Códigos de error Lenze

Consultar códigos de error Lenze por serie

Códigos de error Lenze para 8200, 8400, 9300, 9400, i550, i700 y controladores: introduzca un código para consultar directamente su significado.

Comercializamos componentes industriales y no somos un socio de servicio de Lenze. Los códigos sirven como orientación inicial.*

Introduzca un código de error

Introduzca un código para ver la referencia de serie y la descripción breve registradas. Consulte la documentación del fabricante para conocer el significado exacto y todos los pasos posteriores.

Búsquedas frecuentes: OC1CE1OHLUdF22

1236 códigos en 13 series

Buscar códigos de error por serie

Si un variador o un servocontrolador Lenze muestra un fallo, aquí encontrará el significado del código. El resumen incluye las antiguas series 8200 y 9300, así como ECS, 8400, 9400, i510, i550, i700, i950 y las series de controladores.

Introduzca el código mostrado en el buscador. Verá inmediatamente la serie correspondiente, el mensaje de error y su significado.

La documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el estado de hardware y firmware determina el significado exacto y todos los pasos posteriores.

Lenze 8400

287 códigos

Repuestos para Lenze 8400 en la tienda

8400 BaseLine

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

8400 StateLine

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Ck16Tiempo de espera agotado durante el control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
FC1Limitación del regulador de campoEl regulador de corriente de campo está en su límite permitido.
FCH2Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superadaLa velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID3Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motorSe activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor.
ID4Error durante la detección de resistenciaNo pudo completarse la determinación de la resistencia del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC13Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutaciónSe ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual.
OC14Limitación del regulador de corriente del eje directoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC15Limitación del regulador de corriente del eje en cuadraturaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC16La sujeción activa la inhibición de impulsosLa función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OS1Límite máximo de velocidad alcanzadoLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
OT1Par máximo alcanzadoSe ha alcanzado el límite de par ajustado.
OT2Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
SD10Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superadoSe ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

8400 HighLine

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Ck16Tiempo de espera agotado durante el control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
FC1Limitación del regulador de campoEl regulador de corriente de campo está en su límite permitido.
FCH2Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superadaLa velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID3Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motorSe activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor.
ID4Error durante la detección de resistenciaNo pudo completarse la determinación de la resistencia del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC13Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutaciónSe ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual.
OC14Limitación del regulador de corriente del eje directoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC15Limitación del regulador de corriente del eje en cuadraturaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC16La sujeción activa la inhibición de impulsosLa función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OS1Límite máximo de velocidad alcanzadoLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
OT1Par máximo alcanzadoSe ha alcanzado el límite de par ajustado.
OT2Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
SD10Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superadoSe ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

8400 TopLine

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Ck16Tiempo de espera agotado durante el control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
FC1Limitación del regulador de campoEl regulador de corriente de campo está en su límite permitido.
FCH2Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superadaLa velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID3Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motorSe activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor.
ID4Error durante la detección de resistenciaNo pudo completarse la determinación de la resistencia del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC13Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutaciónSe ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual.
OC14Limitación del regulador de corriente del eje directoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC15Limitación del regulador de corriente del eje en cuadraturaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC16La sujeción activa la inhibición de impulsosLa función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OS1Límite máximo de velocidad alcanzadoLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
OT1Par máximo alcanzadoSe ha alcanzado el límite de par ajustado.
OT2Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
SD10Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superadoSe ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

8400 motec

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Ck16Tiempo de espera agotado durante el control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
FC1Limitación del regulador de campoEl regulador de corriente de campo está en su límite permitido.
FCH2Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superadaLa velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID3Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motorSe activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor.
ID4Error durante la detección de resistenciaNo pudo completarse la determinación de la resistencia del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC13Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutaciónSe ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual.
OC14Limitación del regulador de corriente del eje directoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC15Limitación del regulador de corriente del eje en cuadraturaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC16La sujeción activa la inhibición de impulsosLa función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OS1Límite máximo de velocidad alcanzadoLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
OT1Par máximo alcanzadoSe ha alcanzado el límite de par ajustado.
OT2Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
SD10Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superadoSe ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

8400 protec

CódigoMensajeSignificado
An01Corriente de la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Ck16Tiempo de espera agotado durante el control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
dF10Error durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
dF14Software o hardware no válidoEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
dF18Error de comunicación RCOM de la unidad baseLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF21Watchdog de la unidad baseSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF22Watchdog de la unidad de controlSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
dF25Error de comunicación RCOM de la unidad de controlLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
dF50Error de datos remanentesFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
dH09Error de EEPROM en la etapa de potenciaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
dH10Fallo del ventiladorEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
dH68Error de datos de calibración de la unidad de controlLos datos de ajuste o calibración de la unidad de control no son válidos.
dH68Error de datos de calibración de la unidad baseLos datos de ajuste o calibración de la etapa de potencia no son válidos.
FC1Limitación del regulador de campoEl regulador de corriente de campo está en su límite permitido.
FCH2Velocidad máxima para la frecuencia de conmutación superadaLa velocidad del motor es demasiado alta para la frecuencia de conmutación actual.
ID1Error durante la identificación de datos del motorNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID3Inhibición del controlador durante la identificación de datos del motorSe activó la inhibición del controlador durante la identificación del motor.
ID4Error durante la detección de resistenciaNo pudo completarse la determinación de la resistencia del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
MCI1Módulo ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
OC1Cortocircuito en la etapa de potenciaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en la etapa de potenciaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC10Corriente máxima alcanzadaSe ha alcanzado la corriente máxima de salida configurada.
OC11Sobrecarga I²×t de la resistencia de frenadoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC13Se ha superado la corriente máxima para la frecuencia de conmutaciónSe ha superado la corriente de salida permitida para la frecuencia de conmutación actual.
OC14Limitación del regulador de corriente del eje directoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC15Limitación del regulador de corriente del eje en cuadraturaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
OC16La sujeción activa la inhibición de impulsosLa función de sujeción o limitación ha activado la inhibición de impulsos.
OH3Entrada de temperatura del motor X106 activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador por encima del umbral de desconexiónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OS1Límite máximo de velocidad alcanzadoLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
OT1Par máximo alcanzadoSe ha alcanzado el límite de par ajustado.
OT2Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado el límite configurado.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PS01No hay módulo de memoriaNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS02Conjunto de parámetros no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS03Juego de parámetros del dispositivo no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS04Conjunto de parámetros MCI no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PS07Módulo de memoria no válidoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PS08Parámetro de equipo no válidoUno o varios parámetros del equipo no son válidos.
PS09Formato de parámetro no válidoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PD10Vinculación del módulo de memoria no válidaLa asignación entre el módulo de memoria y el módulo de dispositivo no es válida.
SD3Interrupción del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
SD10Límite de velocidad del sistema de realimentación 1 o 2 superadoSe ha superado la frecuencia de encoder permitida en el sistema de realimentación.
Su02Falta una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
Su03Conmutación de red demasiado frecuenteLa tensión de red se conectó y desconectó a intervalos demasiado cortos.
Su04Alimentación insuficiente de la unidad de controlLa tensión de alimentación de la unidad de control es demasiado baja.

Lenze 8200

85 códigos

Repuestos para Lenze 8200 en la tienda

Serie básica Lenze 8200

CódigoMensajeSignificado
CCrFallo del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
CE0Error de comunicaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
EErFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error internoHay un error interno de hardware o firmware en el convertidor.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC3Sobrecarga durante la aceleraciónSe produjo una sobrecarga en el convertidor durante la rampa de aceleración.
OC4Sobrecarga durante la deceleraciónSe ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga I²×t del motorSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OHSobretemperatura del accionamientoEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
OUESobretensión del circuito intermedio durante la deceleraciónLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PrError de transferencia de parámetrosLa transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos.
rStError durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.

