Buscar códigos de error Siemens
Si un variador Siemens, un servoaccionamiento o un control muestra un fallo, aquí encontrará el significado del código. Se incluyen SINAMICS G120, S120 y V90, SIMODRIVE 611, SINUMERIK 840D, 828D y 808D, SIMATIC S5 y S7, además de MICROMASTER y SIMOVERT MASTERDRIVES.
Introduzca el código mostrado en el buscador. Verá inmediatamente la serie correspondiente, el mensaje de error y su significado.
La documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el estado de hardware y firmware determina el significado exacto y todos los pasos posteriores.
SINAMICS G120
81 códigos
Repuestos para SINAMICS G120 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F01000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01001 | Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| F01002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| F01005 | Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F01015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01018 | Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| F01033 | Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F01034 | Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01040 | Es necesario guardar los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| F01042 | Error de parámetros durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01043 | Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| F01044 | Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| F01105 | Memoria insuficiente en la Control Unit | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| F01122 | Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| F01205 | Tiempo asignado de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| F01250 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F01510 | La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01511 | Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01512 | No hay escalado BICO disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01513 | Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01515 | Escritura BICO no permitida con el control maestro activo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| F01600 | STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| F01625 | Error de señal de vida de los datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01650 | Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01655 | Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01656 | Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01658 | Número de telegrama PROFIsafe inadecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01659 | Solicitud de escritura de parámetro rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01662 | Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F01946 | Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01951 | Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| F03505 | Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| F06310 | Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F07011 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07016 | Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07086 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07088 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07220 | Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| F07320 | Rearranque automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| F07330 | Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| F07426 | Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| F07445 | Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| F07801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F07802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| F07807 | Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F07810 | La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| F07860 | Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F07900 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07901 | Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F07902 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07923 | Par o velocidad de giro demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| F07924 | Par o velocidad de giro demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| F07983 | Medición con giro: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| F07984 | Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| F08501 | Tiempo de espera de consigna excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F08502 | Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F08510 | Datos de configuración de transmisión no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| F13100 | Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F13101 | No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F30005 | Sobrecarga I²t del convertidor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F30011 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30022 | Supervisión VCE del Power Module | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| F30027 | Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedio | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F30035 | Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| F30037 | Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| F30052 | Datos del Power Module incorrectos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F30053 | Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| F30059 | Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30074 | Fallo de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| F30662 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F30664 | Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| F30850 | Error de software en Power Module | El Power Module ha comunicado un error interno de firmware. |
ET 200S CPU
138 códigos
Repuestos para ET 200S CPU en la tienda
IM151-7 LED
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| LED all OFF | Sin tensión de alimentación | La CPU o el módulo de interfaz no recibe alimentación. |
| SF OFF / ON ON / RUN OFF / STOP ON | CPU en estado STOP | La CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP. |
| SF ON / ON ON / RUN OFF / STOP ON | CPU en STOP debido a un error | Un error de hardware, software o diagnóstico ha activado la parada de la CPU. |
| STOP flashes 0.5 Hz | Borrado total solicitado | Se ha solicitado un borrado total de memoria; se espera la secuencia de operación. |
| STOP flashes 2 Hz | Borrado total de memoria en curso | La CPU está realizando un borrado total de memoria. |
| RUN flashes 2 Hz / STOP ON | Arranque en curso | La CPU está arrancando y aún no ha alcanzado RUN. |
| RUN and STOP flash 0.5 Hz | Transferencia de bloques de la memoria de carga a la memoria de trabajo | Los bloques se transfieren de la memoria de carga a la memoria de trabajo. |
| RUN flashes 0.5 Hz / STOP ON | CPU detenida en un punto de interrupción | La ejecución del programa está detenida en un punto de interrupción de prueba. |
| SF ON | Error de hardware o software | Hay un fallo colectivo de la CPU; debe leerse el búfer de diagnóstico para determinar la causa exacta. |
| All LEDs flash | Error interno del sistema | Existe un error interno grave del sistema. Se requiere un reinicio y una comprobación del firmware. |
| SF flashes 2 Hz; all other LEDs OFF | No hay firmware válido | La CPU no contiene firmware válido. |
| BF ON | Fallo de interfaz PROFIBUS o hardware del bus | La interfaz PROFIBUS, el cable de bus o la terminación de bus notifican un error. |
| BF flashes | Discrepancia de configuración del esclavo DP, fallo de estación o maestro no disponible | La configuración DP proyectada difiere de la real, ha fallado un nodo o falta el maestro. |
| DP-master module BF ON | Maestro DP: error de bus o cortocircuito | El maestro PROFIBUS-DP detecta una interrupción del bus o un cortocircuito. |
| DP-master module BF flashes | Fallo de esclavo DP o configuración no coincidente | Al menos un esclavo DP configurado ha fallado o tiene una configuración incorrecta. |
IM151-8 LED
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| LED all OFF | Sin tensión de alimentación | La CPU o el módulo de interfaz no recibe alimentación. |
| SF OFF / RUN OFF / STOP ON | CPU en estado STOP | La CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP. |
| SF ON / RUN OFF / STOP ON | CPU en STOP debido a un error | Un error de hardware, software o diagnóstico ha activado la parada de la CPU. |
| STOP flashes 0.5 Hz | Borrado total solicitado | Se ha solicitado un borrado total de memoria; se espera la secuencia de operación. |
| STOP flashes 2 Hz | Borrado total de memoria en curso | La CPU está realizando un borrado total de memoria. |
| RUN flashes 2 Hz / STOP ON | Arranque en curso | La CPU está arrancando y aún no ha alcanzado RUN. |
| RUN and STOP flash 0.5 Hz | Transferencia de bloques de la memoria de carga a la memoria de trabajo | Los bloques se transfieren de la memoria de carga a la memoria de trabajo. |
| RUN flashes 0.5 Hz / STOP ON | CPU detenida en un punto de interrupción | La ejecución del programa está detenida en un punto de interrupción de prueba. |
| SF ON | Error de hardware o software | Hay un fallo colectivo de la CPU; debe leerse el búfer de diagnóstico para determinar la causa exacta. |
| All LEDs flash | Error interno del sistema | Existe un error interno grave del sistema. Se requiere un reinicio y una comprobación del firmware. |
| SF flashes 2 Hz; all other LEDs OFF | No hay firmware válido | La CPU no contiene firmware válido. |
| BF-PN ON | Fallo de interfaz PROFINET IO o de conexión Ethernet | La interfaz PROFINET-IO o la conexión Ethernet indican un fallo de bus. |
| BF-PN flashes | Configuración PROFINET IO no coincidente o fallo de un dispositivo IO | Las configuraciones PROFINET IO configurada y real difieren, o un dispositivo IO ha fallado. |
| MT ON | Mantenimiento necesario | Un componente PROFINET indica que se requiere mantenimiento. |
códigos de error OB
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OB80 01 | Tiempo de ciclo superado | Se ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido. |
| OB80 02 | El OB llamado sigue ejecutándose | El bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose. |
| OB80 05 | Alarma horaria vencida después de adelantar el reloj | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 06 | Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUN | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 07 | Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actual | El búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado. |
| OB80 08 | Error de temporización de interrupción isócrona | Se ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona. |
| OB80 09 | Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupciones | La interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta. |
| OB80 0B | Error de temporización de la interrupción de sincronización tecnológica | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica. |
| OB83 39/51 | Módulo PROFINET IO retirado | El módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 39/54 | Submódulo PROFINET IO retirado | El submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 38/54 | El submódulo insertado coincide con el configurado | El submódulo insertado coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/55 | El submódulo insertado no coincide con el configurado | El submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/56 | Submódulo con error de parametrización insertado | No se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado. |
| OB83 38/58 | Error de acceso resuelto | El error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente. |
| OB83 39/61 | Módulo retirado / sin respuesta | El módulo configurado se ha retirado o no responde. |
| OB83 38/61 | Módulo insertado; tipo OK | El módulo instalado coincide con el tipo configurado. |
| OB83 38/63 | Módulo insertado; tipo incorrecto | El tipo de módulo instalado no coincide con el configurado. |
| OB83 38/64 | Módulo insertado; no se puede leer el ID del módulo | La CPU no puede leer el identificador del módulo. |
| OB83 38/65 | Módulo insertado; error de parametrización | No se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo. |
| OB83 39/66 | El módulo no responde; fallo de tensión de carga | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 38/66 | El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resuelto | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 33/67 | Inicio de reconfiguración del módulo | Se ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo. |
| OB83 32/67 | Fin de la reconfiguración del módulo | La reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente. |
| OB83 39/68 | Reconfiguración del módulo finalizada con un error | La reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error. |
| OB84 82 | Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativo | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB84 83 | Acumulación de errores de memoria detectados y corregidos | Se detectó una acumulación de errores de memoria corregibles. |
| OB84 87 | Error multibit de memoria detectado y corregido | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB85 A1 | Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A2 | Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A3 | Error en el acceso del sistema operativo a un módulo | El sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado. |
| OB85 A4 | DB de interfaz PROFINET no direccionable | No se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET. |
| OB85 B1 | Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradas | Error de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B2 | Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulos | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB85 B3 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas | La CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B4 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidas | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB86 C3 | Fallo de un sistema maestro DP | Ha fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP. |
| OB86 C4 | Fallo o retorno de una estación DP | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C5 | La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosa | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C7 | Estación DP restablecida con error de parametrización de módulo | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C8 | La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la real | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C9 | Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB86 CA | Fallo del sistema PROFINET IO | El sistema PROFINET-IO ha fallado. |
| OB86 CB | Fallo o retorno de una estación PROFINET IO | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CC | La estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendiente | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CD | La estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difieren | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CE | Estación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulos | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CF | Activación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB87 D2 | La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmente | Actualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico. |
| OB87 D3 | El maestro no puede transmitir mensajes de sincronización | No se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria. |
| OB87 D4 | Salto temporal no permitido durante la sincronización horaria | La corrección de hora supera el rango permitido. |
| OB87 D5 | Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavo | No se ha podido recibir el tiempo de sincronización. |
| OB87 E1 | ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globales | El identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido. |
| OB87 E2 | No se puede escribir el estado del paquete GD en el DB | No se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto. |
| OB87 E3 | Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globales | La longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida. |
| OB87 E4 | Número de paquete GD recibido no válido | Se recibió un número de paquete Global Data no válido. |
| OB87 E5 | Error al acceder a un DB durante la comunicación | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación. |
| OB87 E6 | El estado del grupo GD no puede escribirse en el DB | No se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado. |
| OB88 71 | Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 72 | Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 73 | Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 74 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 75 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 76 | Error al reservar datos locales | No se pudo reservar el área de datos locales. |
| OB88 78 | Comando desconocido | La CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida. |
| OB88 7A | Instrucción de salto con destino fuera del bloque | El destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual. |
| OB121 21 | Error de conversión BCD | El valor BCD no es válido y no puede convertirse. |
| OB121 22 | Error de longitud de área al leer | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 23 | Error de longitud de área al escribir | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 24 | Error de intervalo al leer | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 25 | Error de rango al escribir | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 26 | Error de número de temporizador | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| OB121 27 | Error en el número de contador | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| OB121 28 | Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 29 | Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 30 | Acceso de escritura a un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| OB121 31 | Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| OB121 32 | Error de número de DB al acceder a un DB global | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 33 | Error de número DB al acceder a un DB de instancia | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 34 | Error de número de FC en una llamada de FC | Se ha utilizado un número de FC no válido en la llamada. |
| OB121 35 | Error de número de FB en una llamada FB | El número del FB llamado no es válido. |
| OB121 3A | Acceso a un DB no cargado | Se accedió a un bloque de datos que no está cargado. |
| OB121 3C | Acceso a un FC no cargado | Se ha llamado a una función que no está cargada. |
| OB121 3D | Acceso a un SFC no disponible | Esta CPU no ofrece la función de sistema llamada. |
| OB121 3E | Acceso a un FB no cargado | Se llamó a un bloque de función no cargado. |
| OB121 3F | Acceso a un SFB no disponible | El bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU. |
| OB122 42 | Error de acceso I/O durante la lectura | No se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia. |
| OB122 43 | Error de acceso a I/O durante escritura | Ha fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas. |
RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 8x7F | Error interno en el parámetro x | Se produjo un error interno al procesar el parámetro indicado. |
| 8x01 | ID de sintaxis no válido en el parámetro ANY | El puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido. |
| 8x22 | Error de longitud de área al leer un parámetro | El área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado. |
| 8x23 | Error de longitud de área al escribir un parámetro | El área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado. |
| 8x24 | Error de rango al leer un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x25 | Error de rango al escribir un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x26 | Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistente | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| 8x27 | Número de contador demasiado alto o contador inexistente | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| 8x28 | Error de alineación al leer un parámetro | La dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x29 | Error de alineación al escribir un parámetro | La dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x30 | El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| 8x31 | El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| 8x32 | Número de DB demasiado alto | El número de bloque de datos direccionado no es válido. |
| 8x34 | Número de FC demasiado alto | El número de la función llamada no es válido. |
| 8x35 | Número de FB demasiado alto | El número del bloque de función llamado no es válido. |
| 8x3A | DB no cargado | El bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU. |
| 8x3C | FC no cargado | La función llamada no está cargada en la CPU. |
| 8x3E | FB no cargado | El bloque de función llamado no está cargado en la CPU. |
| 8x42 | Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetro | No se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica. |
| 8x43 | Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetro | No se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica. |
| 8x44 | Error durante un acceso de lectura posterior a un error anterior | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo. |
| 8x45 | Error en un acceso de escritura posterior tras un error previo | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior. |
MICROMASTER Vector / MIDIMASTER Vector
34 códigos
Repuestos para MICROMASTER Vector / MIDIMASTER Vector en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F001 | Sobretensión | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F002 | Sobrecorriente | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F003 | Sobrecarga | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F004 | Sobretemperatura del motor (PTC) | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F005 | Sobretemperatura del inversor (sensor del disipador) | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F008 | Tiempo de espera del protocolo USS agotado | La comunicación USS no ha recibido respuesta dentro del tiempo permitido. |
| F009 | Subtensión | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F010 | Error de inicialización | No se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo o del firmware. |
| F011 | Fallo de interfaz interna | Hay un mensaje de error en la interfaz interna del convertidor. |
| F012 | Desconexión externa | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F013 | Error de programa | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F016 | Control vectorial sin encóder inestable | El control vectorial sin encoder es inestable y no puede regular el motor de forma segura. |
| F030 | Fallo de conexión PROFIBUS | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F031 | Pérdida de conexión entre PROFIBUS y el convertidor | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F033 | Error de configuración de PROFIBUS | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F036 | Desconexión por watchdog del módulo PROFIBUS | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F057 | Desconexión retardada | Se ha producido la condición de desconexión configurada con retardo. |
| F074 | Sobretemperatura del motor según cálculo I²t | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F075 | Sobrecorriente durante la rampa de deceleración | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F101 | Fallo de interfaz interna | Hay un mensaje de error en la interfaz interna del convertidor. |
| F105 | Sobretemperatura del convertidor (sensor interno) | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F106 | Error del parámetro P006 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F112 | Error de parámetros P012/P013 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F151 | Error de parámetro en la entrada digital P051 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F152 | Error de parámetro de la entrada digital P052 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F153 | Error de parámetro en la entrada digital P053 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F154 | Error de parámetro en la entrada digital P054 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F155 | Error de parámetros de entrada digital P055 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F156 | Error de parámetro en la entrada digital P056 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F188 | Falló la calibración automática | No se ha podido completar correctamente la medición automática o la calibración. |
| F201 | P006=1 cuando P201=2 | La combinación de P006 y P201 no está permitida. |
| F212 | Fallo de parámetros P211/P212 | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F231 | Desequilibrio en la medición de corriente de salida | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| F255 | Desconexión por watchdog | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
SIMATIC S5
122 códigos
Repuestos para SIMATIC S5 en la tienda
S5-90U 95U ISTACK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| STOPS | Selector de modo de funcionamiento en STOP | El selector de modo de la CPU está en la posición STOP. |
| SUF | Error de sustitución (solo S5-95U) | El bloque de función se ha llamado con un parámetro real incorrecto o se ha vuelto a llamar de forma no permitida a un FB integrado durante el procesamiento de una interrupción. |
| TRAF | Error de transferencia durante la instrucción de bloque de datos | El acceso al bloque de datos supera la longitud del DB, el DB no está abierto o no hay memoria suficiente para crearlo. |
| NNN | El comando no puede interpretarse en el PLC | La CPU no puede decodificar una instrucción STEP-5, la profundidad de anidamiento es excesiva o un parámetro no está permitido. |
| STS | Comando STP o solicitud STOP desde la unidad de programación | El programa de usuario o el dispositivo de programación solicitó el estado STOP. |
| STUEB | Desbordamiento de la pila de bloques | La profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido. |
| NAU | Fallo de tensión de red en la unidad central | Se ha interrumpido la tensión de alimentación de la CPU o de la unidad central. |
| ZYK | Tiempo de ciclo superado | El tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado. |
| PEU | E/S no preparadas para funcionar | El bus periférico, la unidad de expansión o un módulo de I/O instalado no está listo para funcionar. |
| BAU | Fallo de batería | Falta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido. |
| ASPFA | Módulo de memoria no válido | El módulo de memoria insertado no está permitido, presenta un fallo o contiene un programa inadecuado para la CPU. |
| NINEU | No es posible reiniciar | Tras un fallo de alimentación, una copia interrumpida o un borrado total, la memoria de usuario no es válida. Se requiere un borrado total y una nueva carga. |
| NINEU + SYNFEH | Error al generar las listas de direcciones | Al crear las listas de direcciones se detectó un error de sincronización, código o direccionamiento. |
Copia S5-90U 95U
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| ASPFA | Error al cargar el módulo de memoria en el PLC | El programa almacenado en el módulo de memoria es demasiado grande o tiene un número de bloque no válido. |
| ASPEA | Error al guardar el programa PLC en el módulo de memoria | El módulo de memoria EEPROM es defectuoso o no tiene capacidad suficiente para el programa de usuario. |
| ASPFA + KEINAS + NNN + SAC=FFFF | Desbordamiento de memoria interna de programa durante la compilación | Se ha producido un desbordamiento de la memoria interna de programa durante la compilación o compresión del programa de usuario. |
S5-100U ISTACK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| STOPS | Selector de modo de funcionamiento en STOP | El selector de modo de la CPU está en la posición STOP. |
| SUF | Error de sustitución (CPU 103, depende de la versión) | Se utilizó un parámetro real incorrecto al llamar al bloque de función, o se anidó el bloque de función de forma no permitida durante el procesamiento de interrupciones. |
| TRAF | Error de transferencia durante la instrucción de bloque de datos | El acceso al bloque de datos supera la longitud del DB, o el DB no se ha abierto o no existe. |
| NNN | El comando no puede interpretarse | La CPU no puede evaluar una instrucción STEP-5 o un parámetro asociado. |
| STS | STOP programado o solicitado por el dispositivo de programación | El programa de usuario o el equipo de programación ha solicitado el estado STOP. |
| STUEB | Desbordamiento de la pila de bloques | La profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido. |
| NAU | Fallo de la fuente de alimentación | Ha fallado la tensión de alimentación de la CPU o de un módulo de interfaz necesario. |
| QVZ | Retardo de confirmación I/O / sin confirmación | El módulo periférico direccionado no responde o no está presente. |
| ZYK | Tiempo de ciclo superado | El tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado. |
| PEU | E/S no preparadas para funcionar | El bus periférico o la unidad de expansión no está listo para funcionar o no está configurado correctamente. |
| BAU | Fallo de batería | Falta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido. |
| ASPFA | Módulo de memoria no válido | El módulo de memoria no está permitido, tiene un fallo o es incompatible con la CPU. |
| NINEU / SYNFEH / KOPFNI | Reinicio no posible / error de lista de direcciones | El programa de usuario o la estructura de bloques está dañado. No es posible un arranque en frío ni crear la lista de direcciones. |
| ASPEA | Error al guardar el programa en el módulo de memoria | El módulo de memoria EEPROM es defectuoso o su capacidad es insuficiente para el programa. |
| ASPFA + KEINAS + NNN | Desbordamiento de memoria interna de programa durante la copia | La memoria interna de programa no tiene capacidad suficiente para compilar o copiar el programa de usuario. |
S5-100U LED
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| STOP LED red ON | CPU en STOP o fallo de CPU | La CPU está en estado STOP. Si RUN no se activa pese a haber sido solicitado, debe leerse ISTACK para determinar la causa del error. |
| STOP LED red FLASHING | Error de carga o copia de seguridad | Se produjo un error al cargar o guardar el programa o al acceder al módulo de memoria. |
| RUN LED green ON but process faulty | Error de programa o de E/S; la CPU permanece en RUN | Aunque la CPU está funcionando, probablemente existe un fallo en el programa de usuario, el cableado o las I/O. |
| RUN and STOP LEDs ON | Arranque de la CPU | La CPU está en fase de arranque. Si este estado persiste, debe comprobarse el diagnóstico y la memoria. |
S5-115U ISTACK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| NINEU / SYNFEH / KOPFNI | No es posible reiniciar | La estructura de bloques, la sincronización o la lista de direcciones es defectuosa. Se requiere borrar totalmente la memoria y volver a cargar el programa. |
| KOLIF | Lista de transferencia de marcas de acoplamiento entre procesadores defectuosa | La lista de marcas de acoplamiento o comunicación entre procesadores está definida incorrectamente en DB1. |
| FEST | Error de autoprueba de la CPU | La autoprueba interna de la CPU no finalizó correctamente. Debe comprobarse o sustituirse el hardware de la CPU. |
| ASPFA | Módulo de memoria no válido | El módulo de memoria insertado no está permitido para esta CPU o presenta un fallo. |
| BAU | Fallo de batería | Falta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido. |
| PEU | E/S no preparadas para funcionar | La unidad de ampliación o el sistema I/O no están listos para funcionar debido a la alimentación, la conexión o la ausencia de un conector de terminación. |
| STOPS | Selector de modo de funcionamiento en STOP | El selector de modo de la CPU está en la posición STOP. |
| SUF | Error de sustitución | Se ha utilizado un parámetro real no permitido o incorrecto para llamar al bloque de función. |
| TRAF | Error de transferencia durante la instrucción de bloque de datos | El acceso al DB supera su longitud, o el DB no se ha abierto o no hay memoria suficiente. |
| STS | Solicitud STOP programada o externa | La solicitud de STOP ha sido activada por un comando STP, el equipo de programación o el maestro SINEC-L1. |
| NNN | El comando no puede interpretarse | La CPU no puede decodificar una instrucción o la instrucción contiene un parámetro no permitido. |
| STUEB | Desbordamiento de la pila de bloques | Se ha superado la profundidad máxima de anidamiento de llamadas a bloques. |
| NAU | Fallo de la fuente de alimentación | Ha fallado la tensión de alimentación de la CPU. |
| QVZ | Retardo de confirmación de E/S | La dirección de periferia direccionada no existe o el módulo de E/S no confirma el acceso. |
| ZYK | Tiempo de ciclo superado | El tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado. |
| SYSFE | Error en DB1 | El bloque de datos de sistema DB1 contiene una configuración no válida o internamente incoherente. |
LED S5-115U
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| QVZ LED red ON | Retardo de confirmación de E/S | El módulo periférico direccionado no responde. La CPU está en estado STOP durante esta situación. |
| ZYK LED red ON | Supervisión de tiempo de ciclo activada | Se ha activado la supervisión del tiempo de ciclo. La CPU está en estado STOP. |
| BASP LED red ON | Salida de órdenes bloqueada | Las salidas digitales están deshabilitadas. Esto suele ocurrir durante el arranque, en estado STOP o durante el tratamiento de fallos. |
| STOP LED red FLASHING | Error de memoria o hardware | La memoria, el módulo de memoria o el hardware de la CPU notifican un error. |
| STOP LED red FLICKERING | Se requiere borrado general de memoria o hay un error de autocomprobación de la CPU | Primero se requiere un borrado general de memoria. Si la indicación persiste después, probablemente existe un error de autocomprobación de la CPU. |
S5-135 150 155 ISTACK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| ADF | Error de direccionamiento | El programa de usuario accede a una dirección de la imagen de proceso que no está configurada o no existe. |
| QVZ | Retardo de confirmación de E/S | El módulo periférico o de memoria direccionado no confirma el acceso. |
| ZYK | Error del tiempo de ciclo | El tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado. |
| STOPS | CPU detenida por el selector de modo de funcionamiento o el dispositivo de programación | Se solicitó STOP mediante el selector de modo o el equipo de programación. |
| STS | STOP programado | El programa de usuario ha activado el estado STOP. |
| TRAF | Error de transferencia o de acceso al bloque de datos | No se permite la transferencia de datos o el acceso a un bloque de datos. |
| NNN | El comando no puede interpretarse | La CPU no puede decodificar una instrucción STEP-5 o sus parámetros. |
| STUEB | Desbordamiento de la pila de bloques | La profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido. |
| SUF | Error de sustitución | Se utilizó un parámetro real no permitido al llamar al bloque. |
| NAU | Fallo de la fuente de alimentación | Ha fallado la tensión de alimentación de la CPU o de la unidad central. |
| PEU | E/S no preparadas para funcionar | El sistema periférico o la unidad de expansión no está listo para funcionar. |
| BAU | Fallo de batería | Falta la batería de respaldo o su tensión es inferior al valor permitido. |
| ASPFA | Módulo de memoria no válido | El módulo de memoria utilizado no está permitido o presenta un fallo. |
| NINEU / SYNFEH / KOPFNI | Error durante el reinicio o la creación de la lista de direcciones | No se puede realizar un arranque en frío debido a una estructura incorrecta de bloques o listas de direcciones. |
| FEST | Error de autoprueba de la CPU | La CPU no completó correctamente su autocomprobación interna. |
LED S5-135 150 155
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| QVZ / ADF LED red ON | Error de confirmación o direccionamiento de periféricos | El módulo periférico no responde o el programa de usuario accede a un rango de direcciones inexistente. |
| ZYK LED red ON | Supervisión de tiempo de ciclo activada | Se ha activado la supervisión del tiempo de ciclo. La CPU está en estado STOP. |
| BASP LED red ON | Salida de órdenes bloqueada | Las salidas digitales permanecen inhibidas durante el arranque, en estado STOP o durante el tratamiento de errores. |
