Buscar códigos de error por serie
Si un variador o un servocontrolador Lenze muestra un fallo, aquí encontrará el significado del código. El resumen incluye las antiguas series 8200 y 9300, así como ECS, 8400, 9400, i510, i550, i700, i950 y las series de controladores.
Introduzca el código mostrado en el buscador. Verá inmediatamente la serie correspondiente, el mensaje de error y su significado.
La documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el estado de hardware y firmware determina el significado exacto y todos los pasos posteriores.
Lenze 8400
287 códigos
Repuestos para Lenze 8400 en la tienda
8400 BaseLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
8400 StateLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Ck16 | Tiempo de espera agotado durante el control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| FC1 | Limitación del regulador de campo | El regulador de corriente de campo está en su límite permitido. |
| FCH2 | Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superada | La velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID3 | Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motor | Se activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor. |
| ID4 | Error durante la detección de resistencia | No pudo completarse la determinación de la resistencia del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC13 | Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutación | Se ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual. |
| OC14 | Limitación del regulador de corriente del eje directo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC15 | Limitación del regulador de corriente del eje en cuadratura | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC16 | La sujeción activa la inhibición de impulsos | La función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OS1 | Límite máximo de velocidad alcanzado | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| OT1 | Par máximo alcanzado | Se ha alcanzado el límite de par ajustado. |
| OT2 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| SD10 | Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superado | Se ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
8400 HighLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Ck16 | Tiempo de espera agotado durante el control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| FC1 | Limitación del regulador de campo | El regulador de corriente de campo está en su límite permitido. |
| FCH2 | Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superada | La velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID3 | Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motor | Se activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor. |
| ID4 | Error durante la detección de resistencia | No pudo completarse la determinación de la resistencia del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC13 | Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutación | Se ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual. |
| OC14 | Limitación del regulador de corriente del eje directo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC15 | Limitación del regulador de corriente del eje en cuadratura | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC16 | La sujeción activa la inhibición de impulsos | La función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OS1 | Límite máximo de velocidad alcanzado | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| OT1 | Par máximo alcanzado | Se ha alcanzado el límite de par ajustado. |
| OT2 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| SD10 | Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superado | Se ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
8400 TopLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Ck16 | Tiempo de espera agotado durante el control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| FC1 | Limitación del regulador de campo | El regulador de corriente de campo está en su límite permitido. |
| FCH2 | Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superada | La velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID3 | Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motor | Se activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor. |
| ID4 | Error durante la detección de resistencia | No pudo completarse la determinación de la resistencia del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC13 | Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutación | Se ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual. |
| OC14 | Limitación del regulador de corriente del eje directo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC15 | Limitación del regulador de corriente del eje en cuadratura | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC16 | La sujeción activa la inhibición de impulsos | La función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OS1 | Límite máximo de velocidad alcanzado | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| OT1 | Par máximo alcanzado | Se ha alcanzado el límite de par ajustado. |
| OT2 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| SD10 | Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superado | Se ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
8400 motec
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Ck16 | Tiempo de espera agotado durante el control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| FC1 | Limitación del regulador de campo | El regulador de corriente de campo está en su límite permitido. |
| FCH2 | Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superada | La velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID3 | Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motor | Se activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor. |
| ID4 | Error durante la detección de resistencia | No pudo completarse la determinación de la resistencia del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC13 | Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutación | Se ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual. |
| OC14 | Limitación del regulador de corriente del eje directo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC15 | Limitación del regulador de corriente del eje en cuadratura | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC16 | La sujeción activa la inhibición de impulsos | La función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OS1 | Límite máximo de velocidad alcanzado | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| OT1 | Par máximo alcanzado | Se ha alcanzado el límite de par ajustado. |
| OT2 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| SD10 | Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superado | Se ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
8400 protec
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| An01 | Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Ck16 | Tiempo de espera agotado durante el control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| dF10 | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| dF14 | Software o hardware no válido | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| dF18 | Error de comunicación RCOM de la unidad base | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF21 | Watchdog de la unidad base | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF22 | Watchdog de la unidad de control | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| dF25 | Error de comunicación RCOM de la unidad de control | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| dF50 | Error de datos remanentes | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| dH09 | Error de EEPROM en la etapa de potencia | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| dH10 | Fallo del ventilador | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad de control | Los datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos. |
| dH68 | Error de datos de calibración de la unidad base | Los datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos. |
| FC1 | Limitación del regulador de campo | El regulador de corriente de campo está en su límite permitido. |
| FCH2 | Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superada | La velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual. |
| ID1 | Error durante la identificación de datos del motor | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID3 | Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motor | Se activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor. |
| ID4 | Error durante la detección de resistencia | No pudo completarse la determinación de la resistencia del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| MCI1 | Módulo ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| OC1 | Cortocircuito en la etapa de potencia | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en la etapa de potencia | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC10 | Corriente máxima alcanzada | Se ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada. |
| OC11 | Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenado | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC13 | Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutación | Se ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual. |
| OC14 | Limitación del regulador de corriente del eje directo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC15 | Limitación del regulador de corriente del eje en cuadratura | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| OC16 | La sujeción activa la inhibición de impulsos | La función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos. |
| OH3 | Entrada de temperatura del motor X106 activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexión | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OS1 | Límite máximo de velocidad alcanzado | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| OT1 | Par máximo alcanzado | Se ha alcanzado el límite de par ajustado. |
| OT2 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PS01 | No hay módulo de memoria | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS02 | Conjunto de parámetros no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS03 | Juego de parámetros del dispositivo no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS04 | Conjunto de parámetros MCI no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PS07 | Módulo de memoria no válido | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PS08 | Parámetro de equipo no válido | Uno o varios parámetros del equipo no son válidos. |
| PS09 | Formato de parámetro no válido | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PD10 | Vinculación del módulo de memoria no válida | La asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida. |
| SD3 | Interrupción del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| SD10 | Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superado | Se ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación. |
| Su02 | Falta una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| Su03 | Conmutación de red demasiado frecuente | La tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos. |
| Su04 | Alimentación insuficiente de la unidad de control | La tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja. |
Lenze 8200
85 códigos
Repuestos para Lenze 8200 en la tienda
Serie básica Lenze 8200
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| CCr | Fallo del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| CE0 | Error de comunicación | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| EEr | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno | Hay un error interno de hardware o firmware en el convertidor. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC3 | Sobrecarga durante la aceleración | Se produjo una sobrecarga en el convertidor durante la rampa de aceleración. |