8200 vector

CódigoMensajeSignificado
CCrFallo del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
CE0Error de comunicación de la interfaz de automatizaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE5Timeout de comunicación CANLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
EErFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error internoHay un error interno de hardware o firmware en el convertidor.
H07Etapa de potencia incompatibleLa etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura interna del controladorEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC3Disparo por sobrecargaUna sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor.
OC4Sobrecarga durante la deceleraciónSe ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga I²×t del motorSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OHSobretemperatura del accionamientoEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH51Supervisión PTC del motor activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PrError de transferencia de parámetrosLa transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos.
Pr1Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr2Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 2Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr3Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 3Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr4Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 4Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr5Error al guardar los parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
Pt5Error al transferir el juego de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
rStError durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
Sd5Pérdida de la referencia de 4–20 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Sd7Error de comunicación del encoder absolutoLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.

8200 motec

CódigoMensajeSignificado
CCrFallo del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
CE0Error de comunicación de la interfaz de automatizaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE5Timeout de comunicación CANLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
EErFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error internoHay un error interno de hardware o firmware en el convertidor.
H07Etapa de potencia incompatibleLa etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura interna del controladorEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC3Disparo por sobrecargaUna sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor.
OC4Sobrecarga durante la deceleraciónSe ha producido una sobrecarga del convertidor durante la rampa de desaceleración.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga I²×t del motorSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OHSobretemperatura del accionamientoEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH51Supervisión PTC del motor activadaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PrError de transferencia de parámetrosLa transferencia de parámetros se ha interrumpido o contiene datos no válidos.
Pr1Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr2Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 2Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr3Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 3Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr4Error de suma de comprobación en el juego de parámetros 4Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
Pr5Error al guardar los parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
Pt5Error al transferir el juego de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
rStError durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
Sd5Pérdida de la referencia de 4–20 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
Sd7Error de comunicación del encoder absolutoLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.

Lenze 9300

119 códigos

Repuestos para Lenze 9300 en la tienda

9300 Servo

CódigoMensajeSignificado
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
OHTemperatura del disipador > 90 °CEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Temperatura del motor > 150 °CLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador superior al parámetro C0122El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH7La temperatura del motor supera el parámetro C0121La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH8Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado altaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
CE0Error de comunicación AIFLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación CAN1_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación CAN2_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación CAN3_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CCrError del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
PR1Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
PErError de programaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
PR0Error en el conjunto de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PIError durante la inicialización de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
Sd2Error del resolver en X7El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd3Error de encoder en X9El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd5Error de encóder en la entrada analógica X6El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd6Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
Sd7Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
Sd8Encoder SinCos incoherente o sin datosEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
PLError durante el ajuste de posición del rotorLa posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente.
EErSupervisión externa activadaLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error interno de memoriaLa memoria interna del equipo presenta un error.
H07Error interno de la sección de potenciaHay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura interna del controladorEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
P03Error de seguimientoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
P13Desbordamiento de ánguloEl valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido.

9300 Vector

CódigoMensajeSignificado
CCrFallo del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
CE0Error de comunicación en la interfaz de automatización X1La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_1La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_2La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación en la entrada de datos de proceso CAN_IN_3La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
EErFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error internoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
H07Etapa de potencia incompatibleLa etapa de potencia no coincide con el control o la parametrización.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura internoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
ID1Medición de la curva característica de identificación del motor fallidaNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
ID2Identificación de parámetros durante la identificación del motor fallidaNo se pudo completar correctamente la identificación del motor.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
rMAXSe ha superado la velocidad de giro máxima del sistemaSe ha superado la velocidad de giro máxima permitida del sistema.
OC1CortocircuitoSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierraSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC3Disparo por sobrecargaUna sobrecarga eléctrica o térmica provocó la desconexión del convertidor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OHTemperatura del disipador demasiado altaEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Temperatura del motor demasiado altaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador superior al parámetro C0122El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH7La temperatura del motor supera el parámetro C0121La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH8La entrada PTC T1/T2 notifica sobrecalentamiento del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
PErError de programaEl programa de aplicación es defectuoso o no se ha podido ejecutar.
PIError durante la inicialización de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PR0Error de conjunto de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PR1Error de suma de comprobación o transmisión en el juego de parámetros 1El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PR2Error de suma de comprobación o de transmisión en el juego de parámetros 2El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PR3Error de suma de comprobación o transmisión en el juego de parámetros 3El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PR4Error de suma de comprobación o transmisión, conjunto de parámetros 4El juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
Sd3Error de encoder en X9/8El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd5Fuente de corriente maestra defectuosaLa señal de corriente del maestro supervisada falta o presenta un fallo.
Sd6Fallo del sensor de temperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.

9300 Servo PLC

CódigoMensajeSignificado
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
OHTemperatura del disipador > 90 °CEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Temperatura del motor > 150 °CLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador superior al parámetro C0122El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH7La temperatura del motor supera el parámetro C0121La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH8Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado altaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
CE0Error de comunicación AIFLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación CAN1_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación CAN2_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación CAN3_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CCrError del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
PR1Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
PErError de programaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
PR0Error en el conjunto de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PIError durante la inicialización de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
Sd2Error del resolver en X7El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd3Error de encoder en X9El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd5Error de encóder en la entrada analógica X6El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd6Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
Sd7Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
Sd8Encoder SinCos incoherente o sin datosEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
PLError durante el ajuste de posición del rotorLa posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente.
EErSupervisión externa activadaLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error interno de memoriaLa memoria interna del equipo presenta un error.
H07Error interno de la sección de potenciaHay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura interna del controladorEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
P03Error de seguimientoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
P13Desbordamiento de ánguloEl valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido.
PR5Error al guardar los parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PR6Demasiados códigos de usuarioSe crearon más códigos de usuario de los que permite el límite.
201 / ovr Task1Tiempo de ejecución de la tarea 1 superadoEl tiempo de ejecución de la tarea 1 del PLC supera el valor permitido.
202 / ovr Task2Tiempo de espera de la tarea 2 agotadoLa tarea PLC 2 requiere más tiempo de ejecución del permitido.
203 / ovr Task3Tiempo de ejecución de la tarea 3 superadoLa tarea 3 del PLC necesita más tiempo de ejecución del permitido.
204 / ovr Task4Se ha superado el tiempo de ejecución de la tarea 4Se está superando el tiempo de ejecución permitido de la tarea PLC 4.
205 / ovr Task5Tiempo de ejecución de la tarea 5 superadoLa tarea PLC 5 tarda más que el tiempo de ejecución permitido.
206 / ovr Task6Tiempo de ejecución de la tarea 6 superadoLa tarea 6 del PLC supera el tiempo de ejecución permitido.
207 / ovr Task7Timeout de la tarea 7La tarea del PLC 7 supera el tiempo permitido para su ejecución.
208 / ovr Task8Tiempo de ejecución de la tarea 8 superadoEl tiempo de ejecución de la tarea PLC 8 supera el valor permitido.
219 / ovr PLC_PRGTiempo de ejecución de la tarea PLC_PRG superadoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.