| STOP LED red SLOW FLASHING | Error de programa o STOP programado | El programa de usuario tiene un error o ha activado un STOP programado. |
| STOP LED red FAST FLASHING | Se requiere borrado general de memoria / falta el módulo de memoria | Se requiere un borrado total de memoria, falta el módulo de memoria o se ha perdido el programa de usuario. |
| SYS FAULT LED red ON | CPU 948: error de hardware o del sistema | La CPU 948 indica un error interno de hardware o del sistema. |
| INIT LED red remains ON | CPU 948: error de inicialización o de sistema | Si INIT permanece activo después del arranque, hay un error de inicialización o de sistema. |
| SI1 / SI2 LED red ON | CPU 948: error de interfaz serie | No se pueden transmitir datos a través de la interfaz serie afectada. |
| NEUSTART ERFORDERLICH LED yellow ON | S5-150U: se requiere un rearranque completo | El S5-150U requiere un borrado general de memoria o un reinicio completo de la unidad central de procesamiento. |
Identificadores de error CPU928B
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 8001H | Longitud de bloque incorrecta | La longitud especificada para un bloque no es válida. |
| 8002H | Dirección final del bloque calculada incorrectamente | La dirección final calculada para un bloque no coincide con su estructura de memoria. |
| 8003H | Identificador de bloque no válido | La cabecera del bloque contiene un identificador de bloque no válido. |
| 8004H | Número de OB demasiado alto | El número de OB está fuera del rango permitido de 1 a 39. |
| 8005H | Número de bloque de datos 0 | El número de DB 0 no está permitido. El rango permitido va de DB1 a DB255. |
| 0410H | Identificador no válido en DB1 | El identificador de cabecera, campo o fin en el bloque de datos del sistema DB1 no es válido. |
| 0411H | Número no válido de direcciones de entrada digital | El número de direcciones de entrada digital configuradas en DB1 está fuera del rango de 0 a 128. |
| 0412H | Número no válido de direcciones de salida digital | El número de direcciones de salida digital configuradas en DB1 está fuera del rango de 0 a 128. |
| 0413H | Número de direcciones de marcas de entrada IPC no permitido | El número de direcciones de marcas de entrada IPC configuradas está fuera del rango de 0 a 256. |
| 0414H | Número de direcciones de marcas de salida IPC no válido | El número de direcciones de marcas de salida IPC configuradas está fuera del rango de 0 a 256. |
| 0415H | Número de temporizadores no válido | El número de temporizadores establecido en DB1 no está permitido. |
| 0419H | Retardo de confirmación de entradas digitales | No se ha confirmado el acceso a un byte de entrada digital parametrizado. |
| 041AH | Retardo de confirmación de las salidas digitales | No se confirmó el acceso a un byte de salida digital parametrizado. |
| 041BH | Retardo de confirmación en marcas de entrada IPC | No se confirmó el acceso a un byte de marcas de entrada IPC configurado. |
| 041CH | Retardo de confirmación en marcas de salida IPC | No se confirmó el acceso a un byte de marcas de salida IPC parametrizado. |
| 0421H | Bloque de datos no cargado | El bloque de datos requerido por la función del controlador no está cargado. |
| 0422H | Bloque de función no cargado | El bloque de función requerido por la función del controlador no está cargado. |
| 0423H | Bloque de función no reconocido | La CPU no reconoce el bloque de función de regulación cargado. |
| 0424H | Bloque de función cargado con software PG incorrecto | Se utilizó software PG inadecuado para crear el bloque de función de regulación. |
| 0425H | Longitud del DB de regulador incorrecta | La longitud del bloque de datos del controlador es incorrecta. |
| 0426H | RAM de DB insuficiente para el DB del controlador | La DB-RAM disponible no es suficiente para cargar el bloque de datos del controlador desde la EPROM. |
| 0431H | Identificador no válido en DX0 | El bloque de datos de sistema DX0 contiene un identificador de cabecera, campo o final no válido. |
| 0432H | Parámetro no válido en DX0 | Se ha introducido un parámetro no permitido en DX0. |
| 0434H | Número de temporizadores no válido en DX0 | El número de temporizadores configurados en DX0 está fuera del rango de 0 a 256. |
| 0435H | Tiempo de supervisión de ciclo no permitido en DX0 | El tiempo de supervisión de ciclo está fuera del rango permitido de 1 a 13000 ms. |
| 0451H | Longitud de DX2 inferior a cuatro palabras de datos | Sin la cabecera del bloque, DX2 contiene menos de cuatro palabras de datos. |
| 0452H | DX2 demasiado corto para el tipo de conexión seleccionado | DX2 contiene muy pocas palabras de datos para la conexión de comunicación seleccionada. |
| 0453H | Tipo de conexión no válido | Se ha establecido un tipo de conexión no compatible en DX2. |
| 0454H | Identificador de datos no válido para el conjunto de parámetros estático | El conjunto de parámetros estáticos tiene un identificador de datos no permitido. |
| 0455H | Bloque no válido para el juego de parámetros estáticos | Se ha introducido un bloque DB o DX no permitido para el conjunto de parámetros estático. |
| 0456H | Conjunto de parámetros estáticos no disponible | El conjunto de parámetros estáticos configurado no está presente. |
| 0457H | Juego de parámetros estáticos demasiado corto | El conjunto de parámetros estáticos no contiene todas las palabras de datos necesarias. |
| 0458H | Identificador de datos no válido para el conjunto de parámetros dinámico | Se utilizó un identificador de datos no permitido para el conjunto de parámetros dinámicos. |
| 0459H | Bloque no válido para el conjunto de parámetros dinámicos | Se ha asignado un bloque DB o DX no permitido al conjunto de parámetros dinámico. |
| 045AH | Identificador de datos no válido para el buzón de envío/trabajos | Se ha utilizado un identificador de datos no permitido para el buzón de envío o de trabajos. |
| 045BH | Bloque no permitido para el buzón de envío/trabajos | Se asignó un bloque no permitido al buzón de envío o trabajos. |
| 045CH | Identificador de datos no válido para el buzón de recepción | Se ha introducido un identificador de datos no permitido para el buzón de recepción. |
| 045DH | Bloque no permitido para el buzón de recepción | Un bloque no permitido está asignado al buzón de recepción. |
| 045EH | Identificador de datos del byte de coordinación no permitido | Se ha asignado un identificador de datos no permitido al byte de coordinación. |
| 045FH | Bloque no válido para el byte de coordinación | Se ha introducido un bloque no permitido para el byte de coordinación. |
| 0460H | No existe el bloque para el byte de coordinación | El bloque configurado para el byte de coordinación no existe. |
| 0461H | Falta la palabra de datos para el byte de coordinación | La palabra de datos configurada para el byte de coordinación no está en el bloque. |
SIMATIC S7-1200
115 códigos
Repuestos para SIMATIC S7-1200 en la tienda
LED de CPU V4
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| STOP/RUN Off | ERROR Off | MAINT Off | Alimentación desconectada | La alimentación de la CPU falta o es insuficiente. |
| STOP/RUN Yellow/Green flashing | ERROR Off | MAINT Off | Arranque, autoprueba o actualización de firmware | La CPU está realizando un arranque, una autoprueba o una actualización de firmware. |
| STOP/RUN Yellow On | ERROR Off | MAINT Off | Estado de funcionamiento STOP | La CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP. |
| STOP/RUN Green On | ERROR Off | MAINT Off | Estado de funcionamiento RUN | La CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN. |
| STOP/RUN Yellow On | ERROR Off | MAINT Flashing | Retirar la tarjeta de memoria | La CPU solicita retirar o evaluar la tarjeta de memoria insertada. |
| STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Red Flashing | MAINT Off | Error | Hay un error de CPU, de tarjeta de memoria o de configuración; debe leerse el búfer de diagnóstico. |
| STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Red flashes 3 seconds | MAINT Off | Error temporal | Se ha producido un error temporal, como el restablecimiento del reloj en tiempo real tras un fallo de alimentación. |
| STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow On | Mantenimiento solicitado / I/O forzadas / sustitución de batería requerida | Se requiere mantenimiento, las salidas están forzadas o debe sustituirse la batería de respaldo opcional. |
| STOP/RUN Yellow On | ERROR Red On | MAINT Off | Hardware defectuoso | La CPU ha detectado un defecto de hardware. |
| STOP/RUN Yellow/Green flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Prueba LED o firmware de CPU defectuoso | La prueba LED está activa o el firmware de la CPU es defectuoso. |
| STOP/RUN Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Configuración de CPU desconocida o incompatible | La configuración de hardware cargada es desconocida o incompatible con la versión de CPU. |
CPU LED G2
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT Off | Alimentación de la CPU desconectada | La alimentación de la CPU falta o es insuficiente. |
| RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Flashing | MAINT Flashing | Arranque de CPU | Inmediatamente después de encenderse, la CPU realiza el arranque y la autoprueba LED. |
| RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Off | MAINT Off | Estado STARTUP | La CPU está pasando de STOP a RUN. |
| RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT Off | Actualización de firmware en curso | El firmware se está actualizando. |
| RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT Flashing | Actualización de firmware completada | La actualización del firmware ha finalizado. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT Off | Estado STOP | La CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP. |
| RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Off | Estado RUN | La CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Off | Falta la tarjeta de memoria de programa al usar memoria de carga externa | Falta la tarjeta de memoria de programa requerida. |
| RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT Off | Evaluación de tarjeta de memoria | La CPU está evaluando la tarjeta de memoria insertada. |
| RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Red Flashing | MAINT Off | Error | Hay un error de CPU, de tarjeta de memoria o de configuración; debe leerse el búfer de diagnóstico. |
| RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow On | E/S forzadas | Al menos una entrada o salida está forzada mediante la función en línea. |
| RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow On | NFC defectuoso con la función NFC habilitada | Con la función NFC habilitada, la etiqueta NFC o el hardware NFC se detecta como defectuoso. |
| RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Red flashes three times | MAINT Off | Falló la transacción NFC | No se pudo completar correctamente la transacción de datos NFC. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Red On | MAINT Off | Hardware defectuoso | La CPU ha detectado un defecto de hardware. |
| RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Prueba LED o firmware de CPU defectuoso | La prueba LED está activa o el firmware de la CPU es defectuoso. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Configuración de CPU desconocida o incompatible | La configuración de hardware cargada es desconocida o incompatible con la versión de CPU. |
| RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT Yellow Flashing | Se ha borrado la memoria de carga interna | Se ha borrado la memoria de carga interna. |
| RUN/STOP Yellow flashes 3 seconds | ERROR Off | MAINT flashes 3 seconds | Memoria de carga interna vacía | La memoria de carga interna no contiene ningún programa de usuario ejecutable. |
SM SB LED
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| DIAG Red Flashing | Channel Red Flashing | Alimentación del lado del campo desconectada | Falta la alimentación de carga o de campo del módulo de señales. |
| DIAG Green Flashing | Channel Off | Sin configurar o actualización en curso | El módulo de señales aún no está configurado o se está actualizando. |
| DIAG Green On | Channel Green On | Módulo configurado sin errores | El módulo de señales está configurado y preparado para funcionar. |
| DIAG Red Flashing | Channel state not specified | Estado de error | El módulo de señales indica un fallo de módulo. |
| DIAG Red Flashing | Channel Red Flashing | Error de E/S con diagnóstico habilitado | Un canal I/O individual comunica un fallo diagnosticable. |
| DIAG Green On | Channel Green On | Error de E/S con diagnóstico deshabilitado | Aunque existe un fallo de canal, no se muestra en rojo porque el diagnóstico está deshabilitado. |
LED RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| LED 0 | LED inexistente o información de estado no disponible | El LED seleccionado no existe o no se puede leer su estado. |
| LED 1 | Desconectado permanentemente | El LED seleccionado está apagado de forma continua. |
| LED 2 | Color 1 continuamente ON | El LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 1, por ejemplo verde. |
| LED 3 | Color 2 permanentemente ENCENDIDO | El LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 2, por ejemplo amarillo o naranja. |
| LED 4 | El color 1 parpadea a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea a 2 Hz en el color 1. |
| LED 5 | El color 2 parpadea a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea en el color 2 a 2 Hz. |
| LED 6 | Los colores 1 y 2 parpadean alternativamente a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea alternativamente en ambos colores a 2 Hz. |
| LED 7 | LED activo, color 1 | El color 1 está activo en el LED monocolor seleccionado. |
| LED 8 | El LED está activo en el color 2 | El LED monocolor seleccionado está activo en el color 2. |
| LED 9 | El LED no existe o la información de estado no está disponible; ENO es FALSE | El LED no existe o no se puede leer; ENO se establece en FALSE por motivos de compatibilidad. |
| LED 8091 | Componente de hardware direccionado mediante LADDR no disponible | El componente de hardware direccionado mediante LADDR no está disponible. |
| LED 8092 | El componente de hardware direccionado no ofrece la información solicitada | El componente de hardware direccionado no proporciona la información LED requerida. |
| LED 8093 | Número de identificación del LED no definido | Se ha especificado un identificador LED no definido para la entrada LED. |
| LED 80Bx | La CPU no admite la instrucción LED | La CPU direccionada no admite la instrucción LED. |
Diagnóstico RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| GET_DIAG n | Área de datos DETAIL demasiado pequeña; no se emiten todos los detalles de diagnóstico | El búfer del parámetro DETAIL es demasiado pequeño; solo se emitió una parte de los detalles de diagnóstico. |
| GET_DIAG 8080 | Valor MODE no compatible | El modo de diagnóstico seleccionado no es compatible. |
| GET_DIAG 8081 | Tipo de datos DIAG no admitido en el modo seleccionado | El tipo de datos del parámetro DIAG no es compatible con el modo seleccionado. |
| GET_DIAG 8082 | El tipo de datos DETAIL no es compatible con el modo seleccionado | El tipo de datos del parámetro DETAIL no es compatible con el modo seleccionado. |
| GET_DIAG 8090 | LADDR ausente | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| GET_DIAG 80C1 | Recursos insuficientes para ejecución paralela | Actualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional. |
| DeviceStates 8091 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| DeviceStates 8092 | LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DP | LADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP. |
| DeviceStates 8093 | Tipo de datos no válido en STATE | Se ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE. |
| DeviceStates 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción DeviceStates. |
| DeviceStates 80B2 | El MODE seleccionado no es compatible con el sistema IO direccionado | La CPU no admite el MODE seleccionado para este sistema IO. |
| DeviceStates 8452 | La información de estado completa no cabe en STATE | El área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado. |
| ModuleStates 8091 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| ModuleStates 8092 | LADDR no direcciona un IO-Device o un esclavo DP | LADDR no direcciona ni un dispositivo IO ni un esclavo DP. |
| ModuleStates 8093 | Tipo de datos no válido en STATE | Se ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE. |
| ModuleStates 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción ModuleStates. |
| ModuleStates 80B2 | El MODE seleccionado no está admitido por el dispositivo direccionado | El dispositivo al que se dirige la solicitud no admite el MODE seleccionado. |
| ModuleStates 8452 | La información de estado completa no cabe en STATE | El área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado. |
| Get_IM_Data 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| Get_IM_Data 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| Get_IM_Data 8091 | El dispositivo direccionado mediante LADDR no existe | El dispositivo direccionado mediante LADDR no existe. |
| Get_IM_Data 8092 | El dispositivo direccionado no admite la salida de datos I&M | El equipo direccionado no admite la salida de los datos I&M solicitados. |
| Get_IM_Data 8093 | El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitido | El tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido. |
| Get_IM_Data 80A1 | El equipo no admite datos I&M-1, I&M-2 o I&M-3 | El dispositivo direccionado no admite el registro de datos I&M seleccionado. |
| Get_IM_Data 80B1 | No hay datos I&M válidos disponibles | No hay datos I&M válidos o no se han configurado los datos I&M. |
| Get_IM_Data 80B2 | Valor IM_TYPE no válido o no compatible | El valor del parámetro IM_TYPE no es válido o no es compatible. |
| Get_IM_Data 80C3 | Número máximo de 10 ejecuciones paralelas superado | Se superó el número máximo de solicitudes Get_IM_Data paralelas. |
| Get_IM_Data 8752 | Área de memoria DATA demasiado pequeña | El área de datos del parámetro DATA es demasiado pequeña; los datos I&M solo se han guardado parcialmente. |
| GET_NAME 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GET_NAME 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GET_NAME 8090 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| GET_NAME 8092 | LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DP | LADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP. |
| GET_NAME 8093 | El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitido | El tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido. |
| GET_NAME 8095 | Número de equipo o dirección PROFIBUS inexistente | El número de dispositivo o la dirección PROFIBUS indicados no existen en el sistema IO seleccionado. |
| GET_NAME 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción GET_NAME. |
| GET_NAME 80C3 | Error temporal de recursos por demasiadas llamadas simultáneas | La CPU ya está procesando el número máximo posible de tareas simultáneas. |
| GetStationInfo 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GetStationInfo 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GetStationInfo 8080 | MODE no es compatible con el tipo de dispositivo configurado | El tipo de equipo configurado no admite el MODE seleccionado. |
| GetStationInfo 8090 | Identificador de hardware en LADDR no configurado | No hay configuración para el identificador de hardware LADDR indicado. |
| GetStationInfo 8092 | LADDR no direcciona un equipo PROFINET IO | No se direcciona ningún dispositivo PROFINET IO mediante LADDR. |
| GetStationInfo 8093 | Tipo de datos no válido en DATA | Se ha indicado un tipo de datos no válido para el parámetro DATA. |
| GetStationInfo 80A0 | No se ha podido leer la información solicitada | No se ha podido leer la información de estación solicitada. |
| GetStationInfo 80C0 | No se puede alcanzar el IO-Device direccionado | No se puede acceder al dispositivo PROFINET IO direccionado. |
| GetStationInfo 80C3 | Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneas | Se ha alcanzado el número máximo de solicitudes GetStationInfo ejecutadas simultáneamente. |
| GetChecksum 7001 | Primera llamada; lectura de suma de comprobación iniciada | Se ha iniciado el cálculo de suma de comprobación, pero todavía no se ha completado. |
| GetChecksum 7002 | Llamada intermedia; lectura de suma de comprobación ya activa | El cálculo de suma de comprobación sigue en curso. |
| GetChecksum 8080 | Valor de Scope no válido | El valor indicado para el parámetro Scope no es válido. |
| GetChecksum 8081 | Range no es compatible y debe ser 0 | Este firmware no admite el parámetro oculto Range; debe ser cero. |
| GetChecksum 8082 | Subrange no es compatible y debe ser 0 | Este firmware no admite el parámetro oculto Subrange; su valor debe ser cero. |
| GetChecksum 8091 | Instrucción o grupo de objetos seleccionado no admitido o no disponible | La CPU no admite la función o el grupo de objetos seleccionado no existe. |
| GetChecksum 8852 | El parámetro de suma de comprobación hace referencia a un tipo de datos incorrecto | Se ha especificado un tipo de datos incorrecto para el parámetro Checksum. |
| GetSMCinfo 7001 | Primera llamada; tarea activada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GetSMCinfo 7002 | Llamada intermedia; trabajo ya activo | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GetSMCinfo 8080 | Valor de Mode no válido | El valor indicado para el parámetro Mode no es válido. |
| GetSMCinfo 8081 | No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada | No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada. |
| GetSMCinfo 8092 | No hay datos disponibles o la CPU no admite la instrucción | No hay datos de tarjeta disponibles o la CPU no admite la instrucción. |
| GetSMCinfo 80C3 | Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneas | Se alcanzó el número máximo de solicitudes GetSMCinfo simultáneas. |
| RTM 8080 | Número del contador de horas de funcionamiento no válido | El número de contador de horas de funcionamiento no es válido. |
| RTM 8081 | Valor negativo en PV | Se ha transferido un valor negativo para el parámetro PV. |
| RTM 8082 | Desbordamiento del contador de horas de funcionamiento | El contador de horas de funcionamiento ha alcanzado el valor máximo representable. |
| RTM 8091 | Valor MODE no válido | El parámetro MODE contiene un valor no válido. |
| RD_SINFO 8081 | La información de arranque OB actual no coincide con el tipo de datos de sistema indicado | El tipo de datos de la salida TOP_SI no coincide con la información de arranque del OB actual. |
| RD_SINFO 8083 | La información del último OB de arranque no coincide con el tipo de datos del sistema indicado | El tipo de datos de la salida START_UP_SI no coincide con la información de arranque del último OB de arranque. |
| Gen_UsrMsg 8080 | El valor de Mode no es compatible | El valor indicado para el parámetro Mode no es válido. |
| Gen_UsrMsg 80C1 | Recursos insuficientes por demasiadas llamadas paralelas | La CPU no dispone actualmente de recursos suficientes debido a demasiadas llamadas paralelas. |
SIMATIC S7-1500
116 códigos
Repuestos para SIMATIC S7-1500 en la tienda
CPU LED
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT Off | Tensión de alimentación ausente o insuficiente | La alimentación de la CPU falta o es insuficiente. |
| RUN/STOP Off | ERROR Red Flashing | MAINT Off | Se ha producido un error | La CPU indica un error; deben leerse el búfer de diagnóstico y la pantalla. |
| RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Off | CPU en estado de funcionamiento RUN | La CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN. |
| RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Yellow On | Mantenimiento solicitado / trabajo de forzado activo / se esperan listas de confianza iniciales OPC-UA | Se requiere mantenimiento, hay un trabajo de forzado activo o faltan las listas de confianza OPC-UA. |
| RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Yellow Flashing | Configuración incorrecta | La configuración de hardware cargada o real es incorrecta o incompleta. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Off | Hay un evento de diagnóstico | La CPU está en STOP y hay un evento de diagnóstico pendiente. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT Yellow Flashing | Actualización de firmware con SIMATIC Memory Card completada correctamente | La actualización del firmware mediante la tarjeta de memoria ha finalizado correctamente. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT Off | CPU en modo STOP o en un punto de interrupción | La CPU está en estado STOP o el programa de usuario está detenido en un punto de interrupción de prueba. |
| RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Error de programa en la tarjeta de memoria / actualización de firmware fallida / CPU en estado de error | El programa de la tarjeta de memoria presenta un error, la actualización de firmware ha fallado o la CPU está en un estado de error. |
| RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT Off | Actividades internas durante STOP / descarga de programa / actualización de firmware | La CPU está ocupada con actividades STOP internas, una carga de programa o una actualización de firmware. |
| RUN/STOP Yellow/Green Flashing | ERROR Off | MAINT Off | Arranque de STOP a RUN | La CPU está arrancando y pasa de STOP a RUN. |
| RUN/STOP Yellow/Green Flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow Flashing | Arranque de CPU / prueba LED / inserción de módulo | La CPU está arrancando, realizando una prueba LED o procesando un módulo recién insertado. |
LED LINK RX TX
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| LINK RX/TX Off | No hay conexión Ethernet / no hay LINK | No hay conexión Ethernet en el puerto PROFINET correspondiente. |
| LINK RX/TX Green Flashing | Prueba de parpadeo LED | El LED del puerto se hace parpadear deliberadamente para identificar el equipo. |
| LINK RX/TX Green On | Conexión Ethernet establecida | Existe una conexión Ethernet en el puerto PROFINET correspondiente. |
| LINK RX/TX Yellow/Green Flashing | Comunicación de datos Ethernet activa | Se están enviando o recibiendo datos en el puerto PROFINET correspondiente. |
LED RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| LED 0 | LED inexistente o información de estado no disponible | El LED seleccionado no existe o no se puede leer su estado. |
| LED 1 | Desconectado permanentemente | El LED seleccionado está apagado de forma continua. |
| LED 2 | Color 1 continuamente ON | El LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 1, por ejemplo verde. |
| LED 3 | Color 2 permanentemente ENCENDIDO | El LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 2, por ejemplo amarillo o naranja. |
| LED 4 | El color 1 parpadea a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea a 2 Hz en el color 1. |
| LED 5 | El color 2 parpadea a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea en el color 2 a 2 Hz. |
| LED 6 | Los colores 1 y 2 parpadean alternativamente a 2 Hz | El LED seleccionado parpadea alternativamente en ambos colores a 2 Hz. |
| LED 7 | LED activo, color 1 | El color 1 está activo en el LED monocolor seleccionado. |
| LED 8 | El LED está activo en el color 2 | El LED monocolor seleccionado está activo en el color 2. |
| LED 9 | El LED no existe o la información de estado no está disponible; ENO es FALSE | El LED no existe o no se puede leer; ENO se establece en FALSE por motivos de compatibilidad. |
| LED 8091 | Componente de hardware direccionado mediante LADDR no disponible | El componente de hardware direccionado mediante LADDR no está disponible. |
| LED 8092 | El componente de hardware direccionado no ofrece la información solicitada | El componente de hardware direccionado no proporciona la información LED requerida. |
| LED 8093 | Número de identificación del LED no definido | Se ha especificado un identificador LED no definido para la entrada LED. |
| LED 80Bx | La CPU no admite la instrucción LED | La CPU direccionada no admite la instrucción LED. |
| LED 8086 | El sistema R/H no está en RUN-Redundant; los datos de la CPU asociada no están disponibles | En un S7-1500R/H, la CPU asociada no está en RUN-Redundant; sus datos LED no están disponibles. |
Diagnóstico RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| GET_DIAG n | Área de datos DETAIL demasiado pequeña; no se emiten todos los detalles de diagnóstico | El búfer del parámetro DETAIL es demasiado pequeño; solo se emitió una parte de los detalles de diagnóstico. |
| GET_DIAG 8080 | Valor MODE no compatible | El modo de diagnóstico seleccionado no es compatible. |
| GET_DIAG 8081 | Tipo de datos DIAG no admitido en el modo seleccionado | El tipo de datos del parámetro DIAG no es compatible con el modo seleccionado. |
| GET_DIAG 8082 | El tipo de datos DETAIL no es compatible con el modo seleccionado | El tipo de datos del parámetro DETAIL no es compatible con el modo seleccionado. |
| GET_DIAG 8090 | LADDR ausente | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| GET_DIAG 80C1 | Recursos insuficientes para ejecución paralela | Actualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional. |
| DeviceStates 8091 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| DeviceStates 8092 | LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DP | LADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP. |
| DeviceStates 8093 | Tipo de datos no válido en STATE | Se ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE. |
| DeviceStates 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción DeviceStates. |
| DeviceStates 80B2 | El MODE seleccionado no es compatible con el sistema IO direccionado | La CPU no admite el MODE seleccionado para este sistema IO. |
| DeviceStates 8452 | La información de estado completa no cabe en STATE | El área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado. |
| ModuleStates 8091 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| ModuleStates 8092 | LADDR no direcciona un IO-Device o un esclavo DP | LADDR no direcciona ni un dispositivo IO ni un esclavo DP. |
| ModuleStates 8093 | Tipo de datos no válido en STATE | Se ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE. |
| ModuleStates 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción ModuleStates. |
| ModuleStates 80B2 | El MODE seleccionado no está admitido por el dispositivo direccionado | El dispositivo al que se dirige la solicitud no admite el MODE seleccionado. |
| ModuleStates 8452 | La información de estado completa no cabe en STATE | El área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado. |
| Get_IM_Data 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| Get_IM_Data 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| Get_IM_Data 8091 | El dispositivo direccionado mediante LADDR no existe | El dispositivo direccionado mediante LADDR no existe. |
| Get_IM_Data 8092 | El dispositivo direccionado no admite la salida de datos I&M | El equipo direccionado no admite la salida de los datos I&M solicitados. |
| Get_IM_Data 8093 | El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitido | El tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido. |
| Get_IM_Data 80A1 | El equipo no admite datos I&M-1, I&M-2 o I&M-3 | El dispositivo direccionado no admite el registro de datos I&M seleccionado. |
| Get_IM_Data 80B1 | No hay datos I&M válidos disponibles | No hay datos I&M válidos o no se han configurado los datos I&M. |
| Get_IM_Data 80B2 | Valor IM_TYPE no válido o no compatible | El valor del parámetro IM_TYPE no es válido o no es compatible. |
| Get_IM_Data 80C3 | Número máximo de 10 ejecuciones paralelas superado | Se superó el número máximo de solicitudes Get_IM_Data paralelas. |
| Get_IM_Data 8752 | Área de memoria DATA demasiado pequeña | El área de datos del parámetro DATA es demasiado pequeña; los datos I&M solo se han guardado parcialmente. |
| GET_NAME 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GET_NAME 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GET_NAME 8090 | No existe el identificador de hardware en LADDR | El identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto. |
| GET_NAME 8092 | LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DP | LADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP. |
| GET_NAME 8093 | El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitido | El tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido. |
| GET_NAME 8095 | Número de equipo o dirección PROFIBUS inexistente | El número de dispositivo o la dirección PROFIBUS indicados no existen en el sistema IO seleccionado. |
| GET_NAME 80B1 | La CPU no admite la instrucción | La CPU no admite la instrucción GET_NAME. |
| GET_NAME 80C3 | Error temporal de recursos por demasiadas llamadas simultáneas | La CPU ya está procesando el número máximo posible de tareas simultáneas. |
| GetStationInfo 7001 | Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GetStationInfo 7002 | Llamada adicional; la ejecución sigue activa | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GetStationInfo 8080 | MODE no es compatible con el tipo de dispositivo configurado | El tipo de equipo configurado no admite el MODE seleccionado. |
| GetStationInfo 8090 | Identificador de hardware en LADDR no configurado | No hay configuración para el identificador de hardware LADDR indicado. |
| GetStationInfo 8092 | LADDR no direcciona un equipo PROFINET IO | No se direcciona ningún dispositivo PROFINET IO mediante LADDR. |
| GetStationInfo 8093 | Tipo de datos no válido en DATA | Se ha indicado un tipo de datos no válido para el parámetro DATA. |
| GetStationInfo 80A0 | No se ha podido leer la información solicitada | No se ha podido leer la información de estación solicitada. |
| GetStationInfo 80C0 | No se puede alcanzar el IO-Device direccionado | No se puede acceder al dispositivo PROFINET IO direccionado. |
| GetStationInfo 80C3 | Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneas | Se ha alcanzado el número máximo de solicitudes GetStationInfo ejecutadas simultáneamente. |
| GetChecksum 7001 | Primera llamada; lectura de suma de comprobación iniciada | Se ha iniciado el cálculo de suma de comprobación, pero todavía no se ha completado. |
| GetChecksum 7002 | Llamada intermedia; lectura de suma de comprobación ya activa | El cálculo de suma de comprobación sigue en curso. |
| GetChecksum 8080 | Valor de Scope no válido | El valor indicado para el parámetro Scope no es válido. |
| GetChecksum 8081 | Range no es compatible y debe ser 0 | Este firmware no admite el parámetro oculto Range; debe ser cero. |
| GetChecksum 8082 | Subrange no es compatible y debe ser 0 | Este firmware no admite el parámetro oculto Subrange; su valor debe ser cero. |
| GetChecksum 8091 | Instrucción o grupo de objetos seleccionado no admitido o no disponible | La CPU no admite la función o el grupo de objetos seleccionado no existe. |
| GetChecksum 8852 | El parámetro de suma de comprobación hace referencia a un tipo de datos incorrecto | Se ha especificado un tipo de datos incorrecto para el parámetro Checksum. |
| GetSMCinfo 7001 | Primera llamada; tarea activada | El trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado. |
| GetSMCinfo 7002 | Llamada intermedia; trabajo ya activo | La solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose. |
| GetSMCinfo 8080 | Valor de Mode no válido | El valor indicado para el parámetro Mode no es válido. |
| GetSMCinfo 8081 | No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada | No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada. |
| GetSMCinfo 8092 | No hay datos disponibles o la CPU no admite la instrucción | No hay datos de tarjeta disponibles o la CPU no admite la instrucción. |
| GetSMCinfo 80C3 | Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneas | Se alcanzó el número máximo de solicitudes GetSMCinfo simultáneas. |
| RTM 8080 | Número del contador de horas de funcionamiento no válido | El número de contador de horas de funcionamiento no es válido. |
| RTM 8081 | Valor negativo en PV | Se ha transferido un valor negativo para el parámetro PV. |
| RTM 8082 | Desbordamiento del contador de horas de funcionamiento | El contador de horas de funcionamiento ha alcanzado el valor máximo representable. |
| RTM 8091 | Valor MODE no válido | El parámetro MODE contiene un valor no válido. |
| RD_SINFO 8081 | La información de arranque OB actual no coincide con el tipo de datos de sistema indicado | El tipo de datos de la salida TOP_SI no coincide con la información de arranque del OB actual. |