| OC4 | Sobrecarga durante la deceleración | Se ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga I²×t del motor | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH | Sobretemperatura del accionamiento | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| OUE | Sobretensión del circuito intermedio durante la deceleración | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| Pr | Error de transferencia de parámetros | La transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos. |
| rSt | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
8200 vector
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| CCr | Fallo del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| CE0 | Error de comunicación de la interfaz de automatización | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE5 | Timeout de comunicación CAN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| EEr | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno | Hay un error interno de hardware o firmware en el convertidor. |
| H07 | Etapa de potencia incompatible | La etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interna del controlador | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC3 | Disparo por sobrecarga | Una sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor. |
| OC4 | Sobrecarga durante la deceleración | Se ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga I²×t del motor | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH | Sobretemperatura del accionamiento | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH51 | Supervisión PTC del motor activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| Pr | Error de transferencia de parámetros | La transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos. |
| Pr1 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr2 | Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 2 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr3 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 3 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr4 | Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 4 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr5 | Error al guardar los parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| Pt5 | Error al transferir el juego de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| rSt | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| Sd5 | Pérdida de la referencia de 4–20 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Sd7 | Error de comunicación del encoder absoluto | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
8200 motec
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| CCr | Fallo del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| CE0 | Error de comunicación de la interfaz de automatización | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE5 | Timeout de comunicación CAN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| EEr | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno | Hay un error interno de hardware o firmware en el convertidor. |
| H07 | Etapa de potencia incompatible | La etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interna del controlador | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC3 | Disparo por sobrecarga | Una sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor. |
| OC4 | Sobrecarga durante la deceleración | Se ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga I²×t del motor | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH | Sobretemperatura del accionamiento | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH51 | Supervisión PTC del motor activada | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| Pr | Error de transferencia de parámetros | La transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos. |
| Pr1 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr2 | Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 2 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr3 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 3 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr4 | Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 4 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| Pr5 | Error al guardar los parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| Pt5 | Error al transferir el juego de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| rSt | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| Sd5 | Pérdida de la referencia de 4–20 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| Sd7 | Error de comunicación del encoder absoluto | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
Lenze 9300
119 códigos
Repuestos para Lenze 9300 en la tienda
9300 Servo
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| OH | Temperatura del disipador > 90 °C | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Temperatura del motor > 150 °C | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador superior al parámetro C0122 | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH7 | La temperatura del motor supera el parámetro C0121 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH8 | Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado alta | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| CE0 | Error de comunicación AIF | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación CAN1_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación CAN2_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación CAN3_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CCr | Error del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| PR1 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| PEr | Error de programa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| PR0 | Error en el conjunto de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PI | Error durante la inicialización de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| Sd2 | Error del resolver en X7 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd3 | Error de encoder en X9 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd5 | Error de encóder en la entrada analógica X6 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd6 | Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| Sd7 | Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoherente o sin datos | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| PL | Error durante el ajuste de posición del rotor | La posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente. |
| EEr | Supervisión externa activada | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno de memoria | La memoria interna del equipo presenta un error. |
| H07 | Error interno de la sección de potencia | Hay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interna del controlador | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| P03 | Error de seguimiento | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| P13 | Desbordamiento de ángulo | El valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido. |
9300 Vector
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| CCr | Fallo del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| CE0 | Error de comunicación en la interfaz de automatización X1 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| EEr | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| H07 | Etapa de potencia incompatible | La etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interno | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| ID1 | Medición de la curva característica de identificación del motor fallida | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| ID2 | Identificación de parámetros durante la identificación del motor fallida | No se pudo completar correctamente la identificación del motor. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| rMAX | Se ha superado la velocidad de giro máxima del sistema | Se ha superado la velocidad de giro máxima permitida del sistema. |
| OC1 | Cortocircuito | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC3 | Disparo por sobrecarga | Una sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH | Temperatura del disipador demasiado alta | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Temperatura del motor demasiado alta | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador superior al parámetro C0122 | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH7 | La temperatura del motor supera el parámetro C0121 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH8 | La entrada PTC T1/T2 notifica sobrecalentamiento del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| PEr | Error de programa | El programa de aplicación es defectuoso o no se ha podido ejecutar. |
| PI | Error durante la inicialización de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PR0 | Error de conjunto de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PR1 | Error de suma de comprobación o transmisión en el juego de parámetros 1 | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PR2 | Error de suma de comprobación o de transmisión en el juego de parámetros 2 | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PR3 | Error de suma de comprobación o transmisión en el juego de parámetros 3 | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PR4 | Error de suma de comprobación o transmisión, conjunto de parámetros 4 | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| Sd3 | Error de encoder en X9/8 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd5 | Fuente de corriente maestra defectuosa | La señal de corriente del maestro supervisada falta o presenta un fallo. |
| Sd6 | Fallo del sensor de temperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
9300 Servo PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| OH | Temperatura del disipador > 90 °C | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Temperatura del motor > 150 °C | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador superior al parámetro C0122 | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH7 | La temperatura del motor supera el parámetro C0121 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH8 | Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado alta | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| CE0 | Error de comunicación AIF | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación CAN1_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación CAN2_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación CAN3_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CCr | Error del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| PR1 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| PEr | Error de programa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| PR0 | Error en el conjunto de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PI | Error durante la inicialización de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| Sd2 | Error del resolver en X7 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd3 | Error de encoder en X9 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd5 | Error de encóder en la entrada analógica X6 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd6 | Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| Sd7 | Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoherente o sin datos | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| PL | Error durante el ajuste de posición del rotor | La posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente. |
| EEr | Supervisión externa activada | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno de memoria | La memoria interna del equipo presenta un error. |
