Ricerca dei codici di errore per serie
Inserisci il codice visualizzato dal dispositivo Lenze. I risultati mostrano il messaggio registrato, il significato e la serie corrispondente.
Per l'interpretazione esatta e tutti i passi successivi fa fede la documentazione del produttore relativa al codice tipo completo, alla versione e alle revisioni hardware e firmware.
Lenze 8400
287 codici
Ricambi per Lenze 8400 nello shop
8400 BaseLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
8400 StateLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Ck16 | Timeout durante il controllo manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| FC1 | Limitazione del regolatore di campo | Il regolatore della corrente di campo si trova al proprio limite consentito. |
| FCH2 | Superata la velocità di rotazione massima per la frequenza di commutazione | La velocità del motore è troppo elevata per la frequenza di commutazione attuale. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID3 | Blocco del regolatore durante l'identificazione dei dati motore | Durante l'identificazione del motore è stato attivato il blocco del regolatore. |
| ID4 | Errore durante il rilevamento della resistenza | Non è stato possibile completare la determinazione della resistenza del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC13 | Superata la corrente massima per la frequenza di chopping | È stata superata la corrente di uscita consentita alla frequenza di commutazione attuale. |
| OC14 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse diretto | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC15 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse in quadratura | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC16 | Il bloccaggio attiva l'inibizione degli impulsi | La funzione di bloccaggio o di limitazione ha attivato l'inibizione degli impulsi. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OS1 | Limite massimo di velocità raggiunto | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| OT1 | Coppia massima raggiunta | È stato raggiunto il limite di coppia impostato. |
| OT2 | Uscita del regolatore di velocità limitata | L'uscita del regolatore di velocità ha raggiunto il valore limite impostato. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| SD10 | Limite di velocità del sistema di retroazione 1 o 2 superato | È stata superata la frequenza consentita dell'encoder nel sistema di retroazione. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
8400 HighLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Ck16 | Timeout durante il controllo manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| FC1 | Limitazione del regolatore di campo | Il regolatore della corrente di campo si trova al proprio limite consentito. |
| FCH2 | Superata la velocità di rotazione massima per la frequenza di commutazione | La velocità del motore è troppo elevata per la frequenza di commutazione attuale. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID3 | Blocco del regolatore durante l'identificazione dei dati motore | Durante l'identificazione del motore è stato attivato il blocco del regolatore. |
| ID4 | Errore durante il rilevamento della resistenza | Non è stato possibile completare la determinazione della resistenza del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC13 | Superata la corrente massima per la frequenza di chopping | È stata superata la corrente di uscita consentita alla frequenza di commutazione attuale. |
| OC14 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse diretto | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC15 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse in quadratura | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC16 | Il bloccaggio attiva l'inibizione degli impulsi | La funzione di bloccaggio o di limitazione ha attivato l'inibizione degli impulsi. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OS1 | Limite massimo di velocità raggiunto | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| OT1 | Coppia massima raggiunta | È stato raggiunto il limite di coppia impostato. |
| OT2 | Uscita del regolatore di velocità limitata | L'uscita del regolatore di velocità ha raggiunto il valore limite impostato. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| SD10 | Limite di velocità del sistema di retroazione 1 o 2 superato | È stata superata la frequenza consentita dell'encoder nel sistema di retroazione. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
8400 TopLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Ck16 | Timeout durante il controllo manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| FC1 | Limitazione del regolatore di campo | Il regolatore della corrente di campo si trova al proprio limite consentito. |
| FCH2 | Superata la velocità di rotazione massima per la frequenza di commutazione | La velocità del motore è troppo elevata per la frequenza di commutazione attuale. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID3 | Blocco del regolatore durante l'identificazione dei dati motore | Durante l'identificazione del motore è stato attivato il blocco del regolatore. |
| ID4 | Errore durante il rilevamento della resistenza | Non è stato possibile completare la determinazione della resistenza del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC13 | Superata la corrente massima per la frequenza di chopping | È stata superata la corrente di uscita consentita alla frequenza di commutazione attuale. |
| OC14 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse diretto | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC15 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse in quadratura | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC16 | Il bloccaggio attiva l'inibizione degli impulsi | La funzione di bloccaggio o di limitazione ha attivato l'inibizione degli impulsi. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OS1 | Limite massimo di velocità raggiunto | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| OT1 | Coppia massima raggiunta | È stato raggiunto il limite di coppia impostato. |
| OT2 | Uscita del regolatore di velocità limitata | L'uscita del regolatore di velocità ha raggiunto il valore limite impostato. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| SD10 | Limite di velocità del sistema di retroazione 1 o 2 superato | È stata superata la frequenza consentita dell'encoder nel sistema di retroazione. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
8400 motec
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Ck16 | Timeout durante il controllo manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| FC1 | Limitazione del regolatore di campo | Il regolatore della corrente di campo si trova al proprio limite consentito. |
| FCH2 | Superata la velocità di rotazione massima per la frequenza di commutazione | La velocità del motore è troppo elevata per la frequenza di commutazione attuale. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID3 | Blocco del regolatore durante l'identificazione dei dati motore | Durante l'identificazione del motore è stato attivato il blocco del regolatore. |
| ID4 | Errore durante il rilevamento della resistenza | Non è stato possibile completare la determinazione della resistenza del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC13 | Superata la corrente massima per la frequenza di chopping | È stata superata la corrente di uscita consentita alla frequenza di commutazione attuale. |
| OC14 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse diretto | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC15 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse in quadratura | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC16 | Il bloccaggio attiva l'inibizione degli impulsi | La funzione di bloccaggio o di limitazione ha attivato l'inibizione degli impulsi. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OS1 | Limite massimo di velocità raggiunto | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| OT1 | Coppia massima raggiunta | È stato raggiunto il limite di coppia impostato. |
| OT2 | Uscita del regolatore di velocità limitata | L'uscita del regolatore di velocità ha raggiunto il valore limite impostato. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| SD10 | Limite di velocità del sistema di retroazione 1 o 2 superato | È stata superata la frequenza consentita dell'encoder nel sistema di retroazione. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
8400 protec
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| An01 | Corrente all'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Ck16 | Timeout durante il controllo manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| dF10 | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| dF14 | Software o hardware non valido | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| dF18 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità base | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF21 | Watchdog dell'unità di base | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF22 | Watchdog dell'unità di controllo | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| dF25 | Errore di comunicazione RCOM dell'unità di controllo | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| dF50 | Errore nei dati ritentivi | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| dH09 | Errore EEPROM nella sezione di potenza | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| dH10 | Guasto della ventola | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di controllo | I dati di regolazione o calibrazione dell'unità di controllo non sono validi. |
| dH68 | Errore nei dati di calibrazione dell'unità di base | I dati di regolazione o calibrazione della sezione di potenza non sono validi. |
| FC1 | Limitazione del regolatore di campo | Il regolatore della corrente di campo si trova al proprio limite consentito. |
| FCH2 | Superata la velocità di rotazione massima per la frequenza di commutazione | La velocità del motore è troppo elevata per la frequenza di commutazione attuale. |
| ID1 | Errore durante l'identificazione dei dati del motore | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID3 | Blocco del regolatore durante l'identificazione dei dati motore | Durante l'identificazione del motore è stato attivato il blocco del regolatore. |
| ID4 | Errore durante il rilevamento della resistenza | Non è stato possibile completare la determinazione della resistenza del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| MCI1 | Modulo mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| OC1 | Cortocircuito nella sezione di potenza | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nella sezione di potenza | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC10 | Corrente massima raggiunta | È stata raggiunta la corrente di uscita massima parametrizzata. |
| OC11 | Sovraccarico I²×t della resistenza di frenatura | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC13 | Superata la corrente massima per la frequenza di chopping | È stata superata la corrente di uscita consentita alla frequenza di commutazione attuale. |
| OC14 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse diretto | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC15 | Limitazione del regolatore di corrente dell'asse in quadratura | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| OC16 | Il bloccaggio attiva l'inibizione degli impulsi | La funzione di bloccaggio o di limitazione ha attivato l'inibizione degli impulsi. |
| OH3 | Ingresso della temperatura del motore X106 attivato | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore alla soglia di disattivazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OS1 | Limite massimo di velocità raggiunto | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| OT1 | Coppia massima raggiunta | È stato raggiunto il limite di coppia impostato. |
| OT2 | Uscita del regolatore di velocità limitata | L'uscita del regolatore di velocità ha raggiunto il valore limite impostato. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PS01 | Nessun modulo di memoria | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS02 | Set di parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS03 | Set di parametri del dispositivo non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS04 | Set di parametri MCI non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PS07 | Modulo di memoria non valido | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PS08 | Parametro dispositivo non valido | Uno o più parametri del dispositivo non sono validi. |
| PS09 | Formato dei parametri non valido | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PD10 | Associazione del modulo di memoria non valida | L'associazione tra il modulo di memoria e il modulo dispositivo non è valida. |