| RD_SINFO 8083 | La información del último OB de arranque no coincide con el tipo de datos del sistema indicado | El tipo de datos de la salida START_UP_SI no coincide con la información de arranque del último OB de arranque. |
| Gen_UsrMsg 8080 | El valor de Mode no es compatible | El valor indicado para el parámetro Mode no es válido. |
| Gen_UsrMsg 80C1 | Recursos insuficientes por demasiadas llamadas paralelas | La CPU no dispone actualmente de recursos suficientes debido a demasiadas llamadas paralelas. |
| Get_IM_Data 8086 | El sistema R/H no está en RUN-Redundant; los datos de la CPU asociada no están disponibles | En un S7-1500R/H, los datos I&M de la CPU asociada no están disponibles fuera de RUN-Redundant. |
| GetStationInfo 80BA | La CPU primaria cambió durante el acceso al registro de datos | En un S7-1500R/H, la CPU primaria ha cambiado durante el acceso; debe reiniciarse la tarea. |
| GEN_DIAG 8080 | Valor MODE no compatible | El parámetro MODE contiene un valor no válido. |
| GEN_DIAG 8090 | El identificador de hardware en LADDR no está disponible | El identificador de hardware LADDR indicado no existe. |
| GEN_DIAG 8091 | No se puede generar información de diagnóstico para el componente direccionado | No se puede crear un mensaje de diagnóstico para el componente de hardware direccionado. |
| GEN_DIAG 80A1 | DiagnosticDetail no es válido o contiene información específica fail-safe | DiagnosticDetail tiene una estructura no válida o incoherente o contiene datos de diagnóstico de seguridad no permitidos. |
| GEN_DIAG 80A4 | No se puede acceder al componente de hardware direccionado | No se puede acceder al componente de hardware direccionado. |
| GEN_DIAG 80C1 | Recursos insuficientes para ejecución paralela | Actualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional. |
| RT_INFO 8080 | Valor MODE no compatible | El parámetro MODE contiene un valor no válido. |
| RT_INFO 8081 | Bloque de organización seleccionado ausente en el programa de usuario | Falta en el programa de usuario el bloque de organización indicado en el parámetro OB. |
| RT_INFO 8091 | El MODE seleccionado no es compatible con este tipo de CPU | El tipo de CPU no admite el modo seleccionado de estadísticas de ejecución. |
| RT_INFO 8092 | MODE seleccionado no admitido por esta versión de CPU | El modo seleccionado no está admitido por la versión de firmware de la CPU. |
| RT_INFO 80C3 | Recursos insuficientes; repetir la llamada más tarde | La CPU no dispone actualmente de recursos suficientes; debe repetirse la llamada más tarde. |
| RT_INFO 8452 | Tipo de datos incorrecto en INFO | El tipo de datos del parámetro INFO no es compatible con el modo seleccionado. |
| READ_ERR 0001 | Al menos un error síncrono consultado no está enmascarado | Al menos un error de programación o acceso consultado no está enmascarado. |
| GetClockStatus 8092 | No hay datos de reloj disponibles o la instrucción no es compatible | La CPU no proporciona datos de estado del reloj o no admite la instrucción. |
| Get_AlarmState 8001 | Instancia estática de mensaje no válida | La instancia estática de mensaje transmitida no es válida. |
| Get_AlarmState 8002 | ID de alarma no válido | El identificador del mensaje consultado no es válido. |
| Get_AlarmState 8003 | No hay mensajes activos en la clase de mensajes | No hay mensaje activo en la clase de mensajes correspondiente. |
SIMATIC S7-200
70 códigos
Repuestos para SIMATIC S7-200 en la tienda
Error fatal
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0001 | Error de suma de comprobación en el programa de usuario | La suma de comprobación del programa de usuario es incorrecta. El programa está dañado o es incoherente. |
| 0002 | Error de suma de comprobación del programa de contactos (KOP) compilado | La suma de comprobación del programa KOP compilado presenta un error. |
| 0003 | Error de tiempo de espera agotado del watchdog de exploración | Se ha superado el tiempo de ciclo del PLC permitido. |
| 0004 | Memoria no volátil averiada | Ha fallado la memoria no volátil de la CPU. |
| 0005 | Error de suma de comprobación del programa de usuario en memoria no volátil | Existe un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil. |
| 0006 | Error de suma de comprobación en los parámetros de configuración (SDB0) de la memoria no volátil | Existe un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil. |
| 0007 | Error de suma de comprobación de los datos de forzado en memoria permanente | Existe un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil. |
| 0008 | Error de suma de comprobación de los valores predeterminados de la tabla de salidas en memoria no volátil | Existe un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil. |
| 0009 | Error de suma de comprobación en los datos de usuario DB1 de la memoria no volátil | Existe un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil. |
| 000A | Módulo de memoria averiado | El módulo de memoria falta, no responde o está defectuoso. |
| 000B | Error de suma de comprobación del programa de usuario en el módulo de memoria | Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria. |
| 000C | Error de suma de comprobación del módulo de memoria en parámetros de configuración (SDB0) | Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria. |
| 000D | Error de suma de comprobación del módulo de memoria en datos forzados | Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria. |
| 000E | Error de suma de comprobación en los valores predeterminados de la tabla de salida del módulo de memoria | Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria. |
| 000F | Error de suma de comprobación del módulo de memoria en datos de usuario DB1 | Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria. |
| 0010 | Error interno de software | Existe un error interno de firmware o del sistema operativo en la CPU. |
| 0011 | Error en el direccionamiento indirecto de un contacto de comparación | El destino del direccionamiento indirecto es un área de memoria no válida. |
| 0012 | Contacto de comparación: valor de coma flotante no válido | El valor numérico no es válido o la CPU no puede procesarlo. |
| 0013 | Programa no comprendido por este S7-200 | El programa de usuario utiliza instrucciones o formatos no compatibles con esta CPU. |
| 0014 | Error de rango en el contacto de comparación | El operando de comparación está fuera del rango de valores o direcciones permitido. |
Error de ejecución
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0001 | HSC activado antes de ejecutar HDEF | Se utilizó el contador rápido antes de definirlo con HDEF. |
| 0002 | Interrupción de entrada asignada a un punto ya asignado a un HSC | Una entrada se ha asignado simultáneamente a más de una función de interrupción o contador. |
| 0003 | Asignación contradictoria a un HSC de entradas ya utilizadas por una interrupción u otro HSC | Una entrada se ha asignado simultáneamente a más de una función de interrupción o contador. |
| 0004 | Comando no permitido en una rutina de interrupción | La ejecución del comando no está permitida dentro de una rutina de interrupción. |
| 0005 | Segundo HSC/PLS con el mismo número iniciado antes de que terminara el primero | Se volvió a iniciar la misma función de contador rápido o de salida de impulsos antes de completar el primer trabajo. |
| 0006 | Error en el direccionamiento indirecto | El destino del direccionamiento indirecto es un área de memoria no válida. |
| 0007 | Error de datos TODW/TODR | Los datos de fecha/hora destinados al reloj de tiempo real no son válidos. |
| 0008 | Profundidad máxima de anidamiento de subrutinas de usuario superada | Los subprogramas superan la profundidad de anidamiento permitida. |
| 0009 | Ejecución simultánea de órdenes XMT/RCV en el puerto 0 | Las funciones de transmisión y recepción se han llamado simultáneamente en el mismo puerto de comunicación. |
| 000A | Intento de redefinir un HSC con otra instrucción HDEF | Se redefinió de forma no permitida el contador rápido durante el funcionamiento. |
| 000B | Ejecución simultánea de instrucciones XMT/RCV en el puerto 1 | Las funciones de transmisión y recepción se han llamado simultáneamente en el mismo puerto de comunicación. |
| 000C | No hay módulo de reloj para TODR/TODW ni comunicación | Falta el módulo de reloj requerido. |
| 000D | Intento de redefinir la salida de impulsos activa | La salida de impulsos en curso se ha reconfigurado antes de finalizar. |
| 000E | Número de segmentos de perfil PTO configurado en 0 | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: el número de segmentos de perfil PTO está configurado en 0. |
| 000F | Valor numérico no válido en la instrucción de contacto de comparación | El valor numérico no es válido o la CPU no puede procesarlo. |
| 0010 | Comando no permitido en el modo de funcionamiento PTO actual | La orden no está permitida en el modo PTO seleccionado actualmente. |
| 0011 | Código de instrucción PTO no válido | El trabajo PTO contiene un código de comando no válido. |
| 0012 | Tabla de perfiles PTO no válida | La tabla de perfiles PTO no es válida o está incompleta. |
| 0013 | Tabla del regulador PID no permitida | La tabla del regulador PID contiene datos no válidos. |
| 0091 | Error de rango | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 0092 | Error en el campo de conteo de una instrucción | La especificación de repetición o longitud de la orden no es válida. |
| 0094 | Error de rango al escribir en memoria no volátil | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 009A | Intento de cambiar al modo Freeport durante una interrupción de usuario | No está permitido cambiar al modo Freeport durante el procesamiento de una interrupción. |
| 009B | Índice no válido en una operación de cadena | La posición inicial o el índice de una operación de cadena o tabla no es válido. |
| 009F | Módulo de memoria ausente o sin respuesta | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: módulo de memoria ausente o sin respuesta. |
Error de compilación
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 0080 | Programa demasiado grande para compilar | La memoria de programa disponible es insuficiente para el tamaño del programa de usuario. |
| 0081 | Subdesbordamiento de pila | La pila de programa contiene menos datos de los requeridos por la instrucción. |
| 0082 | Instrucción no permitida | El programa de usuario contiene una instrucción no permitida o no compatible. |
| 0083 | Falta MEND o la instrucción no está permitida en el programa principal | Falta la instrucción de fin de programa MEND o una instrucción está en un área de programa incorrecta. |
| 0085 | Falta FOR | Falta la instrucción FOR correspondiente a una instrucción NEXT. |
| 0086 | Falta NEXT | Falta la instrucción NEXT correspondiente a una instrucción FOR. |
| 0087 | Falta etiqueta (LBL, INT o SBR) | Falta el destino de salto, la subrutina o el programa de interrupción llamado. |
| 0088 | Falta RET o hay una instrucción no permitida en la subrutina | Falta la instrucción RET requerida al final de la subrutina. |
| 0089 | Falta RETI o el comando no está permitido en la rutina de interrupción | Falta la instrucción RETI requerida al final del programa de interrupción. |
| 008B | JMP no permitido hacia el interior o exterior de un segmento SCR | El salto entra o sale de un segmento SCR de forma no permitida. |
| 008C | Etiqueta de salto duplicada | La misma etiqueta de salto se ha asignado más de una vez. |
| 008D | Etiqueta de salto no válida o demasiadas etiquetas de salto | La etiqueta de salto no es válida o se ha superado el número permitido de etiquetas de salto. |
| 0090 | Parámetro no permitido | La CPU notifica un parámetro no permitido como condición de diagnóstico descrita. |
| 0091 | Error de rango | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 0092 | Error en el campo de recuento | La especificación de repetición o longitud de la orden no es válida. |
| 0093 | Profundidad de anidamiento FOR/NEXT superada | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de los bucles FOR/NEXT. |
| 0095 | Falta LSCR | Falta un inicio LSCR válido en el segmento SCR. |
| 0096 | Falta SCRE o hay una instrucción no permitida antes de SCRE | El segmento SCR no está terminado correctamente con SCRE. |
| 0097 | El programa contiene instrucciones EV/ED numeradas y sin numerar | El programa contiene comandos EV/ED tanto numerados como sin numerar. |
| 0098 | Cambio no permitido en modo RUN | El cambio de programa solicitado no está permitido en estado RUN. |
| 0099 | Demasiados segmentos de programa ocultos | Se ha superado el número permitido de segmentos de programa ocultos. |
| 009B | Índice no válido | La posición inicial o el índice de una operación de cadena o tabla no es válido. |
| 009C | Longitud máxima de comando superada | Se superó la longitud máxima permitida de la orden. |
| 009D | Parámetro no válido detectado en SDB0 | El bloque de datos del sistema SDB0 contiene un parámetro no válido. |
| 009E | Demasiadas cadenas PCALL | Se ha superado el número permitido de cadenas PCALL. |
SIMATIC S7-300
110 códigos
Repuestos para SIMATIC S7-300 en la tienda
códigos de error OB
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OB80 01 | Tiempo de ciclo superado | Se ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido. |
| OB80 02 | El OB llamado sigue ejecutándose | El bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose. |
| OB80 05 | Alarma horaria vencida después de adelantar el reloj | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 06 | Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUN | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 07 | Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actual | El búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado. |
| OB80 08 | Error de temporización de interrupción isócrona | Se ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona. |
| OB80 09 | Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupciones | La interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta. |
| OB80 0B | Error de temporización de la interrupción de sincronización tecnológica | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica. |
| OB81 21 | Batería de respaldo descargada o nuevamente operativa (según la CPU) | La batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo. |
| OB83 39/51 | Módulo PROFINET IO retirado | El módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 39/54 | Submódulo PROFINET IO retirado | El submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 38/54 | El submódulo insertado coincide con el configurado | El submódulo insertado coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/55 | El submódulo insertado no coincide con el configurado | El submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/56 | Submódulo con error de parametrización insertado | No se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado. |
| OB83 38/58 | Error de acceso resuelto | El error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente. |
| OB83 39/61 | Módulo retirado / sin respuesta | El módulo configurado se ha retirado o no responde. |
| OB83 38/61 | Módulo insertado; tipo OK | El módulo instalado coincide con el tipo configurado. |
| OB83 38/63 | Módulo insertado; tipo incorrecto | El tipo de módulo instalado no coincide con el configurado. |
| OB83 38/64 | Módulo insertado; no se puede leer el ID del módulo | La CPU no puede leer el identificador del módulo. |
| OB83 38/65 | Módulo insertado; error de parametrización | No se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo. |
| OB83 39/66 | El módulo no responde; fallo de tensión de carga | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 38/66 | El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resuelto | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 33/67 | Inicio de reconfiguración del módulo | Se ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo. |
| OB83 32/67 | Fin de la reconfiguración del módulo | La reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente. |
| OB83 39/68 | Reconfiguración del módulo finalizada con un error | La reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error. |
| OB84 82 | Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativo | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB84 83 | Acumulación de errores de memoria detectados y corregidos | Se detectó una acumulación de errores de memoria corregibles. |
| OB84 87 | Error multibit de memoria detectado y corregido | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB85 A1 | Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A2 | Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A3 | Error en el acceso del sistema operativo a un módulo | El sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado. |
| OB85 A4 | DB de interfaz PROFINET no direccionable | No se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET. |
| OB85 B1 | Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradas | Error de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B2 | Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulos | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB85 B3 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas | La CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B4 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidas | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB86 C3 | Fallo de un sistema maestro DP | Ha fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP. |
| OB86 C4 | Fallo o retorno de una estación DP | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C5 | La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosa | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C7 | Estación DP restablecida con error de parametrización de módulo | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C8 | La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la real | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C9 | Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB86 CA | Fallo del sistema PROFINET IO | El sistema PROFINET-IO ha fallado. |
| OB86 CB | Fallo o retorno de una estación PROFINET IO | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CC | La estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendiente | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CD | La estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difieren | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CE | Estación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulos | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CF | Activación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB87 D2 | La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmente | Actualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico. |
| OB87 D3 | El maestro no puede transmitir mensajes de sincronización | No se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria. |
| OB87 D4 | Salto temporal no permitido durante la sincronización horaria | La corrección de hora supera el rango permitido. |
| OB87 D5 | Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavo | No se ha podido recibir el tiempo de sincronización. |
| OB87 E1 | ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globales | El identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido. |
| OB87 E2 | No se puede escribir el estado del paquete GD en el DB | No se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto. |
| OB87 E3 | Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globales | La longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida. |
| OB87 E4 | Número de paquete GD recibido no válido | Se recibió un número de paquete Global Data no válido. |
| OB87 E5 | Error al acceder a un DB durante la comunicación | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación. |
| OB87 E6 | El estado del grupo GD no puede escribirse en el DB | No se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado. |
| OB88 71 | Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 72 | Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 73 | Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 74 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 75 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 76 | Error al reservar datos locales | No se pudo reservar el área de datos locales. |
| OB88 78 | Comando desconocido | La CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida. |
| OB88 7A | Instrucción de salto con destino fuera del bloque | El destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual. |
| OB121 21 | Error de conversión BCD | El valor BCD no es válido y no puede convertirse. |
| OB121 22 | Error de longitud de área al leer | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 23 | Error de longitud de área al escribir | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 24 | Error de intervalo al leer | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 25 | Error de rango al escribir | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 26 | Error de número de temporizador | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| OB121 27 | Error en el número de contador | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| OB121 28 | Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 29 | Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 30 | Acceso de escritura a un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| OB121 31 | Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| OB121 32 | Error de número de DB al acceder a un DB global | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 33 | Error de número DB al acceder a un DB de instancia | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 34 | Error de número de FC en una llamada de FC | Se ha utilizado un número de FC no válido en la llamada. |
| OB121 35 | Error de número de FB en una llamada FB | El número del FB llamado no es válido. |
| OB121 3A | Acceso a un DB no cargado | Se accedió a un bloque de datos que no está cargado. |
| OB121 3C | Acceso a un FC no cargado | Se ha llamado a una función que no está cargada. |
| OB121 3D | Acceso a un SFC no disponible | Esta CPU no ofrece la función de sistema llamada. |
| OB121 3E | Acceso a un FB no cargado | Se llamó a un bloque de función no cargado. |
| OB121 3F | Acceso a un SFB no disponible | El bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU. |
| OB122 42 | Error de acceso I/O durante la lectura | No se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia. |
| OB122 43 | Error de acceso a I/O durante escritura | Ha fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas. |
RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 8x7F | Error interno en el parámetro x | Se produjo un error interno al procesar el parámetro indicado. |
| 8x01 | ID de sintaxis no válido en el parámetro ANY | El puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido. |
| 8x22 | Error de longitud de área al leer un parámetro | El área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado. |
| 8x23 | Error de longitud de área al escribir un parámetro | El área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado. |
| 8x24 | Error de rango al leer un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x25 | Error de rango al escribir un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x26 | Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistente | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| 8x27 | Número de contador demasiado alto o contador inexistente | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| 8x28 | Error de alineación al leer un parámetro | La dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x29 | Error de alineación al escribir un parámetro | La dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x30 | El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| 8x31 | El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| 8x32 | Número de DB demasiado alto | El número de bloque de datos direccionado no es válido. |
| 8x34 | Número de FC demasiado alto | El número de la función llamada no es válido. |
| 8x35 | Número de FB demasiado alto | El número del bloque de función llamado no es válido. |
| 8x3A | DB no cargado | El bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU. |
| 8x3C | FC no cargado | La función llamada no está cargada en la CPU. |
| 8x3E | FB no cargado | El bloque de función llamado no está cargado en la CPU. |
| 8x42 | Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetro | No se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica. |
| 8x43 | Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetro | No se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica. |
| 8x44 | Error durante un acceso de lectura posterior a un error anterior | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo. |
| 8x45 | Error en un acceso de escritura posterior tras un error previo | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior. |
SIMATIC S7-400
122 códigos
Repuestos para SIMATIC S7-400 en la tienda
Códigos de error OB
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| OB80 01 | Tiempo de ciclo superado | Se ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido. |
| OB80 02 | El OB llamado sigue ejecutándose | El bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose. |
| OB80 05 | Alarma horaria vencida después de adelantar el reloj | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 06 | Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUN | La interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento. |
| OB80 07 | Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actual | El búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado. |
| OB80 08 | Error de temporización de interrupción isócrona | Se ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona. |
| OB80 09 | Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupciones | La interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta. |
| OB80 0B | Error de temporización de la interrupción de sincronización tecnológica | Se ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica. |
| OB81 21 | Batería de respaldo del bastidor central descargada o nuevamente operativa | La batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo. |
| OB81 22 | Tensión de respaldo del bastidor central perdida o restablecida | La tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible. |
| OB81 23 | Ha fallado la alimentación de 24 V del bastidor central o vuelve a estar disponible | La alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido. |
| OB81 25 | Batería de respaldo del bastidor central redundante descargada o nuevamente operativa | La batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo. |
| OB81 26 | Tensión de respaldo del bastidor central redundante ausente o restablecida | La tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible. |
| OB81 27 | Alimentación de 24-V en el bastidor central redundante perdida o restablecida | La alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido. |
| OB81 31 | Batería de respaldo del bastidor de ampliación descargada o nuevamente operativa | La batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo. |
| OB81 32 | Tensión de respaldo en el bastidor de ampliación fallida o restablecida | La tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible. |
| OB81 33 | Alimentación de 24 V en el bastidor de ampliación fallida o restablecida | La alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido. |
| OB83 39/51 | Módulo PROFINET IO retirado | El módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 39/54 | Submódulo PROFINET IO retirado | El submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible. |
| OB83 38/54 | El submódulo insertado coincide con el configurado | El submódulo insertado coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/55 | El submódulo insertado no coincide con el configurado | El submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada. |
| OB83 38/56 | Submódulo con error de parametrización insertado | No se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado. |
| OB83 38/58 | Error de acceso resuelto | El error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente. |
| OB83 39/61 | Módulo retirado / sin respuesta | El módulo configurado se ha retirado o no responde. |
| OB83 38/61 | Módulo insertado; tipo OK | El módulo instalado coincide con el tipo configurado. |
| OB83 38/63 | Módulo insertado; tipo incorrecto | El tipo de módulo instalado no coincide con el configurado. |
| OB83 38/64 | Módulo insertado; no se puede leer el ID del módulo | La CPU no puede leer el identificador del módulo. |
| OB83 38/65 | Módulo insertado; error de parametrización | No se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo. |
| OB83 39/66 | El módulo no responde; fallo de tensión de carga | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 38/66 | El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resuelto | La tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente. |
| OB83 33/67 | Inicio de reconfiguración del módulo | Se ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo. |
| OB83 32/67 | Fin de la reconfiguración del módulo | La reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente. |
| OB83 39/68 | Reconfiguración del módulo finalizada con un error | La reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error. |
| OB84 82 | Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativo | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB84 83 | Acumulación de errores de memoria detectados y corregidos | Se detectó una acumulación de errores de memoria corregibles. |
| OB84 86 | Rendimiento de conexión H-Sync afectado | El rendimiento de la conexión de sincronización de un sistema H está limitado. |
| OB84 87 | Error multibit de memoria detectado y corregido | La CPU detectó y corrigió un error de memoria. |
| OB85 A1 | Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A2 | Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo) | Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU. |
| OB85 A3 | Error en el acceso del sistema operativo a un módulo | El sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado. |
| OB85 A4 | DB de interfaz PROFINET no direccionable | No se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET. |
| OB85 B1 | Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradas | Error de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B2 | Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulos | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB85 B3 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas | La CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas. |
| OB85 B4 | Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidas | Se ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas. |
| OB86 C1 | Fallo del bastidor de expansión | La unidad o el bastidor de ampliación ha fallado. |
| OB86 C2 | Bastidor de ampliación operativo de nuevo; discordancia de configuración o módulo defectuoso | La unidad de expansión vuelve a estar accesible; puede persistir un error de configuración o de módulo. |
| OB86 C3 | Fallo de un sistema maestro DP | Ha fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP. |
| OB86 C4 | Fallo o retorno de una estación DP | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C5 | La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosa | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C6 | Bastidor de ampliación operativo de nuevo con error de asignación de parámetros o de tipo de módulo | La unidad de expansión vuelve a estar accesible; puede persistir un error de configuración o de módulo. |
| OB86 C7 | Estación DP restablecida con error de parametrización de módulo | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C8 | La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la real | La estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 C9 | Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB86 CA | Fallo del sistema PROFINET IO | El sistema PROFINET-IO ha fallado. |
| OB86 CB | Fallo o retorno de una estación PROFINET IO | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CC | La estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendiente | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CD | La estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difieren | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CE | Estación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulos | La estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa. |
| OB86 CF | Activación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP. |
| OB87 D2 | La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmente | Actualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico. |
| OB87 D3 | El maestro no puede transmitir mensajes de sincronización | No se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria. |
| OB87 D4 | Salto temporal no permitido durante la sincronización horaria | La corrección de hora supera el rango permitido. |
| OB87 D5 | Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavo | No se ha podido recibir el tiempo de sincronización. |
| OB87 E1 | ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globales | El identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido. |
| OB87 E2 | No se puede escribir el estado del paquete GD en el DB | No se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto. |
| OB87 E3 | Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globales | La longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida. |
| OB87 E4 | Número de paquete GD recibido no válido | Se recibió un número de paquete Global Data no válido. |
| OB87 E5 | Error al acceder a un DB durante la comunicación | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación. |
| OB87 E6 | El estado del grupo GD no puede escribirse en el DB | No se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado. |
| OB88 71 | Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 72 | Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesiva | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 73 | Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 74 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 75 | Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado alta | Se ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada. |
| OB88 76 | Error al reservar datos locales | No se pudo reservar el área de datos locales. |
| OB88 78 | Comando desconocido | La CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida. |
| OB88 7A | Instrucción de salto con destino fuera del bloque | El destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual. |
| OB121 21 | Error de conversión BCD | El valor BCD no es válido y no puede convertirse. |
| OB121 22 | Error de longitud de área al leer | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 23 | Error de longitud de área al escribir | El área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso. |
| OB121 24 | Error de intervalo al leer | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 25 | Error de rango al escribir | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| OB121 26 | Error de número de temporizador | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| OB121 27 | Error en el número de contador | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| OB121 28 | Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 29 | Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de cero | Se utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble. |
| OB121 30 | Acceso de escritura a un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| OB121 31 | Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| OB121 32 | Error de número de DB al acceder a un DB global | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 33 | Error de número DB al acceder a un DB de instancia | El número de DB direccionado no es válido. |
| OB121 34 | Error de número de FC en una llamada de FC | Se ha utilizado un número de FC no válido en la llamada. |
| OB121 35 | Error de número de FB en una llamada FB | El número del FB llamado no es válido. |
| OB121 3A | Acceso a un DB no cargado | Se accedió a un bloque de datos que no está cargado. |
| OB121 3C | Acceso a un FC no cargado | Se ha llamado a una función que no está cargada. |
| OB121 3D | Acceso a un SFC no disponible | Esta CPU no ofrece la función de sistema llamada. |
| OB121 3E | Acceso a un FB no cargado | Se llamó a un bloque de función no cargado. |
| OB121 3F | Acceso a un SFB no disponible | El bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU. |
| OB122 42 | Error de acceso I/O durante la lectura | No se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia. |