Lenze ECS

49 códigos

Repuestos para Lenze ECS en la tienda

Módulos de eje ECS

CódigoMensajeSignificado
OC1Cortocircuito en el cable del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
OC2Fallo a tierra en el cable del motorSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC5Sobrecarga I×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OC6Sobrecarga del motor I²×tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
LP1Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
OHTemperatura del disipador > 90 °CEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH3Temperatura del motor > 150 °CLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH4Temperatura del disipador superior al parámetro C0122El variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OH7La temperatura del motor supera el parámetro C0121La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
OH8Temperatura del motor mediante T1/T2 demasiado altaLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
CE0Error de comunicación AIFLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE1Error de comunicación CAN1_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE2Error de comunicación CAN2_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE3Error de comunicación CAN3_INLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CE4CAN bus-offLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
CCrError del sistemaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
PR1Error de suma de comprobación en el conjunto de parámetros 1Se ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
PErError de programaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
PR0Error en el conjunto de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
PIError durante la inicialización de parámetrosEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
Sd2Error del resolver en X7El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd3Error de encoder en X9El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd5Error de encóder en la entrada analógica X6El encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
Sd6Fallo del sensor de temperatura del motor en X7/X8La temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
Sd7Error de inicialización o comunicación del encoder absoluto en X8La comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
Sd8Encoder SinCos incoherente o sin datosEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
PLError durante el ajuste de posición del rotorLa posición del rotor o la conmutación no pudo determinarse correctamente.
EErSupervisión externa activadaLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
H05Error interno de memoriaLa memoria interna del equipo presenta un error.
H07Error interno de la sección de potenciaHay un fallo interno de hardware en la etapa de potencia.
H10Fallo del sensor de temperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
H11Fallo del sensor de temperatura interna del controladorEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
P03Error de seguimientoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
P13Desbordamiento de ánguloEl valor del ángulo o el control de ángulo están fuera del rango permitido.
PR5Error al guardar los parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
PR6Demasiados códigos de usuarioSe crearon más códigos de usuario de los que permite el límite.
201 / ovr Task1Tiempo de ejecución de la tarea 1 superadoEl tiempo de ejecución de la tarea 1 del PLC supera el valor permitido.
202 / ovr Task2Tiempo de espera de la tarea 2 agotadoLa tarea PLC 2 requiere más tiempo de ejecución del permitido.
203 / ovr Task3Tiempo de ejecución de la tarea 3 superadoLa tarea 3 del PLC necesita más tiempo de ejecución del permitido.
204 / ovr Task4Se ha superado el tiempo de ejecución de la tarea 4Se está superando el tiempo de ejecución permitido de la tarea PLC 4.
205 / ovr Task5Tiempo de ejecución de la tarea 5 superadoLa tarea PLC 5 tarda más que el tiempo de ejecución permitido.
206 / ovr Task6Tiempo de ejecución de la tarea 6 superadoLa tarea 6 del PLC supera el tiempo de ejecución permitido.
207 / ovr Task7Timeout de la tarea 7La tarea del PLC 7 supera el tiempo permitido para su ejecución.
208 / ovr Task8Tiempo de ejecución de la tarea 8 superadoEl tiempo de ejecución de la tarea PLC 8 supera el valor permitido.
219 / ovr PLC_PRGTiempo de ejecución de la tarea PLC_PRG superadoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.

alimentación ECS

CódigoMensajeSignificado
OHSobretemperatura del disipador del módulo de alimentaciónEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OCIGBT de frenado: sobrecorriente o cortocircuitoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.

Lenze SMD

21 códigos

Repuestos para Lenze SMD en la tienda

CódigoMensajeSignificado
cFDatos EPM incompatiblesLos datos del módulo de memoria EPM son incompatibles con el accionamiento.
CFDatos EPM no válidos o error de controlLos datos EPM no son válidos o el controlador comunica un error interno.
GFDatos OEM no válidosLos parámetros OEM almacenados no son válidos o se han dañado.
F1EPM ausente o defectuosoEl módulo de memoria EPM está ausente o es defectuoso.
CFGEntradas digitales sin asignación inequívocaAl menos una función tiene asignaciones contradictorias a las entradas digitales.
dFFallo del freno dinámicoHay un fallo en el circuito de frenado dinámico.
EErFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
F2–F0Error internoHay un error interno de hardware o firmware en el convertidor.
FC3Error de comunicación o tiempo de espera CAN agotadoLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
FC5Error de inicialización de comunicación o error serieNo se pudo inicializar la comunicación serie o ha fallado.
JFError de la unidad de control remotoLa unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida.
LCArranque automático bloqueadoEl reinicio automático está inhibido debido a las condiciones de arranque.
OC1Cortocircuito o sobrecargaSe detectó un cortocircuito o una sobrecarga elevada en la salida del convertidor.
OC2Fallo a tierraSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
OC6Sobrecarga de motor I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
OHSobretemperatura del accionamientoEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
OUSobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
rStError durante el restablecimiento automático de desconexiónNo se pudo realizar correctamente la confirmación automática de errores.
Sd5Pérdida de la referencia de 4–20 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
SFFallo de una faseFalta una fase de red o la alimentación está en un estado no permitido.
LUSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.

Lenze 9400

385 códigos

Repuestos para Lenze 9400 en la tienda

9400 StateLine

CódigoMensajeSignificado
0x007B003FHa fallado una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
0x007B001AError de comunicación del encoder absolutoExiste un fallo de comunicación con el encoder absoluto.
0x007D0000Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
0x007B0021Sobrecorriente en el transistor de frenadoSe ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado.
0x0068000EPlaca de control incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680000Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00680008Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780008Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780004Alimentación UB24 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780006Alimentación UB8 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780007Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780005Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780009Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x006F0000Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado bajaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x007B0035Sobrecarga del controlador durante la aceleraciónSe produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración.
0x0077000EDetector de temperatura de la CPU defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x0077000DDetector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x007B000ESobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
0x007B000FSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
0x00780001Carga I×t del dispositivo superior al 100 por cientoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x00990000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa.
0x00990001Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista BExiste un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00990002Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00AA0000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo.
0x00AA0001Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x00AA0002Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista ZLa pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x0090000CInterrupción durante el guardado de parámetrosLa conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros.
0x006A0011División por ceroLa aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético.
0x007B0011Fallo a tierra detectadoSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
0x006A0001Descarga de programa defectuosaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x008C0002DeviceCFG.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0008DeviceCFG.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0005Falta DeviceCFG.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068001EFirmware incompatible con la tarjeta de controlEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00770010Ventilador del disipador defectuosoEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
0x00770001Sobretemperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
0x0077000ADetector de temperatura del disipador defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x00790000Transmisión de comando del equipo defectuosaLa transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta.
0x007B0034Error interno de comunicación DMAFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0014Error de comunicación interna entre el host y el control del motorFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0036Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el hostFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x00690009Error del mecanismo interno de eventosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000AError interno de la instancia LDSSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690003Error de memoria del registro internoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690001Error interno de gestión de bloques de funciónSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690004Error de memoria interna de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690006Error interno de cola de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690007Error interno de la base de datos de nombresSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690008Error interno de gestión de semáforosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000CError de gestión interna de recursosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00910008Error interno, véase el parámetro C00180Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00680006Módulo de memoria retiradoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x00680002Módulo de memoria defectuoso o ausenteNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x0068000CError del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0068001CSistema de archivos del módulo de memoria defectuosoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00B80003Deriva angular del freno del motor demasiado altaEl eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado.
0x00B80005Error de vigilancia del estado del freno del motorLa realimentación del freno del motor difiere del estado requerido.
0x007B0024Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponibleEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x00780003La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x007B0038Identificación de parámetros del motor canceladaEl proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido.
0x007B0025Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponibleLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x007B001ELa corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620La corriente real del motor supera el límite definido en C00620.
0x007B0020La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596.
0x00770003Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x0077000CDetector de temperatura del motor defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x008C0017Módulo CAN MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0013Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0011Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0015Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0090000ANo hay parámetros para el módulo MXI1No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1.
0x0090000BNo hay parámetros para el módulo MXI2No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2.
0x007B0010Sobrecorriente detectadaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
0x00900000Juego de parámetros incorrectoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
0x00900005Juego de parámetros restaurado tras el falloTras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad.
0x00900007Conflicto de versión del conjunto de parámetrosLa versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo.
0x007B004AIdentificación de posición de polos canceladaSe canceló la identificación de posición de polos del rotor.
0x00B8000FPosición de destino fuera de los límites de softwareLa posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados.
0x00910010Valor de posición incorrectoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
0x00B80001Final de carrera positivo activadoEl final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo.
0x00B80007Posición final positiva por software superadaSe ha superado la posición del límite de software positivo.
0x0068000FEtapa de potencia incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680001Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x00680009Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x007B0042Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x007B0018Interrupción en el circuito del resolverEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x00680007Módulo de seguridad retiradoHay un fallo en la función o parametrización de seguridad.
0x00680003Módulo de seguridad defectuoso o ausenteEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068000DError del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00920000Módulo de seguridad incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00900006Falló el guardado de parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x008C001ECapacidad de memoria para parámetros de usuario superadaEl área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena.
0x00790001Error de temporización de la interfaz del controladorSe ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador.
0x00B80012Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenadoNo se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado.