| SD3 | Interruzione nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| SD10 | Limite di velocità del sistema di retroazione 1 o 2 superato | È stata superata la frequenza consentita dell'encoder nel sistema di retroazione. |
| Su02 | Manca una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| Su03 | Alimentazione di rete commutata troppo frequentemente | La tensione di rete è stata inserita e disinserita a intervalli troppo brevi. |
| Su04 | Alimentazione insufficiente dell'unità di controllo | La tensione di alimentazione dell'unità di controllo è troppo bassa. |
Lenze 8200
85 codici
Ricambi per Lenze 8200 nello shop
8200 serie base
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| CCr | Guasto di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| CE0 | Errore di comunicazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| EEr | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno | Nel convertitore è presente un errore interno hardware o firmware. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC3 | Sovraccarico durante l'accelerazione | Durante la rampa di accelerazione si è verificato un sovraccarico del convertitore. |
| OC4 | Sovraccarico durante la decelerazione | Durante la rampa di decelerazione si è verificato un sovraccarico del convertitore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH | Sovratemperatura dell'azionamento | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| OUE | Sovratensione del circuito intermedio DC durante la decelerazione | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| Pr | Errore di trasferimento dei parametri | Il trasferimento dei parametri è stato interrotto o include dati non validi. |
| rSt | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
8200 vector
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| CCr | Guasto di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| CE0 | Errore di comunicazione dell'interfaccia di automazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_1 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_2 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_3 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE5 | Timeout della comunicazione CAN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| EEr | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno | Nel convertitore è presente un errore interno hardware o firmware. |
| H07 | Sezione di potenza incompatibile | La sezione di potenza non corrisponde al sistema di controllo o alla parametrizzazione. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno del controllore | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC3 | Disinserzione per sovraccarico | Un sovraccarico elettrico o termico ha causato la disattivazione del convertitore. |
| OC4 | Sovraccarico durante la decelerazione | Durante la rampa di decelerazione si è verificato un sovraccarico del convertitore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH | Sovratemperatura dell'azionamento | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH51 | Monitoraggio PTC del motore intervenuto | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| Pr | Errore di trasferimento dei parametri | Il trasferimento dei parametri è stato interrotto o include dati non validi. |
| Pr1 | Errore di checksum nel set di parametri 1 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr2 | Errore di checksum nel set di parametri 2 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr3 | Errore di checksum nel set di parametri 3 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr4 | Errore di checksum nel set di parametri 4 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr5 | Errore durante il salvataggio dei parametri | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| Pt5 | Errore durante il trasferimento del set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| rSt | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| Sd5 | Perdita del riferimento 4–20 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Sd7 | Errore di comunicazione dell'encoder assoluto | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
8200 motec
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| CCr | Guasto di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| CE0 | Errore di comunicazione dell'interfaccia di automazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_1 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_2 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_3 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE5 | Timeout della comunicazione CAN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| EEr | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno | Nel convertitore è presente un errore interno hardware o firmware. |
| H07 | Sezione di potenza incompatibile | La sezione di potenza non corrisponde al sistema di controllo o alla parametrizzazione. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno del controllore | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC3 | Disinserzione per sovraccarico | Un sovraccarico elettrico o termico ha causato la disattivazione del convertitore. |
| OC4 | Sovraccarico durante la decelerazione | Durante la rampa di decelerazione si è verificato un sovraccarico del convertitore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH | Sovratemperatura dell'azionamento | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH51 | Monitoraggio PTC del motore intervenuto | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| Pr | Errore di trasferimento dei parametri | Il trasferimento dei parametri è stato interrotto o include dati non validi. |
| Pr1 | Errore di checksum nel set di parametri 1 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr2 | Errore di checksum nel set di parametri 2 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr3 | Errore di checksum nel set di parametri 3 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr4 | Errore di checksum nel set di parametri 4 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| Pr5 | Errore durante il salvataggio dei parametri | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| Pt5 | Errore durante il trasferimento del set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| rSt | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| Sd5 | Perdita del riferimento 4–20 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| Sd7 | Errore di comunicazione dell'encoder assoluto | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
Lenze 9300
119 codici
Ricambi per Lenze 9300 nello shop
9300 Servo
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| OH | Temperatura del dissipatore > 90 °C | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Temperatura del motore > 150 °C | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore al parametro C0122 | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH7 | Temperatura del motore superiore al parametro C0121 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH8 | Temperatura del motore tramite T1/T2 troppo alta | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| CE0 | Errore di comunicazione AIF | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione CAN1_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione CAN2_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione CAN3_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CCr | Errore di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| PR1 | Errore di checksum nel set di parametri 1 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| PEr | Errore di programma | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| PR0 | Errore nel set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PI | Errore durante l'inizializzazione dei parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| Sd2 | Errore del resolver su X7 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd3 | Errore encoder su X9 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd5 | Errore encoder sull'ingresso analogico X6 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd6 | Guasto del sensore di temperatura del motore su X7/X8 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| Sd7 | Errore di inizializzazione o di comunicazione dell'encoder assoluto su X8 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoerente o dati assenti | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| PL | Errore durante la regolazione della posizione del rotore | Non è stato possibile determinare correttamente la posizione del rotore o la commutazione. |
| EEr | Monitoraggio esterno intervenuto | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno della memoria | La memoria interna del dispositivo presenta un guasto. |
| H07 | Errore interno della sezione di potenza | È presente un guasto hardware interno nella sezione di potenza. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno del controllore | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| P03 | Errore di inseguimento | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| P13 | Overflow angolare | Il valore angolare o la regolazione angolare si trova al di fuori dell'intervallo consentito. |
9300 Vector
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| CCr | Guasto di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| CE0 | Errore di comunicazione sull'interfaccia di automazione X1 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_1 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_2 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione all'ingresso dati di processo CAN_IN_3 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| EEr | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| H07 | Sezione di potenza incompatibile | La sezione di potenza non corrisponde al sistema di controllo o alla parametrizzazione. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| ID1 | Misurazione della curva caratteristica di identificazione del motore non riuscita | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| ID2 | Identificazione dei parametri durante l'identificazione del motore non riuscita | Non è stato possibile concludere correttamente l'identificazione del motore. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| rMAX | Superata la velocità di rotazione massima dell'impianto | È stata superata la velocità di rotazione massima consentita dell'impianto. |
| OC1 | Cortocircuito | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC3 | Disinserzione per sovraccarico | Un sovraccarico elettrico o termico ha causato la disattivazione del convertitore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH | Temperatura del dissipatore troppo elevata | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Temperatura del motore troppo alta | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore al parametro C0122 | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH7 | Temperatura del motore superiore al parametro C0121 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH8 | L'ingresso PTC T1/T2 segnala il surriscaldamento del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| PEr | Errore di programma | Il programma applicativo è errato o non è stato possibile eseguirlo. |
| PI | Errore durante l'inizializzazione dei parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PR0 | Errore nel set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PR1 | Errore di checksum o di trasmissione nel set di parametri 1 | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PR2 | Errore di checksum o di trasmissione nel set di parametri 2 | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PR3 | Errore di checksum o di trasmissione nel set di parametri 3 | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PR4 | Errore di checksum o di trasmissione, set di parametri 4 | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| Sd3 | Errore encoder su X9/8 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd5 | Sorgente di corrente master difettosa | Il segnale di corrente master monitorato è assente o errato. |
| Sd6 | Guasto del sensore di temperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
9300 Servo PLC