| OB122 43 | Error de acceso a I/O durante escritura | Ha fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas. |
RET VAL
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 8x7F | Error interno en el parámetro x | Se produjo un error interno al procesar el parámetro indicado. |
| 8x01 | ID de sintaxis no válido en el parámetro ANY | El puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido. |
| 8x22 | Error de longitud de área al leer un parámetro | El área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado. |
| 8x23 | Error de longitud de área al escribir un parámetro | El área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado. |
| 8x24 | Error de rango al leer un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x25 | Error de rango al escribir un parámetro | La dirección o el valor no están dentro del rango permitido. |
| 8x26 | Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistente | El número de temporizador referenciado no es válido o no existe. |
| 8x27 | Número de contador demasiado alto o contador inexistente | El número de contador especificado no es válido o no existe. |
| 8x28 | Error de alineación al leer un parámetro | La dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x29 | Error de alineación al escribir un parámetro | La dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra. |
| 8x30 | El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escritura | Un acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura. |
| 8x31 | El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escritura | Se produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura. |
| 8x32 | Número de DB demasiado alto | El número de bloque de datos direccionado no es válido. |
| 8x34 | Número de FC demasiado alto | El número de la función llamada no es válido. |
| 8x35 | Número de FB demasiado alto | El número del bloque de función llamado no es válido. |
| 8x3A | DB no cargado | El bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU. |
| 8x3C | FC no cargado | La función llamada no está cargada en la CPU. |
| 8x3E | FB no cargado | El bloque de función llamado no está cargado en la CPU. |
| 8x42 | Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetro | No se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica. |
| 8x43 | Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetro | No se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica. |
| 8x44 | Error durante un acceso de lectura posterior a un error anterior | La CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo. |
| 8x45 | Error en un acceso de escritura posterior tras un error previo | La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior. |
SIMODRIVE 611
482 códigos
Repuestos para SIMODRIVE 611 en la tienda
analógico
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F-04 | Error durante la conversión D/A | La conversión D/A de la señal de consigna presenta un error. |
| F-05 | Corriente del motor = 0 | Aunque hay una señal de control aplicada, no se mide corriente del motor. |
| F-07 | Falló el almacenamiento de datos en FEPROM | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F-08 | Pérdida de datos irrecuperable | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F-11 | Consigna de frecuencia superior a la frecuencia máxima | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F-13 | Regulador de campo en el límite | El regulador de campo está en el límite de su salida de control. |
| F-14 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F-15 | Sobretemperatura del convertidor del accionamiento | Se superó la temperatura permitida del convertidor del accionamiento. |
| F-16 | Número de código de Power Module no válido | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F-17 | I0 del motor superior a la corriente nominal del Power Module | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F-19 | Sensor de temperatura del motor con circuito abierto o cortocircuito | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F-51 | Error de parametrización: par nominal demasiado alto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F-52 | Error de parametrización: constante de par no permitida | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F-53 | Error de parametrización: corriente nominal del motor demasiado baja | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F-60 | Error durante la rutina de ajuste automático | No se ha podido completar correctamente el ajuste automático del regulador o del motor. |
| F-90 | Velocidad de giro máxima BERO superada | Se superó la velocidad máxima supervisada por BERO. |
universal
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| E-000 | No es posible diagnosticar la alarma | No se puede evaluar la memoria de diagnóstico; el acceso interno al diagnóstico no funciona correctamente. |
| E-001 | Accionamiento sin firmware | El módulo de control no contiene un firmware válido para el accionamiento. |
| E-002 | Tiempo de cálculo superado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| E-003 | NMI provocada por watchdog | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| E-004 | Desbordamiento de pila | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| E-005 | Código de operación no válido / Trace / SWI / NMI | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| E-006 | Error durante la prueba de suma de comprobación | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| E-007 | Error durante la inicialización | No se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo o del firmware. |
| E-020 | NMI por error de ciclo | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| E-025 | Interrupción SSI | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-026 | Interrupción SCI | La interrupción interna de comunicación serie provocó un error. |
| E-027 | Interrupción HOST | La interfaz interna del host provocó una interrupción inesperada. |
| E-028 | Medición de corriente real durante el arranque | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| E-029 | Evaluación del circuito de medida defectuosa | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-030 | Error de comunicación S7 | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-031 | Error de datos internos | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| E-032 | Número incorrecto de filtros de consigna de corriente | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-033 | Número de filtros de consigna de velocidad incorrecto | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-034 | La función de recuento de ejes falló | No pudo ejecutarse la función interna de recuento de ejes. |
| E-035 | Error al guardar los datos de usuario | No se pudieron guardar permanentemente los datos de usuario. |
| E-036 | Error al descargar el firmware | No se ha podido completar la carga del firmware en el módulo. |
| E-037 | Error durante la inicialización de datos de usuario | No se han podido inicializar los datos de usuario durante el arranque. |
| E-039 | Error durante la identificación de la etapa de potencia | No pudo identificarse de forma inequívoca la sección de potencia. |
| E-040 | Módulo opcional esperado no disponible | El módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar. |
| E-041 | El firmware no admite el módulo opcional | El módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar. |
| E-042 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| E-043 | El firmware y el módulo opcional no coinciden | La versión del firmware no es compatible con el módulo opcional utilizado. |
| E-044 | Falló la conexión con el módulo opcional | El módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar. |
| E-045 | El módulo opcional esperado difiere entre ejes | El módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar. |
| E-048 | Estado de hardware PROFIBUS no válido | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-101 | Posición objetivo del bloque mayor que la posición del final de carrera positivo por software | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-102 | Posición de destino del bloque inferior a la posición del final de carrera por software negativo | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-103 | Función de salida directa no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-104 | No hay destino de salto | No hay un destino de salto válido en el programa de posicionamiento. |
| E-105 | Modo de funcionamiento no válido en el bloque | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-106 | ABS_POS no es posible para un eje lineal | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-107 | ABS_NEG no es posible para un eje lineal | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-108 | Número de bloque duplicado | Se ha asignado más de una vez un número de instrucción o de bloque. |
| E-109 | Cambio externo de bloque no solicitado | Se produjo un cambio externo de bloque sin haber sido solicitado. |
| E-110 | El número de bloque seleccionado no existe | El número de bloque de posicionamiento seleccionado no existe. |
| E-111 | GOTO no permitido | El comando GOTO no debe utilizarse en este punto del programa de posicionamiento. |
| E-112 | Comando de posicionamiento y referenciado o funcionamiento con volante iniciados simultáneamente | Hay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente. |
| E-113 | Orden de posicionamiento iniciada simultáneamente con marcha a impulsos o volante | Hay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente. |
| E-114 | Se espera la habilitación del cambio de bloque END | La señal de habilitación esperada para el cambio externo de bloque no está presente al final del programa. |
| E-115 | Se ha alcanzado el inicio del recorrido | Se ha alcanzado el inicio del rango de desplazamiento permitido. |
| E-116 | Final del rango de desplazamiento alcanzado | Se ha alcanzado el final del rango de desplazamiento permitido. |
| E-117 | Posición de destino inferior al inicio del rango de desplazamiento | La posición de destino está por debajo del recorrido permitido. |
| E-118 | Posición de destino superior al final del rango de desplazamiento | La posición de destino está por encima del recorrido permitido. |
| E-119 | Final de carrera positivo por software accionado | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-120 | Final de carrera negativo por software accionado | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-121 | Jog 1, Jog 2 o volante activos simultáneamente | Hay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente. |
| E-122 | Rango de valores del parámetro incumplido | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-123 | Encóder lineal no válido para el sistema de medición seleccionado | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-124 | Referenciación y marcha a impulsos iniciadas simultáneamente | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-125 | Flanco descendente de la leva de referencia no detectado | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-126 | ABS_POS no posible para un eje rotativo sin conversión de módulo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-127 | ABS_NEG no es posible para un eje giratorio sin conversión módulo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-128 | Posición de destino fuera del rango módulo | La parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida. |
| E-129 | Velocidad máxima demasiado alta del eje rotativo con conversión de módulo | La parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida. |
| E-130 | Se ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimiento | Se ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimiento. |
| E-131 | Error de seguimiento demasiado grande | La desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido. |
| E-132 | Accionamiento más allá del final de carrera de software negativo | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-133 | Accionamiento más allá del final de carrera positivo por software | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-134 | Se ha activado la vigilancia de posicionamiento | La supervisión de posicionamiento se activó porque no se alcanzó la posición de destino. |
| E-135 | Se ha activado la supervisión de parada | La vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido. |
| E-136 | No se puede representar el factor de conversión del control anticipativo | El factor de conversión de precontrol no puede representarse numéricamente. |
| E-137 | No se puede representar el factor de conversión del error de seguimiento | No se puede representar numéricamente el factor de conversión del error de seguimiento. |
| E-138 | Factor de conversión entre motor y carga demasiado alto | La relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos. |
| E-139 | El rango de módulo y la relación de transmisión no coinciden | La parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida. |
| E-140 | Final de carrera negativo por hardware | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-141 | Final de carrera por hardware positivo | Se ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico. |
| E-142 | Entrada I0.x no parametrizada como marca cero equivalente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-143 | Desplazamiento continuo y cambio externo de bloque en el bloque | El módulo indica el estado de fallo «Desplazamiento sin fin y cambio externo de bloque dentro del bloque». |
| E-144 | Error al activar/desactivar MDI | El modo MDI se activó o desactivó en una secuencia no permitida. |
| E-145 | No se ha alcanzado el tope fijo | No se ha alcanzado el tope fijo configurado. |
| E-146 | Tope fijo: eje fuera de la ventana de supervisión | El eje está fuera de la ventana de supervisión permitida. |
| E-147 | Habilitaciones retiradas en el tope fijo | Se ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimiento. |
| E-148 | Velocidad del bloque fuera del intervalo permitido | La velocidad especificada en el bloque de posicionamiento está fuera del rango permitido. |
| E-149 | Datos incorrectos de eje módulo con encoder absoluto | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-150 | Referencia de posición externa superior al rango máximo de desplazamiento | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-151 | Referencia de posición externa por debajo del recorrido mínimo | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-152 | Referencia de posición, valor real o salida de corrección limitados mediante bus | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-160 | Leva de referencia no alcanzada | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-161 | Leva de referencia demasiado corta | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-162 | No hay impulso de referencia cero | No se ha detectado el impulso de referencia o cero del encóder. |
| E-163 | El funcionamiento sin encóder y el modo de funcionamiento no coinciden | El modo de funcionamiento seleccionado no es compatible con el control sin sensor. |
| E-164 | Acoplamiento desacoplado durante el comando de movimiento | El acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido. |
| E-165 | Bloque de posicionamiento absoluto no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-166 | Acoplamiento no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-167 | Señal de activación del acoplamiento ya presente | El acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido. |
| E-168 | Desbordamiento del búfer de acoplamiento | El búfer de datos de acoplamiento electrónico se ha desbordado. |
| E-169 | Activación de acoplamiento omitida | Se perdió la señal de disparo prevista para el acoplamiento electrónico. |
| E-170 | Acoplamiento desconectado durante el programa de movimiento | El acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido. |
| E-171 | Acoplamiento no posible durante el programa de movimiento | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-172 | No es posible el cambio de bloque externo para el acoplamiento | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-173 | Acoplamiento y desplazamiento hasta un tope fijo al mismo tiempo | El acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido. |
| E-174 | Referenciado pasivo no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-175 | Referenciación pasiva no implementada | La referenciación pasiva no pudo completarse correctamente. |
| E-176 | Es necesario ajustar el encoder absoluto | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-177 | No es posible el referenciado pasivo durante el arranque | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-180 | Aprendizaje sin punto de referencia | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| E-181 | Bloque de aprendizaje no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-182 | Bloque predeterminado de aprendizaje no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-183 | Bloque teach-in no encontrado | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| E-184 | Bloque teach-in predeterminado no encontrado | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| E-185 | Modo de posicionamiento no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-186 | No se puede referenciar el husillo | No se ha podido completar correctamente la búsqueda de referencia del husillo. |
| E-187 | El factor de conversión del husillo no puede representarse | El factor de conversión para el posicionamiento del husillo no se puede representar numéricamente. |
| E-188 | Parámetros de posicionamiento del husillo no válidos | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-189 | Funcionamiento a impulsos/incremental no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-190 | El firmware no admite posicionamiento del husillo | El firmware existente no admite el posicionamiento del husillo. |
| E-191 | Ajuste de marca cero fallido | No se completó correctamente el ajuste o la alineación de la marca cero. |
| E-192 | Velocidad máxima de búsqueda demasiado alta | La velocidad de búsqueda de la marca de referencia está ajustada demasiado alta. |
| E-193 | Marca cero no encontrada | No se ha detectado el impulso de referencia o cero del encóder. |
| E-194 | Posicionamiento del husillo solo posible con motor 1 | Solo se permite posicionar el husillo con el primer juego de datos de motor. |
| E-195 | Control anticipativo de velocidad no permitido | El modo de funcionamiento seleccionado no permite el control anticipativo de velocidad. |
| E-196 | Combinación de señales de entrada no permitida | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-501 | Error del circuito de medición, valor absoluto de corriente | El valor absoluto de la medición de corriente es erróneo o no plausible. |
| E-504 | Error del circuito de medida del sistema de medida del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-505 | Encóder del motor: error de inicialización de pista absoluta / EnDat | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-507 | Error de sincronización de la posición del rotor | No se ha podido sincronizar correctamente la posición del rotor con el encoder. |
| E-508 | Supervisión de marca cero del sistema de medida del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-509 | Frecuencia límite del convertidor superada | La frecuencia límite del accionamiento supera el valor permitido. |
| E-512 | Error del circuito de medición del sistema de medición directo | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-513 | Error de pista absoluta en el sistema de medición directo | La pista absoluta del sistema de medida directo presenta un fallo. |
| E-514 | Supervisión de marca cero del sistema de medición directo | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-515 | Se ha superado el límite de temperatura del disipador de la etapa de potencia | La temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido. |
| E-591 | El ciclo del regulador de posición difiere del ciclo DP/maestro | El ciclo del regulador de posición difiere del ciclo PROFIBUS o del reloj maestro. |
| E-592 | El ciclo de regulación de posición para el posicionamiento del husillo no coincide | El ciclo del regulador de posición para posicionar el husillo no está sincronizado. |
| E-595 | Transmisión cíclica de datos de bus de campo interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-596 | Conexión del publicador interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-597 | Accionamiento PROFIBUS no sincronizado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-598 | Error de sincronización PROFIBUS | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-599 | Transmisión cíclica de datos PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| E-601 | Error de conversión A/D en el terminal 56/14 o 24/20 | La conversión analógico-digital en la conexión indicada presenta un fallo. |
| E-602 | No se permite funcionamiento con regulación de par sin encoder | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-603 | Cambio a un conjunto de datos del motor que no está parametrizado | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-604 | Encoder del motor no calibrado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-605 | Salida del regulador de posición limitada | La salida del regulador de posición ha alcanzado su límite de salida. |
| E-606 | Salida del regulador de flujo limitada | La salida del regulador de flujo ha alcanzado su límite de salida. |
| E-607 | Salida del regulador de corriente limitada | La salida del regulador de corriente ha alcanzado su límite de salida de regulación. |
| E-608 | Salida del regulador de velocidad limitada | La salida del regulador de velocidad ha alcanzado su límite de señal de control. |
| E-610 | Falló la identificación de la posición del rotor | La identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente. |
| E-611 | Movimiento durante la identificación de posición del rotor | El motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor. |
| E-612 | Corriente no permitida durante la identificación de la posición del rotor | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-613 | Umbral de desconexión por sobretemperatura del motor superado | Se ha superado la temperatura de desconexión del motor configurada. |
| E-614 | Supervisión de tiempo de sobretemperatura del motor | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| E-615 | Límite de frecuencia del sistema de medición del motor superado | Se ha superado el límite de frecuencia permitido del encóder del motor. |
| E-616 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| E-617 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| E-680 | Número de código de motor no válido | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-681 | Número de código de la etapa de potencia no válido | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-682 | Número de código de encoder no válido | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-683 | Ha fallado el cálculo de datos del regulador durante la primera puesta en marcha | Los datos del regulador no pudieron calcularse a partir de los datos del motor y de potencia. |
| E-703 | Tiempo de ciclo del regulador de corriente no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-704 | Tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-705 | Tiempo de ciclo de regulación de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-706 | Tiempo de ciclo de interpolación no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-708 | Diferencias entre ejes en el ciclo del regulador de corriente | Los ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos. |
| E-709 | Diferencias entre ejes en el ciclo del regulador de velocidad | Los ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos. |
| E-710 | Diferencias entre ejes en el ciclo de regulación de posición o interpolación | Los ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos. |
| E-716 | Constante de par no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-719 | Motor no parametrizado para funcionamiento en triángulo | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-720 | Velocidad máxima del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-721 | Velocidad del husillo demasiado alta | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| E-723 | Diferencias entre ejes en la configuración STS | Los ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes. |
| E-724 | Número de pares de polos del motor no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-725 | Número de impulsos de encóder no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-726 | Constante de tensión no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-727 | Combinación no válida de etapa de potencia y motor síncrono | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-728 | Factor de ajuste de par/corriente demasiado alto | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| E-729 | Corriente de reposo del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-731 | Potencia nominal no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-732 | Velocidad nominal no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-738 | Modo de entrada analógica incorrecto para el regulador de compensación | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-739 | Número de eje incorrecto para el regulador de compensación | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-742 | Funcionamiento U/f: frecuencia de convertidor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-743 | Función no posible con este módulo de control | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-744 | La conmutación de motor solo está permitida con el lazo de regulación de velocidad cerrado | El cambio de motor solo está permitido con regulación de velocidad en lazo cerrado. |
| E-749 | Rango de medición de velocidad de giro insuficiente | El intervalo de medición de velocidad de giro ajustado es insuficiente para la aplicación. |
| E-751 | Ganancia del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| E-753 | Corriente de identificación de posición del rotor por debajo del valor mínimo | La corriente es demasiado baja para identificar la posición del rotor. |
| E-756 | Histéresis de velocidad no válida para suavizar la consigna de corriente | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-757 | Configuración PZD: número de frame no válido en P0922 | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-758 | Parámetros de fuente de consigna configurados incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-759 | Los tipos de encoder y motor no coinciden | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-760 | No se pueden representar el paso de pares de polos o las divisiones de escala | No se puede convertir correctamente el paso de pares de polos o la graduación de la escala. |
| E-761 | P0892 no se puede utilizar con un sistema de medida | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-762 | P0893 no puede utilizarse con un sistema de medida | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-764 | Asignación múltiple del borne A o B | Un recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| E-765 | P0890 y P0891 configuran ambas entradas de consigna | Ambos parámetros asignan simultáneamente las mismas entradas de consigna. |
| E-766 | Frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| E-767 | Frecuencia natural superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| E-768 | Ancho de banda del contador superior al doble de la frecuencia de bloqueo | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| E-769 | Ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia natural | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| E-770 | Error de formato | El formato de datos del parámetro o telegrama no es válido. |
| E-771 | Frecuencia de convertidor no válida para el motor asíncrono | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-772 | Ganancia del regulador de velocidad del motor de inducción demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| E-773 | Activación de entrada analógica no permitida | La entrada analógica no debe activarse en la configuración actual. |
| E-774 | Velocidad de conmutación del motor de inducción no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-775 | Encoder SSI parametrizado incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-776 | Encoder TTL no posible con módulo base antiguo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-777 | Corriente para la identificación de posición del rotor demasiado alta | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| E-778 | Frecuencia de convertidor no válida para identificación de posición del rotor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-779 | Momento de inercia del motor no válido | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| E-780 | Corriente en vacío superior a la corriente nominal del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-781 | Corriente en vacío mayor que la corriente nominal de la unidad de potencia | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-782 | Reactancia no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-783 | Resistencia del rotor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-784 | Tensión en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-785 | Corriente en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-786 | Velocidad de debilitamiento de campo no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| E-787 | No se puede representar la ganancia de precontrol del motor asíncrono | La ganancia de precontrol no puede representarse numéricamente. |
| E-788 | P0891 permitido solo para el accionamiento B | P0891 se permite exclusivamente para el accionamiento B. |
| E-789 | Transmisión de consigna SimoCom-U interrumpida | Se ha producido una interrupción durante la transmisión de consigna desde SimoCom U. |
| E-790 | Modo de funcionamiento no válido | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| E-791 | Interfaz de encoder TTL parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-792 | Sistema de medida directo parametrizado incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| E-793 | Las formas de onda de las señales de los encóderes angulares de los accionamientos A y B difieren | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-794 | P0890=3 no permitido para el accionamiento B | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| E-795 | Factor de escala del encoder angular demasiado grande | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| E-797 | Error de medición de la frecuencia central | No se pudo medir correctamente la frecuencia central del filtro. |
| E-798 | Memoria de valores medidos activa | La memoria de valores medidos, aún activa, impide la función solicitada. |
| E-799 | Se requieren una copia de seguridad de la FEPROM y un reinicio de hardware | Deben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo. |
digital
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 300000 | Hardware del bus de accionamiento: DCM no presente | Falta el módulo Drive-Control esperado en el bus de hardware de accionamientos. |
| 300001 | Eje %1: número de accionamiento %2 no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300002 | Eje %1: número de accionamiento %2 asignado dos veces | Un número de accionamiento se ha asignado más de una vez. |
| 300003 | Eje %1, accionamiento %2: tipo de módulo incorrecto %3 | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300004 | Eje %1, accionamiento %2: tipo de accionamiento %3 incorrecto (FDD/MSD) | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300005 | Se ha encontrado al menos un módulo sin configurar en el bus de accionamientos | Al menos un módulo detectado en el bus de accionamientos no está configurado. |
| 300006 | No se ha encontrado el módulo con el número de accionamiento %1 en el bus de accionamientos | No se ha encontrado el accionamiento configurado en el bus físico de accionamientos. |
| 300007 | Eje %1, accionamiento %2: ausente o inactivo | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| 300008 | Eje %1, accionamiento %2: circuito de medición %3 no disponible | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300009 | Eje %1, accionamiento %2, circuito de medida %3: tipo de circuito de medida incorrecto | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300010 | Eje %1 accionamiento %2: activo sin asignación a un eje NC | No hay ningún eje NC asignado al accionamiento activo. |
| 300011 | Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del husillo no compatible | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300012 | Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del módulo de control no compatible | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300100 | Fallo de alimentación del accionamiento | Ha fallado la tensión de alimentación o de la etapa de potencia. |
| 300101 | Ha fallado la comunicación del bus | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 300200 | Fallo de hardware en el bus de accionamientos | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| 300201 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de acceso agotado, ubicación del error %3 | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300202 | Eje %1, accionamiento %2: error CRC, ubicación del error %3 | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300300 | Eje %1, accionamiento %2: error de arranque, código de error %3 | El arranque del firmware del accionamiento no se completó correctamente. |
| 300400 | Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300401 | El software del accionamiento de tipo %1, bloque %2 falta o es defectuoso | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| 300402 | Error de sistema en el enlace de accionamiento, códigos de error %1, %2 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300403 | Eje %1, accionamiento %2: diferentes números de versión del software y los datos de máquina del accionamiento | Las versiones del software y de los datos de máquina no son compatibles entre sí. |
| 300404 | Eje %1, accionamiento %2: los datos de máquina del accionamiento contienen otro número de accionamiento | El número de accionamiento de la configuración difiere del número de los datos del accionamiento. |
| 300405 | Eje %1, accionamiento %2: alarma de accionamiento desconocida, código %3 | El accionamiento muestra un código de alarma interno que no puede interpretarse con más precisión. |
| 300410 | Eje %1, accionamiento %2: error al guardar un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300411 | Eje %1, accionamiento %2: error al leer un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300412 | Error al guardar un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300413 | Error al leer un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300423 | No se han podido leer los resultados de medición | No se han podido leer los resultados de la función de medición u optimización. |
| 300500 | Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300501 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300502 | Eje %1 accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase R | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300503 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase S | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300504 | Eje %1 accionamiento %2: error del circuito de medición en el sistema de medición del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300505 | Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absoluta | Hay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización. |
| 300506 | Eje %1 accionamiento %2: fallo de señal de actividad NC | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 300507 | Eje %1, accionamiento %2: error de sincronización de posición del rotor | La determinación de posición del rotor o conmutación ha fallado o produce un resultado no plausible. |
| 300508 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de marca cero del sistema de medida del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300509 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300510 | Eje %1 accionamiento %2: error de ajuste de cero de la medición de corriente real | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300515 | Eje %1 accionamiento %2: límite de temperatura del disipador de etapa de potencia superado | La temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido. |
| 300604 | Eje %1, accionamiento %2: encoder del motor no calibrado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300605 | Eje %1, accionamiento %2: cambio de conjunto de datos del motor no permitido | El cambio solicitado de juego de datos del motor no está permitido. |