| H07 | Error interno de la sección de potencia | Hay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interna del controlador | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| P03 | Error de seguimiento | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| P13 | Desbordamiento de ángulo | El valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido. |
| PR5 | Error al guardar los parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PR6 | Demasiados códigos de usuario | Se crearon más códigos de usuario de los que permite el límite. |
| 201 / ovr Task1 | Tiempo de ejecución de la tarea 1 superado | El tiempo de ejecución de la tarea 1 del PLC supera el valor permitido. |
| 202 / ovr Task2 | Tiempo de espera de la tarea 2 agotado | La tarea PLC 2 requiere más tiempo de ejecución del permitido. |
| 203 / ovr Task3 | Tiempo de ejecución de la tarea 3 superado | La tarea 3 del PLC necesita más tiempo de ejecución del permitido. |
| 204 / ovr Task4 | Se ha superado el tiempo de ejecución de la tarea 4 | Se está superando el tiempo de ejecución permitido de la tarea PLC 4. |
| 205 / ovr Task5 | Tiempo de ejecución de la tarea 5 superado | La tarea PLC 5 tarda más que el tiempo de ejecución permitido. |
| 206 / ovr Task6 | Tiempo de ejecución de la tarea 6 superado | La tarea 6 del PLC supera el tiempo de ejecución permitido. |
| 207 / ovr Task7 | Timeout de la tarea 7 | La tarea del PLC 7 supera el tiempo permitido para su ejecución. |
| 208 / ovr Task8 | Tiempo de ejecución de la tarea 8 superado | El tiempo de ejecución de la tarea PLC 8 supera el valor permitido. |
| 219 / ovr PLC_PRG | Tiempo de ejecución de la tarea PLC_PRG superado | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
Lenze ECS
49 códigos
Repuestos para Lenze ECS en la tienda
Módulos de eje ECS
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito en el cable del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| OC2 | Fallo a tierra en el cable del motor | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC5 | Sobrecarga I×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OC6 | Sobrecarga del motor I²×t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| LP1 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| OH | Temperatura del disipador > 90 °C | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH3 | Temperatura del motor > 150 °C | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH4 | Temperatura del disipador superior al parámetro C0122 | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OH7 | La temperatura del motor supera el parámetro C0121 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| OH8 | Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado alta | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| CE0 | Error de comunicación AIF | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE1 | Error de comunicación CAN1_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE2 | Error de comunicación CAN2_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE3 | Error de comunicación CAN3_IN | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| CCr | Error del sistema | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| PR1 | Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1 | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| PEr | Error de programa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| PR0 | Error en el conjunto de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| PI | Error durante la inicialización de parámetros | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| Sd2 | Error del resolver en X7 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd3 | Error de encoder en X9 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd5 | Error de encóder en la entrada analógica X6 | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| Sd6 | Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8 | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| Sd7 | Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8 | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoherente o sin datos | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| PL | Error durante el ajuste de posición del rotor | La posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente. |
| EEr | Supervisión externa activada | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| H05 | Error interno de memoria | La memoria interna del equipo presenta un error. |
| H07 | Error interno de la sección de potencia | Hay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia. |
| H10 | Fallo del sensor de temperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| H11 | Fallo del sensor de temperatura interna del controlador | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| P03 | Error de seguimiento | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| P13 | Desbordamiento de ángulo | El valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido. |
| PR5 | Error al guardar los parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| PR6 | Demasiados códigos de usuario | Se crearon más códigos de usuario de los que permite el límite. |
| 201 / ovr Task1 | Tiempo de ejecución de la tarea 1 superado | El tiempo de ejecución de la tarea 1 del PLC supera el valor permitido. |
| 202 / ovr Task2 | Tiempo de espera de la tarea 2 agotado | La tarea PLC 2 requiere más tiempo de ejecución del permitido. |
| 203 / ovr Task3 | Tiempo de ejecución de la tarea 3 superado | La tarea 3 del PLC necesita más tiempo de ejecución del permitido. |
| 204 / ovr Task4 | Se ha superado el tiempo de ejecución de la tarea 4 | Se está superando el tiempo de ejecución permitido de la tarea PLC 4. |
| 205 / ovr Task5 | Tiempo de ejecución de la tarea 5 superado | La tarea PLC 5 tarda más que el tiempo de ejecución permitido. |
| 206 / ovr Task6 | Tiempo de ejecución de la tarea 6 superado | La tarea 6 del PLC supera el tiempo de ejecución permitido. |
| 207 / ovr Task7 | Timeout de la tarea 7 | La tarea del PLC 7 supera el tiempo permitido para su ejecución. |
| 208 / ovr Task8 | Tiempo de ejecución de la tarea 8 superado | El tiempo de ejecución de la tarea PLC 8 supera el valor permitido. |
| 219 / ovr PLC_PRG | Tiempo de ejecución de la tarea PLC_PRG superado | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
alimentación ECS
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OH | Sobretemperatura del disipador del módulo de alimentación | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OC | IGBT de frenado: sobrecorriente o cortocircuito | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
Lenze SMD
21 códigos
Repuestos para Lenze SMD en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| cF | Datos EPM incompatibles | Los datos del módulo de memoria EPM son incompatibles con el accionamiento. |
| CF | Datos EPM no válidos o error de control | Los datos EPM no son válidos o el controlador comunica un error interno. |
| GF | Datos OEM no válidos | Los parámetros OEM almacenados no son válidos o se han dañado. |
| F1 | EPM ausente o defectuoso | El módulo de memoria EPM está ausente o es defectuoso. |
| CFG | Entradas digitales sin asignación inequívoca | Al menos una función tiene asignaciones contradictorias a las entradas digitales. |
| dF | Fallo del freno dinámico | Hay un fallo en el circuito de frenado dinámico. |
| EEr | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| F2–F0 | Error interno | Hay un error interno de hardware o firmware en el convertidor. |
| FC3 | Error de comunicación o tiempo de espera CAN agotado | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| FC5 | Error de inicialización de comunicación o error serie | No se pudo inicializar la comunicación serie o ha fallado. |
| JF | Error de la unidad de control remoto | La unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida. |
| LC | Arranque automático bloqueado | El reinicio automático está inhibido debido a las condiciones de arranque. |
| OC1 | Cortocircuito o sobrecarga | Se detectó un cortocircuito o una sobrecarga elevada en la salida del convertidor. |
| OC2 | Fallo a tierra | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| OC6 | Sobrecarga de motor I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| OH | Sobretemperatura del accionamiento | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| OU | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| rSt | Error durante el restablecimiento automático de desconexión | No se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores. |
| Sd5 | Pérdida de la referencia de 4–20 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| SF | Fallo de una fase | Falta una fase de red o la alimentación está en un estado no permitido. |
| LU | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
Lenze 9400
385 códigos
Repuestos para Lenze 9400 en la tienda
9400 StateLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Ha fallado una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 0x007B001A | Error de comunicación del encoder absoluto | Existe un fallo de comunicación con el encoder absoluto. |
| 0x007D0000 | Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| 0x007B0021 | Sobrecorriente en el transistor de frenado | Se ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado. |
| 0x0068000E | Placa de control incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680000 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00680008 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780008 | Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780004 | Alimentación UB24 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780006 | Alimentación UB8 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780007 | Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780005 | Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780009 | Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x006F0000 | Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado baja | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x007B0035 | Sobrecarga del controlador durante la aceleración | Se produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración. |
| 0x0077000E | Detector de temperatura de la CPU defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x0077000D | Detector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x007B000E | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 0x007B000F | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 0x00780001 | Carga I×t del dispositivo superior al 100 por ciento | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x00990000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa. |
| 0x00990001 | Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista B | Existe un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00990002 | Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1 | Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00AA0000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo. |
| 0x00AA0001 | Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x00AA0002 | Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista Z | La pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x0090000C | Interrupción durante el guardado de parámetros | La conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros. |
| 0x006A0011 | División por cero | La aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético. |
| 0x007B0011 | Fallo a tierra detectado | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| 0x006A0001 | Descarga de programa defectuosa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0005 | Falta DeviceCFG.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068001E | Firmware incompatible con la tarjeta de control | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00770010 | Ventilador del disipador defectuoso | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| 0x00770001 | Sobretemperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| 0x0077000A | Detector de temperatura del disipador defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x00790000 | Transmisión de comando del equipo defectuosa | La transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta. |