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| OH | Temperatura del dissipatore > 90 °C | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Temperatura del motore > 150 °C | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore al parametro C0122 | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH7 | Temperatura del motore superiore al parametro C0121 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH8 | Temperatura del motore tramite T1/T2 troppo alta | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| CE0 | Errore di comunicazione AIF | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione CAN1_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione CAN2_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione CAN3_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CCr | Errore di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| PR1 | Errore di checksum nel set di parametri 1 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| PEr | Errore di programma | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| PR0 | Errore nel set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PI | Errore durante l'inizializzazione dei parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| Sd2 | Errore del resolver su X7 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd3 | Errore encoder su X9 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd5 | Errore encoder sull'ingresso analogico X6 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd6 | Guasto del sensore di temperatura del motore su X7/X8 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| Sd7 | Errore di inizializzazione o di comunicazione dell'encoder assoluto su X8 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoerente o dati assenti | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| PL | Errore durante la regolazione della posizione del rotore | Non è stato possibile determinare correttamente la posizione del rotore o la commutazione. |
| EEr | Monitoraggio esterno intervenuto | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno della memoria | La memoria interna del dispositivo presenta un guasto. |
| H07 | Errore interno della sezione di potenza | È presente un guasto hardware interno nella sezione di potenza. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno del controllore | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| P03 | Errore di inseguimento | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| P13 | Overflow angolare | Il valore angolare o la regolazione angolare si trova al di fuori dell'intervallo consentito. |
| PR5 | Errore durante il salvataggio dei parametri | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PR6 | Troppi codici utente | Sono stati creati più codici utente di quanti ne consenta il limite ammesso. |
| 201 / ovr Task1 | Tempo di esecuzione del task 1 superato | Il tempo di esecuzione del task PLC 1 supera il valore consentito. |
| 202 / ovr Task2 | Timeout del task 2 | Il task 2 del PLC richiede più tempo di esecuzione di quanto consentito. |
| 203 / ovr Task3 | Tempo di esecuzione del task 3 superato | Il task 3 del PLC richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito per tale task. |
| 204 / ovr Task4 | Tempo di esecuzione del task 4 superato | Il tempo di esecuzione consentito del task PLC 4 viene superato. |
| 205 / ovr Task5 | Tempo di esecuzione del task 5 superato | Il task 5 del PLC impiega più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 206 / ovr Task6 | Tempo di esecuzione del task 6 superato | Il task PLC 6 supera il tempo di esecuzione consentito. |
| 207 / ovr Task7 | Timeout del task 7 | Il task 7 del PLC supera il tempo consentito per la sua esecuzione. |
| 208 / ovr Task8 | Tempo di esecuzione del task 8 superato | Il tempo di esecuzione del task PLC 8 supera il valore consentito. |
| 219 / ovr PLC_PRG | Tempo di esecuzione del task PLC_PRG superato | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
Lenze ECS
49 codici
Ricambi per Lenze ECS nello shop
moduli asse ECS
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| OC1 | Cortocircuito del cavo motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| OC2 | Guasto a terra nel cavo del motore | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC5 | Sovraccarico I×t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OC6 | Sovraccarico I²×t del motore | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| LP1 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| OH | Temperatura del dissipatore > 90 °C | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH3 | Temperatura del motore > 150 °C | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH4 | Temperatura del dissipatore superiore al parametro C0122 | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OH7 | Temperatura del motore superiore al parametro C0121 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| OH8 | Temperatura del motore tramite T1/T2 troppo alta | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| CE0 | Errore di comunicazione AIF | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE1 | Errore di comunicazione CAN1_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE2 | Errore di comunicazione CAN2_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE3 | Errore di comunicazione CAN3_IN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CE4 | CAN bus-off | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| CCr | Errore di sistema | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| PR1 | Errore di checksum nel set di parametri 1 | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| PEr | Errore di programma | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| PR0 | Errore nel set di parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| PI | Errore durante l'inizializzazione dei parametri | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| Sd2 | Errore del resolver su X7 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd3 | Errore encoder su X9 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd5 | Errore encoder sull'ingresso analogico X6 | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| Sd6 | Guasto del sensore di temperatura del motore su X7/X8 | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| Sd7 | Errore di inizializzazione o di comunicazione dell'encoder assoluto su X8 | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| Sd8 | Encoder SinCos incoerente o dati assenti | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| PL | Errore durante la regolazione della posizione del rotore | Non è stato possibile determinare correttamente la posizione del rotore o la commutazione. |
| EEr | Monitoraggio esterno intervenuto | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| H05 | Errore interno della memoria | La memoria interna del dispositivo presenta un guasto. |
| H07 | Errore interno della sezione di potenza | È presente un guasto hardware interno nella sezione di potenza. |
| H10 | Guasto del sensore di temperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| H11 | Guasto del sensore di temperatura interno del controllore | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| P03 | Errore di inseguimento | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| P13 | Overflow angolare | Il valore angolare o la regolazione angolare si trova al di fuori dell'intervallo consentito. |
| PR5 | Errore durante il salvataggio dei parametri | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| PR6 | Troppi codici utente | Sono stati creati più codici utente di quanti ne consenta il limite ammesso. |
| 201 / ovr Task1 | Tempo di esecuzione del task 1 superato | Il tempo di esecuzione del task PLC 1 supera il valore consentito. |
| 202 / ovr Task2 | Timeout del task 2 | Il task 2 del PLC richiede più tempo di esecuzione di quanto consentito. |
| 203 / ovr Task3 | Tempo di esecuzione del task 3 superato | Il task 3 del PLC richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito per tale task. |
| 204 / ovr Task4 | Tempo di esecuzione del task 4 superato | Il tempo di esecuzione consentito del task PLC 4 viene superato. |
| 205 / ovr Task5 | Tempo di esecuzione del task 5 superato | Il task 5 del PLC impiega più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 206 / ovr Task6 | Tempo di esecuzione del task 6 superato | Il task PLC 6 supera il tempo di esecuzione consentito. |
| 207 / ovr Task7 | Timeout del task 7 | Il task 7 del PLC supera il tempo consentito per la sua esecuzione. |
| 208 / ovr Task8 | Tempo di esecuzione del task 8 superato | Il tempo di esecuzione del task PLC 8 supera il valore consentito. |
| 219 / ovr PLC_PRG | Tempo di esecuzione del task PLC_PRG superato | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
alimentazione ECS
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| OH | Sovratemperatura sul dissipatore del modulo di alimentazione | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OC | IGBT di frenatura: sovracorrente o cortocircuito | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
Lenze SMD
21 codici
Ricambi per Lenze SMD nello shop
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| cF | Dati EPM incompatibili | I dati del modulo di memoria EPM sono incompatibili con il convertitore. |
| CF | Dati EPM non validi o errore del controllo | I dati EPM non sono validi oppure il controllore segnala un errore interno. |
| GF | Dati OEM non validi | I parametri OEM memorizzati non sono validi o sono stati danneggiati. |
| F1 | EPM mancante o difettoso | Il modulo di memoria EPM è assente o difettoso. |
| CFG | Ingressi digitali non assegnati in modo univoco | Almeno una funzione è assegnata in modo contraddittorio agli ingressi digitali. |
| dF | Guasto del freno dinamico | È presente un guasto nel circuito di frenatura dinamica. |
| EEr | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| F2–F0 | Errore interno | Nel convertitore è presente un errore interno hardware o firmware. |
| FC3 | Errore di comunicazione o timeout CAN | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| FC5 | Errore di inizializzazione della comunicazione o errore seriale | Non è stato possibile inizializzare la comunicazione seriale oppure questa si è interrotta. |
| JF | Errore dell'unità di comando remoto | L'unità operatore è assente oppure la sua comunicazione è disturbata. |
| LC | Avvio automatico inibito | Il riavvio automatico è bloccato a causa delle condizioni di avvio. |
| OC1 | Cortocircuito o sovraccarico | È stato rilevato un cortocircuito o un forte sovraccarico all'uscita del convertitore. |
| OC2 | Guasto a terra | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| OC6 | Sovraccarico del motore I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| OH | Sovratemperatura dell'azionamento | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| OU | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| rSt | Errore durante il ripristino automatico dello scatto | La conferma automatica degli errori non ha potuto essere eseguita correttamente. |
| Sd5 | Perdita del riferimento 4–20 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| SF | Guasto di una singola fase | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione si trova in uno stato non consentito. |
| LU | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
Lenze 9400
385 codici
Ricambi per Lenze 9400 nello shop
9400 StateLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Si è verificata la perdita di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 0x007B001A | Errore di comunicazione dell'encoder assoluto | È presente un'anomalia nella comunicazione con l'encoder assoluto. |
| 0x007D0000 | Corrente master sull'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| 0x007B0021 | Sovracorrente sul transistor di frenatura | È stata rilevata una sovracorrente nel chopper di frenatura o nel circuito della resistenza di frenatura. |
| 0x0068000E | Scheda di controllo incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680000 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00680008 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780008 | Alimentazione negativa UB18 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780004 | Alimentazione UB24 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780006 | Alimentazione UB8 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780007 | Alimentazione negativa VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780005 | Alimentazione VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780009 | Alimentazione VCC5 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x006F0000 | Alimentazione a 24 V della scheda di controllo troppo bassa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x007B0035 | Sovraccarico del regolatore durante l'accelerazione | Durante l'accelerazione si è verificato un sovraccarico elettrico dell'azionamento. |
| 0x0077000E | Rilevatore di temperatura della CPU difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x0077000D | Rilevatore di temperatura del condensatore del circuito intermedio DC difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x007B000E | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 0x007B000F | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 0x00780001 | Carico I×t del dispositivo superiore al 100 per cento | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x00990000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI1 è guasta. |