9400 HighLine

CódigoMensajeSignificado
0x007B003FHa fallado una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
0x007B001AError de comunicación del encoder absolutoExiste un fallo de comunicación con el encoder absoluto.
0x007D0000Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
0x008C000CAplicación y equipo incompatiblesLa aplicación cargada no es compatible con el dispositivo.
0x006A0004Tiempo de ApplicationTask superadoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00910012Bloque de función asignado a una tarea de movimiento incorrectaEl bloque de función está asignado a una tarea de movimiento no permitida.
0x007B0021Sobrecorriente en el transistor de frenadoSe ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado.
0x00B80015Datos de leva restablecidosTras un error de datos, se restauraron los datos de leva desde una copia de seguridad.
0x0068000EPlaca de control incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680000Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00680008Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780008Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780004Alimentación UB24 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780006Alimentación UB8 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780007Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780005Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780009Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x006F0000Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado bajaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x007B0035Sobrecarga del controlador durante la aceleraciónSe produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración.
0x0077000EDetector de temperatura de la CPU defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x0077000DDetector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x007B000ESobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
0x007B000FSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
0x00780001Carga I×t del dispositivo superior al 100 por cientoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x00990000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa.
0x00990001Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista BExiste un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00990002Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00AA0000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo.
0x00AA0001Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x00AA0002Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista ZLa pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x0090000CInterrupción durante el guardado de parámetrosLa conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros.
0x006A0011División por ceroLa aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético.
0x007B0011Fallo a tierra detectadoSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
0x006A0010Parámetro de aplicación incorrectoEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x006A0001Descarga de programa defectuosaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x008C0002DeviceCFG.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0008DeviceCFG.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0005Falta DeviceCFG.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0001ProjectList.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0007ProjectList.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0004Falta ProjectList.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0000ProjectSelection.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0006ProjectSelection.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0003Falta ProjectSelection.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068001EFirmware incompatible con la tarjeta de controlEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x006A0000Error general de aplicaciónEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x00910003Señal de vida no periódicaFalta el heartbeat cíclico de un componente de software o de comunicación.
0x00770010Ventilador del disipador defectuosoEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
0x00770001Sobretemperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
0x0077000ADetector de temperatura del disipador defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x00B80019Modo de referenciación no permitidoLa función de leva electrónica o de búsqueda de referencia no está permitida o no se ha podido ejecutar.
0x006A0006Desbordamiento de IdleTaskLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790000Transmisión de comando del equipo defectuosaLa transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta.
0x00B8002FDesbordamiento interno de la velocidad de referenciado 1Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad de referenciado 1.
0x00B80030Desbordamiento interno de la aceleración de búsqueda de referencia 1Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 1 de aceleración de referenciado.
0x00B80031Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 2Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de velocidad de referenciación.
0x00B80032Desbordamiento interno de la aceleración de referenciado 2Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de aceleración de referenciación.
0x00B80033Desbordamiento interno de la tolerancia de posición de destinoSe ha producido un desbordamiento numérico interno en la tolerancia de posición de destino.
0x00B80020Desbordamiento interno de la posición del límite positivo de desplazamiento por softwareSe ha producido un desbordamiento numérico interno del límite de recorrido positivo por software.
0x00B80021Desbordamiento interno del límite de recorrido negativo por softwareSe produjo un desbordamiento numérico interno en el límite negativo por software.
0x00B80022Desbordamiento interno a velocidad máximaLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
0x00B80023Desbordamiento interno de la aceleración máximaSe ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de aceleración máxima.
0x00B80028Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 1Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 1.
0x00B80024Desbordamiento interno a la velocidad limitada 1Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 1.
0x00B80029Desbordamiento interno de la desaceleración para la velocidad limitada 2Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 2.
0x00B80025Desbordamiento interno a velocidad limitada 2Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 2 de velocidad limitada.
0x00B8002ADesbordamiento interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3.
0x00B80026Desbordamiento interno en la velocidad limitada 3Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 3.
0x00B8002BDesbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 4Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de deceleración de la velocidad limitada 4.
0x00B80027Desbordamiento interno de la velocidad limitada 4Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de velocidad limitada 4.
0x00B8002CDesbordamiento interno en la distancia máxima de control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
0x007B0034Error interno de comunicación DMAFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0014Error de comunicación interna entre el host y el control del motorFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0036Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el hostFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x008C001DError CRC interno de la aplicaciónSe ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
0x00690009Error del mecanismo interno de eventosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000AError interno de la instancia LDSSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690002Error interno de tarea LDSSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690003Error de memoria del registro internoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690001Error interno de gestión de bloques de funciónSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690004Error de memoria interna de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690006Error interno de cola de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690007Error interno de la base de datos de nombresSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690008Error interno de gestión de semáforosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000BError de la cola interna de tareasSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000CError de gestión interna de recursosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690005Error de los servicios internos de ejecuciónSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00910008Error interno, véase el parámetro C00180Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00680006Módulo de memoria retiradoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x00680002Módulo de memoria defectuoso o ausenteNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x0068000CError del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0068001CSistema de archivos del módulo de memoria defectuosoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00B80003Deriva angular del freno del motor demasiado altaEl eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado.
0x00B80005Error de vigilancia del estado del freno del motorLa realimentación del freno del motor difiere del estado requerido.
0x007B0024Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponibleEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x00780003La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x007B0038Identificación de parámetros del motor canceladaEl proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido.
0x007B0025Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponibleLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x007B001ELa corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620La corriente real del motor supera el límite definido en C00620.
0x007B0020La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596.
0x00770003Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x0077000CDetector de temperatura del motor defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x008C0017Módulo CAN MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0013Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0011Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0015Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0090000ANo hay parámetros para el módulo MXI1No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1.
0x0090000BNo hay parámetros para el módulo MXI2No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2.
0x007B0010Sobrecorriente detectadaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
0x00900000Juego de parámetros incorrectoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
0x00900005Juego de parámetros restaurado tras el falloTras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad.
0x00900007Conflicto de versión del conjunto de parámetrosLa versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo.
0x006A0015Mapeo PDO MXI1 incorrectoEl mapeo PDO del módulo opcional MXI1 es incorrecto.
0x006A0016Mapeo PDO MXI2 incorrectoEl mapeado PDO del módulo de opciones MXI2 es incorrecto.
0x00B80000Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x007D0001Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x007B0037Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x00750006Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x006A0012Acceso mediante puntero a memoria no permitidaLa aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético.
0x007B004AIdentificación de posición de polos canceladaSe canceló la identificación de posición de polos del rotor.
0x00B8000FPosición de destino fuera de los límites de softwareLa posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados.
0x00910010Valor de posición incorrectoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
0x00B80001Final de carrera positivo activadoEl final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo.
0x00B80007Posición final positiva por software superadaSe ha superado la posición del límite de software positivo.
0x0068000FEtapa de potencia incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680001Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x00680009Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x007B0042Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x008C000BFalta la licencia necesariaEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x007B0018Interrupción en el circuito del resolverEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x006A001AMemoria retentiva de la aplicación defectuosaFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x006A000DError de ejecuciónEl sistema de ejecución ha detectado un error interno durante la ejecución.
0x00680007Módulo de seguridad retiradoHay un fallo en la función o parametrización de seguridad.
0x00680003Módulo de seguridad defectuoso o ausenteEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068000DError del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00920000Módulo de seguridad incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00900006Falló el guardado de parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x008C001ECapacidad de memoria para parámetros de usuario superadaEl área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena.
0x0091000ATiempo de ejecución excedido en la tarea de sistema 1La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x0091000CTiempo de ejecución de la tarea de sistema 3 excedidoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x0091000DDesbordamiento de tiempo de la tarea de sistemaLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790001Error de temporización de la interfaz del controladorSe ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador.
0x00B80012Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenadoNo se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado.
0x006A0005Tiempo de ejecución de UserTask excedidoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790002Incumplimiento de la ventana de tiempoUna función en tiempo real ha superado los límites de su ventana temporal permitida.
0x006A001BCiclo del watchdog más largo que el ciclo de la tareaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.