| 300606 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de flujo en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300607 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de corriente en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300608 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300609 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300610 | Eje %1 accionamiento %2: identificación de posición del rotor fallida | La identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente. |
| 300611 | Eje %1, accionamiento %2 en modo generador: movimiento durante la identificación de posición del rotor | El motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor. |
| 300612 | Eje %1, accionamiento %2: corriente no permitida durante la identificación de posición del rotor | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| 300613 | Eje %1, accionamiento %2: temperatura máxima permitida del motor superada | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 300614 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de tiempo de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 300701 | Eje %1 accionamiento %2: se requiere puesta en servicio | El accionamiento todavía no se ha puesto en servicio o parametrizado por completo. |
| 300702 | Eje %1, accionamiento %2: período de reloj base no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300703 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de corriente no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300704 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300705 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300706 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300707 | Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo base de los ejes diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300708 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de los reguladores de corriente de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300709 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300710 | Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo del regulador de posición diferentes entre ejes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300711 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300712 | Eje %1, accionamiento %2: estructura de regulador con mayor dinámica no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300713 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo derivativo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300714 | Eje %1, accionamiento %2: código de etapa de potencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300715 | Eje %1, accionamiento %2: corriente máxima de la etapa de potencia menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300716 | Eje %1, accionamiento %2: constante de par menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300717 | Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a cero | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| 300718 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo muerto calculado del regulador de corriente menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300719 | Eje %1, accionamiento %2: motor no parametrizado para funcionamiento en triángulo | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300720 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300721 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300722 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío del motor superior a la corriente nominal de la etapa de potencia | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300723 | Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difieren | Los ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes. |
| 300724 | Eje %1 accionamiento %2: número de pares de polos no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300725 | Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300726 | Eje %1, accionamiento %2: la constante de tensión es cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300727 | Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300728 | Eje %1 accionamiento %2: factor de ajuste de par/corriente demasiado alto | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300729 | Eje %1, accionamiento %2: corriente de motor parado menor o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300730 | Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300731 | Eje %1, accionamiento %2: potencia nominal menor o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300732 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad nominal menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300733 | Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300734 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300735 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300736 | Eje %1, accionamiento %2: curva característica Lh no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300737 | Eje %1, accionamiento %2: configuración de dos encóderes EnDat no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300738 | Eje %1, accionamiento %2: número de módulo no permitido para el sistema de medición | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300739 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición ya utilizado como sistema de medición del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300740 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida utilizado varias veces | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300741 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rango | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300742 | Eje %1, accionamiento %2 en modo tensión/frecuencia: frecuencia del convertidor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300743 | Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611D | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300744 | Eje %1, accionamiento %2: suma de comprobación de vigilancia de seguridad no válida; se requiere confirmación y prueba de aceptación | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300745 | Eje %1, accionamiento %2: valores límite de posiciones finales seguras intercambiados | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300746 | Eje %1, accionamiento %2: SBH/SG no habilitados | La función de funcionamiento o velocidad segura requerida no está habilitada. |
| 300747 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión MD 1300 no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300748 | Eje %1 accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los dos ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300749 | Eje %1 accionamiento %2: factor de conversión entre motor y carga demasiado grande | La relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos. |
| 300750 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidad | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300751 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 300752 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia de rechazo del filtro de consigna de corriente demasiado alta | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300753 | Eje %1, accionamiento %2: corriente para identificación de posición del rotor por debajo del mínimo | El módulo indica la condición de error «Eje %1, accionamiento %2: corriente para la identificación de posición del rotor por debajo del mínimo». |
| 300754 | Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variable | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300755 | Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girando | El módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando. |
| 300756 | Eje %1, accionamiento %2: histéresis de velocidad no válida para el suavizado de la consigna de corriente | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300757 | Eje %1, accionamiento %2: factor de ajuste del límite de par no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300758 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión. |
| 300759 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión. |
| 300760 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motor | La velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor. |
| 300761 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motor | En funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor. |
| 300762 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activo | El modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos. |
| 300763 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300764 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300765 | Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300766 | Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300767 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300768 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazo | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300769 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia natural | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300770 | Eje %1, accionamiento %2: error de formato | El formato de datos del parámetro o telegrama no es válido. |
| 300771 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: frecuencia del convertidor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300772 | Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento asíncrono: ganancia del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 300773 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: estructura de control anticipativo no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300774 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: velocidad de conmutación no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300775 | Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentes | Los ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes. |
| 300776 | Eje %1, accionamiento %2: la supervisión del circuito de medición debe estar activa | La supervisión del circuito de medición requerida no está activa. |
| 300777 | Eje %1, accionamiento %2: corriente de identificación de posición del rotor demasiado alta | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300778 | Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento como generador: frecuencia del variador no válida para identificar la posición del rotor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300779 | Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a cero | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| 300780 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300781 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal de la etapa de potencia | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300782 | Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300783 | Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300784 | Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300785 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300786 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300787 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rango | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300788 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corriente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300789 | Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611D | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300799 | Eje %1, accionamiento %2: se requiere copia de seguridad de datos y reinicio | Deben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo. |
| 300850 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidad | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300854 | Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variable | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300855 | Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girando | El módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando. |
| 300858 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión. |
| 300859 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión. |
| 300860 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motor | La velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor. |
| 300861 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motor | En funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor. |
| 300862 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activo | El modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos. |
| 300863 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300864 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300865 | Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300875 | Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentes | Los ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes. |
| 300888 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corriente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300900 | Eje %1, accionamiento %2: STOP A activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300901 | Eje %1, accionamiento %2: STOP B activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300906 | Eje %1, accionamiento %2: rampa de frenado segura superada | La función de frenado, la rampa de frenado o el freno de mantenimiento del motor comunica un fallo. |
| 300907 | Eje %1 accionamiento %2: tolerancia de parada operativa segura superada | Se ha superado el valor de tolerancia para la parada vigilada de forma segura. |
| 300908 | Eje %1 accionamiento %2: STOP C activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300909 | Eje %1, accionamiento %2: STOP D activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300910 | Eje %1, accionamiento %2: STOP E activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300911 | Eje %1, accionamiento %2: error en un canal de vigilancia | Uno de los canales redundantes de supervisión de seguridad comunica un error. |
| 300914 | Eje %1 accionamiento %2: velocidad segura superada | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300915 | Eje %1, accionamiento %2: posiciones finales seguras superadas | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300950 | Eje %1, accionamiento %2 no referenciado de forma segura | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| 301701 | Eje %1, accionamiento %2: límite de velocidad segura demasiado alto | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 301702 | Eje %1, accionamiento %2: inversión de pista incorrecta | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| 301703 | Eje %1 accionamiento %2: tipos de encoder y motor incompatibles | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 301704 | Eje %1, accionamiento %2: paso de pares de polos o paso de escala lineal fuera del intervalo permitido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301705 | Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 301706 | Eje %1, accionamiento %2: parametrización de posición de leva no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301707 | Eje %1, accionamiento %2: parametrización no válida del valor módulo para la leva segura | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301708 | Eje %1, accionamiento %2: sincronización de valores reales no permitida | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 301709 | Eje %1, accionamiento %2: submódulo con linealización integrada no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301710 | Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301711 | Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301712 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301713 | Eje %1, accionamiento %2: resolución no válida del sistema de medición directa SSI | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301714 | Eje %1 accionamiento %2: longitud de transmisión del sistema de medida directa SSI no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301715 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición directo SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301716 | Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición directa SSI sin señales incrementales | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 301717 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 301718 | Eje %1, accionamiento %2: combinación de motor y etapa de potencia no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301719 | Eje %1, accionamiento %2: datos de la etapa de potencia incompletos | Los datos de equipo o potencia necesarios están incompletos. |
| 310505 | Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absoluta | Hay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización. |
| 310606 | Eje %1, accionamiento %2: fallo de alimentación externa de la válvula | El eje hidráulico, el control de válvula o la regulación de fuerza notifica una parametrización o realimentación no permitida. |
| 310607 | Eje %1 accionamiento %2: la válvula no responde | La válvula hidráulica no responde a la señal de control. |
| 310608 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 310609 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 310610 | Eje %1, accionamiento %2: posición del pistón incorrecta | La posición del pistón determinada para el eje hidráulico no es plausible. |
| 310611 | Eje %1, accionamiento %2: error de sensor de presión | El sensor de presión no proporciona una señal válida. |
| 310612 | Eje %1, accionamiento %2: limitación de fuerza desactivada | La limitación de fuerza requerida está desactivada en el eje hidráulico. |
| 310701 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310702 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310703 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310704 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 310705 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 310706 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima de funcionamiento no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310707 | Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difieren | Los ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes. |
| 310708 | Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310709 | Eje %1 accionamiento %2: diámetro de pistón o de vástago de pistón no válido | El diámetro configurado del pistón o del vástago no es válido. |
| 310710 | Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 310750 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia del control anticipativo demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310751 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310752 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia integral del regulador de velocidad no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310753 | Eje %1, accionamiento %2: término derivativo del regulador de velocidad no válido | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310754 | Eje %1, accionamiento %2: gradiente de compensación de fricción demasiado alto | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310755 | Eje %1, accionamiento %2: factor de rango demasiado alto | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310756 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia de la planta menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310757 | Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310758 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310759 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazo | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310760 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia natural | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310761 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de fuerza demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310762 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia integral del regulador de fuerza no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310763 | Eje %1 accionamiento %2: componente derivativa del regulador de fuerza no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310764 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia de la planta del regulador de fuerza menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310771 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el intervalo fino de la curva característica de válvula inferior o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310772 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el rango grueso de la curva característica de la válvula menor o igual que cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310773 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia al final de la zona de saturación de la curva característica de la válvula menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310774 | Eje %1, accionamiento %2: se solapan la zona cero y la zona de inflexión de la curva característica de la válvula | Los intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido. |
| 310775 | Eje %1, accionamiento %2: se superponen la zona de codo y la zona de saturación de la curva característica de la válvula | Los intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido. |
| 311710 | Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311711 | Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311712 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311716 | Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición SSI sin señales incrementales | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 311717 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 380001 | Error de arranque PROFIBUS-DP | No se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP. |
| 380003 | Error de funcionamiento PROFIBUS-DP | PROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento. |
| 380005 | Conflicto de acceso al bus PROFIBUS-DP | Varios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí. |
| 380020 | PROFIBUS-DP: error SDB1000 | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 380040 | Error de configuración PROFIBUS-DP | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 380050 | PROFIBUS-DP: asignación múltiple de entradas | Un recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 380051 | PROFIBUS-DP: asignación múltiple de salidas | Un recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 380060 | Alarma PROFIBUS-DP de una estación no asignada | PROFIBUS-DP comunica una alarma procedente de una estación no asignada. |
| 380070 | PROFIBUS-DP: no hay slot de entrada disponible | No hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado. |
| 380071 | PROFIBUS-DP: no hay slot de salida disponible | No hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado. |
| 380072 | Slot de salida PROFIBUS-DP no permitido | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 380075 | PROFIBUS-DP: fallo de I/O del esclavo | El esclavo PROFIBUS-DP indica un fallo de sus propias entradas/salidas. |
| 380500 | Error PROFIBUS-DP en el accionamiento | Se ha comunicado por PROFIBUS-DP un fallo del accionamiento conectado. |
SINAMICS G110
17 códigos
Repuestos para SINAMICS G110 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F0001 | Sobrecorriente | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F0002 | Sobretensión | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F0003 | Subtensión | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F0004 | Sobretemperatura del convertidor | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F0005 | Convertidor I2t | El modelo térmico I²t indica una sobrecarga. |
| F0011 | Sobretemperatura del motor I2t | La temperatura del motor supera el valor permitido. |
| F0051 | Error de EEPROM de parámetros | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. |
| F0052 | Fallo de etapa de potencia | La etapa de potencia del inversor indica un fallo interno de hardware. |
| F0055 | Error de EEPROM del BOP | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. |
| F0056 | BOP no insertado | El panel de operador BOP requerido no está insertado. |
| F0057 | Error de BOP | El panel BOP indica un error interno o de comunicación. |
| F0058 | Contenido BOP no compatible | Los datos contenidos en el BOP no son compatibles con el variador. |
| F0060 | Tiempo de espera ASIC excedido | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F0072 | Error de consigna USS | Existe un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos. |
| F0085 | Fallo externo | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F0100 | Reinicio por watchdog | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F0101 | Desbordamiento de pila | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
SINAMICS G115D
81 códigos
Repuestos para SINAMICS G115D en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F01000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01001 | Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| F01002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| F01005 | Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F01015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01018 | Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| F01033 | Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F01034 | Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01040 | Es necesario guardar los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| F01042 | Error de parámetros durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01043 | Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| F01044 | Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| F01105 | Memoria insuficiente en la Control Unit | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| F01122 | Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| F01205 | Tiempo asignado de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| F01250 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F01510 | La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01511 | Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01512 | No hay escalado BICO disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01513 | Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01515 | Escritura BICO no permitida con el control maestro activo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| F01600 | STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| F01625 | Error de señal de vida de los datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01650 | Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01655 | Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01656 | Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01658 | Número de telegrama PROFIsafe inadecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01659 | Solicitud de escritura de parámetro rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01662 | Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F01946 | Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01951 | Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| F03505 | Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| F06310 | Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F07011 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07016 | Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07086 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07088 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07220 | Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| F07320 | Rearranque automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| F07330 | Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| F07426 | Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| F07445 | Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| F07801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F07802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| F07807 | Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F07810 | La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| F07860 | Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F07900 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07901 | Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F07902 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07923 | Par o velocidad de giro demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| F07924 | Par o velocidad de giro demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| F07983 | Medición con giro: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| F07984 | Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| F08501 | Tiempo de espera de consigna excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F08502 | Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F08510 | Datos de configuración de transmisión no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| F13100 | Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F13101 | No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F30005 | Sobrecarga I²t del convertidor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F30011 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30022 | Supervisión VCE del Power Module | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| F30027 | Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedio | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F30035 | Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| F30037 | Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| F30052 | Datos del Power Module incorrectos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F30053 | Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| F30059 | Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30074 | Fallo de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| F30662 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F30664 | Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| F30850 | Error de software en Power Module | El Power Module ha comunicado un error interno de firmware. |
SINAMICS G130 / G150
109 códigos
Repuestos para SINAMICS G130 / G150 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F01000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01001 | Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| F01002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| F01005 | Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F01015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01018 | Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| F01033 | Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F01034 | Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01040 | Es necesario guardar los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| F01042 | Error de parámetros durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01043 | Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| F01044 | Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| F01105 | Memoria insuficiente en la Control Unit | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| F01122 | Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| F01205 | Tiempo asignado de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| F01250 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F01510 | La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01511 | Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01512 | No hay escalado BICO disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01513 | Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01515 | Escritura BICO no permitida con el control maestro activo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| F01600 | STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| F01625 | Error de señal de vida de los datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01650 | Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01655 | Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01656 | Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01658 | Número de telegrama PROFIsafe inadecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01659 | Solicitud de escritura de parámetro rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01662 | Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F01946 | Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01951 | Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| F03505 | Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| F06310 | Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamente | La tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida. |
| F07011 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07016 | Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07086 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07088 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07220 | Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| F07320 | Rearranque automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| F07330 | Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| F07426 | Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| F07445 | Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| F07801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F07802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| F07807 | Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F07810 | La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| F07860 | Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F07900 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07901 | Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F07902 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07923 | Par o velocidad de giro demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| F07924 | Par o velocidad de giro demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| F07983 | Medición con giro: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| F07984 | Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| F08501 | Tiempo de espera de consigna excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F08502 | Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F08510 | Datos de configuración de transmisión no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| F13100 | Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F13101 | No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F30005 | Sobrecarga I²t del convertidor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F30011 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30022 | Supervisión VCE del Power Module | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| F30027 | Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedio | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F30035 | Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| F30037 | Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| F30052 | Datos del Power Module incorrectos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F30053 | Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| F30059 | Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30074 | Fallo de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| F30662 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F30664 | Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| F30850 | Unidad de potencia: error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| F01004 | Error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| F01030 | Fallo de señal de vida para la autoridad de control | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F01064 | CU: error interno (CRC) | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| F05064 | Conexión en paralelo: error de sincronización de pulsos | El accionamiento señala el estado de fallo «Conexión en paralelo: error de sincronización de impulsos». |
| F06000 | Alimentación: tiempo de vigilancia de precarga agotado | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F06010 | Alimentación: falta EP 24 V de la etapa de potencia durante el funcionamiento | Falta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento. |
| F06100 | Alimentación: desconexión por subtensión de red | La tensión de red está por debajo del límite permitido. |
| F06311 | Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta | El accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta. |
| F06907 | Sobretemperatura interna del Braking Module | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| F06908 | Desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura | El accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura. |
| F07300 | Supervisión del contactor de red | El accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red. |
| F07840 | Alimentación no preparada | El accionamiento indica la condición de fallo «Alimentación no preparada». |
| F30012 | Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura del disipador | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| F30013 | Unidad de potencia: cortocircuito del sensor de temperatura del disipador | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| F30017 | Unidad de potencia: el límite de corriente de hardware se ha activado con demasiada frecuencia | El accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia. |