| 0x00990001 | Ingresso di frequenza digitale MXI1: errore traccia B | È presente un guasto sulla traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00990002 | Errore della traccia Z sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | È presente un guasto sulla traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00AA0000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0001 | Errore della traccia B sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0002 | Ingresso di frequenza digitale MXI2: errore traccia Z | La traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x0090000C | Interruzione durante il salvataggio dei parametri | La connessione è stata interrotta durante il salvataggio dei parametri. |
| 0x006A0011 | Divisione per zero | L'applicazione ha causato un accesso alla memoria non consentito o un errore di calcolo. |
| 0x007B0011 | Guasto a terra rilevato | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| 0x006A0001 | Download del programma errato | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat corrotto | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0005 | DeviceCFG.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068001E | Firmware incompatibile con la scheda di controllo | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00770010 | Ventola del dissipatore difettosa | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| 0x00770001 | Sovratemperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| 0x0077000A | Rilevatore di temperatura del dissipatore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x00790000 | Trasmissione errata dei comandi del dispositivo | Il trasferimento del comando del dispositivo era errato o incompleto. |
| 0x007B0034 | Errore interno di comunicazione DMA | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0014 | Errore interno di comunicazione tra host e controllo del motore | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0036 | Errore interno di comunicazione tra regolazione del motore e host | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x00690009 | Errore interno del meccanismo degli eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000A | Errore interno dell'istanza LDS | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690003 | Errore interno della memoria del registro eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690001 | Errore interno nella gestione dei blocchi funzionali | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690004 | Errore interno della memoria dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690006 | Errore interno della coda dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690007 | Errore interno del database dei nomi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690008 | Errore interno nella gestione dei semafori | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000C | Errore interno nella gestione delle risorse | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00910008 | Errore interno, vedere il parametro C00180 | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00680006 | Modulo di memoria rimosso | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x00680002 | Modulo di memoria difettoso o non presente | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x0068000C | Errore di sistema: modulo di memoria difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0068001C | File system del modulo di memoria difettoso | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00B80003 | Deriva angolare del freno motore troppo elevata | L'asse si è spostato troppo con il freno motore inserito. |
| 0x00B80005 | Errore nel monitoraggio dello stato del freno motore | Il feedback del freno motore si discosta dallo stato richiesto. |
| 0x007B0024 | Modulo selezionato per l'encoder motore non disponibile | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x00780003 | Carico del motore I²×t superiore al parametro C00120 | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x007B0038 | Identificazione dei parametri del motore interrotta | Il processo di identificazione dei parametri del motore è stato interrotto. |
| 0x007B0025 | Modulo selezionato per la temperatura del motore non disponibile | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x007B001E | Corrente effettiva del motore superiore al valore del parametro C00620 | La corrente effettiva del motore supera il limite definito in C00620. |
| 0x007B0020 | Velocità effettiva del motore superiore al valore del parametro C00596 | La velocità di rotazione effettiva del motore supera il limite definito in C00596. |
| 0x00770003 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x0077000C | Rilevatore della temperatura del motore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x008C0017 | Modulo CAN MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0013 | Modulo di frequenza digitale MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0011 | Modulo Ethernet MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0015 | Modulo di comunicazione MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0090000A | Nessun parametro per il modulo MXI1 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI1. |
| 0x0090000B | Nessun parametro per il modulo MXI2 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI2. |
| 0x007B0010 | Rilevata sovracorrente | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 0x00900000 | Set di parametri errato | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| 0x00900005 | Set di parametri ripristinato dopo un guasto | Dopo un errore di memoria, il set di parametri è stato ripristinato utilizzando un backup. |
| 0x00900007 | Conflitto di versione del set di parametri | La versione del set di parametri non è compatibile con il firmware o con il dispositivo. |
| 0x007B004A | Identificazione della posizione dei poli interrotta | L'identificazione della posizione dei poli del rotore è stata interrotta. |
| 0x00B8000F | Posizione di destinazione al di fuori dei limiti software | La posizione di destinazione non rientra nei limiti di finecorsa software impostati. |
| 0x00910010 | Valore di posizione errato | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| 0x00B80001 | Finecorsa positivo intervenuto | Il finecorsa hardware per la direzione positiva è attivo. |
| 0x00B80007 | Posizione finale software positiva superata | È stata superata la posizione limite software positiva. |
| 0x0068000F | Unità di potenza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680001 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x00680009 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x007B0042 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x007B0018 | Interruzione nel circuito del resolver | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x00680007 | Modulo di sicurezza rimosso | È presente un errore nella funzione di sicurezza o nella parametrizzazione di sicurezza. |
| 0x00680003 | Modulo di sicurezza difettoso o non presente | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068000D | Errore di sistema: modulo di sicurezza difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00920000 | Modulo di sicurezza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00900006 | Salvataggio dei parametri non riuscito | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x008C001E | Capacità di memoria per i parametri utente superata | L'area di memoria destinata ai parametri utente è completamente occupata. |
| 0x00790001 | Errore di temporizzazione dell'interfaccia del regolatore | È intervenuto il monitoraggio del timeout sull'interfaccia del regolatore. |
| 0x00B80012 | Timeout del controllo anticipativo della coppia del freno | Il controllo del freno con precomando di coppia non ha potuto essere completato entro il tempo prestabilito. |
9400 HighLine
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Si è verificata la perdita di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 0x007B001A | Errore di comunicazione dell'encoder assoluto | È presente un'anomalia nella comunicazione con l'encoder assoluto. |
| 0x007D0000 | Corrente master sull'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| 0x008C000C | Applicazione e dispositivo incompatibili | L'applicazione caricata non è compatibile con il dispositivo. |
| 0x006A0004 | Superamento del tempo di esecuzione di ApplicationTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00910012 | Blocco funzionale assegnato al task di movimento errato | Il blocco funzionale è assegnato a un task di movimento non consentito. |
| 0x007B0021 | Sovracorrente sul transistor di frenatura | È stata rilevata una sovracorrente nel chopper di frenatura o nel circuito della resistenza di frenatura. |
| 0x00B80015 | Dati della camma ripristinati | Dopo un errore nei dati, i dati della camma sono stati ripristinati da un backup. |
| 0x0068000E | Scheda di controllo incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680000 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00680008 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780008 | Alimentazione negativa UB18 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780004 | Alimentazione UB24 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780006 | Alimentazione UB8 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780007 | Alimentazione negativa VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780005 | Alimentazione VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780009 | Alimentazione VCC5 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x006F0000 | Alimentazione a 24 V della scheda di controllo troppo bassa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x007B0035 | Sovraccarico del regolatore durante l'accelerazione | Durante l'accelerazione si è verificato un sovraccarico elettrico dell'azionamento. |
| 0x0077000E | Rilevatore di temperatura della CPU difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x0077000D | Rilevatore di temperatura del condensatore del circuito intermedio DC difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x007B000E | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 0x007B000F | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 0x00780001 | Carico I×t del dispositivo superiore al 100 per cento | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x00990000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI1 è guasta. |
| 0x00990001 | Ingresso di frequenza digitale MXI1: errore traccia B | È presente un guasto sulla traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00990002 | Errore della traccia Z sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | È presente un guasto sulla traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00AA0000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0001 | Errore della traccia B sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0002 | Ingresso di frequenza digitale MXI2: errore traccia Z | La traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x0090000C | Interruzione durante il salvataggio dei parametri | La connessione è stata interrotta durante il salvataggio dei parametri. |
| 0x006A0011 | Divisione per zero | L'applicazione ha causato un accesso alla memoria non consentito o un errore di calcolo. |
| 0x007B0011 | Guasto a terra rilevato | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| 0x006A0010 | Parametro applicativo errato | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x006A0001 | Download del programma errato | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat corrotto | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0005 | DeviceCFG.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0001 | ProjectList.dat danneggiato | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0007 | ProjectList.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0004 | ProjectList.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0000 | ProjectSelection.dat danneggiato | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0006 | ProjectSelection.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0003 | ProjectSelection.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068001E | Firmware incompatibile con la scheda di controllo | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x006A0000 | Errore generale dell'applicazione | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x00910003 | Heartbeat non periodico | Manca il segnale ciclico di vitalità di un componente software o di comunicazione. |
| 0x00770010 | Ventola del dissipatore difettosa | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| 0x00770001 | Sovratemperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| 0x0077000A | Rilevatore di temperatura del dissipatore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x00B80019 | Modalità di ricerca del riferimento non consentita | La funzione di camma elettronica o di ricerca del riferimento non è consentita oppure non è stato possibile eseguirla. |