| 0x007B0034 | Error interno de comunicación DMA | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0014 | Error de comunicación interna entre el host y el control del motor | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0036 | Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el host | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x00690009 | Error del mecanismo interno de eventos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000A | Error interno de la instancia LDS | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690003 | Error de memoria del registro interno | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690001 | Error interno de gestión de bloques de función | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690004 | Error de memoria interna de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690006 | Error interno de cola de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690007 | Error interno de la base de datos de nombres | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690008 | Error interno de gestión de semáforos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000C | Error de gestión interna de recursos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00910008 | Error interno, véase el parámetro C00180 | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00680006 | Módulo de memoria retirado | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x00680002 | Módulo de memoria defectuoso o ausente | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x0068000C | Error del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0068001C | Sistema de archivos del módulo de memoria defectuoso | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00B80003 | Deriva angular del freno del motor demasiado alta | El eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado. |
| 0x00B80005 | Error de vigilancia del estado del freno del motor | La realimentación del freno del motor difiere del estado requerido. |
| 0x007B0024 | Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponible | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x00780003 | La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120 | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x007B0038 | Identificación de parámetros del motor cancelada | El proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido. |
| 0x007B0025 | Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponible | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x007B001E | La corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620 | La corriente real del motor supera el límite definido en C00620. |
| 0x007B0020 | La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596 | La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596. |
| 0x00770003 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x0077000C | Detector de temperatura del motor defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x008C0017 | Módulo CAN MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0013 | Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0011 | Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0015 | Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0090000A | No hay parámetros para el módulo MXI1 | No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1. |
| 0x0090000B | No hay parámetros para el módulo MXI2 | No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2. |
| 0x007B0010 | Sobrecorriente detectada | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 0x00900000 | Juego de parámetros incorrecto | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| 0x00900005 | Juego de parámetros restaurado tras el fallo | Tras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad. |
| 0x00900007 | Conflicto de versión del conjunto de parámetros | La versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo. |
| 0x007B004A | Identificación de posición de polos cancelada | Se canceló la identificación de posición de polos del rotor. |
| 0x00B8000F | Posición de destino fuera de los límites de software | La posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados. |
| 0x00910010 | Valor de posición incorrecto | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| 0x00B80001 | Final de carrera positivo activado | El final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo. |
| 0x00B80007 | Posición final positiva por software superada | Se ha superado la posición del límite de software positivo. |
| 0x0068000F | Etapa de potencia incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680001 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x00680009 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x007B0042 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x007B0018 | Interrupción en el circuito del resolver | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x00680007 | Módulo de seguridad retirado | Hay un fallo en la función o parametrización de seguridad. |
| 0x00680003 | Módulo de seguridad defectuoso o ausente | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068000D | Error del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00920000 | Módulo de seguridad incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00900006 | Falló el guardado de parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x008C001E | Capacidad de memoria para parámetros de usuario superada | El área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena. |
| 0x00790001 | Error de temporización de la interfaz del controlador | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador. |
| 0x00B80012 | Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenado | No se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado. |
9400 HighLine
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Ha fallado una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 0x007B001A | Error de comunicación del encoder absoluto | Existe un fallo de comunicación con el encoder absoluto. |
| 0x007D0000 | Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| 0x008C000C | Aplicación y equipo incompatibles | La aplicación cargada no es compatible con el dispositivo. |
| 0x006A0004 | Tiempo de ApplicationTask superado | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00910012 | Bloque de función asignado a una tarea de movimiento incorrecta | El bloque de función está asignado a una tarea de movimiento no permitida. |
| 0x007B0021 | Sobrecorriente en el transistor de frenado | Se ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado. |
| 0x00B80015 | Datos de leva restablecidos | Tras un error de datos, se restauraron los datos de leva desde una copia de seguridad. |
| 0x0068000E | Placa de control incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680000 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00680008 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780008 | Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780004 | Alimentación UB24 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780006 | Alimentación UB8 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780007 | Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780005 | Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780009 | Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x006F0000 | Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado baja | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x007B0035 | Sobrecarga del controlador durante la aceleración | Se produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración. |
| 0x0077000E | Detector de temperatura de la CPU defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x0077000D | Detector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x007B000E | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 0x007B000F | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 0x00780001 | Carga I×t del dispositivo superior al 100 por ciento | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x00990000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa. |
| 0x00990001 | Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista B | Existe un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00990002 | Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1 | Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00AA0000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo. |
| 0x00AA0001 | Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x00AA0002 | Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista Z | La pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x0090000C | Interrupción durante el guardado de parámetros | La conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros. |
| 0x006A0011 | División por cero | La aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético. |
| 0x007B0011 | Fallo a tierra detectado | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| 0x006A0010 | Parámetro de aplicación incorrecto | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x006A0001 | Descarga de programa defectuosa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0005 | Falta DeviceCFG.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0001 | ProjectList.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0007 | ProjectList.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0004 | Falta ProjectList.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0000 | ProjectSelection.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0006 | ProjectSelection.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0003 | Falta ProjectSelection.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068001E | Firmware incompatible con la tarjeta de control | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x006A0000 | Error general de aplicación | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x00910003 | Señal de vida no periódica | Falta el heartbeat cíclico de un componente de software o de comunicación. |
| 0x00770010 | Ventilador del disipador defectuoso | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| 0x00770001 | Sobretemperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| 0x0077000A | Detector de temperatura del disipador defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x00B80019 | Modo de referenciación no permitido | La función de leva electrónica o de búsqueda de referencia no está permitida o no se ha podido ejecutar. |
| 0x006A0006 | Desbordamiento de IdleTask | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790000 | Transmisión de comando del equipo defectuosa | La transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta. |
| 0x00B8002F | Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 1 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad de referenciado 1. |
| 0x00B80030 | Desbordamiento interno de la aceleración de búsqueda de referencia 1 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 1 de aceleración de referenciado. |
| 0x00B80031 | Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 2 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de velocidad de referenciación. |
| 0x00B80032 | Desbordamiento interno de la aceleración de referenciado 2 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de aceleración de referenciación. |
| 0x00B80033 | Desbordamiento interno de la tolerancia de posición de destino | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en la tolerancia de posición de destino. |