| F30020 | Etapa de potencia: configuración no admitida | La parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente. |
| F30024 | Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura interno | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| F30025 | Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperatura | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| F30039 | Unidad de potencia: fallo del ventilador de condensadores | Un ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30040 | Unidad de potencia: subtensión de 24 V | El accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V. |
| F30043 | Unidad de potencia: sobretensión de 24 V | El accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo. |
| F30045 | Etapa de potencia: subtensión de alimentación | La tensión de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30047 | Unidad de potencia: sobretensión de alimentación | La tensión de alimentación supera el límite permitido. |
| F30050 | Etapa de potencia: sobretemperatura del disipador | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| F30080 | Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápido | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30081 | Unidad de potencia: conmutaciones demasiado frecuentes | El accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes». |
| F30804 | Etapa de potencia: CRC | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| F30820 | Etapa de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQ | La comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada. |
SINAMICS G220
89 códigos
Repuestos para SINAMICS G220 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F01000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01001 | Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| F01002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| F01005 | Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F01015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01018 | Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| F01033 | Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F01034 | Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01040 | Es necesario guardar los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| F01042 | Error de parámetros durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01043 | Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| F01044 | Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| F01105 | Memoria insuficiente en la Control Unit | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| F01122 | Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| F01205 | Tiempo asignado de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| F01250 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F01510 | La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01511 | Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01512 | No hay escalado BICO disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01513 | Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01515 | Escritura BICO no permitida con el control maestro activo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| F01600 | STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| F01625 | Error de señal de vida de los datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01650 | Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01655 | Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01656 | Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01658 | Número de telegrama PROFIsafe inadecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01659 | Solicitud de escritura de parámetro rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01662 | Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F01946 | Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01951 | Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| F03505 | Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| F06310 | Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F07011 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07016 | Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07086 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07088 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07220 | Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| F07320 | Rearranque automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| F07330 | Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| F07426 | Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| F07445 | Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| F07801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F07802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| F07807 | Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F07810 | La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| F07860 | Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F07900 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07901 | Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F07902 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07923 | Par o velocidad de giro demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| F07924 | Par o velocidad de giro demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| F07983 | Medición con giro: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| F07984 | Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| F08501 | Tiempo de espera de consigna excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F08502 | Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F08510 | Datos de configuración de transmisión no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| F13100 | Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F13101 | No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F30005 | Sobrecarga I²t del convertidor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F30011 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30022 | Supervisión VCE del Power Module | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| F30027 | Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedio | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F30035 | Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| F30037 | Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| F30052 | Datos del Power Module incorrectos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F30053 | Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| F30059 | Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30074 | Fallo de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| F30662 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F30664 | Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| F30850 | Error de software en Power Module | El Power Module ha comunicado un error interno de firmware. |
| F29001 | Etapa de potencia de alimentación: sobrecorriente | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F29002 | Etapa de potencia de alimentación: sobretensión del circuito intermedio DC | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F29003 | Sección de potencia de alimentación: subtensión del circuito intermedio | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F29004 | Etapa de potencia de alimentación: sobretemperatura del disipador | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F29005 | Etapa de potencia de alimentación: sobrecarga I2t | El modelo térmico I²t indica una sobrecarga. |
| F29007 | Etapa de potencia de alimentación: desequilibrio de corriente no permitido | Se ha detectado un desequilibrio de corriente o carga no permitido. |
| F31820 | Encoder del motor DRIVE-CLiQ: error de telegrama | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F31896 | Encóder del motor DRIVE-CLiQ: propiedades de componentes incoherentes | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
SINAMICS S120 / S150
124 códigos
Repuestos para SINAMICS S120 / S150 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F01000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01001 | Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| F01002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| F01005 | Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| F01015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F01018 | Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| F01033 | Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| F01034 | Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01040 | Es necesario guardar los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| F01042 | Error de parámetros durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01043 | Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| F01044 | Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| F01105 | Memoria insuficiente en la Control Unit | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| F01122 | Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| F01205 | Tiempo asignado de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| F01250 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F01510 | La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01511 | Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01512 | No hay escalado BICO disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01513 | Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| F01515 | Escritura BICO no permitida con el control maestro activo | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| F01600 | STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| F01625 | Error de señal de vida de los datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01650 | Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01655 | Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01656 | Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| F01658 | Número de telegrama PROFIsafe inadecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01659 | Solicitud de escritura de parámetro rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| F01662 | Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F01946 | Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F01951 | Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| F03505 | Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| F06310 | Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamente | La tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida. |
| F07011 | Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07016 | Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| F07086 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07088 | Incumplimiento de límite durante el cambio de unidades | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| F07220 | Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| F07320 | Rearranque automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| F07330 | Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| F07426 | Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| F07445 | Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| F07801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F07802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| F07807 | Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F07810 | La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| F07860 | Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| F07900 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07901 | Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| F07902 | Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F07923 | Par o velocidad de giro demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| F07924 | Par o velocidad de giro demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| F07983 | Medición con giro: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| F07984 | Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| F08501 | Tiempo de espera de consigna excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| F08502 | Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| F08510 | Datos de configuración de transmisión no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| F13100 | Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F13101 | No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Subtensión en el bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| F30005 | Sobrecarga I²t del convertidor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| F30011 | Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30022 | Supervisión VCE del Power Module | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| F30027 | Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedio | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F30035 | Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| F30037 | Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| F30052 | Datos del Power Module incorrectos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| F30053 | Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| F30059 | Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30074 | Fallo de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| F30662 | Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| F30664 | Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| F30850 | Unidad de potencia: error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| F01004 | Error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| F01030 | Fallo de señal de vida para la autoridad de control | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F01064 | CU: error interno (CRC) | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| F01611 | SI CU: defecto en un canal de supervisión | El accionamiento notifica el estado de error «SI CU: error en un canal de supervisión». |
| F06000 | Alimentación: tiempo de vigilancia de precarga agotado | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| F06010 | Alimentación: falta EP 24 V de la etapa de potencia durante el funcionamiento | Falta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento. |
| F06100 | Alimentación: desconexión por subtensión de red | La tensión de red está por debajo del límite permitido. |
| F06311 | Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta | El accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta. |
| F06907 | Sobretemperatura interna del Braking Module | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| F06908 | Desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura | El accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura. |
| F07300 | Supervisión del contactor de red | El accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red. |
| F07450 | LR: se ha activado la supervisión de reposo | La vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido. |
| F07451 | LR: se ha activado la supervisión de posición | La supervisión de posicionamiento se ha activado porque no se ha alcanzado correctamente la posición de destino. |
| F07452 | LR: error de seguimiento demasiado grande | La desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido. |
| F07453 | LR: error en el preprocesamiento del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| F07475 | EPOS: posición de destino < inicio del intervalo de desplazamiento | La posición de destino está por debajo del recorrido permitido. |
| F07476 | EPOS: posición de destino > final del rango de desplazamiento | La posición de destino está por encima del recorrido permitido. |
| F30012 | Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura del disipador | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| F30013 | Unidad de potencia: cortocircuito del sensor de temperatura del disipador | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| F30017 | Unidad de potencia: el límite de corriente de hardware se ha activado con demasiada frecuencia | El accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia. |
| F30020 | Etapa de potencia: configuración no admitida | La parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente. |
| F30024 | Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura interno | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| F30025 | Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperatura | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| F30039 | Unidad de potencia: fallo del ventilador de condensadores | Un ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| F30040 | Unidad de potencia: subtensión de 24 V | El accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V. |
| F30043 | Unidad de potencia: sobretensión de 24 V | El accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo. |
| F30045 | Etapa de potencia: subtensión de alimentación | La tensión de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30047 | Unidad de potencia: sobretensión de alimentación | La tensión de alimentación supera el límite permitido. |
| F30050 | Etapa de potencia: sobretemperatura del disipador | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| F30080 | Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápido | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30081 | Unidad de potencia: conmutaciones demasiado frecuentes | El accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes». |
| F30600 | SI MM: STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado una respuesta segura de desconexión o supervisión. |
| F30611 | SI MM: fallo en un canal de vigilancia | El accionamiento indica la condición de fallo «SI MM: fallo en un canal de vigilancia». |
| F30804 | Etapa de potencia: CRC | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| F30820 | Etapa de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQ | La comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada. |
| F31100 | Encoder 1: error de separación entre marcas de cero | La marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo. |
| F31101 | Encoder 1: fallo de la marca de cero | La marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo. |
| F31110 | Encoder 1: error de comunicación serie | Existe un fallo en la comunicación serie con el encóder 1. |
| F31111 | Encóder 1: error de amplitud de señal en la pista A o B | El nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido. |
| F31112 | Encoder 1: error de amplitud de señal en la pista C o D | El nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido. |
| F37050 | HF Damping Module: fallo por sobretensión de 24 V | La alimentación de electrónica de 24 V supera el valor permitido. |
| F37313 | HF Choke Module: sobretemperatura o fallo del ventilador | Un ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| F40837 | CX32 DRIVE-CLiQ: fallo del componente | El componente DRIVE-CLiQ conectado notifica un error interno. |
SINAMICS V90
77 códigos
Repuestos para SINAMICS V90 en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F1000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1001 | Excepción de coma flotante | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F1015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1018 | El arranque se ha interrumpido varias veces | El arranque del servoaccionamiento se ha interrumpido repetidamente por un error. |
| F1030 | Fallo de señal de vida para la autoridad de control | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F1611 | SI CU: defecto detectado | Safety Integrated ha detectado un defecto en la Control Unit o en un canal de supervisión. |
| F1910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F7011 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor supera el valor permitido. |
| F7085 | Parámetros de control en lazo abierto/cerrado modificados | La parametrización o configuración del equipo no es válida o es internamente incoherente. |
| F7093 | Accionamiento: error de señal de prueba | La señal de prueba interna o la vigilancia de impulsos de prueba produce un resultado no plausible. |
| F7220 | Accionamiento: falta autoridad de control del PLC | Existe un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos. |
| F7403 | Se ha alcanzado el umbral inferior de tensión del circuito intermedio | La tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite inferior de supervisión. |
| F7404 | Se alcanzó el umbral superior de tensión del bus de continua | La tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite superior de supervisión. |
| F7410 | Salida del regulador de corriente limitada | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7412 | Ángulo de conmutación incorrecto (modelo de motor) | La determinación de la posición del rotor o de la conmutación presenta un fallo. |
| F7420 | Accionamiento: frecuencia natural del filtro de consigna de corriente superior a la frecuencia de Shannon | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7430 | No es posible cambiar al funcionamiento con control de par en lazo abierto | La función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual. |
| F7431 | No es posible conmutar al funcionamiento sin encoder | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F7442 | LR: Multiturn no coincide con el rango de módulo | El rango del encóder multivuelta no coincide con el rango módulo configurado. |
| F7443 | Coordenada del punto de referencia fuera del rango permitido | La coordenada del punto de referencia está fuera del rango de valores permitido. |
| F7450 | Se ha activado la supervisión de parada | La vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido. |
| F7451 | Se ha activado la supervisión de posición | Se ha activado la supervisión de posicionamiento. |
| F7452 | Error de seguimiento demasiado grande | La desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido. |
| F7453 | Error de preprocesamiento del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| F7458 | EPOS: leva de referencia no encontrada | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7459 | Marca cero no detectada | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7460 | EPOS: no se encontró el final de la leva de referencia | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7464 | EPOS: bloque de desplazamiento incoherente | El bloque de posicionamiento contiene datos de movimiento contradictorios o incompletos. |
| F7475 | EPOS: posición de destino por debajo del inicio del rango de recorrido | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7476 | EPOS: posición de destino por encima del final del rango de recorrido | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7481 | EPOS: posición del eje por debajo del final de carrera negativo por software | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7482 | EPOS: posición del eje por encima del final de carrera positivo por software | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7488 | EPOS: posicionamiento relativo no posible | La función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual. |
| F7490 | Se retiró la señal de habilitación durante el desplazamiento | Se ha retirado la habilitación del accionamiento durante un movimiento en curso. |
| F7491 | Leva STOP negativa alcanzada | Se ha alcanzado la leva STOP negativa o el final de carrera negativo por hardware. |
| F7492 | Leva STOP positiva alcanzada | Se ha alcanzado la leva STOP positiva o el final de carrera de hardware positivo. |
| F7493 | LR: desbordamiento del rango del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| F7599 | Encóder 1: ajuste no posible | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F7800 | Accionamiento: no hay sección de potencia | El servocontrolador no detecta una unidad de potencia compatible. |
| F7801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | La alimentación o la unidad de potencia no está lista para funcionar. |
| F7815 | La unidad de potencia ha sido sustituida | Se ha sustituido la etapa de potencia detectada. Debe repetirse la identificación del dispositivo o la puesta en marcha. |
| F7900 | Motor bloqueado / regulador de velocidad en su límite | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F7901 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad del motor supera el límite permitido. |
| F7995 | Falló la identificación del motor | La medición, identificación u optimización automática no ha sido satisfactoria. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión del bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura en el disipador del accionamiento | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F30005 | Etapa de potencia: sobrecarga I2t | El modelo térmico I²t indica una sobrecarga. |
| F30011 | Pérdida de fase de red en el circuito principal | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30027 | Vigilancia de tiempo de precarga del circuito intermedio DC | No se ha podido completar correctamente la precarga del circuito intermedio. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F30050 | Sobretensión de alimentación de 24-V | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F31100 | Error de distancia entre marcas cero | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31101 | Fallo de la marca de cero | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31110 | Error de comunicación serie | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F31112 | Bit de error establecido en el protocolo serie | El protocolo del encoder serie indica que está activado un bit de error interno. |
| F31117 | Error de inversión de señales A/B/R | Los canales A, B o la señal de referencia R del encoder están intercambiados o tienen polaridad incorrecta. |
| F31130 | Errores de marca cero y posición de la sincronización gruesa | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31150 | Error de inicialización | No se ha podido inicializar el encóder o el componente del accionamiento durante el arranque. |
| F52903 | Incoherencia entre el estado de error y el búfer de errores | Existe una incoherencia entre el estado actual de error y el búfer de errores almacenado. |
| F52904 | Cambio de modo de control | No fue posible cambiar el modo de control de forma permitida en el estado actual. |
| F52911 | Valor del límite de par positivo incorrecto | El límite de par configurado no es válido. |
| F52912 | Valor de límite de par negativo incorrecto | El límite de par configurado no es válido. |
| F52931 | Límite del reductor | Se supera el rango de valores permitido para el engranaje electrónico parametrizado. |
| F52933 | Límite del reductor PTO | La relación de transmisión PTO supera el intervalo de valores permitido. |
| F52980 | Motor con encoder absoluto sustituido | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52981 | El motor con encoder absoluto no coincide | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52983 | No se ha detectado ningún encoder | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52984 | Motor con encóder incremental no configurado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52985 | Motor incorrecto con encoder absoluto | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52987 | Encoder absoluto sustituido | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
SINUMERIK 802D / 802D sl
119 códigos
Repuestos para SINUMERIK 802D / 802D sl en la tienda
Alarmas NCK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 1000 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1001 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1002 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1003 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1005 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1010 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1011 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1012 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1013 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1014 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1015 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1016 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1017 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1018 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1019 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1100 | No hay firmware válido | El soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos. |
| 1160 | Aserción fallida en %1: %2 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 2000 | Supervisión de señal de vida del PLC | La señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado. |
| 2001 | El PLC no ha arrancado | Tras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico. |
| 2100 | Umbral de advertencia de batería NCK alcanzado | Se ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK. |
| 2101 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2102 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2110 | Alarma de temperatura NCK | La temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido. |
| 2120 | Alarma del ventilador NCK | El ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente. |
| 2130 | Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15V | La tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja. |
| 2140 | Interruptor de servicio / borrado total activo | El selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque. |
| 2190 | Falta hardware para la comunicación del digitalizador | El hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente. |
| 2200 | Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canales | La función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración. |
| 2900 | Se está retardando el rearranque | El reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado. |
| 3000 | Parada de emergencia | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 3001 | Parada de emergencia interna | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 4000 | Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejes | Existe un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina. |
| 4002 | Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canal | Los datos de máquina referencian un eje no activado en el canal. |
| 4004 | Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométrico | Un eje está definido como eje geométrico más de una vez. |
| 4005 | Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1 | El número de ejes del canal supera el valor permitido. |
| 4010 | Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2] | Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina. |
| 4040 | Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3 | El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada. |
| 4073 | Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1 | El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle. |
| 4075 | Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2 | No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso. |
| 10790 | Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 10792 | Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 14121 | Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientación | No se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados. |
| 14812 | Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3 | El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje. |
| 14815 | Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programado | El paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido. |
| 14850 | Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constante | No se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado. |
| 16200 | Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponible | La interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible. |
| 16421 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16422 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16423 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16500 | Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativo | El valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido. |
| 16791 | Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes | El control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes». |
| 16792 | Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3 | Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo. |
| 16794 | Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referencia | El eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo. |
| 16796 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definido | El acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado. |
| 16797 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento activo | La operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo. |
| 17095 | Canal %1 bloque %2: valor no válido | El programa o el dato de máquina contiene un valor no válido. |
| 18310 | Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitida | La rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto. |
| 18311 | Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitida | Se detectó acceso a un frame inexistente o no permitido. |
| 18312 | Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configurado | Falta la configuración del desplazamiento fino programado. |
| 18313 | Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitida | No se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo. |
| 18314 | Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tipos | Hay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal. |
| 18400 | Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posible | No se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa. |
| 20000 | Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzada | No se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido. |
| 20001 | Canal %1 eje %2: no hay señal de leva | No hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia. |
| 20002 | Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca cero | No se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido. |
| 20003 | Canal %1, eje %2: error del sistema de medición | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 20004 | Canal %1, eje %2: falta la marca de referencia | No se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición. |
| 20005 | Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpida | La aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente. |
| 22320 | Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCF | No se pudieron transferir los datos de corrección fina. |
| 22321 | Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamiento | PRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento. |
| 22322 | Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitido | El valor PRESET está fuera del rango representable. |
| 22400 | Canal %1: opción de volante de contorno no establecida | La opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente. |
| 25000 | Eje %1: fallo de hardware del encoder activo | Las señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25001 | Eje %1: error de hardware del encóder pasivo | Las señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25010 | Eje %1: contaminación del sistema de medición | El sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida. |
| 25011 | Eje %1: suciedad en el encoder pasivo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo. |
| 25020 | Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25021 | Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25022 | Eje %1, encoder %2: advertencia %3 | El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos. |
| 26025 | Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiado | Un valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido. |
| 60000 | Canal %1, bloque %2: alarma de ciclo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo. |
| 61000 | Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activa | La compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo. |
| 61001 | Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrecto | El controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto». |
| 61002 | Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamente | El tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente. |
| 61003 | Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el ciclo | No se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo. |
| 61004 | Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamente | La secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo. |
| 61005 | Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausente | El controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico. |
| 61006 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grande | El radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada. |
| 61007 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeño | El radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada. |