| 0x006A0006 | Overflow di IdleTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790000 | Trasmissione errata dei comandi del dispositivo | Il trasferimento del comando del dispositivo era errato o incompleto. |
| 0x00B8002F | Overflow interno della velocità di ricerca del riferimento 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità di ricerca del riferimento 1. |
| 0x00B80030 | Overflow interno dell'accelerazione di ricerca del riferimento 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di accelerazione di ricerca del riferimento 1. |
| 0x00B80031 | Overflow interno della velocità di ricerca del riferimento 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità di ricerca del riferimento 2. |
| 0x00B80032 | Overflow interno dell'accelerazione di ricerca del riferimento 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di accelerazione di ricerca del riferimento 2. |
| 0x00B80033 | Overflow interno della tolleranza della posizione di destinazione | Si è verificato un overflow numerico interno nella tolleranza della posizione di destinazione. |
| 0x00B80020 | Overflow interno della posizione del finecorsa software positivo | Si è verificato un overflow numerico interno nel limite di corsa software positivo. |
| 0x00B80021 | Overflow interno del finecorsa software negativo | Si è verificato un overflow numerico interno nel limite di corsa software negativo. |
| 0x00B80022 | Overflow interno alla velocità massima | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| 0x00B80023 | Overflow interno dell'accelerazione massima | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore massimo di accelerazione. |
| 0x00B80028 | Overflow interno della decelerazione a velocità limitata 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 1. |
| 0x00B80024 | Overflow interno alla velocità limitata 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 1. |
| 0x00B80029 | Overflow interno della decelerazione per la velocità limitata 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 2. |
| 0x00B80025 | Overflow interno alla velocità limitata 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 2. |
| 0x00B8002A | Overflow interno del valore di decelerazione per la velocità limitata 3 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 3. |
| 0x00B80026 | Overflow interno alla velocità limitata 3 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 3. |
| 0x00B8002B | Overflow interno della decelerazione a velocità limitata 4 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 4. |
| 0x00B80027 | Overflow interno della velocità limitata 4 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 4. |
| 0x00B8002C | Overflow interno alla distanza massima del comando manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| 0x007B0034 | Errore interno di comunicazione DMA | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0014 | Errore interno di comunicazione tra host e controllo del motore | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0036 | Errore interno di comunicazione tra regolazione del motore e host | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x008C001D | Errore CRC interno dell'applicazione | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| 0x00690009 | Errore interno del meccanismo degli eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000A | Errore interno dell'istanza LDS | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690002 | Errore interno del task LDS | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690003 | Errore interno della memoria del registro eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690001 | Errore interno nella gestione dei blocchi funzionali | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690004 | Errore interno della memoria dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690006 | Errore interno della coda dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690007 | Errore interno del database dei nomi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690008 | Errore interno nella gestione dei semafori | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000B | Errore interno della coda dei task | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000C | Errore interno nella gestione delle risorse | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690005 | Errore interno dei servizi di runtime | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00910008 | Errore interno, vedere il parametro C00180 | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00680006 | Modulo di memoria rimosso | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x00680002 | Modulo di memoria difettoso o non presente | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x0068000C | Errore di sistema: modulo di memoria difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0068001C | File system del modulo di memoria difettoso | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00B80003 | Deriva angolare del freno motore troppo elevata | L'asse si è spostato troppo con il freno motore inserito. |
| 0x00B80005 | Errore nel monitoraggio dello stato del freno motore | Il feedback del freno motore si discosta dallo stato richiesto. |
| 0x007B0024 | Modulo selezionato per l'encoder motore non disponibile | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x00780003 | Carico del motore I²×t superiore al parametro C00120 | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x007B0038 | Identificazione dei parametri del motore interrotta | Il processo di identificazione dei parametri del motore è stato interrotto. |
| 0x007B0025 | Modulo selezionato per la temperatura del motore non disponibile | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x007B001E | Corrente effettiva del motore superiore al valore del parametro C00620 | La corrente effettiva del motore supera il limite definito in C00620. |
| 0x007B0020 | Velocità effettiva del motore superiore al valore del parametro C00596 | La velocità di rotazione effettiva del motore supera il limite definito in C00596. |
| 0x00770003 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x0077000C | Rilevatore della temperatura del motore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x008C0017 | Modulo CAN MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0013 | Modulo di frequenza digitale MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0011 | Modulo Ethernet MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0015 | Modulo di comunicazione MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0090000A | Nessun parametro per il modulo MXI1 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI1. |
| 0x0090000B | Nessun parametro per il modulo MXI2 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI2. |
| 0x007B0010 | Rilevata sovracorrente | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 0x00900000 | Set di parametri errato | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| 0x00900005 | Set di parametri ripristinato dopo un guasto | Dopo un errore di memoria, il set di parametri è stato ripristinato utilizzando un backup. |
| 0x00900007 | Conflitto di versione del set di parametri | La versione del set di parametri non è compatibile con il firmware o con il dispositivo. |
| 0x006A0015 | Mappatura PDO MXI1 errata | La mappatura PDO del modulo opzionale MXI1 è errata. |
| 0x006A0016 | Mappatura PDO MXI2 errata | La mappatura PDO del modulo opzionale MXI2 è errata. |
| 0x00B80000 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x007D0001 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x007B0037 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x00750006 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x006A0012 | Accesso tramite puntatore a memoria non consentita | L'applicazione ha causato un accesso alla memoria non consentito o un errore di calcolo. |
| 0x007B004A | Identificazione della posizione dei poli interrotta | L'identificazione della posizione dei poli del rotore è stata interrotta. |
| 0x00B8000F | Posizione di destinazione al di fuori dei limiti software | La posizione di destinazione non rientra nei limiti di finecorsa software impostati. |
| 0x00910010 | Valore di posizione errato | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| 0x00B80001 | Finecorsa positivo intervenuto | Il finecorsa hardware per la direzione positiva è attivo. |
| 0x00B80007 | Posizione finale software positiva superata | È stata superata la posizione limite software positiva. |
| 0x0068000F | Unità di potenza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680001 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x00680009 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x007B0042 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x008C000B | Licenza richiesta mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x007B0018 | Interruzione nel circuito del resolver | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x006A001A | Memoria ritentiva dell'applicazione difettosa | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x006A000D | Errore di runtime | Il sistema runtime ha rilevato un errore interno durante l'esecuzione. |
| 0x00680007 | Modulo di sicurezza rimosso | È presente un errore nella funzione di sicurezza o nella parametrizzazione di sicurezza. |
| 0x00680003 | Modulo di sicurezza difettoso o non presente | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068000D | Errore di sistema: modulo di sicurezza difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00920000 | Modulo di sicurezza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00900006 | Salvataggio dei parametri non riuscito | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x008C001E | Capacità di memoria per i parametri utente superata | L'area di memoria destinata ai parametri utente è completamente occupata. |
| 0x0091000A | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema 1 | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x0091000C | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema 3 | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x0091000D | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790001 | Errore di temporizzazione dell'interfaccia del regolatore | È intervenuto il monitoraggio del timeout sull'interfaccia del regolatore. |
| 0x00B80012 | Timeout del controllo anticipativo della coppia del freno | Il controllo del freno con precomando di coppia non ha potuto essere completato entro il tempo prestabilito. |
| 0x006A0005 | Superamento del tempo di esecuzione di UserTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790002 | Violazione della finestra temporale | Una funzione in tempo reale ha superato i limiti della propria finestra temporale consentita. |
| 0x006A001B | Ciclo watchdog più lungo del ciclo del task | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
9400 Servo PLC
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 0x007B003F | Si è verificata la perdita di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 0x007B001A | Errore di comunicazione dell'encoder assoluto | È presente un'anomalia nella comunicazione con l'encoder assoluto. |
| 0x007D0000 | Corrente master sull'ingresso analogico 1 inferiore a 4 mA | Il segnale di ingresso analogico monitorato è inferiore al valore minimo consentito. |
| 0x008C000C | Applicazione e dispositivo incompatibili | L'applicazione caricata non è compatibile con il dispositivo. |
| 0x006A0004 | Superamento del tempo di esecuzione di ApplicationTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00910012 | Blocco funzionale assegnato al task di movimento errato | Il blocco funzionale è assegnato a un task di movimento non consentito. |
| 0x007B0021 | Sovracorrente sul transistor di frenatura | È stata rilevata una sovracorrente nel chopper di frenatura o nel circuito della resistenza di frenatura. |
| 0x00B80015 | Dati della camma ripristinati | Dopo un errore nei dati, i dati della camma sono stati ripristinati da un backup. |
| 0x0068000E | Scheda di controllo incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680000 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00680008 | Scheda di controllo difettosa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780008 | Alimentazione negativa UB18 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780004 | Alimentazione UB24 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780006 | Alimentazione UB8 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780007 | Alimentazione negativa VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780005 | Alimentazione VCC15 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x00780009 | Alimentazione VCC5 della scheda di controllo guasta | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x006F0000 | Alimentazione a 24 V della scheda di controllo troppo bassa | È stato rilevato internamente un guasto hardware o di alimentazione sulla scheda di controllo. |