9400 Servo PLC

CódigoMensajeSignificado
0x007B003FHa fallado una fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
0x007B001AError de comunicación del encoder absolutoExiste un fallo de comunicación con el encoder absoluto.
0x007D0000Corriente maestra en la entrada analógica 1 inferior a 4 mALa señal de entrada analógica supervisada está por debajo del valor mínimo permitido.
0x008C000CAplicación y equipo incompatiblesLa aplicación cargada no es compatible con el dispositivo.
0x006A0004Tiempo de ApplicationTask superadoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00910012Bloque de función asignado a una tarea de movimiento incorrectaEl bloque de función está asignado a una tarea de movimiento no permitida.
0x007B0021Sobrecorriente en el transistor de frenadoSe ha detectado una sobrecorriente en el chopper de frenado o en el circuito de la resistencia de frenado.
0x00B80015Datos de leva restablecidosTras un error de datos, se restauraron los datos de leva desde una copia de seguridad.
0x0068000EPlaca de control incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680000Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00680008Placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780008Alimentación negativa UB18 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780004Alimentación UB24 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780006Alimentación UB8 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780007Alimentación negativa VCC15 de la tarjeta de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780005Alimentación VCC15 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x00780009Alimentación VCC5 de la placa de control defectuosaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x006F0000Alimentación de 24-V de la tarjeta de control demasiado bajaSe detectó un fallo interno de hardware o alimentación en la tarjeta de control.
0x007B0035Sobrecarga del controlador durante la aceleraciónSe produjo una sobrecarga eléctrica del accionamiento durante la aceleración.
0x0077000EDetector de temperatura de la CPU defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x0077000DDetector de temperatura del condensador del circuito intermedio DC defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x007B000ESobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
0x007B000FSubtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
0x00780001Carga I×t del dispositivo superior al 100 por cientoSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x00990000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI1La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI1 es defectuosa.
0x00990001Entrada de frecuencia digital MXI1: error de pista BExiste un fallo en la pista B de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00990002Error de pista Z en la entrada de frecuencia digital MXI1Hay un fallo en la pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI1.
0x00AA0000Error de pista A en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista A de la entrada de frecuencia digital MXI2 presenta un fallo.
0x00AA0001Error de la pista B en la entrada de frecuencia digital MXI2La pista B de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x00AA0002Entrada de frecuencia digital MXI2: error de pista ZLa pista Z de la entrada de frecuencia digital MXI2 es defectuosa.
0x0090000CInterrupción durante el guardado de parámetrosLa conexión se ha interrumpido durante el guardado de los parámetros.
0x006A0011División por ceroLa aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético.
0x007B0011Fallo a tierra detectadoSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
0x006A0010Parámetro de aplicación incorrectoEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x006A0001Descarga de programa defectuosaEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x008C0002DeviceCFG.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0008DeviceCFG.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0005Falta DeviceCFG.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0001ProjectList.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0007ProjectList.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0004Falta ProjectList.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0000ProjectSelection.dat dañadoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0006ProjectSelection.dat no válidoFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x008C0003Falta ProjectSelection.datEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068001EFirmware incompatible con la tarjeta de controlEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x006A0000Error general de aplicaciónEl programa de aplicación tiene un error o no se ha podido cargar.
0x00910003Señal de vida no periódicaFalta el heartbeat cíclico de un componente de software o de comunicación.
0x00770010Ventilador del disipador defectuosoEl ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
0x00770001Sobretemperatura del disipadorEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
0x0077000ADetector de temperatura del disipador defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x00B80019Modo de referenciación no permitidoLa función de leva electrónica o de búsqueda de referencia no está permitida o no se ha podido ejecutar.
0x006A0006Desbordamiento de IdleTaskLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790000Transmisión de comando del equipo defectuosaLa transferencia de la orden del equipo fue defectuosa o incompleta.
0x00B8002FDesbordamiento interno de la velocidad de referenciado 1Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad de referenciado 1.
0x00B80030Desbordamiento interno de la aceleración de búsqueda de referencia 1Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 1 de aceleración de referenciado.
0x00B80031Desbordamiento interno de la velocidad de referenciado 2Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de velocidad de referenciación.
0x00B80032Desbordamiento interno de la aceleración de referenciado 2Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor 2 de aceleración de referenciación.
0x00B80033Desbordamiento interno de la tolerancia de posición de destinoSe ha producido un desbordamiento numérico interno en la tolerancia de posición de destino.
0x00B80020Desbordamiento interno de la posición del límite positivo de desplazamiento por softwareSe ha producido un desbordamiento numérico interno del límite de recorrido positivo por software.
0x00B80021Desbordamiento interno del límite de recorrido negativo por softwareSe produjo un desbordamiento numérico interno en el límite negativo por software.
0x00B80022Desbordamiento interno a velocidad máximaLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
0x00B80023Desbordamiento interno de la aceleración máximaSe ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de aceleración máxima.
0x00B80028Desbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 1Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 1.
0x00B80024Desbordamiento interno a la velocidad limitada 1Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 1.
0x00B80029Desbordamiento interno de la desaceleración para la velocidad limitada 2Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 2.
0x00B80025Desbordamiento interno a velocidad limitada 2Se ha producido un desbordamiento numérico interno en el valor 2 de velocidad limitada.
0x00B8002ADesbordamiento interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de deceleración para la velocidad limitada 3.
0x00B80026Desbordamiento interno en la velocidad limitada 3Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de velocidad limitada 3.
0x00B8002BDesbordamiento interno de deceleración a velocidad limitada 4Se produjo un desbordamiento numérico interno para el valor de deceleración de la velocidad limitada 4.
0x00B80027Desbordamiento interno de la velocidad limitada 4Se ha producido un desbordamiento numérico interno del valor de velocidad limitada 4.
0x00B8002CDesbordamiento interno en la distancia máxima de control manualEl comando de control manual no ha finalizado antes de agotarse el tiempo permitido.
0x007B0034Error interno de comunicación DMAFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0014Error de comunicación interna entre el host y el control del motorFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x007B0036Error interno de comunicación entre la regulación del motor y el hostFallo de comunicación interna entre el sistema de control y el control del motor.
0x008C001DError CRC interno de la aplicaciónSe ha detectado un error de suma de comprobación en los parámetros, el firmware o los datos almacenados.