| 0x00B80020 | Desbordamiento interno de la posición del límite positivo de desplazamiento por software | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del límite de recorrido positivo por software. |
| 0x00B80021 | Desbordamiento interno del límite de recorrido negativo por software | Se produjo un desbordamiento numérico interno en el límite negativo por software. |
| 0x00B80022 | Desbordamiento interno a velocidad máxima | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| 0x00B80023 | Desbordamiento interno de la aceleración máxima | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de aceleración máxima. |
| 0x00B80028 | Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 1 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 1. |
| 0x00B80024 | Desbordamiento interno a la velocidad limitada 1 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 1. |
| 0x00B80029 | Desbordamiento interno de la desaceleración para la velocidad limitada 2 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 2. |
| 0x00B80025 | Desbordamiento interno a velocidad limitada 2 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 2 de velocidad limitada. |
| 0x00B8002A | Desbordamiento interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3. |
| 0x00B80026 | Desbordamiento interno en la velocidad limitada 3 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 3. |
| 0x00B8002B | Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 4 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de deceleración de la velocidad limitada 4. |
| 0x00B80027 | Desbordamiento interno de la velocidad limitada 4 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de velocidad limitada 4. |
| 0x00B8002C | Desbordamiento interno en la distancia máxima de control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| 0x007B0034 | Error interno de comunicación DMA | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0014 | Error de comunicación interna entre el host y el control del motor | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0036 | Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el host | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x008C001D | Error CRC interno de la aplicación | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| 0x00690009 | Error del mecanismo interno de eventos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000A | Error interno de la instancia LDS | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690002 | Error interno de tarea LDS | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690003 | Error de memoria del registro interno | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690001 | Error interno de gestión de bloques de función | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690004 | Error de memoria interna de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690006 | Error interno de cola de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690007 | Error interno de la base de datos de nombres | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690008 | Error interno de gestión de semáforos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000B | Error de la cola interna de tareas | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000C | Error de gestión interna de recursos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690005 | Error de los servicios internos de ejecución | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00910008 | Error interno, véase el parámetro C00180 | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00680006 | Módulo de memoria retirado | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x00680002 | Módulo de memoria defectuoso o ausente | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x0068000C | Error del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0068001C | Sistema de archivos del módulo de memoria defectuoso | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00B80003 | Deriva angular del freno del motor demasiado alta | El eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado. |
| 0x00B80005 | Error de vigilancia del estado del freno del motor | La realimentación del freno del motor difiere del estado requerido. |
| 0x007B0024 | Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponible | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x00780003 | La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120 | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x007B0038 | Identificación de parámetros del motor cancelada | El proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido. |
| 0x007B0025 | Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponible | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x007B001E | La corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620 | La corriente real del motor supera el límite definido en C00620. |
| 0x007B0020 | La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596 | La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596. |
| 0x00770003 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x0077000C | Detector de temperatura del motor defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x008C0017 | Módulo CAN MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0013 | Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0011 | Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0015 | Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0090000A | No hay parámetros para el módulo MXI1 | No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1. |
| 0x0090000B | No hay parámetros para el módulo MXI2 | No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2. |
| 0x007B0010 | Sobrecorriente detectada | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 0x00900000 | Juego de parámetros incorrecto | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| 0x00900005 | Juego de parámetros restaurado tras el fallo | Tras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad. |
| 0x00900007 | Conflicto de versión del conjunto de parámetros | La versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo. |
| 0x006A0015 | Mapeo PDO MXI1 incorrecto | El mapeo PDO del módulo opcional MXI1 es incorrecto. |
| 0x006A0016 | Mapeo PDO MXI2 incorrecto | El mapeado PDO del módulo de opciones MXI2 es incorrecto. |
| 0x00B80000 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x007D0001 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x007B0037 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x00750006 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x006A0012 | Acceso mediante puntero a memoria no permitida | La aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético. |
| 0x007B004A | Identificación de posición de polos cancelada | Se canceló la identificación de posición de polos del rotor. |
| 0x00B8000F | Posición de destino fuera de los límites de software | La posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados. |
| 0x00910010 | Valor de posición incorrecto | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| 0x00B80001 | Final de carrera positivo activado | El final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo. |
| 0x00B80007 | Posición final positiva por software superada | Se ha superado la posición del límite de software positivo. |
| 0x0068000F | Etapa de potencia incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680001 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x00680009 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x007B0042 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x008C000B | Falta la licencia necesaria | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x007B0018 | Interrupción en el circuito del resolver | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x006A001A | Memoria retentiva de la aplicación defectuosa | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x006A000D | Error de ejecución | El sistema de ejecución ha detectado un error interno durante la ejecución. |
| 0x00680007 | Módulo de seguridad retirado | Hay un fallo en la función o parametrización de seguridad. |
| 0x00680003 | Módulo de seguridad defectuoso o ausente | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068000D | Error del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00920000 | Módulo de seguridad incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00900006 | Falló el guardado de parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x008C001E | Capacidad de memoria para parámetros de usuario superada | El área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena. |
| 0x0091000A | Tiempo de ejecución excedido en la tarea de sistema 1 | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x0091000C | Tiempo de ejecución de la tarea de sistema 3 excedido | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x0091000D | Desbordamiento de tiempo de la tarea de sistema | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790001 | Error de temporización de la interfaz del controlador | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador. |
| 0x00B80012 | Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenado | No se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado. |
| 0x006A0005 | Tiempo de ejecución de UserTask excedido | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790002 | Incumplimiento de la ventana de tiempo | Una función en tiempo real ha superado los límites de su ventana temporal permitida. |
| 0x006A001B | Ciclo del watchdog más largo que el ciclo de la tarea | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
9400 Servo PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Ha fallado una fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 0x007B001A | Error de comunicación del encoder absoluto | Existe un fallo de comunicación con el encoder absoluto. |
| 0x007D0000 | Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mA | La señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido. |
| 0x008C000C | Aplicación y equipo incompatibles | La aplicación cargada no es compatible con el dispositivo. |
| 0x006A0004 | Tiempo de ApplicationTask superado | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00910012 | Bloque de función asignado a una tarea de movimiento incorrecta | El bloque de función está asignado a una tarea de movimiento no permitida. |
| 0x007B0021 | Sobrecorriente en el transistor de frenado | Se ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado. |
| 0x00B80015 | Datos de leva restablecidos | Tras un error de datos, se restauraron los datos de leva desde una copia de seguridad. |
| 0x0068000E | Placa de control incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680000 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00680008 | Placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780008 | Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780004 | Alimentación UB24 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780006 | Alimentación UB8 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780007 | Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780005 | Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x00780009 | Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosa | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x006F0000 | Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado baja | Se detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control. |
| 0x007B0035 | Sobrecarga del controlador durante la aceleración | Se produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración. |
| 0x0077000E | Detector de temperatura de la CPU defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x0077000D | Detector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x007B000E | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 0x007B000F | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 0x00780001 | Carga I×t del dispositivo superior al 100 por ciento | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x00990000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa. |