PROFIBUS 802D sl
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 380001 | PROFIBUS DP: error de arranque | No se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP. |
| 380003 | PROFIBUS DP: error de funcionamiento | PROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento. |
| 380005 | PROFIBUS DP: conflicto de acceso al bus | Varios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí. |
| 380020 | PROFIBUS DP: error SDB1000 | El bloque de datos de sistema PROFIBUS falta o contiene datos no válidos. |
| 380021 | PROFIBUS DP: no hay ningún SDB válido disponible | PROFIBUS-DP indica este estado de error: no hay SDB válido disponible para PROFIBUS DP. |
| 380022 | PROFIBUS DP: se cambió la configuración del bus maestro DP %1 | La configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio. |
| 380040 | PROFIBUS DP: bus %3, error de configuración %1, parámetro %2 | La configuración PROFIBUS no cumple los requisitos del NCK. |
| 380050 | PROFIBUS DP: asignación múltiple de entradas en la dirección %1 | La misma dirección de entrada PROFIBUS se ha asignado varias veces. |
| 380051 | PROFIBUS DP: asignación múltiple de salidas en la dirección %1 | La dirección de salida PROFIBUS se ha asignado varias veces. |
| 380060 | PROFIBUS DP: alarma %1 en la dirección lógica %2 de una estación no asignada | Un nodo PROFIBUS no asignado ha comunicado una alarma. |
| 380070 | PROFIBUS DP: no hay ranura de entrada disponible para la dirección base %1 | No hay ninguna ranura disponible para el área de entrada solicitada en PROFIBUS. |
| 380071 | PROFIBUS DP: no hay ranura de salida disponible para la dirección base %1 | No hay ninguna ranura disponible para el área de salida PROFIBUS solicitada. |
| 380072 | PROFIBUS DP: slot de salida para dirección base %1 no permitido | El intervalo de salidas PROFIBUS seleccionado no está permitido para esta dirección. |
| 380075 | PROFIBUS DP: fallo de E/S del esclavo | Ha fallado el esclavo PROFIBUS o su módulo de E/S. |
| 380500 | PROFIBUS DP: error en accionamiento %1, código %2, valor %3, tiempo %4 | Un accionamiento conectado mediante PROFIBUS comunicó un error. |
| 380502 | PROFIBUS DP: bus %1, esclavo %2, configuración modificada | La configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio. |
| 380503 | PROFIBUS DP: configuración del bus %1 cambiada | La configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio. |
alarmas PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 400000 | PLC-STOP [Type] | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400002 | Error del sistema [Type] | Se ha detectado un error interno del sistema PLC. |
| 400004 | Error de código: [String] Red [No.] | El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida. |
| 400005 | Menú «Switch On» durante PLC-STOP | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400006 | Pérdida de datos remanentes del PLC | Se han perdido los datos retentivos del PLC. |
| 400007 | Error de operando: [String] red [No.] | El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación. |
| 400008 | Versión de la herramienta de programación incompatible | El control no es compatible con la versión de la herramienta de programación. |
| 400009 | Tiempo de cálculo superado en el nivel PLC | La red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido. |
| 400010 | Error aritmético en el programa de usuario | El programa de usuario del PLC provocó un error aritmético. |
| 400011 | Número permitido de niveles de subrutina superado | Las subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido. |
| 400013 | Programa de usuario PLC defectuoso | El programa de usuario del PLC falta o no es válido. |
| 400014 | PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4 | El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor. |
| 400015 | PROFIBUS DP: defecto de E/S | El PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible. |
SINUMERIK 808D
221 códigos
Repuestos para SINUMERIK 808D en la tienda
alarmas NCK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 1000 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1001 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1002 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1003 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1005 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1010 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1011 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1012 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1013 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1014 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1015 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1016 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1017 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1018 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1019 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1100 | No hay firmware válido | El soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos. |
| 1160 | Aserción fallida en %1: %2 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 2000 | Supervisión de señal de vida del PLC | La señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado. |
| 2001 | El PLC no ha arrancado | Tras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico. |
| 2100 | Umbral de advertencia de batería NCK alcanzado | Se ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK. |
| 2101 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2102 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2110 | Alarma de temperatura NCK | La temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido. |
| 2120 | Alarma del ventilador NCK | El ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente. |
| 2130 | Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15V | La tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja. |
| 2140 | Interruptor de servicio / borrado total activo | El selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque. |
| 2190 | Falta hardware para la comunicación del digitalizador | El hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente. |
| 2200 | Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canales | La función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración. |
| 2900 | Se está retardando el rearranque | El reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado. |
| 3000 | Parada de emergencia | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 3001 | Parada de emergencia interna | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 4000 | Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejes | Existe un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina. |
| 4002 | Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canal | Los datos de máquina referencian un eje no activado en el canal. |
| 4004 | Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométrico | Un eje está definido como eje geométrico más de una vez. |
| 4005 | Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1 | El número de ejes del canal supera el valor permitido. |
| 4010 | Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2] | Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina. |
| 4040 | Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3 | El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada. |
| 4073 | Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1 | El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle. |
| 4075 | Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2 | No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso. |
| 10790 | Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 10792 | Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 14121 | Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientación | No se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados. |
| 14812 | Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3 | El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje. |
| 14815 | Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programado | El paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido. |
| 14850 | Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constante | No se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado. |
| 16200 | Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponible | La interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible. |
| 16421 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16422 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16423 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16500 | Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativo | El valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido. |
| 16791 | Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes | El control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes». |
| 16792 | Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3 | Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo. |
| 16794 | Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referencia | El eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo. |
| 16796 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definido | El acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado. |
| 16797 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento activo | La operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo. |
| 17095 | Canal %1 bloque %2: valor no válido | El programa o el dato de máquina contiene un valor no válido. |
| 18310 | Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitida | La rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto. |
| 18311 | Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitida | Se detectó acceso a un frame inexistente o no permitido. |
| 18312 | Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configurado | Falta la configuración del desplazamiento fino programado. |
| 18313 | Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitida | No se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo. |
| 18314 | Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tipos | Hay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal. |
| 18400 | Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posible | No se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa. |
| 20000 | Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzada | No se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido. |
| 20001 | Canal %1 eje %2: no hay señal de leva | No hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia. |
| 20002 | Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca cero | No se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido. |
| 20003 | Canal %1, eje %2: error del sistema de medición | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 20004 | Canal %1, eje %2: falta la marca de referencia | No se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición. |
| 20005 | Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpida | La aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente. |
| 22320 | Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCF | No se pudieron transferir los datos de corrección fina. |
| 22321 | Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamiento | PRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento. |
| 22322 | Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitido | El valor PRESET está fuera del rango representable. |
| 22400 | Canal %1: opción de volante de contorno no establecida | La opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente. |
| 25000 | Eje %1: fallo de hardware del encoder activo | Las señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25001 | Eje %1: error de hardware del encóder pasivo | Las señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25010 | Eje %1: contaminación del sistema de medición | El sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida. |
| 25011 | Eje %1: suciedad en el encoder pasivo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo. |
| 25020 | Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25021 | Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25022 | Eje %1, encoder %2: advertencia %3 | El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos. |
| 26025 | Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiado | Un valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido. |
| 60000 | Canal %1, bloque %2: alarma de ciclo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo. |
| 61000 | Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activa | La compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo. |
| 61001 | Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrecto | El controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto». |
| 61002 | Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamente | El tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente. |
| 61003 | Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el ciclo | No se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo. |
| 61004 | Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamente | La secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo. |
| 61005 | Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausente | El controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico. |
| 61006 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grande | El radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada. |
| 61007 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeño | El radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada. |
Fallos del accionamiento V70
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F1000 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1001 | Excepción de coma flotante | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1002 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1003 | Retardo de confirmación durante el acceso a memoria | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F1015 | Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| F1018 | El arranque se ha interrumpido varias veces | El arranque del servoaccionamiento se ha interrumpido repetidamente por un error. |
| F1030 | Fallo de señal de vida para la autoridad de control | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F1611 | SI CU: defecto detectado | Safety Integrated ha detectado un defecto en la Control Unit o en un canal de supervisión. |
| F1910 | Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotado | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| F7011 | Sobretemperatura del motor | La temperatura del motor supera el valor permitido. |
| F7085 | Parámetros de control en lazo abierto/cerrado modificados | La parametrización o configuración del equipo no es válida o es internamente incoherente. |
| F7093 | Accionamiento: error de señal de prueba | La señal de prueba interna o la vigilancia de impulsos de prueba produce un resultado no plausible. |
| F7220 | Accionamiento: falta autoridad de control del PLC | Existe un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos. |
| F7403 | Se ha alcanzado el umbral inferior de tensión del circuito intermedio | La tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite inferior de supervisión. |
| F7404 | Se alcanzó el umbral superior de tensión del bus de continua | La tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite superior de supervisión. |
| F7410 | Salida del regulador de corriente limitada | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7412 | Ángulo de conmutación incorrecto (modelo de motor) | La determinación de la posición del rotor o de la conmutación presenta un fallo. |
| F7420 | Accionamiento: frecuencia natural del filtro de consigna de corriente superior a la frecuencia de Shannon | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7430 | No es posible cambiar al funcionamiento con control de par en lazo abierto | La función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual. |
| F7431 | No es posible conmutar al funcionamiento sin encoder | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F7442 | LR: Multiturn no coincide con el rango de módulo | El rango del encóder multivuelta no coincide con el rango módulo configurado. |
| F7443 | Coordenada del punto de referencia fuera del rango permitido | La coordenada del punto de referencia está fuera del rango de valores permitido. |
| F7450 | Se ha activado la supervisión de parada | La vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido. |
| F7451 | Se ha activado la supervisión de posición | Se ha activado la supervisión de posicionamiento. |
| F7452 | Error de seguimiento demasiado grande | La desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido. |
| F7453 | Error de preprocesamiento del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| F7458 | EPOS: leva de referencia no encontrada | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7459 | Marca cero no detectada | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7460 | EPOS: no se encontró el final de la leva de referencia | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F7464 | EPOS: bloque de desplazamiento incoherente | El bloque de posicionamiento contiene datos de movimiento contradictorios o incompletos. |
| F7475 | EPOS: posición de destino por debajo del inicio del rango de recorrido | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7476 | EPOS: posición de destino por encima del final del rango de recorrido | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7481 | EPOS: posición del eje por debajo del final de carrera negativo por software | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7482 | EPOS: posición del eje por encima del final de carrera positivo por software | La posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido. |
| F7488 | EPOS: posicionamiento relativo no posible | La función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual. |
| F7490 | Se retiró la señal de habilitación durante el desplazamiento | Se ha retirado la habilitación del accionamiento durante un movimiento en curso. |
| F7491 | Leva STOP negativa alcanzada | Se ha alcanzado la leva STOP negativa o el final de carrera negativo por hardware. |
| F7492 | Leva STOP positiva alcanzada | Se ha alcanzado la leva STOP positiva o el final de carrera de hardware positivo. |
| F7493 | LR: desbordamiento del rango del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| F7599 | Encóder 1: ajuste no posible | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F7800 | Accionamiento: no hay sección de potencia | El servocontrolador no detecta una unidad de potencia compatible. |
| F7801 | Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F7802 | Alimentación o sección de potencia no preparada | La alimentación o la unidad de potencia no está lista para funcionar. |
| F7815 | La unidad de potencia ha sido sustituida | Se ha sustituido la etapa de potencia detectada. Debe repetirse la identificación del dispositivo o la puesta en marcha. |
| F7900 | Motor bloqueado / regulador de velocidad en su límite | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| F7901 | Sobrevelocidad del motor | La velocidad del motor supera el límite permitido. |
| F7995 | Falló la identificación del motor | La medición, identificación u optimización automática no ha sido satisfactoria. |
| F30001 | Sobrecorriente de la etapa de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| F30002 | Sobretensión del bus de continua | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F30003 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| F30004 | Sobretemperatura en el disipador del accionamiento | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F30005 | Etapa de potencia: sobrecarga I2t | El modelo térmico I²t indica una sobrecarga. |
| F30011 | Pérdida de fase de red en el circuito principal | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30015 | Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| F30021 | Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| F30027 | Vigilancia de tiempo de precarga del circuito intermedio DC | No se ha podido completar correctamente la precarga del circuito intermedio. |
| F30036 | Sobretemperatura interna | Se ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador. |
| F30050 | Sobretensión de alimentación de 24-V | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| F31100 | Error de distancia entre marcas cero | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31101 | Fallo de la marca de cero | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31110 | Error de comunicación serie | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F31112 | Bit de error establecido en el protocolo serie | El protocolo del encoder serie indica que está activado un bit de error interno. |
| F31117 | Error de inversión de señales A/B/R | Los canales A, B o la señal de referencia R del encoder están intercambiados o tienen polaridad incorrecta. |
| F31130 | Errores de marca cero y posición de la sincronización gruesa | La leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente. |
| F31150 | Error de inicialización | No se ha podido inicializar el encóder o el componente del accionamiento durante el arranque. |
| F52903 | Incoherencia entre el estado de error y el búfer de errores | Existe una incoherencia entre el estado actual de error y el búfer de errores almacenado. |
| F52904 | Cambio de modo de control | No fue posible cambiar el modo de control de forma permitida en el estado actual. |
| F52911 | Valor del límite de par positivo incorrecto | El límite de par configurado no es válido. |
| F52912 | Valor de límite de par negativo incorrecto | El límite de par configurado no es válido. |
| F52931 | Límite del reductor | Se supera el rango de valores permitido para el engranaje electrónico parametrizado. |
| F52933 | Límite del reductor PTO | La relación de transmisión PTO supera el intervalo de valores permitido. |
| F52980 | Motor con encoder absoluto sustituido | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52981 | El motor con encoder absoluto no coincide | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52983 | No se ha detectado ningún encoder | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52984 | Motor con encóder incremental no configurado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52985 | Motor incorrecto con encoder absoluto | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| F52987 | Encoder absoluto sustituido | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
alarmas de ciclo
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 26003 | Error de parametrización del eje: paso del husillo | El paso de husillo parametrizado para el eje no es válido. |
| 26051 | Sobrepaso inesperado de parada en modo de control de trayectoria | Durante el movimiento de trayectoria se sobrepasó un punto de parada o transición inesperado. |
| 26054 | Advertencia de interpolación en Look Ahead | No se ha podido ejecutar la interpolación de trayectoria tal como se ha programado. |
| 26080 | Posición de retroceso no programada o no válida | La posición o la distancia de retirada no es válida. |
| 61013 | Ajustes básicos modificados; no se puede ejecutar el programa | Tras modificar los parámetros fundamentales de ciclo o de sistema, es necesario adaptar el programa. |
| 61025 | Comprobar la posición del portaherramientas | La posición o la configuración del portaherramientas no es válida. |
| 61029 | Nombre de programa demasiado largo | El nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida. |
| 61033 | Tipo de archivo incorrecto | El tipo de archivo no está permitido para esta función. |
| 61037 | Sin derechos de acceso al archivo | No hay permiso de acceso al archivo indicado. |
| 61041 | Rango de líneas demasiado grande | El rango de líneas especificado es demasiado grande o no válido. |
| 61044 | Caracteres no válidos en el nombre de archivo | El nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida. |
| 61108 | Valores de radio o profundidad de penetración no permitidos | El radio o la profundidad de penetración del ciclo está fuera del rango permitido. |
| 61112 | Radio de herramienta negativo | El radio de la herramienta no es válido o no es suficiente para el mecanizado. |
| 61120 | Tipo de rosca interna/externa no definido | El tipo o el paso de rosca no está especificado correctamente. |
| 61124 | Ancho de pasada no programado | No se ha programado el ancho de pasada requerido en el ciclo. |
| 61128 | El ángulo de penetración es cero durante el movimiento oscilante o helicoidal | Los parámetros de penetración del ciclo de mecanizado no son geométricamente admisibles. |
| 61132 | Parámetros de eje paralelo incorrectos | La parametrización del eje paralelo o de desplazamiento contiene incoherencias. |
| 61136 | Tercer eje geométrico inexistente | La secuencia de ejes geométricos o la configuración de ejes no es válida. |
| 61140 | Husillo principal configurado incorrectamente | El husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente. |
| 61144 | Husillo de herramienta configurado incorrectamente | El husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente. |
| 61151 | Orientación de herramienta no posible | No se puede alcanzar la orientación requerida de la herramienta. |
| 61156 | Cálculo de profundidad programado incorrectamente | El cálculo de profundidad del ciclo está programado incorrectamente. |
| 61163 | Anchura de paso en el plano demasiado grande | El ancho de pasada en el plano de mecanizado es demasiado grande para la geometría. |
| 61171 | Nivel de ejecución utilizado dos veces | El plano de mecanizado se ha utilizado dos veces en los parámetros del ciclo. |
| 61181 | Versión de software NCK insuficiente para orientación | La versión de software NCK no admite la función de ciclo solicitada. |
| 61283 | Aproximación directa imposible; se requiere cambio de herramienta | No es posible una aproximación directa con la herramienta o el estado actual. |
| 61291 | Eje lineal del contrahusillo no configurado | El husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente. |
| 61295 | Parámetro de secuencia de ejes no permitido | La secuencia o asignación de los ejes de mecanizado no es válida. |
| 61299 | No hay decalaje de origen para el contrahusillo | El husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente. |
| 61314 | Comprobar el tipo de herramienta seleccionado | El tipo o identificador de herramienta no es válido. |
| 61320 | Compruebe el nombre o el número de herramienta | El tipo o identificador de herramienta no es válido. |
| 61325 | Comprobar el eje de medida o el eje de desplazamiento | El eje de medición o el eje de offset están seleccionados incorrectamente. |
| 61841 | Faltan los GUD necesarios para el ajuste automático del servo | Los datos globales de usuario requeridos para la función no están disponibles. |
| 61855 | El punto de destino está en el área de retirada | La posición o la distancia de retirada no es válida. |
| 61859 | Rotación no habilitada | La función de torneado no está habilitada. |
| 61863 | Ciclo ShopMill no permitido en un programa ShopTurn | El ciclo ShopMill no está permitido dentro del programa ShopTurn. |
| 61867 | Distancia de retroceso demasiado grande | La posición o la distancia de retirada no es válida. |
| 61900 | Falta el nombre del programa que se desea crear | El nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida. |
| 61904 | Falta una etiqueta en el contorno de isla | La descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico. |
| 61908 | Falta el contorno de la pieza en bruto | La descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico. |
| 61912 | Error en el contorno del saliente | La descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico. |
| 61920 | Error durante el fresado de contorno | La descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico. |
Alarmas PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 400000 | PLC-STOP [Type] | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400002 | Error del sistema [Type] | Se ha detectado un error interno del sistema PLC. |
| 400004 | Error de código: [String] Red [No.] | El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida. |
| 400005 | Menú «Switch On» durante PLC-STOP | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400006 | Pérdida de datos remanentes del PLC | Se han perdido los datos retentivos del PLC. |
| 400007 | Error de operando: [String] red [No.] | El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación. |
| 400008 | Versión de la herramienta de programación incompatible | El control no es compatible con la versión de la herramienta de programación. |
| 400009 | Tiempo de cálculo superado en el nivel PLC | La red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido. |
| 400010 | Error aritmético en el programa de usuario | El programa de usuario del PLC provocó un error aritmético. |
| 400011 | Número permitido de niveles de subrutina superado | Las subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido. |
| 400013 | Programa de usuario PLC defectuoso | El programa de usuario del PLC falta o no es válido. |
| 400014 | PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4 | El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor. |
| 400015 | PROFIBUS DP: defecto de E/S | El PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible. |
SINUMERIK 810M / 810T
141 códigos
Repuestos para SINUMERIK 810M / 810T en la tienda
POWER ON
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 1 | Alarma de batería – alimentación | La batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido. |
| 3 | Parada del PLC | El PLC integrado está en estado STOP debido a un error. |
| 4 | Sistema de unidades incorrecto | El sistema de medición o de unidades seleccionado no es válido. |
| 5 | Demasiados parámetros del búfer de entrada | El número de parámetros del búfer de entrada supera el máximo permitido. |
| 7 | Error de EPROM | La EPROM o la memoria del programa de sistema indica un error. |
| 8 | Asignación de eje/husillo incorrecta | La asignación del eje o husillo en los datos de máquina es incorrecta. |
| 9 | Memoria para UMS demasiado pequeña | La memoria disponible es insuficiente para la configuración UMS/de usuario seleccionada. |
| 10 | Error UMS | La memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso. |
| 11 | Identificador UMS incorrecto | La memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso. |
| 12 | Memoria PP formateada incorrectamente | La memoria de programas de pieza está mal formateada o completamente llena. |
| 13 | Error de RAM en la CPU | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 14 | Error de RAM en el módulo de memoria | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
RS232 V24
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 16 | Error de paridad, RS232C (V.24) | Se detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria. |
| 17 | Error de desbordamiento RS232C (V.24) | Se produjo un desbordamiento del búfer de recepción o de datos. |
| 18 | Error de framing, RS232C (V.24) | El formato de trama del telegrama serie no es válido. |
| 19 | Dispositivo de E/S en RS232C (V.24) no preparado | El dispositivo serie conectado no está listo para funcionar. |
| 20 | Memoria de alarmas del PLC sin formatear | El área de memoria de los textos de alarma PLC no tiene el formato correcto. |
| 22 | Vigilancia de tiempo RS232C (V.24) | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa. |
| 23 | Error de paridad de caracteres en RS232C (V.24) | Se detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria. |
| 24 | Carácter EIA no válido en RS232C (V.24) | Se recibió un carácter no válido o codificado incorrectamente. |
| 26 | Bloque de más de 120 caracteres, RS232C (V.24) | El bloque NC transmitido contiene más de los 120 caracteres permitidos con V.24. |
| 27 | Entrada de datos bloqueada, RS232C (V.24) | La aceptación de datos está bloqueada en el estado de control actual. |
| 28 | Desbordamiento de búfer circular, RS232C (V.24) | Se produjo un desbordamiento del búfer de recepción o de datos. |
| 29 | Bloque con más de 254 caracteres a través de RS232C (V.24) | El bloque NC transmitido contiene más de los 254 caracteres permitidos. |
| 30 | Desbordamiento de memoria PP en RS232C (V.24) | La memoria de programas de pieza está mal formateada o completamente llena. |
| 31 | No hay número PP libre, RS232C (V.24) | No hay disponible ningún número de programa de pieza sin utilizar. |
| 32 | Error de formato de datos RS232C (V.24) | Los datos transferidos no tienen el formato esperado. |
| 33 | Programas diferentes con el mismo número en RS232C (V.24) | El programa recibido utiliza un número de programa ya asignado a otro contenido. |
| 34 | Error de operación, RS232C (V.24) | Un error de operación ha provocado la interrupción de la transferencia de datos serie. |
| 35 | Error de lector en RS232C (V.24) | El dispositivo de cinta perforada/lectura o el lector serie indica un error. |
| 36 | BTR cancelado por el ordenador | El ordenador superior canceló la transferencia de datos por bloques. |
| 40 | Datos incorrectos en el dato de máquina 576* | El dato de máquina 576* contiene un valor no permitido para la interfaz serie. |
| 41 | Fallo en el módulo absoluto | El módulo de encoder absoluto indica un error. |
| 48 | Textos de alarma del PLC procedentes de UMS no permitidos | La memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso. |
| 87 | Final de carrera por software no válido | La configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite. |
específico de eje
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 104* | Límite DAC alcanzado | La salida del convertidor D/A ha alcanzado su límite. |
| 108* | Desbordamiento de diferencia de valores reales | La diferencia entre los valores reales de posición supervisados es demasiado grande. |
| 112* | Supervisión de sujeción | El eje se ha movido de forma no permitida aunque la sujeción estaba activa. |
| 116* | Supervisión de contorno | El error de contorno o seguimiento supera el límite permitido. |
| 132* | Hardware del lazo de regulación | El hardware del lazo de regulación del eje indica un error. |
| 136* | Sistema de medida sucio | El sistema de medición notifica señales de encóder contaminadas o excesivamente débiles. |
| 148* | Final de carrera por software positivo | La configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite. |
| 152* | Final de carrera por software negativo | La configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite. |
| 156* | Consigna de velocidad demasiado alta | La velocidad de consigna o del husillo supera el límite permitido. |
| 160* | Deriva demasiado alta | La deriva del lazo de control supera el valor permitido. |
| 168* | Falta la habilitación del servo para el eje de desplazamiento | Falta la habilitación del regulador del eje o no está permitida. |
| 172* | Límite positivo del área de trabajo | El eje ha alcanzado o superado el límite positivo del área de trabajo configurado. |
| 176* | Límite negativo del área de trabajo | El eje ha alcanzado o superado el límite negativo del área de trabajo configurado. |
| 180* | Eje asignado a varios canales | El mismo eje se ha asignado simultáneamente a varios canales de mecanizado. |
| 184* | Parada más allá del punto de referencia | No se ha alcanzado el punto de referencia o se ha rebasado. |
| 196* | Eje en estado de seguimiento o aparcamiento | El eje está de forma no permitida en modo de seguimiento o estacionamiento. |
RESET general
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 2000 | Parada de emergencia | Se ha activado la parada de emergencia. |
| 2030 | Incremento de recorrido incorrecto | El valor geométrico o de posición está fuera del intervalo permitido. |
| 2031 | Posición de pieza indicada para spline demasiado grande | El valor geométrico o de posición está fuera del intervalo permitido. |
| 2032 | Parada durante el roscado | La programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida. |
| 2034 | Rango de reducción de velocidad | Ha sido necesario reducir la velocidad o el avance debido a un valor límite. |
| 2035 | Limitación de velocidad de avance | Ha sido necesario reducir la velocidad o el avance debido a un valor límite. |
| 2036 | Error G35 al reducir el paso de rosca | La programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida. |
| 2037 | Valor S programado demasiado alto | El valor programado de velocidad del husillo es superior al permitido. |
| 2038 | Avance de trayectoria demasiado alto | El valor de trayectoria o avance programado es demasiado alto. |
| 2039 | Punto de referencia no alcanzado | No se ha alcanzado el punto de referencia o se ha rebasado. |