0x00690009Error del mecanismo interno de eventosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000AError interno de la instancia LDSSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690002Error interno de tarea LDSSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690003Error de memoria del registro internoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690001Error interno de gestión de bloques de funciónSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690004Error de memoria interna de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690006Error interno de cola de mensajesSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690007Error interno de la base de datos de nombresSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690008Error interno de gestión de semáforosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000BError de la cola interna de tareasSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0069000CError de gestión interna de recursosSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00690005Error de los servicios internos de ejecuciónSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00910008Error interno, véase el parámetro C00180Se ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00680006Módulo de memoria retiradoNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x00680002Módulo de memoria defectuoso o ausenteNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x0068000CError del sistema: módulo de memoria defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x0068001CSistema de archivos del módulo de memoria defectuosoSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00B80003Deriva angular del freno del motor demasiado altaEl eje se movió demasiado con el freno del motor aplicado.
0x00B80005Error de vigilancia del estado del freno del motorLa realimentación del freno del motor difiere del estado requerido.
0x007B0024Módulo seleccionado para el encoder del motor no disponibleEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x00780003La carga de motor I²×t supera el parámetro C00120Se ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
0x007B0038Identificación de parámetros del motor canceladaEl proceso de identificación de parámetros del motor se ha interrumpido.
0x007B0025Módulo seleccionado para la temperatura del motor no disponibleLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x007B001ELa corriente real del motor supera el valor del parámetro C00620La corriente real del motor supera el límite definido en C00620.
0x007B0020La velocidad real del motor supera el valor del parámetro C00596La velocidad real del motor supera el límite definido en C00596.
0x00770003Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
0x0077000CDetector de temperatura del motor defectuosoEl sensor o la supervisión de temperatura no proporciona una señal válida.
0x008C0017Módulo CAN MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0013Módulo de frecuencia digital MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0011Módulo Ethernet MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x008C0015Módulo de comunicación MXI1 ausente o incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0090000ANo hay parámetros para el módulo MXI1No hay un juego de parámetros válido disponible para el módulo de opciones MXI1.
0x0090000BNo hay parámetros para el módulo MXI2No hay juego de parámetros válido para el módulo opcional MXI2.
0x007B0010Sobrecorriente detectadaLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
0x00900000Juego de parámetros incorrectoEl juego de parámetros no es válido, está incompleto o no pudo inicializarse.
0x00900005Juego de parámetros restaurado tras el falloTras un error de memoria, se restauró el juego de parámetros mediante una copia de seguridad.
0x00900007Conflicto de versión del conjunto de parámetrosLa versión del juego de parámetros es incompatible con el firmware o el dispositivo.
0x006A0015Mapeo PDO MXI1 incorrectoEl mapeo PDO del módulo opcional MXI1 es incorrecto.
0x006A0016Mapeo PDO MXI2 incorrectoEl mapeado PDO del módulo de opciones MXI2 es incorrecto.
0x00B80000Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x007D0001Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x007B0037Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x00750006Configuración del PLC no válidaHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
0x006A0012Acceso mediante puntero a memoria no permitidaLa aplicación ha causado un acceso a memoria no permitido o un error aritmético.
0x007B004AIdentificación de posición de polos canceladaSe canceló la identificación de posición de polos del rotor.
0x00B8000FPosición de destino fuera de los límites de softwareLa posición de destino no está dentro de los límites de desplazamiento por software configurados.
0x00910010Valor de posición incorrectoLa desviación de posición o el error de seguimiento es demasiado grande, o el valor de posición no es válido.
0x00B80001Final de carrera positivo activadoEl final de carrera de hardware para el sentido positivo está activo.
0x00B80007Posición final positiva por software superadaSe ha superado la posición del límite de software positivo.
0x0068000FEtapa de potencia incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00680001Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x00680009Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x007B0042Unidad de potencia defectuosaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
0x008C000BFalta la licencia necesariaEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x007B0018Interrupción en el circuito del resolverEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
0x006A001AMemoria retentiva de la aplicación defectuosaFaltan datos de proyecto, configuración o retentivos, o están dañados.
0x006A000DError de ejecuciónEl sistema de ejecución ha detectado un error interno durante la ejecución.
0x00680007Módulo de seguridad retiradoHay un fallo en la función o parametrización de seguridad.
0x00680003Módulo de seguridad defectuoso o ausenteEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x0068000DError del sistema: módulo de seguridad defectuoso o ausenteSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.
0x00920000Módulo de seguridad incompatibleEl hardware, firmware o módulo de opciones falta o es incompatible.
0x00900006Falló el guardado de parámetrosNo se pudieron guardar o leer los parámetros o datos sin errores.
0x008C001ECapacidad de memoria para parámetros de usuario superadaEl área de memoria asignada a los parámetros de usuario está completamente llena.
0x0091000ATiempo de ejecución excedido en la tarea de sistema 1La ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x0091000CTiempo de ejecución de la tarea de sistema 3 excedidoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x0091000DDesbordamiento de tiempo de la tarea de sistemaLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790001Error de temporización de la interfaz del controladorSe ha activado la supervisión de tiempo de espera en la interfaz del controlador.
0x00B80012Tiempo de espera agotado del control anticipativo del par de frenadoNo se pudo completar el control de freno con precontrol de par dentro del tiempo indicado.
0x006A0005Tiempo de ejecución de UserTask excedidoLa ejecución de la tarea o del programa requiere más tiempo del permitido.
0x00790002Incumplimiento de la ventana de tiempoUna función en tiempo real ha superado los límites de su ventana temporal permitida.
0x006A001BCiclo del watchdog más largo que el ciclo de la tareaSe ha detectado un error interno del sistema, del procesador o de la supervisión.

Lenze i500 (i510, i550)

32 códigos

Repuestos para Lenze i500 (i510, i550) en la tienda

i510

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el equipoSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2382Carga I×t del dispositivo demasiado altaSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
3120Error de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Unidad de potencia sobrecalentadaEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6280Disparador o funciones interconectados incorrectamenteLa interconexión de los disparadores o las funciones no es válida.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
9080Unidad de operador retiradaLa unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF37Arranque automático deshabilitadoEl arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque.

i550

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el equipoSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2382Carga I×t del dispositivo demasiado altaSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
3120Error de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Unidad de potencia sobrecalentadaEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6280Disparador o funciones interconectados incorrectamenteLa interconexión de los disparadores o las funciones no es válida.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
9080Unidad de operador retiradaLa unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF37Arranque automático deshabilitadoEl arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque.