| 0x00990001 | Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista B | Existe un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00990002 | Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1 | Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1. |
| 0x00AA0000 | Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo. |
| 0x00AA0001 | Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2 | La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x00AA0002 | Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista Z | La pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa. |
| 0x0090000C | Interrupción durante el guardado de parámetros | La conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros. |
| 0x006A0011 | División por cero | La aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético. |
| 0x007B0011 | Fallo a tierra detectado | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| 0x006A0010 | Parámetro de aplicación incorrecto | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x006A0001 | Descarga de programa defectuosa | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0005 | Falta DeviceCFG.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0001 | ProjectList.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0007 | ProjectList.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0004 | Falta ProjectList.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0000 | ProjectSelection.dat dañado | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0006 | ProjectSelection.dat no válido | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x008C0003 | Falta ProjectSelection.dat | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068001E | Firmware incompatible con la tarjeta de control | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x006A0000 | Error general de aplicación | El programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar. |
| 0x00910003 | Señal de vida no periódica | Falta el heartbeat cíclico de un componente de software o de comunicación. |
| 0x00770010 | Ventilador del disipador defectuoso | El ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| 0x00770001 | Sobretemperatura del disipador | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| 0x0077000A | Detector de temperatura del disipador defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x00B80019 | Modo de referenciación no permitido | La función de leva electrónica o de búsqueda de referencia no está permitida o no se ha podido ejecutar. |
| 0x006A0006 | Desbordamiento de IdleTask | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790000 | Transmisión de comando del equipo defectuosa | La transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta. |
| 0x00B8002F | Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 1 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad de referenciado 1. |
| 0x00B80030 | Desbordamiento interno de la aceleración de búsqueda de referencia 1 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 1 de aceleración de referenciado. |
| 0x00B80031 | Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 2 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de velocidad de referenciación. |
| 0x00B80032 | Desbordamiento interno de la aceleración de referenciado 2 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de aceleración de referenciación. |
| 0x00B80033 | Desbordamiento interno de la tolerancia de posición de destino | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en la tolerancia de posición de destino. |
| 0x00B80020 | Desbordamiento interno de la posición del límite positivo de desplazamiento por software | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del límite de recorrido positivo por software. |
| 0x00B80021 | Desbordamiento interno del límite de recorrido negativo por software | Se produjo un desbordamiento numérico interno en el límite negativo por software. |
| 0x00B80022 | Desbordamiento interno a velocidad máxima | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| 0x00B80023 | Desbordamiento interno de la aceleración máxima | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de aceleración máxima. |
| 0x00B80028 | Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 1 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 1. |
| 0x00B80024 | Desbordamiento interno a la velocidad limitada 1 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 1. |
| 0x00B80029 | Desbordamiento interno de la desaceleración para la velocidad limitada 2 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 2. |
| 0x00B80025 | Desbordamiento interno a velocidad limitada 2 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 2 de velocidad limitada. |
| 0x00B8002A | Desbordamiento interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3. |
| 0x00B80026 | Desbordamiento interno en la velocidad limitada 3 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 3. |
| 0x00B8002B | Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 4 | Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de deceleración de la velocidad limitada 4. |
| 0x00B80027 | Desbordamiento interno de la velocidad limitada 4 | Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de velocidad limitada 4. |
| 0x00B8002C | Desbordamiento interno en la distancia máxima de control manual | El comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido. |
| 0x007B0034 | Error interno de comunicación DMA | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0014 | Error de comunicación interna entre el host y el control del motor | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x007B0036 | Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el host | Fallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor. |
| 0x008C001D | Error CRC interno de la aplicación | Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados. |
| 0x00690009 | Error del mecanismo interno de eventos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000A | Error interno de la instancia LDS | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690002 | Error interno de tarea LDS | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690003 | Error de memoria del registro interno | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690001 | Error interno de gestión de bloques de función | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690004 | Error de memoria interna de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690006 | Error interno de cola de mensajes | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690007 | Error interno de la base de datos de nombres | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690008 | Error interno de gestión de semáforos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000B | Error de la cola interna de tareas | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0069000C | Error de gestión interna de recursos | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00690005 | Error de los servicios internos de ejecución | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00910008 | Error interno, véase el parámetro C00180 | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00680006 | Módulo de memoria retirado | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x00680002 | Módulo de memoria defectuoso o ausente | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x0068000C | Error del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x0068001C | Sistema de archivos del módulo de memoria defectuoso | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00B80003 | Deriva angular del freno del motor demasiado alta | El eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado. |
| 0x00B80005 | Error de vigilancia del estado del freno del motor | La realimentación del freno del motor difiere del estado requerido. |
| 0x007B0024 | Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponible | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x00780003 | La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120 | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 0x007B0038 | Identificación de parámetros del motor cancelada | El proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido. |
| 0x007B0025 | Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponible | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x007B001E | La corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620 | La corriente real del motor supera el límite definido en C00620. |
| 0x007B0020 | La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596 | La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596. |
| 0x00770003 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 0x0077000C | Detector de temperatura del motor defectuoso | El sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida. |
| 0x008C0017 | Módulo CAN MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0013 | Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0011 | Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x008C0015 | Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0090000A | No hay parámetros para el módulo MXI1 | No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1. |
| 0x0090000B | No hay parámetros para el módulo MXI2 | No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2. |
| 0x007B0010 | Sobrecorriente detectada | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 0x00900000 | Juego de parámetros incorrecto | El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse. |
| 0x00900005 | Juego de parámetros restaurado tras el fallo | Tras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad. |
| 0x00900007 | Conflicto de versión del conjunto de parámetros | La versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo. |
| 0x006A0015 | Mapeo PDO MXI1 incorrecto | El mapeo PDO del módulo opcional MXI1 es incorrecto. |
| 0x006A0016 | Mapeo PDO MXI2 incorrecto | El mapeado PDO del módulo de opciones MXI2 es incorrecto. |
| 0x00B80000 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x007D0001 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x007B0037 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x00750006 | Configuración del PLC no válida | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| 0x006A0012 | Acceso mediante puntero a memoria no permitida | La aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético. |
| 0x007B004A | Identificación de posición de polos cancelada | Se canceló la identificación de posición de polos del rotor. |
| 0x00B8000F | Posición de destino fuera de los límites de software | La posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados. |
| 0x00910010 | Valor de posición incorrecto | La desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido. |
| 0x00B80001 | Final de carrera positivo activado | El final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo. |
| 0x00B80007 | Posición final positiva por software superada | Se ha superado la posición del límite de software positivo. |
| 0x0068000F | Etapa de potencia incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00680001 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x00680009 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x007B0042 | Unidad de potencia defectuosa | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 0x008C000B | Falta la licencia necesaria | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x007B0018 | Interrupción en el circuito del resolver | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 0x006A001A | Memoria retentiva de la aplicación defectuosa | Faltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados. |