| 0x007B0035 | Sovraccarico del regolatore durante l'accelerazione | Durante l'accelerazione si è verificato un sovraccarico elettrico dell'azionamento. |
| 0x0077000E | Rilevatore di temperatura della CPU difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x0077000D | Rilevatore di temperatura del condensatore del circuito intermedio DC difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x007B000E | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 0x007B000F | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 0x00780001 | Carico I×t del dispositivo superiore al 100 per cento | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x00990000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI1 è guasta. |
| 0x00990001 | Ingresso di frequenza digitale MXI1: errore traccia B | È presente un guasto sulla traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00990002 | Errore della traccia Z sull'ingresso di frequenza digitale MXI1 | È presente un guasto sulla traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI1. |
| 0x00AA0000 | Errore della traccia A sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia A dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0001 | Errore della traccia B sull'ingresso di frequenza digitale MXI2 | La traccia B dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x00AA0002 | Ingresso di frequenza digitale MXI2: errore traccia Z | La traccia Z dell'ingresso di frequenza digitale MXI2 è guasta. |
| 0x0090000C | Interruzione durante il salvataggio dei parametri | La connessione è stata interrotta durante il salvataggio dei parametri. |
| 0x006A0011 | Divisione per zero | L'applicazione ha causato un accesso alla memoria non consentito o un errore di calcolo. |
| 0x007B0011 | Guasto a terra rilevato | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| 0x006A0010 | Parametro applicativo errato | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x006A0001 | Download del programma errato | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x008C0002 | DeviceCFG.dat corrotto | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0008 | DeviceCFG.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0005 | DeviceCFG.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0001 | ProjectList.dat danneggiato | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0007 | ProjectList.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0004 | ProjectList.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0000 | ProjectSelection.dat danneggiato | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0006 | ProjectSelection.dat non valido | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x008C0003 | ProjectSelection.dat mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068001E | Firmware incompatibile con la scheda di controllo | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x006A0000 | Errore generale dell'applicazione | Il programma applicativo presenta un errore o non è stato possibile caricarlo. |
| 0x00910003 | Heartbeat non periodico | Manca il segnale ciclico di vitalità di un componente software o di comunicazione. |
| 0x00770010 | Ventola del dissipatore difettosa | La ventola di raffreddamento non funziona correttamente. |
| 0x00770001 | Sovratemperatura del dissipatore | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| 0x0077000A | Rilevatore di temperatura del dissipatore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x00B80019 | Modalità di ricerca del riferimento non consentita | La funzione di camma elettronica o di ricerca del riferimento non è consentita oppure non è stato possibile eseguirla. |
| 0x006A0006 | Overflow di IdleTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790000 | Trasmissione errata dei comandi del dispositivo | Il trasferimento del comando del dispositivo era errato o incompleto. |
| 0x00B8002F | Overflow interno della velocità di ricerca del riferimento 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità di ricerca del riferimento 1. |
| 0x00B80030 | Overflow interno dell'accelerazione di ricerca del riferimento 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di accelerazione di ricerca del riferimento 1. |
| 0x00B80031 | Overflow interno della velocità di ricerca del riferimento 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità di ricerca del riferimento 2. |
| 0x00B80032 | Overflow interno dell'accelerazione di ricerca del riferimento 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di accelerazione di ricerca del riferimento 2. |
| 0x00B80033 | Overflow interno della tolleranza della posizione di destinazione | Si è verificato un overflow numerico interno nella tolleranza della posizione di destinazione. |
| 0x00B80020 | Overflow interno della posizione del finecorsa software positivo | Si è verificato un overflow numerico interno nel limite di corsa software positivo. |
| 0x00B80021 | Overflow interno del finecorsa software negativo | Si è verificato un overflow numerico interno nel limite di corsa software negativo. |
| 0x00B80022 | Overflow interno alla velocità massima | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| 0x00B80023 | Overflow interno dell'accelerazione massima | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore massimo di accelerazione. |
| 0x00B80028 | Overflow interno della decelerazione a velocità limitata 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 1. |
| 0x00B80024 | Overflow interno alla velocità limitata 1 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 1. |
| 0x00B80029 | Overflow interno della decelerazione per la velocità limitata 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 2. |
| 0x00B80025 | Overflow interno alla velocità limitata 2 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 2. |
| 0x00B8002A | Overflow interno del valore di decelerazione per la velocità limitata 3 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 3. |
| 0x00B80026 | Overflow interno alla velocità limitata 3 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 3. |
| 0x00B8002B | Overflow interno della decelerazione a velocità limitata 4 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di decelerazione della velocità limitata 4. |
| 0x00B80027 | Overflow interno della velocità limitata 4 | Si è verificato un overflow numerico interno per il valore di velocità limitata 4. |
| 0x00B8002C | Overflow interno alla distanza massima del comando manuale | Il comando di controllo manuale non è stato completato prima della scadenza del tempo consentito. |
| 0x007B0034 | Errore interno di comunicazione DMA | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0014 | Errore interno di comunicazione tra host e controllo del motore | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x007B0036 | Errore interno di comunicazione tra regolazione del motore e host | È presente un'anomalia nella comunicazione interna tra il sistema di controllo e la regolazione del motore. |
| 0x008C001D | Errore CRC interno dell'applicazione | È stato rilevato un errore di checksum nei parametri, nel firmware o nei dati memorizzati. |
| 0x00690009 | Errore interno del meccanismo degli eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000A | Errore interno dell'istanza LDS | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690002 | Errore interno del task LDS | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690003 | Errore interno della memoria del registro eventi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690001 | Errore interno nella gestione dei blocchi funzionali | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690004 | Errore interno della memoria dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690006 | Errore interno della coda dei messaggi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690007 | Errore interno del database dei nomi | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690008 | Errore interno nella gestione dei semafori | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000B | Errore interno della coda dei task | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0069000C | Errore interno nella gestione delle risorse | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00690005 | Errore interno dei servizi di runtime | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00910008 | Errore interno, vedere il parametro C00180 | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00680006 | Modulo di memoria rimosso | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x00680002 | Modulo di memoria difettoso o non presente | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x0068000C | Errore di sistema: modulo di memoria difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x0068001C | File system del modulo di memoria difettoso | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00B80003 | Deriva angolare del freno motore troppo elevata | L'asse si è spostato troppo con il freno motore inserito. |
| 0x00B80005 | Errore nel monitoraggio dello stato del freno motore | Il feedback del freno motore si discosta dallo stato richiesto. |
| 0x007B0024 | Modulo selezionato per l'encoder motore non disponibile | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x00780003 | Carico del motore I²×t superiore al parametro C00120 | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 0x007B0038 | Identificazione dei parametri del motore interrotta | Il processo di identificazione dei parametri del motore è stato interrotto. |
| 0x007B0025 | Modulo selezionato per la temperatura del motore non disponibile | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x007B001E | Corrente effettiva del motore superiore al valore del parametro C00620 | La corrente effettiva del motore supera il limite definito in C00620. |
| 0x007B0020 | Velocità effettiva del motore superiore al valore del parametro C00596 | La velocità di rotazione effettiva del motore supera il limite definito in C00596. |
| 0x00770003 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 0x0077000C | Rilevatore della temperatura del motore difettoso | Il sensore di temperatura o il sistema di monitoraggio della temperatura non fornisce un segnale valido. |
| 0x008C0017 | Modulo CAN MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0013 | Modulo di frequenza digitale MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0011 | Modulo Ethernet MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x008C0015 | Modulo di comunicazione MXI1 mancante o incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0090000A | Nessun parametro per il modulo MXI1 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI1. |
| 0x0090000B | Nessun parametro per il modulo MXI2 | Non è disponibile alcun set di parametri valido per il modulo opzionale MXI2. |
| 0x007B0010 | Rilevata sovracorrente | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 0x00900000 | Set di parametri errato | Il set di parametri è non valido, incompleto o non ha potuto essere inizializzato. |
| 0x00900005 | Set di parametri ripristinato dopo un guasto | Dopo un errore di memoria, il set di parametri è stato ripristinato utilizzando un backup. |
| 0x00900007 | Conflitto di versione del set di parametri | La versione del set di parametri non è compatibile con il firmware o con il dispositivo. |
| 0x006A0015 | Mappatura PDO MXI1 errata | La mappatura PDO del modulo opzionale MXI1 è errata. |
| 0x006A0016 | Mappatura PDO MXI2 errata | La mappatura PDO del modulo opzionale MXI2 è errata. |
| 0x00B80000 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x007D0001 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x007B0037 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x00750006 | Configurazione PLC non valida | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| 0x006A0012 | Accesso tramite puntatore a memoria non consentita | L'applicazione ha causato un accesso alla memoria non consentito o un errore di calcolo. |
| 0x007B004A | Identificazione della posizione dei poli interrotta | L'identificazione della posizione dei poli del rotore è stata interrotta. |
| 0x00B8000F | Posizione di destinazione al di fuori dei limiti software | La posizione di destinazione non rientra nei limiti di finecorsa software impostati. |
| 0x00910010 | Valore di posizione errato | Lo scostamento di posizione o l'errore di inseguimento è eccessivo oppure il valore di posizione non è valido. |
| 0x00B80001 | Finecorsa positivo intervenuto | Il finecorsa hardware per la direzione positiva è attivo. |
| 0x00B80007 | Posizione finale software positiva superata | È stata superata la posizione limite software positiva. |