Lenze i650 motec

32 códigos

Repuestos para Lenze i650 motec en la tienda

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el lado del motor o en la unidadSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2380Carga I×t de la etapa de potencia demasiado altaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
3120Pérdida de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Etapa de potencia sobrecalentadaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6080Error de comunicación EtherCATLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6180Error de comunicaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6280Interconexión de funciones no válidaLas funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
7300Error de encóderEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7303Fallo del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7380Error de comunicación HiperfaceLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
7381Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado altaEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF09Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
FF0APérdida de fase U del motorLa fase U del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0BPérdida de la fase V del motorLa fase V del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0CPérdida de la fase W del motorLa fase W del motor falta o está interrumpida.
FF0EVelocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la ordenLa velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada.
FF0FNingún resolver conectadoNo hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido.
FF10Tiempo de espera agotadoLa operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido.
FF11Problema numéricoEl cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido.
FF21Tiempo de espera del control de freno agotadoEl freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido.
FF22Error de seguimiento de velocidadLa velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido.
FF23Error de posiciónLa desviación de posición supera el valor permitido.
FF24Tiempo de ciclo Sync0 no válidoSe ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0.

Lenze i700 (i700, i750)

64 códigos

Repuestos para Lenze i700 (i700, i750) en la tienda

i700

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el lado del motor o en la unidadSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2380Carga I×t de la etapa de potencia demasiado altaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
3120Pérdida de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Etapa de potencia sobrecalentadaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6080Error de comunicación EtherCATLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6180Error de comunicaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6280Interconexión de funciones no válidaLas funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
7300Error de encóderEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7303Fallo del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7380Error de comunicación HiperfaceLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
7381Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado altaEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF09Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
FF0APérdida de fase U del motorLa fase U del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0BPérdida de la fase V del motorLa fase V del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0CPérdida de la fase W del motorLa fase W del motor falta o está interrumpida.
FF0EVelocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la ordenLa velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada.
FF0FNingún resolver conectadoNo hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido.
FF10Tiempo de espera agotadoLa operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido.
FF11Problema numéricoEl cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido.
FF21Tiempo de espera del control de freno agotadoEl freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido.
FF22Error de seguimiento de velocidadLa velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido.
FF23Error de posiciónLa desviación de posición supera el valor permitido.
FF24Tiempo de ciclo Sync0 no válidoSe ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0.

i750

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el lado del motor o en la unidadSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2380Carga I×t de la etapa de potencia demasiado altaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
3120Pérdida de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Etapa de potencia sobrecalentadaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6080Error de comunicación EtherCATLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6180Error de comunicaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6280Interconexión de funciones no válidaLas funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
7300Error de encóderEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7303Fallo del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7380Error de comunicación HiperfaceLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
7381Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado altaEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF09Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
FF0APérdida de fase U del motorLa fase U del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0BPérdida de la fase V del motorLa fase V del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0CPérdida de la fase W del motorLa fase W del motor falta o está interrumpida.
FF0EVelocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la ordenLa velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada.
FF0FNingún resolver conectadoNo hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido.
FF10Tiempo de espera agotadoLa operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido.
FF11Problema numéricoEl cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido.
FF21Tiempo de espera del control de freno agotadoEl freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido.
FF22Error de seguimiento de velocidadLa velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido.
FF23Error de posiciónLa desviación de posición supera el valor permitido.
FF24Tiempo de ciclo Sync0 no válidoSe ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0.

Lenze i950

32 códigos

Repuestos para Lenze i950 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
2250Sobrecorriente continua en el equipoLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
2320Cortocircuito o fallo a tierra en el lado del motorSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2340Cortocircuito en el lado del motor o en la unidadSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
2350Estado térmico: sobrecarga I²tSe ha activado el modelo de sobrecarga térmica del equipo o del motor.
2380Carga I×t de la etapa de potencia demasiado altaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
3120Pérdida de fase de redFalta una fase de red o la alimentación de red no es admisible.
3210Sobretensión en el circuito intermedioLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
3220Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
4210Etapa de potencia sobrecalentadaLa etapa de potencia presenta un fallo interno o es incompatible.
4310Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor es demasiado alta o se ha activado el sensor de temperatura del motor.
6080Error de comunicación EtherCATLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6180Error de comunicaciónLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
6280Interconexión de funciones no válidaLas funciones internas están interconectadas de forma no válida o contradictoria.
7180Sobrecorriente del motorLa corriente del motor o del circuito de potencia es demasiado alta.
7300Error de encóderEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7303Fallo del sistema de realimentaciónEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
7380Error de comunicación HiperfaceLa comunicación en el bus o interfaz indicados está afectada.
7381Valor absoluto Hiperface no válido o velocidad de motor demasiado altaEl encoder del motor o el sistema de realimentación no proporciona una señal válida o plausible.
FF02Sobrecarga de la resistencia de frenadoHay un fallo en la resistencia de frenado, el chopper de frenado o el freno del motor.
FF06Sobrevelocidad del motorLa velocidad de giro o de desplazamiento supera el límite permitido.
FF09Pérdida de una fase del motorFalta una fase del motor o el circuito del motor está abierto.
FF0APérdida de fase U del motorLa fase U del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0BPérdida de la fase V del motorLa fase V del motor falta o tiene un circuito abierto.
FF0CPérdida de la fase W del motorLa fase W del motor falta o está interrumpida.
FF0EVelocidad demasiado baja, no se puede ejecutar la ordenLa velocidad del motor es demasiado baja para la función solicitada.
FF0FNingún resolver conectadoNo hay ningún resolver conectado o su cable está interrumpido.
FF10Tiempo de espera agotadoLa operación solicitada no se completó antes de que transcurriera el tiempo permitido.
FF11Problema numéricoEl cálculo interno no pudo realizarse por un valor numérico no válido.
FF21Tiempo de espera del control de freno agotadoEl freno del motor no ha alcanzado el estado esperado dentro del tiempo permitido.
FF22Error de seguimiento de velocidadLa velocidad real se desvía de la consigna más de lo permitido.
FF23Error de posiciónLa desviación de posición supera el valor permitido.
FF24Tiempo de ciclo Sync0 no válidoSe ha utilizado un ajuste no válido para el tiempo de ciclo EtherCAT Sync0.

Lenze SMVector (AC Tech)

22 códigos

Repuestos para Lenze SMVector (AC Tech) en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F.ALError de nivel de aserción o configuración del controladorLa comprobación interna de plausibilidad o la configuración del controlador no se han completado correctamente.
F.CFError de configuración del controladorLa configuración del controlador no es válida o contiene incoherencias.
F.dbFFallo del freno dinámicoHay un fallo en el circuito de frenado dinámico.
F.EFFallo externoLa desconexión fue provocada por una señal de fallo externa.
F.EPMEPM ausente o defectuosoEl módulo de memoria EPM está ausente o es defectuoso.
F.F1Error internoHay un error interno de hardware o firmware en el convertidor.
F.ILPérdida de la señal de entrada de 4–20 mAHay una interrupción de la señal de entrada supervisada de 4–20 mA.
F.LFFallo: tensión baja del circuito intermedio DCLa tensión del circuito intermedio DC está por debajo del valor permitido.
F.nIdIdentificación de motor no completadaNo se ha podido completar correctamente la identificación del motor.
F.nFError de comunicación del móduloFallo de comunicación en la conexión con un módulo de opciones o comunicación.
F.OFFallo del transistor de salida o del circuito de salidaHay un fallo en la etapa de salida o en el transistor de potencia.
F.OCCortocircuito o sobrecarga de salidaSe ha detectado un cortocircuito en el circuito del motor o en la etapa de potencia.
F.GFFallo a tierra en la salidaSe ha detectado un fallo a tierra o de aislamiento en el circuito del motor.
F.OHSobretemperatura del accionamientoEl variador de frecuencia o su disipador tiene una temperatura excesiva.
F.OLSobrecarga del accionamientoEl convertidor tiene una sobrecarga térmica o eléctrica.
F.OUFallo: tensión elevada del bus de continuaLa tensión del bus de continua supera el valor permitido.
F.PFFallo por sobrecarga del motorEl modelo térmico del motor indica una sobrecarga.
F.rFFallo durante el rearranque al vueloEl arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque.
F.SFFallo de una faseFalta una fase de red o la alimentación está en un estado no permitido.
F.StFError de arranqueEl arranque automático está bloqueado o no se cumplen las condiciones de arranque.
F.JFError de la unidad de control remotoLa unidad de operador falta o su comunicación está interrumpida.
F.OEMError de datos predeterminados OEMLos valores OEM predeterminados guardados no son válidos o están dañados.

Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500

46 códigos

Repuestos para Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500 en la tienda

3200 C

CódigoMensajeSignificado
RUN/ERR redError de ejecución del controladorSe ha producido un error interno en el entorno de ejecución del control.
SD redError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
BUS redError de comunicación del bus de campoLa comunicación a través del bus de campo configurado presenta un fallo.
24V faultSubtensión de la alimentación de 24 VLa tensión de control de 24 V es demasiado baja.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
PLC EXCEPTIONExcepción del entorno de ejecución del PLCEl entorno de ejecución del PLC detectó una excepción de programa no gestionada.
BOOT PROJECT INVALIDProyecto de arranque no válido o ausenteEl proyecto de arranque falta o no es válido.
RETAIN DATA INVALIDDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.

c300

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.

p300

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.

p500

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.
HMI RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución de visualizaciónSe ha producido un error interno en el entorno de ejecución de visualización.
DISPLAY COMMUNICATION ERRORError de comunicación interno de la pantallaLa comunicación interna con la pantalla es defectuosa.

Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S

62 códigos

Repuestos para Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S en la tienda

c430

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.
FIRMWARE IMAGE ERRORImagen de firmware no válidaLa imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible.
SECURE BOOT ERRORFalló la verificación Secure BootLa comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito.
ETHERCAT DC SYNC ERRORError de sincronización EtherCAT Distributed ClocksExiste un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks.
OPC UA SERVER ERRORError del servidor OPC UAEl servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración.
NETWORK CONFIGURATION ERRORConfiguración de red no válidaLa configuración de red no es válida o contiene incoherencias.

c520

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.
FIRMWARE IMAGE ERRORImagen de firmware no válidaLa imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible.
SECURE BOOT ERRORFalló la verificación Secure BootLa comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito.
ETHERCAT DC SYNC ERRORError de sincronización EtherCAT Distributed ClocksExiste un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks.
OPC UA SERVER ERRORError del servidor OPC UAEl servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración.
NETWORK CONFIGURATION ERRORConfiguración de red no válidaLa configuración de red no es válida o contiene incoherencias.

c550

CódigoMensajeSignificado
BOOT ERRORError de arranque del controladorEl controlador no ha completado correctamente el proceso de arranque.
SD CARD ERRORError de tarjeta SD o del sistema de archivosLa tarjeta de memoria o el sistema de archivos presenta fallos o no puede leerse.
PLC RUNTIME ERRORError del entorno de ejecución del PLCHay un error en el entorno de ejecución o en la configuración del PLC.
CODESYS EXCEPTIONExcepción del runtime CODESYSSe detectó una excepción no gestionada en el runtime CODESYS.
ETHERCAT MASTER ERRORError de comunicación del maestro EtherCATFallo en la comunicación del maestro EtherCAT.
CAN BUS-OFFCAN bus-offEl controlador CAN se ha desconectado debido a demasiados errores de bus.
PROFINET ERRORError de comunicación PROFINETExiste un fallo en la comunicación PROFINET o en la configuración del dispositivo.
24 V UNDERVOLTAGESubtensión de la tensión de control de 24 VLa tensión de control de 24-V en el controlador es demasiado baja.
OVERTEMPERATURESobretemperatura del controladorLa temperatura del controlador es demasiado alta.
WATCHDOGWatchdog del controlador agotadoEl tiempo de ejecución del programa en el controlador supera el valor permitido.
RETAIN DATA ERRORDatos Retain no válidosLos datos Retain no son válidos o están dañados.
LICENSE ERRORLicencia de ejecución ausente o no válidaLa licencia de ejecución requerida falta o no es válida.
FIRMWARE IMAGE ERRORImagen de firmware no válidaLa imagen de firmware falta, está dañada o es incompatible.
SECURE BOOT ERRORFalló la verificación Secure BootLa comprobación de integridad durante el arranque seguro no ha tenido éxito.
ETHERCAT DC SYNC ERRORError de sincronización EtherCAT Distributed ClocksExiste un fallo en la sincronización de los EtherCAT Distributed Clocks.
OPC UA SERVER ERRORError del servidor OPC UAEl servidor OPC-UA presenta un error interno o de configuración.
NETWORK CONFIGURATION ERRORConfiguración de red no válidaLa configuración de red no es válida o contiene incoherencias.

c250-S

CódigoMensajeSignificado
SAFE PROGRAM CRC ERRORError de suma de comprobación del programa de seguridadLa suma de comprobación del programa de seguridad no es válida.
SAFETY CONFIGURATION ERRORConfiguración de seguridad no válidaLa configuración de seguridad no es válida o está incompleta.
F-SOEBUS COMMUNICATION ERRORError de comunicación del bus de seguridadExiste un fallo de comunicación en el sistema de bus de seguridad.
SAFETY WATCHDOGTiempo de espera del watchdog de seguridad agotadoEl programa de seguridad ha superado su tiempo de ciclo permitido.
I/O MODULE MISMATCHEl módulo I/O de seguridad no coincide con la configuraciónEl módulo de E/S de seguridad instalado difiere de la configuración guardada.
F-ADDRESS MISMATCHLa dirección de seguridad no coincide con la configuraciónLa dirección de seguridad parametrizada difiere de la configuración.
SAFE STATE ACTIVEEstado seguro activadoSe ha activado el estado seguro de la instalación.
TEST PULSE ERRORFallo del pulso de prueba de seguridadEl pulso de prueba de una entrada o salida de seguridad es defectuoso.
DISCREPANCY TIME EXCEEDEDTiempo de discrepancia permitido superadoSe ha superado el tiempo de discrepancia permitido de las señales de seguridad redundantes.
SAFETY INPUT ERRORSeñal de entrada de seguridad no válidaLa señal de entrada de seguridad no presenta un estado plausible.
SAFETY OUTPUT ERRORRealimentación de salida segura no válidaExiste una realimentación no plausible de una salida de seguridad.

Repuestos Lenze

Artículos de nuestro surtido. La referencia completa de su equipo es determinante para seleccionar el componente.

Ver todos los repuestos Lenze

Códigos de error Lenze por serie

Las series principales tienen su propia página, que muestra únicamente los códigos de esa familia de equipos.

Acerca de esta página

REHA-Industriekomponenten e.K. comercializa componentes industriales nuevos y usados. No somos un socio de servicio de Lenze ni un taller de reparación. Los códigos de error de esta página sirven como orientación inicial y no sustituyen el asesoramiento técnico.

Antes de trabajar en el equipo, cambiar parámetros o sustituir un componente, contraste la información con la documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el firmware. Los trabajos en la instalación deben realizarlos profesionales cualificados.