| 0x006A000D | Error de ejecución | El sistema de ejecución ha detectado un error interno durante la ejecución. |
| 0x00680007 | Módulo de seguridad retirado | Hay un fallo en la función o parametrización de seguridad. |
| 0x00680003 | Módulo de seguridad defectuoso o ausente | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x0068000D | Error del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausente | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
| 0x00920000 | Módulo de seguridad incompatible | El hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible. |
| 0x00900006 | Falló el guardado de parámetros | No se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores. |
| 0x008C001E | Capacidad de memoria para parámetros de usuario superada | El área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena. |
| 0x0091000A | Tiempo de ejecución excedido en la tarea de sistema 1 | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x0091000C | Tiempo de ejecución de la tarea de sistema 3 excedido | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x0091000D | Desbordamiento de tiempo de la tarea de sistema | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790001 | Error de temporización de la interfaz del controlador | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador. |
| 0x00B80012 | Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenado | No se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado. |
| 0x006A0005 | Tiempo de ejecución de UserTask excedido | La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido. |
| 0x00790002 | Incumplimiento de la ventana de tiempo | Una función en tiempo real ha superado los límites de su ventana temporal permitida. |
| 0x006A001B | Ciclo del watchdog más largo que el ciclo de la tarea | Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión. |
Lenze i500 (i510, i550)
32 códigos
Repuestos para Lenze i500 (i510, i550) en la tienda
i510
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el equipo | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2382 | Carga I×t del dispositivo demasiado alta | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 3120 | Error de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Unidad de potencia sobrecalentada | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6280 | Disparador o funciones interconectados incorrectamente | La interconexión de los disparadores o las funciones no es válida. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 9080 | Unidad de operador retirada | La unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF37 | Arranque automático deshabilitado | El arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque. |
i550
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el equipo | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2382 | Carga I×t del dispositivo demasiado alta | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 3120 | Error de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Unidad de potencia sobrecalentada | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6280 | Disparador o funciones interconectados incorrectamente | La interconexión de los disparadores o las funciones no es válida. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 9080 | Unidad de operador retirada | La unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF37 | Arranque automático deshabilitado | El arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque. |
Lenze i650 motec
32 códigos
Repuestos para Lenze i650 motec en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el lado del motor o en la unidad | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2380 | Carga I×t de la etapa de potencia demasiado alta | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 3120 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Etapa de potencia sobrecalentada | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6080 | Error de comunicación EtherCAT | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6180 | Error de comunicación | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6280 | Interconexión de funciones no válida | Las funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 7300 | Error de encóder | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7303 | Fallo del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7380 | Error de comunicación Hiperface | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 7381 | Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado alta | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF09 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| FF0A | Pérdida de fase U del motor | La fase U del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0B | Pérdida de la fase V del motor | La fase V del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0C | Pérdida de la fase W del motor | La fase W del motor falta o está interrumpida. |
| FF0E | Velocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la orden | La velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada. |
| FF0F | Ningún resolver conectado | No hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido. |
| FF10 | Tiempo de espera agotado | La operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido. |
| FF11 | Problema numérico | El cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido. |
| FF21 | Tiempo de espera del control de freno agotado | El freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido. |
| FF22 | Error de seguimiento de velocidad | La velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido. |
| FF23 | Error de posición | La desviación de posición supera el valor permitido. |
| FF24 | Tiempo de ciclo Sync0 no válido | Se ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0. |
Lenze i700 (i700, i750)
64 códigos
Repuestos para Lenze i700 (i700, i750) en la tienda
i700
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el lado del motor o en la unidad | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2380 | Carga I×t de la etapa de potencia demasiado alta | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 3120 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Etapa de potencia sobrecalentada | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6080 | Error de comunicación EtherCAT | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6180 | Error de comunicación | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6280 | Interconexión de funciones no válida | Las funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 7300 | Error de encóder | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7303 | Fallo del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7380 | Error de comunicación Hiperface | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 7381 | Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado alta | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF09 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| FF0A | Pérdida de fase U del motor | La fase U del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0B | Pérdida de la fase V del motor | La fase V del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0C | Pérdida de la fase W del motor | La fase W del motor falta o está interrumpida. |
| FF0E | Velocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la orden | La velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada. |
| FF0F | Ningún resolver conectado | No hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido. |
| FF10 | Tiempo de espera agotado | La operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido. |
| FF11 | Problema numérico | El cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido. |
| FF21 | Tiempo de espera del control de freno agotado | El freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido. |
| FF22 | Error de seguimiento de velocidad | La velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido. |
| FF23 | Error de posición | La desviación de posición supera el valor permitido. |
| FF24 | Tiempo de ciclo Sync0 no válido | Se ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0. |
i750
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el lado del motor o en la unidad | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2380 | Carga I×t de la etapa de potencia demasiado alta | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 3120 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Etapa de potencia sobrecalentada | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6080 | Error de comunicación EtherCAT | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6180 | Error de comunicación | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6280 | Interconexión de funciones no válida | Las funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 7300 | Error de encóder | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7303 | Fallo del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7380 | Error de comunicación Hiperface | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 7381 | Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado alta | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF09 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| FF0A | Pérdida de fase U del motor | La fase U del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0B | Pérdida de la fase V del motor | La fase V del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0C | Pérdida de la fase W del motor | La fase W del motor falta o está interrumpida. |
| FF0E | Velocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la orden | La velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada. |
| FF0F | Ningún resolver conectado | No hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido. |
| FF10 | Tiempo de espera agotado | La operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido. |
| FF11 | Problema numérico | El cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido. |
| FF21 | Tiempo de espera del control de freno agotado | El freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido. |
| FF22 | Error de seguimiento de velocidad | La velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido. |
| FF23 | Error de posición | La desviación de posición supera el valor permitido. |
| FF24 | Tiempo de ciclo Sync0 no válido | Se ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0. |
Lenze i950
32 códigos
Repuestos para Lenze i950 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2250 | Sobrecorriente continua en el equipo | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 2320 | Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motor | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2340 | Cortocircuito en el lado del motor o en la unidad | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| 2350 | Estado térmico: sobrecarga I²t | Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor. |
| 2380 | Carga I×t de la etapa de potencia demasiado alta | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 3120 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o la alimentación de red no es admisible. |
| 3210 | Sobretensión en el circuito intermedio | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| 3220 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| 4210 | Etapa de potencia sobrecalentada | La etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible. |
| 4310 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor. |
| 6080 | Error de comunicación EtherCAT | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6180 | Error de comunicación | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 6280 | Interconexión de funciones no válida | Las funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria. |
| 7180 | Sobrecorriente del motor | La corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta. |