| 0x0068000F | Unità di potenza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00680001 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x00680009 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x007B0042 | Unità di potenza difettosa | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 0x008C000B | Licenza richiesta mancante | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x007B0018 | Interruzione nel circuito del resolver | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 0x006A001A | Memoria ritentiva dell'applicazione difettosa | I dati di progetto, di configurazione o ritentivi sono mancanti o danneggiati. |
| 0x006A000D | Errore di runtime | Il sistema runtime ha rilevato un errore interno durante l'esecuzione. |
| 0x00680007 | Modulo di sicurezza rimosso | È presente un errore nella funzione di sicurezza o nella parametrizzazione di sicurezza. |
| 0x00680003 | Modulo di sicurezza difettoso o non presente | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x0068000D | Errore di sistema: modulo di sicurezza difettoso o mancante | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
| 0x00920000 | Modulo di sicurezza incompatibile | L'hardware, il firmware o il modulo opzionale è assente oppure incompatibile. |
| 0x00900006 | Salvataggio dei parametri non riuscito | Non è stato possibile salvare o leggere i parametri o i dati senza errori. |
| 0x008C001E | Capacità di memoria per i parametri utente superata | L'area di memoria destinata ai parametri utente è completamente occupata. |
| 0x0091000A | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema 1 | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x0091000C | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema 3 | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x0091000D | Superamento del tempo di esecuzione del task di sistema | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790001 | Errore di temporizzazione dell'interfaccia del regolatore | È intervenuto il monitoraggio del timeout sull'interfaccia del regolatore. |
| 0x00B80012 | Timeout del controllo anticipativo della coppia del freno | Il controllo del freno con precomando di coppia non ha potuto essere completato entro il tempo prestabilito. |
| 0x006A0005 | Superamento del tempo di esecuzione di UserTask | Il task o l'elaborazione del programma richiede più tempo del tempo di esecuzione consentito. |
| 0x00790002 | Violazione della finestra temporale | Una funzione in tempo reale ha superato i limiti della propria finestra temporale consentita. |
| 0x006A001B | Ciclo watchdog più lungo del ciclo del task | È stato rilevato un errore interno di sistema, del processore o di monitoraggio. |
Lenze i500 (i510, i550)
32 codici
Ricambi per Lenze i500 (i510, i550) nello shop
i510
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2382 | Carico I×t del dispositivo troppo elevato | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 3120 | Errore di fase della rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6280 | Trigger o funzioni collegati in modo errato | L'interconnessione dei trigger o delle funzioni non è valida. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 9080 | Unità operatore rimossa | L'unità operatore è assente oppure la sua comunicazione è disturbata. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF37 | Avvio automatico disattivato | L'avvio automatico è bloccato oppure le condizioni di avvio non sono soddisfatte. |
i550
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2382 | Carico I×t del dispositivo troppo elevato | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 3120 | Errore di fase della rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6280 | Trigger o funzioni collegati in modo errato | L'interconnessione dei trigger o delle funzioni non è valida. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 9080 | Unità operatore rimossa | L'unità operatore è assente oppure la sua comunicazione è disturbata. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF37 | Avvio automatico disattivato | L'avvio automatico è bloccato oppure le condizioni di avvio non sono soddisfatte. |
Lenze i650 motec
32 codici
Ricambi per Lenze i650 motec nello shop
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito sul lato motore o nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2380 | Carico I×t della sezione di potenza troppo elevato | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 3120 | Mancanza di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6080 | Errore di comunicazione EtherCAT | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6180 | Errore di comunicazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6280 | Interconnessione delle funzioni non valida | Le funzioni interne sono interconnesse in modo non valido o contraddittorio. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 7300 | Errore encoder | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7303 | Guasto nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7380 | Errore di comunicazione Hiperface | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 7381 | Valore assoluto Hiperface non valido o velocità del motore troppo elevata | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF09 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| FF0A | Mancanza della fase motore U | La fase U del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0B | Mancanza della fase motore V | La fase V del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0C | Mancanza della fase motore W | La fase W del motore è assente o interrotta. |
| FF0E | Velocità troppo bassa, comando non eseguibile | La velocità di rotazione del motore è troppo bassa per la funzione richiesta. |
| FF0F | Nessun resolver collegato | Nessun resolver è collegato oppure il cavo del resolver è interrotto. |
| FF10 | Timeout | L'operazione richiesta non è stata completata prima della scadenza del tempo consentito. |
| FF11 | Problema numerico | Non è stato possibile eseguire il calcolo interno a causa di un valore numerico non valido. |
| FF21 | Timeout del comando del freno | Il freno motore non ha raggiunto lo stato previsto entro il tempo consentito. |
| FF22 | Errore di inseguimento della velocità | La velocità effettiva si discosta dal valore di riferimento più di quanto consentito. |
| FF23 | Errore di posizione | Lo scostamento di posizione supera l'entità consentita. |
| FF24 | Tempo di ciclo Sync0 non valido | Per il tempo di ciclo EtherCAT Sync0 è stata utilizzata un'impostazione non valida. |
Lenze i700 (i700, i750)
64 codici
Ricambi per Lenze i700 (i700, i750) nello shop
i700
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito sul lato motore o nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2380 | Carico I×t della sezione di potenza troppo elevato | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 3120 | Mancanza di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6080 | Errore di comunicazione EtherCAT | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6180 | Errore di comunicazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6280 | Interconnessione delle funzioni non valida | Le funzioni interne sono interconnesse in modo non valido o contraddittorio. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 7300 | Errore encoder | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7303 | Guasto nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7380 | Errore di comunicazione Hiperface | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 7381 | Valore assoluto Hiperface non valido o velocità del motore troppo elevata | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF09 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| FF0A | Mancanza della fase motore U | La fase U del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0B | Mancanza della fase motore V | La fase V del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0C | Mancanza della fase motore W | La fase W del motore è assente o interrotta. |
| FF0E | Velocità troppo bassa, comando non eseguibile | La velocità di rotazione del motore è troppo bassa per la funzione richiesta. |
| FF0F | Nessun resolver collegato | Nessun resolver è collegato oppure il cavo del resolver è interrotto. |
| FF10 | Timeout | L'operazione richiesta non è stata completata prima della scadenza del tempo consentito. |
| FF11 | Problema numerico | Non è stato possibile eseguire il calcolo interno a causa di un valore numerico non valido. |
| FF21 | Timeout del comando del freno | Il freno motore non ha raggiunto lo stato previsto entro il tempo consentito. |
| FF22 | Errore di inseguimento della velocità | La velocità effettiva si discosta dal valore di riferimento più di quanto consentito. |
| FF23 | Errore di posizione | Lo scostamento di posizione supera l'entità consentita. |
| FF24 | Tempo di ciclo Sync0 non valido | Per il tempo di ciclo EtherCAT Sync0 è stata utilizzata un'impostazione non valida. |
i750
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito sul lato motore o nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2380 | Carico I×t della sezione di potenza troppo elevato | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 3120 | Mancanza di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6080 | Errore di comunicazione EtherCAT | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6180 | Errore di comunicazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6280 | Interconnessione delle funzioni non valida | Le funzioni interne sono interconnesse in modo non valido o contraddittorio. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 7300 | Errore encoder | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7303 | Guasto nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7380 | Errore di comunicazione Hiperface | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 7381 | Valore assoluto Hiperface non valido o velocità del motore troppo elevata | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF09 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| FF0A | Mancanza della fase motore U | La fase U del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0B | Mancanza della fase motore V | La fase V del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0C | Mancanza della fase motore W | La fase W del motore è assente o interrotta. |
| FF0E | Velocità troppo bassa, comando non eseguibile | La velocità di rotazione del motore è troppo bassa per la funzione richiesta. |
| FF0F | Nessun resolver collegato | Nessun resolver è collegato oppure il cavo del resolver è interrotto. |
| FF10 | Timeout | L'operazione richiesta non è stata completata prima della scadenza del tempo consentito. |
| FF11 | Problema numerico | Non è stato possibile eseguire il calcolo interno a causa di un valore numerico non valido. |
| FF21 | Timeout del comando del freno | Il freno motore non ha raggiunto lo stato previsto entro il tempo consentito. |
| FF22 | Errore di inseguimento della velocità | La velocità effettiva si discosta dal valore di riferimento più di quanto consentito. |
| FF23 | Errore di posizione | Lo scostamento di posizione supera l'entità consentita. |
| FF24 | Tempo di ciclo Sync0 non valido | Per il tempo di ciclo EtherCAT Sync0 è stata utilizzata un'impostazione non valida. |
Lenze i950
32 codici
Ricambi per Lenze i950 nello shop
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| 2250 | Sovracorrente continua nel dispositivo | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 2320 | Cortocircuito o guasto a terra sul lato motore | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2340 | Cortocircuito sul lato motore o nell'unità | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| 2350 | Stato termico: sovraccarico I²t | Il modello termico di sovraccarico del dispositivo o del motore ha provocato un intervento di protezione. |
| 2380 | Carico I×t della sezione di potenza troppo elevato | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 3120 | Mancanza di una fase di rete | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione di rete non è ammessa. |
| 3210 | Sovratensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| 3220 | Sottotensione nel circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| 4210 | Unità di potenza surriscaldata | La sezione di potenza presenta un errore interno o è incompatibile. |
| 4310 | Sovratemperatura del motore | La temperatura del motore è troppo elevata oppure è intervenuto il sensore di temperatura del motore. |
| 6080 | Errore di comunicazione EtherCAT | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6180 | Errore di comunicazione | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 6280 | Interconnessione delle funzioni non valida | Le funzioni interne sono interconnesse in modo non valido o contraddittorio. |
| 7180 | Sovracorrente del motore | La corrente nel circuito del motore o di potenza è troppo elevata. |