| 7300 | Error de encóder | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7303 | Fallo del sistema de realimentación | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| 7380 | Error de comunicación Hiperface | La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada. |
| 7381 | Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado alta | El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible. |
| FF02 | Sobrecarga de la resistencia de frenado | Hay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor. |
| FF06 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido. |
| FF09 | Pérdida de una fase del motor | Falta una fase del motor o el circuito del motor está abierto. |
| FF0A | Pérdida de fase U del motor | La fase U del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0B | Pérdida de la fase V del motor | La fase V del motor falta o tiene un circuito abierto. |
| FF0C | Pérdida de la fase W del motor | La fase W del motor falta o está interrumpida. |
| FF0E | Velocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la orden | La velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada. |
| FF0F | Ningún resolver conectado | No hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido. |
| FF10 | Tiempo de espera agotado | La operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido. |
| FF11 | Problema numérico | El cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido. |
| FF21 | Tiempo de espera del control de freno agotado | El freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido. |
| FF22 | Error de seguimiento de velocidad | La velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido. |
| FF23 | Error de posición | La desviación de posición supera el valor permitido. |
| FF24 | Tiempo de ciclo Sync0 no válido | Se ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0. |
Lenze SMVector (AC Tech)
22 códigos
Repuestos para Lenze SMVector (AC Tech) en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F.AL | Error de nivel de aserción o configuración del controlador | La comprobación interna de plausibilidad o la configuración del controlador no se han completado correctamente. |
| F.CF | Error de configuración del controlador | La configuración del controlador no es válida o contiene incoherencias. |
| F.dbF | Fallo del freno dinámico | Hay un fallo en el circuito de frenado dinámico. |
| F.EF | Fallo externo | La desconexión fue provocada por una señal de fallo externa. |
| F.EPM | EPM ausente o defectuoso | El módulo de memoria EPM está ausente o es defectuoso. |
| F.F1 | Error interno | Hay un error interno de hardware o firmware en el convertidor. |
| F.IL | Pérdida de la señal de entrada de 4–20 mA | Hay una interrupción de la señal de entrada supervisada de 4–20 mA. |
| F.LF | Fallo: tensión baja del circuito intermedio DC | La tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido. |
| F.nId | Identificación de motor no completada | No se ha podido completar correctamente la identificación del motor. |
| F.nF | Error de comunicación del módulo | Fallo de comunicación en la conexión con un módulo de opciones o comunicación. |
| F.OF | Fallo del transistor de salida o del circuito de salida | Hay un fallo en la etapa de salida o en el transistor de potencia. |
| F.OC | Cortocircuito o sobrecarga de salida | Se ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia. |
| F.GF | Fallo a tierra en la salida | Se ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor. |
| F.OH | Sobretemperatura del accionamiento | El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva. |
| F.OL | Sobrecarga del accionamiento | El convertidor tiene una sobrecarga térmica o eléctrica. |
| F.OU | Fallo: tensión elevada del bus de continua | La tensión del bus de continua supera el valor permitido. |
| F.PF | Fallo por sobrecarga del motor | El modelo térmico del motor indica una sobrecarga. |
| F.rF | Fallo durante el rearranque al vuelo | El arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque. |
| F.SF | Fallo de una fase | Falta una fase de red o la alimentación está en un estado no permitido. |
| F.StF | Error de arranque | El arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque. |
| F.JF | Error de la unidad de control remoto | La unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida. |
| F.OEM | Error de datos predeterminados OEM | Los valores OEM predeterminados guardados no son válidos o están dañados. |
Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500
46 códigos
Repuestos para Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500 en la tienda
3200 C
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| RUN/ERR red | Error de ejecución del controlador | Se ha producido un error interno en el entorno de ejecución del control. |
| SD red | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| BUS red | Error de comunicación del bus de campo | La comunicación a través del bus de campo configurado presenta un fallo. |
| 24V fault | Subtensión de la alimentación de 24 V | La tensión de control de 24 V es demasiado baja. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| PLC EXCEPTION | Excepción del entorno de ejecución del PLC | El entorno de ejecución del PLC detectó una excepción de programa no gestionada. |
| BOOT PROJECT INVALID | Proyecto de arranque no válido o ausente | El proyecto de arranque falta o no es válido. |
| RETAIN DATA INVALID | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
c300
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
p300
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
p500
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
| HMI RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución de visualización | Se ha producido un error interno en el entorno de ejecución de visualización. |
| DISPLAY COMMUNICATION ERROR | Error de comunicación interno de la pantalla | La comunicación interna con la pantalla es defectuosa. |
Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S
62 códigos
Repuestos para Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S en la tienda
c430
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Imagen de firmware no válida | La imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible. |
| SECURE BOOT ERROR | Falló la verificación Secure Boot | La comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Error de sincronización EtherCAT Distributed Clocks | Existe un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Error del servidor OPC UA | El servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configuración de red no válida | La configuración de red no es válida o contiene incoherencias. |
c520
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Imagen de firmware no válida | La imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible. |
| SECURE BOOT ERROR | Falló la verificación Secure Boot | La comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Error de sincronización EtherCAT Distributed Clocks | Existe un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Error del servidor OPC UA | El servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configuración de red no válida | La configuración de red no es válida o contiene incoherencias. |
c550
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Error de arranque del controlador | El controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque. |
| SD CARD ERROR | Error de tarjeta SD o del sistema de archivos | La tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse. |
| PLC RUNTIME ERROR | Error del entorno de ejecución del PLC | Hay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Excepción del runtime CODESYS | Se detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Error de comunicación del maestro EtherCAT | Fallo en la comunicación del maestro EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | El controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus. |
| PROFINET ERROR | Error de comunicación PROFINET | Existe un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Subtensión de la tensión de control de 24 V | La tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja. |
| OVERTEMPERATURE | Sobretemperatura del controlador | La temperatura del controlador es demasiado alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controlador agotado | El tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido. |
| RETAIN DATA ERROR | Datos Retain no válidos | Los datos Retain no son válidos o están dañados. |
| LICENSE ERROR | Licencia de ejecución ausente o no válida | La licencia de ejecución requerida falta o no es válida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Imagen de firmware no válida | La imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible. |
| SECURE BOOT ERROR | Falló la verificación Secure Boot | La comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Error de sincronización EtherCAT Distributed Clocks | Existe un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Error del servidor OPC UA | El servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configuración de red no válida | La configuración de red no es válida o contiene incoherencias. |
c250-S
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| SAFE PROGRAM CRC ERROR | Error de suma de comprobación del programa de seguridad | La suma de comprobación del programa de seguridad no es válida. |
| SAFETY CONFIGURATION ERROR | Configuración de seguridad no válida | La configuración de seguridad no es válida o está incompleta. |
| F-SOEBUS COMMUNICATION ERROR | Error de comunicación del bus de seguridad | Existe un fallo de comunicación en el sistema de bus de seguridad. |
| SAFETY WATCHDOG | Tiempo de espera del watchdog de seguridad agotado | El programa de seguridad ha superado su tiempo de ciclo permitido. |
| I/O MODULE MISMATCH | El módulo I/O de seguridad no coincide con la configuración | El módulo de E/S de seguridad instalado difiere de la configuración guardada. |
| F-ADDRESS MISMATCH | La dirección de seguridad no coincide con la configuración | La dirección de seguridad parametrizada difiere de la configuración. |
| SAFE STATE ACTIVE | Estado seguro activado | Se ha activado el estado seguro de la instalación. |
| TEST PULSE ERROR | Fallo del pulso de prueba de seguridad | El pulso de prueba de una entrada o salida de seguridad es defectuoso. |
| DISCREPANCY TIME EXCEEDED | Tiempo de discrepancia permitido superado | Se ha superado el tiempo de discrepancia permitido de las señales de seguridad redundantes. |
| SAFETY INPUT ERROR | Señal de entrada de seguridad no válida | La señal de entrada de seguridad no presenta un estado plausible. |
| SAFETY OUTPUT ERROR | Realimentación de salida segura no válida | Existe una realimentación no plausible de una salida de seguridad. |
Repuestos Lenze
Artículos de nuestro surtido. La referencia completa de su equipo es determinante para seleccionar el componente.
Lenze EMB9343-E
3520,00 €
Lenze E84ABBNE7514SN0
400,00 €
Lenze EVS9324-ESV004
4190,00 €
Lenze EVS9326-EP
2450,00 €
Lenze MCS09F38-SRMP1-A14N-ST5S00N-R0SU
670,00 €
Lenze E32GAC00000L5H5XXX-02S13300000
Precio a consultar
Códigos de error Lenze por serie
Las series principales tienen su propia página, que muestra únicamente los códigos de esa familia de equipos.
Acerca de esta página
* REHA-Industriekomponenten e.K. comercializa componentes industriales nuevos y usados. No somos un socio de servicio de Lenze ni un taller de reparación. Los códigos de error de esta página sirven como orientación inicial y no sustituyen el asesoramiento técnico.
Antes de trabajar en el equipo, cambiar parámetros o sustituir un componente, contraste la información con la documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el firmware. Los trabajos en la instalación deben realizarlos profesionales cualificados.