| 7300 | Errore encoder | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7303 | Guasto nel sistema di retroazione | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| 7380 | Errore di comunicazione Hiperface | La comunicazione sul bus specificato o sull'interfaccia è disturbata. |
| 7381 | Valore assoluto Hiperface non valido o velocità del motore troppo elevata | L'encoder del motore o il sistema di retroazione non fornisce un segnale valido o plausibile. |
| FF02 | Sovraccarico della resistenza di frenatura | È presente un guasto nella resistenza di frenatura, nel chopper di frenatura o nel freno del motore. |
| FF06 | Sovravelocità del motore | La velocità di rotazione o di traslazione supera il limite consentito. |
| FF09 | Mancanza di una fase motore | Manca una fase del motore oppure il circuito elettrico del motore è interrotto. |
| FF0A | Mancanza della fase motore U | La fase U del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0B | Mancanza della fase motore V | La fase V del motore è assente o presenta un'interruzione. |
| FF0C | Mancanza della fase motore W | La fase W del motore è assente o interrotta. |
| FF0E | Velocità troppo bassa, comando non eseguibile | La velocità di rotazione del motore è troppo bassa per la funzione richiesta. |
| FF0F | Nessun resolver collegato | Nessun resolver è collegato oppure il cavo del resolver è interrotto. |
| FF10 | Timeout | L'operazione richiesta non è stata completata prima della scadenza del tempo consentito. |
| FF11 | Problema numerico | Non è stato possibile eseguire il calcolo interno a causa di un valore numerico non valido. |
| FF21 | Timeout del comando del freno | Il freno motore non ha raggiunto lo stato previsto entro il tempo consentito. |
| FF22 | Errore di inseguimento della velocità | La velocità effettiva si discosta dal valore di riferimento più di quanto consentito. |
| FF23 | Errore di posizione | Lo scostamento di posizione supera l'entità consentita. |
| FF24 | Tempo di ciclo Sync0 non valido | Per il tempo di ciclo EtherCAT Sync0 è stata utilizzata un'impostazione non valida. |
Lenze SMVector (AC Tech)
22 codici
Ricambi per Lenze SMVector (AC Tech) nello shop
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| F.AL | Errore nel livello di asserzione o nella configurazione del controllore | Il controllo interno di plausibilità o la configurazione del controllore non è stato completato correttamente. |
| F.CF | Errore nella configurazione del controllo | La configurazione del controllore non è valida o contiene incongruenze. |
| F.dbF | Guasto del freno dinamico | È presente un guasto nel circuito di frenatura dinamica. |
| F.EF | Guasto esterno | L'arresto è stato attivato da un segnale di guasto esterno. |
| F.EPM | EPM mancante o difettoso | Il modulo di memoria EPM è assente o difettoso. |
| F.F1 | Errore interno | Nel convertitore è presente un errore interno hardware o firmware. |
| F.IL | Perdita del segnale di ingresso 4–20 mA | È presente un'interruzione nel segnale di ingresso monitorato da 4–20 mA. |
| F.LF | Guasto: bassa tensione del circuito intermedio DC | La tensione del circuito intermedio è inferiore al valore consentito. |
| F.nId | Identificazione del motore non completata | Non è stato possibile completare correttamente l'identificazione del motore. |
| F.nF | Errore di comunicazione del modulo | È presente un'anomalia di comunicazione nel collegamento a un modulo opzionale o di comunicazione. |
| F.OF | Guasto al transistor di uscita o al circuito di uscita | È presente un guasto nello stadio di uscita o nel transistor di potenza. |
| F.OC | Cortocircuito o sovraccarico in uscita | È stato rilevato un cortocircuito nel circuito del motore o nella sezione di potenza. |
| F.GF | Guasto a terra sull'uscita | È stato rilevato un guasto a terra o un difetto di isolamento nel circuito del motore. |
| F.OH | Sovratemperatura dell'azionamento | Il convertitore di frequenza o il suo dissipatore di calore presenta una temperatura troppo elevata. |
| F.OL | Sovraccarico dell'azionamento | Il convertitore presenta un sovraccarico termico o elettrico. |
| F.OU | Guasto: tensione elevata del circuito intermedio | La tensione del circuito intermedio supera il valore consentito. |
| F.PF | Errore di sovraccarico del motore | Il modello termico del motore indica un sovraccarico. |
| F.rF | Guasto durante il riavvio al volo | L'avvio automatico è bloccato oppure le condizioni di avvio non sono soddisfatte. |
| F.SF | Guasto di una singola fase | Manca una fase di rete oppure l'alimentazione si trova in uno stato non consentito. |
| F.StF | Errore di avvio | L'avvio automatico è bloccato oppure le condizioni di avvio non sono soddisfatte. |
| F.JF | Errore dell'unità di comando remoto | L'unità operatore è assente oppure la sua comunicazione è disturbata. |
| F.OEM | Errore nei dati predefiniti OEM | I valori di base OEM memorizzati non sono validi o sono danneggiati. |
Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500
46 codici
Ricambi per Lenze Controller 3200 C, c300, p300, p500 nello shop
3200 C
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| RUN/ERR red | Errore di runtime del controllore | Si è verificato un errore interno nell'ambiente di runtime del controllore. |
| SD red | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| BUS red | Errore di comunicazione del bus di campo | La comunicazione tramite il bus di campo configurato presenta un'anomalia. |
| 24V fault | Sottotensione dell'alimentazione a 24 V | La tensione di comando di 24 V è troppo bassa. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| PLC EXCEPTION | Eccezione durante l'esecuzione del PLC | Il runtime del PLC ha rilevato un'eccezione di programma non gestita. |
| BOOT PROJECT INVALID | Progetto di avvio non valido o assente | Il progetto di avvio è assente o non valido. |
| RETAIN DATA INVALID | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
c300
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
p300
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
p500
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
| HMI RUNTIME ERROR | Errore di runtime della visualizzazione | Si è verificato un errore interno nel runtime di visualizzazione. |
| DISPLAY COMMUNICATION ERROR | Errore interno di comunicazione con il display | La comunicazione interna con il display presenta un'anomalia. |
Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S
62 codici
Ricambi per Lenze Controller c430, c520, c550, c250-S nello shop
c430
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Immagine firmware non valida | L'immagine del firmware è assente, danneggiata o incompatibile. |
| SECURE BOOT ERROR | Verifica Secure Boot non riuscita | Il controllo di integrità durante l'avvio sicuro non è riuscito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Errore di sincronizzazione EtherCAT Distributed Clocks | È presente un'anomalia nella sincronizzazione degli EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Errore del server OPC UA | Il server OPC-UA presenta un errore interno o un errore di configurazione. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configurazione di rete non valida | La configurazione di rete non è valida o contiene incongruenze. |
c520
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Immagine firmware non valida | L'immagine del firmware è assente, danneggiata o incompatibile. |
| SECURE BOOT ERROR | Verifica Secure Boot non riuscita | Il controllo di integrità durante l'avvio sicuro non è riuscito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Errore di sincronizzazione EtherCAT Distributed Clocks | È presente un'anomalia nella sincronizzazione degli EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Errore del server OPC UA | Il server OPC-UA presenta un errore interno o un errore di configurazione. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configurazione di rete non valida | La configurazione di rete non è valida o contiene incongruenze. |
c550
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| BOOT ERROR | Errore di avvio del controller | Il controllore non ha completato correttamente la procedura di avvio. |
| SD CARD ERROR | Errore della scheda SD o del file system | La scheda di memoria o il file system è difettoso o illeggibile. |
| PLC RUNTIME ERROR | Errore di esecuzione del PLC | È presente un errore nel runtime del PLC o nella configurazione del PLC. |
| CODESYS EXCEPTION | Eccezione di runtime CODESYS | È stata rilevata un'eccezione non gestita nel runtime CODESYS. |
| ETHERCAT MASTER ERROR | Errore di comunicazione del master EtherCAT | È presente un'anomalia nella comunicazione del master EtherCAT. |
| CAN BUS-OFF | CAN bus-off | Il controller CAN è stato disattivato a causa di un numero eccessivo di errori del bus. |
| PROFINET ERROR | Errore di comunicazione PROFINET | La comunicazione PROFINET o la configurazione del dispositivo presenta un'anomalia. |
| 24 V UNDERVOLTAGE | Sottotensione della tensione di controllo a 24 V | La tensione di comando a 24 V sul controllore è troppo bassa. |
| OVERTEMPERATURE | Sovratemperatura del controllore | La temperatura del controllore è troppo alta. |
| WATCHDOG | Watchdog del controller scaduto | Il tempo di esecuzione del programma nel controllore ha superato il valore consentito. |
| RETAIN DATA ERROR | Dati ritentivi non validi | I dati ritentivi non sono validi o sono danneggiati. |
| LICENSE ERROR | Licenza runtime mancante o non valida | La licenza runtime necessaria è mancante o non valida. |
| FIRMWARE IMAGE ERROR | Immagine firmware non valida | L'immagine del firmware è assente, danneggiata o incompatibile. |
| SECURE BOOT ERROR | Verifica Secure Boot non riuscita | Il controllo di integrità durante l'avvio sicuro non è riuscito. |
| ETHERCAT DC SYNC ERROR | Errore di sincronizzazione EtherCAT Distributed Clocks | È presente un'anomalia nella sincronizzazione degli EtherCAT Distributed Clocks. |
| OPC UA SERVER ERROR | Errore del server OPC UA | Il server OPC-UA presenta un errore interno o un errore di configurazione. |
| NETWORK CONFIGURATION ERROR | Configurazione di rete non valida | La configurazione di rete non è valida o contiene incongruenze. |
c250-S
| Codice | Messaggio | Significato |
|---|---|---|
| SAFE PROGRAM CRC ERROR | Errore di checksum del programma di sicurezza | La somma di controllo del programma di sicurezza non è valida. |
| SAFETY CONFIGURATION ERROR | Configurazione di sicurezza non valida | La configurazione di sicurezza non è valida o è incompleta. |
| F-SOEBUS COMMUNICATION ERROR | Errore di comunicazione sul bus di sicurezza | È presente un'anomalia di comunicazione nel sistema bus di sicurezza. |
| SAFETY WATCHDOG | Timeout del watchdog di sicurezza | Il programma di sicurezza ha superato il tempo di ciclo consentito. |
| I/O MODULE MISMATCH | Il modulo I/O di sicurezza non corrisponde alla configurazione | Il modulo I/O di sicurezza installato differisce dalla configurazione memorizzata. |
| F-ADDRESS MISMATCH | L'indirizzo di sicurezza non corrisponde alla configurazione | L'indirizzo di sicurezza parametrizzato differisce dalla configurazione. |
| SAFE STATE ACTIVE | Stato sicuro attivato | È stato attivato lo stato sicuro dell'impianto. |
| TEST PULSE ERROR | Errore nell'impulso di test di sicurezza | L'impulso di test su un ingresso o un'uscita di sicurezza è errato. |
| DISCREPANCY TIME EXCEEDED | Superato il tempo di discrepanza consentito | È stato superato il tempo di discrepanza consentito dei segnali di sicurezza ridondanti. |
| SAFETY INPUT ERROR | Segnale di ingresso di sicurezza non valido | Il segnale di ingresso di sicurezza non presenta uno stato plausibile. |
| SAFETY OUTPUT ERROR | Segnale di ritorno dell'uscita sicura non valido | È presente un segnale di riscontro non plausibile per un'uscita di sicurezza. |
Ricambi Lenze
Prodotti del nostro assortimento. Per la scelta è determinante il codice tipo completo del dispositivo.
Lenze EVF9323-EV
1130,00 €
Lenze EVS9328-EP
1570,00 €
Lenze E70ACMSE0054SA2ETR
990,00 €
Lenze EMZ9371BB
100,00 €
Lenze E84AVTCE1134SX0
2770,00 €
Lenze EMZ8201BB
370,00 €
Codici di errore Lenze per serie
Le serie principali hanno pagine dedicate che mostrano solo i codici della rispettiva famiglia di prodotti.
Informazioni su questa pagina
* REHA-Industriekomponenten e.K. commercia componenti industriali nuovi e usati. Non siamo un partner di assistenza di Lenze né un'officina di riparazione. I codici di errore presenti in questa pagina forniscono un primo orientamento e non sostituiscono una consulenza tecnica.
Prima di intervenire sul dispositivo, modificare parametri o sostituire un componente, confronta le informazioni con la documentazione del produttore relativa al codice tipo completo, alla versione e al firmware. Gli interventi sull'impianto devono essere eseguiti da personale qualificato.