| 2040 | Bloque ausente en la memoria | El bloque o programa solicitado no está presente en memoria. |
| 2041 | Programa no presente en la memoria | El bloque o programa solicitado no está presente en memoria. |
| 2042 | Error de paridad de memoria | Se detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria. |
| 2043 | Error de programa durante la transformación | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 2046 | Bloque con más de 120 caracteres | El bloque NC contiene más del máximo permitido de 120 caracteres. |
| 2047 | Opción no disponible | La función programada no se ha activado en el controlador. |
| 2048 | Error del punto final del arco circular | El punto final programado del círculo no es geométricamente coherente con el centro, el radio o el punto inicial. |
| 2056 | Paso por el centro de transformación | La programación de la transformación de coordenadas no es válida o la transformación pasa por un punto no permitido. |
| 2057 | Opción de roscado/avance por revolución no disponible | La programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida. |
| 2058 | Opción 3D no disponible | La función programada no se ha activado en el controlador. |
| 2059 | Error de programa G92 | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 2060 | Error de programa en compensación de herramienta o desplazamiento de origen | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 2061 | Error general de programa | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 2062 | Velocidad de avance ausente o sin programar | No se ha programado la velocidad de avance requerida. |
| 2063 | Paso de rosca demasiado grande | La programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida. |
| 2064 | Error de programa del eje rotativo | El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo. |
| 2065 | Posición más allá del final de carrera por software | La posición programada está fuera del límite por software o del área de trabajo. |
| 2066 | Aumento o reducción del paso de rosca demasiado grande | La programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida. |
| 2067 | La velocidad máxima es cero | La velocidad máxima configurada del eje o husillo es cero. |
| 2068 | Posición fuera del límite del área de trabajo | La posición programada está fuera del límite por software o del área de trabajo. |
| 2072 | Valor de entrada incorrecto en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2073 | No hay punto de intersección en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2074 | Valor de ángulo incorrecto en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2075 | Valor de radio incorrecto en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2076 | G02/G03 incorrecto en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2077 | Secuencia de bloques incorrecta en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2078 | Parámetro de entrada incorrecto en la definición del contorno | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 2081 | CRC/TNRC no permitido | La compensación de radio de herramienta produce un contorno no permitido o se activó incorrectamente. |
| 2082 | No se puede determinar el plano CRC | El plano de compensación del radio de herramienta no puede determinarse inequívocamente a partir del bloque de programa. |
| 2087 | Rotación de coordenadas no permitida | La rotación de coordenadas no está permitida en el bloque de programa actual. |
| 2088 | Alarma de batería – módulo absoluto 1 | La batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido. |
| 2089 | Alarma de batería – módulo absoluto 2 | La batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido. |
| 2152 | Velocidad del husillo demasiado alta | La velocidad de consigna o del husillo supera el límite permitido. |
| 2153 | Hardware del lazo de regulación del husillo | El hardware del lazo de regulación del husillo indica un error. |
| 2154 | Sistema de medida del husillo sucio | El sistema de medición notifica señales de encóder contaminadas o excesivamente débiles. |
| 2155 | Opción M19 no disponible | La orientación del husillo con M19 no está disponible. |
| 2160 | Factor de escala no permitido | El factor de escala o el cambio de escala no están permitidos. |
| 2161 | Cambio de escala no permitido | El factor de escala o el cambio de escala no están permitidos. |
| 2171 | No se puede arrancar | El movimiento de aproximación o retirada no es posible por motivos geométricos. |
| 2172 | Retroceso no posible | El movimiento de aproximación o retirada no es posible por motivos geométricos. |
| 2173 | Plano de aproximación o de retirada incorrecto | Se seleccionó un plano no permitido para el movimiento de aproximación o retirada. |
| 2183 | M19 sigue activo durante el cambio a eje rotativo | Como M19 está activo, no se permite cambiar al modo de eje rotativo. |
CONFIRMAR
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3007 | Programa de datos de ajuste incorrecto | El programa de datos de ajuste contiene una instrucción o un parámetro no válidos. |
| 3008 | Error de subrutina | Error en la llamada o el retorno de la subrutina. |
| 3009 | Programa bloqueado | El programa seleccionado está bloqueado o tiene una preselección no permitida. |
| 3010 | Error del punto de intersección | La definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria. |
| 3011 | Número de ejes superior a dos o eje programado dos veces | Se han programado demasiados ejes o se ha incluido un eje dos veces. |
| 3012 | Bloque ausente en la memoria | El bloque o programa solicitado no está presente en memoria. |
| 3019 | Opción RS232 no disponible | Se solicitó la segunda interfaz serie RS232C, pero no está disponible como opción. |
| 3020 | Opción no disponible | La función programada no se ha activado en el controlador. |
| 3021 | Error de contorno CRC/TNRC | La compensación de radio de herramienta produce un contorno no permitido o se activó incorrectamente. |
| 3026 | Gráfico o texto demasiado grande | La cantidad configurada de gráficos o textos supera el límite del sistema. |
| 3027 | Comando gráfico demasiado grande | La cantidad configurada de gráficos o textos supera el límite del sistema. |
| 3033 | Texto de visualización no disponible | Falta el texto de pantalla o no se pudo vincular correctamente. |
| 3046 | Error de variable | La variable de visualización o del sistema utilizada no es válida. |
| 3048 | Definición de pieza incorrecta | Los valores mínimo y máximo de la definición de la pieza están invertidos o no son válidos. |
| 3081 | CRC no seleccionada durante la aproximación | La compensación de radio de herramienta no está activa al aproximarse al contorno. |
| 3200 | Limitación del área de trabajo no válida | El límite del área de trabajo configurado está fuera del rango permitido por el controlador. |
| 3201 | Husillo sin sincronizar | El husillo aún no se ha sincronizado tras POWER ON. |
| 3202 | M19 sigue activo | Como M19 está activo, no se permite cambiar al modo de eje rotativo. |
Errores de PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 6100 | Falta el convertidor de señales | El PLC está accediendo a un dispositivo de periferia inexistente. |
| 6101 | Código MC5 no válido | El programa STEP-5 contiene una instrucción MC5 que el PLC no puede interpretar. |
| 6102 | Parámetro MC5 no válido | La instrucción MC5 tiene un tipo o valor de parámetro no permitido. |
| 6103 | Transferencia a un DB inexistente | El PLC intenta transferir datos a un bloque de datos que no existe. |
| 6112 | Instrucción MC5 STP | El programa PLC ha ejecutado la instrucción STOP STP. |
| 6116 | Dato de máquina 0000: número del byte de alarma | En el dato de máquina PLC 0000 se ha establecido un número de byte de alarma inexistente. |
| 6117 | Dato de máquina 0001: utilización de CPU | La carga configurada de la CPU del PLC es demasiado alta. |
| 6118 | Dato de máquina 0003: duración de la alarma | El tiempo de procesamiento de alarmas configurado no es válido. |
| 6123 | Tiempo de muestreo del servo no válido | El tiempo de muestreo del servo configurado no está permitido. |
| 6124 | Hueco en la memoria MC5 | La memoria de programa STEP-5 tiene un hueco no permitido entre bloques válidos. |
| 6125 | Entradas asignadas dos veces | La entrada se ha asignado varias veces, lo cual no está permitido. |
| 6127 | Falta el byte de alarma | El byte de alarma configurado no está presente en el hardware. |
| 6128 | Puenteado de I/O incorrecto | La misma dirección está asignada a I/O centrales y distribuidas. |
| 6133 | Bloque no válido en el programa básico | El programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido. |
| 6134 | Bloque no válido en el programa MC5 | El programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido. |
| 6135 | Bloque no válido en datos MC5 | El programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido. |
| 6148 | Sobretemperatura del PLC en la unidad de ampliación | La unidad de ampliación del PLC ha superado la temperatura permitida. |
| 6154 | Tiempo de espera agotado: LPB / LPW / TPB / TPW | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa. |
| 6158 | Tiempo de espera agotado durante la transferencia I/O | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa. |
| 6159 | Timeout en STEP 5 | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa. |
SINUMERIK 828D
226 códigos
Repuestos para SINUMERIK 828D en la tienda
Alarmas NCK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 1000 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1001 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1002 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1003 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1005 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1010 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1011 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1012 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1013 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1014 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1015 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1016 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1017 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1018 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1019 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1100 | No hay firmware válido | El soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos. |
| 1160 | Aserción fallida en %1: %2 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 2000 | Supervisión de señal de vida del PLC | La señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado. |
| 2001 | El PLC no ha arrancado | Tras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico. |
| 2100 | Umbral de advertencia de batería NCK alcanzado | Se ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK. |
| 2101 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2102 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2110 | Alarma de temperatura NCK | La temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido. |
| 2120 | Alarma del ventilador NCK | El ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente. |
| 2130 | Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15V | La tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja. |
| 2140 | Interruptor de servicio / borrado total activo | El selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque. |
| 2190 | Falta hardware para la comunicación del digitalizador | El hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente. |
| 2200 | Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canales | La función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración. |
| 2900 | Se está retardando el rearranque | El reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado. |
| 3000 | Parada de emergencia | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 3001 | Parada de emergencia interna | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 4000 | Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejes | Existe un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina. |
| 4002 | Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canal | Los datos de máquina referencian un eje no activado en el canal. |
| 4004 | Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométrico | Un eje está definido como eje geométrico más de una vez. |
| 4005 | Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1 | El número de ejes del canal supera el valor permitido. |
| 4010 | Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2] | Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina. |
| 4040 | Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3 | El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada. |
| 4073 | Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1 | El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle. |
| 4075 | Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2 | No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso. |
| 10790 | Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 10792 | Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 14121 | Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientación | No se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados. |
| 14812 | Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3 | El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje. |
| 14815 | Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programado | El paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido. |
| 14850 | Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constante | No se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado. |
| 16200 | Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponible | La interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible. |
| 16421 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16422 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16423 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16500 | Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativo | El valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido. |
| 16791 | Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes | El control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes». |
| 16792 | Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3 | Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo. |
| 16794 | Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referencia | El eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo. |
| 16796 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definido | El acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado. |
| 16797 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento activo | La operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo. |
| 17095 | Canal %1 bloque %2: valor no válido | El programa o el dato de máquina contiene un valor no válido. |
| 18310 | Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitida | La rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto. |
| 18311 | Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitida | Se detectó acceso a un frame inexistente o no permitido. |
| 18312 | Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configurado | Falta la configuración del desplazamiento fino programado. |
| 18313 | Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitida | No se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo. |
| 18314 | Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tipos | Hay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal. |
| 18400 | Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posible | No se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa. |
| 20000 | Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzada | No se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido. |
| 20001 | Canal %1 eje %2: no hay señal de leva | No hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia. |
| 20002 | Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca cero | No se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido. |
| 20003 | Canal %1, eje %2: error del sistema de medición | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 20004 | Canal %1, eje %2: falta la marca de referencia | No se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición. |
| 20005 | Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpida | La aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente. |
| 22320 | Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCF | No se pudieron transferir los datos de corrección fina. |
| 22321 | Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamiento | PRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento. |
| 22322 | Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitido | El valor PRESET está fuera del rango representable. |
| 22400 | Canal %1: opción de volante de contorno no establecida | La opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente. |
| 25000 | Eje %1: fallo de hardware del encoder activo | Las señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25001 | Eje %1: error de hardware del encóder pasivo | Las señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25010 | Eje %1: contaminación del sistema de medición | El sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida. |
| 25011 | Eje %1: suciedad en el encoder pasivo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo. |
| 25020 | Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25021 | Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25022 | Eje %1, encoder %2: advertencia %3 | El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos. |
| 26025 | Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiado | Un valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido. |
| 60000 | Canal %1, bloque %2: alarma de ciclo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo. |
| 61000 | Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activa | La compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo. |
| 61001 | Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrecto | El controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto». |
| 61002 | Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamente | El tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente. |
| 61003 | Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el ciclo | No se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo. |
| 61004 | Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamente | La secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo. |
| 61005 | Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausente | El controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico. |
| 61006 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grande | El radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada. |
| 61007 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeño | El radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada. |
SINAMICS integrado
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 201000 | F01000 Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 201001 | F01001 Excepción de coma flotante | El cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida. |
| 201002 | F01002 Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 201003 | F01003 Retardo de confirmación en acceso a memoria | El acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido. |
| 201005 | F01005 Error de carga/descarga de archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 201015 | F01015 Error interno de software | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 201018 | F01018 Arranque cancelado más de una vez | Un error canceló repetidamente el arranque del módulo. |
| 201033 | F01033 Cambio de unidad: parámetro de referencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 201034 | F01034 Cambio de unidades: fallo del cálculo de parámetros tras cambiar la referencia | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 201040 | F01040 Deben guardarse los parámetros | Los parámetros modificados deben guardarse de forma permanente. |
| 201042 | F01042 Error de parámetro durante la descarga del proyecto | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 201043 | F01043 Error grave durante la descarga del proyecto | Un error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto. |
| 201044 | F01044 Error en los datos de descripción de la Control Unit | Los datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias. |
| 201105 | F01105 Control Unit: memoria insuficiente | La memoria disponible no basta para la función solicitada. |
| 201122 | F01122 Frecuencia de entrada del palpador demasiado alta | La frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido. |
| 201205 | F01205 Tiempo de espera de intervalo de ejecución de la Control Unit excedido | Se ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit. |
| 201250 | F01250 Fallo de hardware de la Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| 201510 | F01510 La fuente de señal BICO no es de tipo de coma flotante | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| 201511 | F01511 Interconexión BICO con escalados diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| 201512 | F01512 BICO: no hay escalado disponible | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| 201513 | F01513 Interconexión BICO entre DO con escalas diferentes | La interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas. |
| 201515 | F01515 Escritura BICO no permitida mientras la autoridad de control está activa | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 201600 | F01600 STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A. |
| 201625 | F01625 Error de señal de vida de datos de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 201650 | F01650 Se requiere prueba de aceptación de seguridad | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 201655 | F01655 Safety Integrated: ajuste de las funciones de supervisión | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 201656 | F01656 Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2 | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 201658 | F01658 Número de telegrama PROFIsafe no adecuado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 201659 | F01659 Solicitud de escritura de parámetros rechazada | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 201662 | F01662 Error de comunicación interna | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 201910 | F01910 Tiempo de espera de consigna del bus de campo excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 201946 | F01946 Conexión del publicador PROFIBUS interrumpida | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 201951 | F01951 Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicación | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| 203505 | F03505 Rotura de cable en la entrada analógica | La señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida. |
| 206310 | F06310 Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamente | La tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida. |
| 207011 | F07011 Sobretemperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 207016 | F07016 Fallo del sensor de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 207086 | F07086 Violación de límites durante cambio de unidad | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| 207088 | F07088 Infracción de límites al cambiar de unidad | No se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos. |
| 207220 | F07220 Falta la autoridad de control del PLC | No se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC. |
| 207320 | F07320 Reinicio automático cancelado | El rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones. |
| 207330 | F07330 Corriente de búsqueda demasiado baja | La corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor. |
| 207426 | F07426 Valor real del regulador tecnológico limitado | El valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado. |
| 207445 | F07445 Autoajuste PID interrumpido | Se canceló el ajuste automático del regulador tecnológico. |
| 207801 | F07801 Sobrecorriente del motor | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 207802 | F07802 Alimentación o unidad de potencia no preparada | El accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar. |
| 207807 | F07807 Cortocircuito o fallo a tierra detectado | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| 207810 | F07810 La EEPROM de la unidad de potencia no contiene datos nominales | La EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos. |
| 207860 | F07860 Fallo externo 1 | La entrada de fallo configurada externamente está activa. |
| 207900 | F07900 Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| 207901 | F07901 Sobrevelocidad del motor | Se está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad. |
| 207902 | F07902 Motor bloqueado | El motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente. |
| 207923 | F07923 Par o velocidad demasiado bajos | El par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado. |
| 207924 | F07924 Par o velocidad demasiado altos | El par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado. |
| 207983 | F07983 Medición en rotación: característica de saturación | No se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición. |
| 207984 | F07984 Optimización del regulador de velocidad / momento de inercia | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| 208501 | F08501 Tiempo de espera de consigna agotado | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 208502 | F08502 Tiempo de supervisión o de señal de vida agotado | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 208510 | F08510 Datos de configuración de envío no válidos | La configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida. |
| 213100 | F13100 Protección de know-how: error de protección contra copia | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| 213101 | F13101 No se puede activar la protección de know-how | La protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar. |
| 230001 | F30001 Sobrecorriente en la unidad de potencia | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 230002 | F30002 Sobretensión del circuito intermedio | La tensión del circuito intermedio supera el límite permitido. |
| 230003 | F30003 Subtensión del bus de continua | La tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| 230004 | F30004 Sobretemperatura del convertidor | La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido. |
| 230005 | F30005 Sobrecarga I²t del inversor | El modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida. |
| 230011 | F30011 Pérdida de fase de red | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| 230015 | F30015 Pérdida de fase en el cable del motor | Falta una fase de red o del motor o está interrumpida. |
| 230021 | F30021 Fallo a tierra | Se detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia. |
| 230022 | F30022 Power Module: supervisión VCE | Se ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección. |
| 230027 | F30027 Tiempo de espera agotado durante la precarga del bus de continua | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| 230035 | F30035 Sobretemperatura del aire de entrada | La temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta. |
| 230036 | F30036 Sobretemperatura interna | La temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta. |
| 230037 | F30037 Sobretemperatura del rectificador | El rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida. |
| 230052 | F30052 Datos del Power Module defectuosos | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| 230053 | F30053 Error de datos FPGA | Los datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error. |
| 230059 | F30059 Ventilador interno defectuoso | El ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente. |
| 230074 | F30074 Error de comunicación entre Control Unit y Power Module | La comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada. |
| 230662 | F30662 Fallo de hardware de Control Unit | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| 230664 | F30664 Arranque de Control Unit cancelado | Un error ha interrumpido el arranque de la Control Unit. |
| 230850 | F30850 Etapa de potencia: error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| 201004 | F01004 Error interno de software | Se ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución. |
| 201030 | F01030 Error de señal de vida del control maestro | Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión. |
| 201064 | F01064 CU: error interno (CRC) | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| 201611 | F01611 SI CU: error en un canal de supervisión | El accionamiento notifica el estado de error «SI CU: error en un canal de supervisión». |
| 206000 | F06000 Alimentación: tiempo de supervisión de precarga agotado | El proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente. |
| 206010 | F06010 Alimentación: falta EP 24 V en la unidad de potencia durante el funcionamiento | Falta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento. |
| 206100 | F06100 Alimentación: desconexión por subtensión de la red | La tensión de red está por debajo del límite permitido. |
| 206311 | F06311 Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta | El accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta. |
| 206907 | F06907 Braking Module: sobretemperatura interna | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| 206908 | F06908 Braking Module: desconexión interna por sobretemperatura | El accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura. |
| 207300 | F07300 Supervisión del contactor de red | El accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red. |
| 207450 | F07450 LR: vigilancia de parada activada | La vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido. |
| 207451 | F07451 LR: supervisión de posicionamiento activada | La supervisión de posicionamiento se ha activado porque no se ha alcanzado correctamente la posición de destino. |
| 207452 | F07452 LR: error de seguimiento demasiado grande | La desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido. |
| 207453 | F07453 LR: error de preprocesamiento del valor real de posición | El procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo. |
| 207475 | F07475 EPOS: posición de destino < inicio del rango de recorrido | La posición de destino está por debajo del recorrido permitido. |
| 207476 | F07476 EPOS: posición de destino > final del recorrido | La posición de destino está por encima del recorrido permitido. |
| 230012 | F30012 Unidad de potencia: rotura de cable en el sensor de temperatura del disipador | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| 230013 | F30013 Unidad de potencia: cortocircuito en el sensor de temperatura del disipador | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| 230017 | F30017 Unidad de potencia: límite de corriente de hardware activado con demasiada frecuencia | El accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia. |
| 230020 | F30020 Unidad de potencia: configuración no compatible | La parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente. |
| 230024 | F30024 Etapa de potencia: rotura interna de hilo en el sensor de temperatura | La conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto. |
| 230025 | F30025 Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperatura | Se ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado. |
| 230039 | F30039 Etapa de potencia: fallo del ventilador de condensadores | Un ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| 230040 | F30040 Etapa de potencia: subtensión de 24 V | El accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V. |
| 230043 | F30043 Unidad de potencia: sobretensión de 24 V | El accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo. |
| 230045 | F30045 Unidad de potencia: subtensión de alimentación | La tensión de alimentación está por debajo del límite permitido. |
| 230047 | F30047 Unidad de potencia: sobretensión de alimentación | La tensión de alimentación supera el límite permitido. |
| 230050 | F30050 Unidad de potencia: sobretemperatura del disipador | Se ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada. |
| 230080 | F30080 Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápido | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 230081 | F30081 Unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes | El accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes». |
| 230600 | F30600 SI MM: STOP A iniciado | Safety Integrated ha activado una respuesta segura de desconexión o supervisión. |
| 230611 | F30611 SI MM: error en un canal de supervisión | El accionamiento indica la condición de fallo «SI MM: fallo en un canal de vigilancia». |
| 230804 | F30804 Unidad de potencia: CRC | Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente. |
| 230820 | F30820 Unidad de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQ | La comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada. |
| 231100 | F31100 Encoder 1: error de distancia entre marcas cero | La marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo. |
| 231101 | F31101 Encoder 1: fallo de la marca de cero | La marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo. |
| 231110 | F31110 Encoder 1: error de comunicación serie | Existe un fallo en la comunicación serie con el encóder 1. |
| 231111 | F31111 Encóder 1: error de amplitud de señal en la pista A o B | El nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido. |
| 231112 | F31112 Encoder 1: error de amplitud de señal en la pista C o D | El nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido. |
| 237050 | F37050 HF Damping Module: fallo por sobretensión de 24 V | La alimentación de electrónica de 24 V supera el valor permitido. |
| 237313 | F37313 HF Choke Module: sobretemperatura o fallo de ventilador | Un ventilador de refrigeración no funciona correctamente. |
| 240837 | F40837 CX32 DRIVE-CLiQ: error de componente | El componente DRIVE-CLiQ conectado notifica un error interno. |
alarmas PLC
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 400000 | PLC-STOP [Type] | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400002 | Error del sistema [Type] | Se ha detectado un error interno del sistema PLC. |
| 400004 | Error de código: [String] Red [No.] | El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida. |
| 400005 | Menú «Switch On» durante PLC-STOP | El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN. |
| 400006 | Pérdida de datos remanentes del PLC | Se han perdido los datos retentivos del PLC. |
| 400007 | Error de operando: [String] red [No.] | El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación. |
| 400008 | Versión de la herramienta de programación incompatible | El control no es compatible con la versión de la herramienta de programación. |
| 400009 | Tiempo de cálculo superado en el nivel PLC | La red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido. |
| 400010 | Error aritmético en el programa de usuario | El programa de usuario del PLC provocó un error aritmético. |
| 400011 | Número permitido de niveles de subrutina superado | Las subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido. |
| 400013 | Programa de usuario PLC defectuoso | El programa de usuario del PLC falta o no es válido. |
| 400014 | PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4 | El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor. |
| 400015 | PROFIBUS DP: defecto de E/S | El PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible. |
SINUMERIK 840D / 810D
349 códigos
Repuestos para SINUMERIK 840D / 810D en la tienda
Alarmas NCK
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 1000 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1001 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1002 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1003 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1005 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1010 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1011 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1012 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1013 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1014 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1015 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1016 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1017 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1018 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1019 | Error del sistema %1 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 1031 | Link Module ha generado un error no especificado %1, NCU %2 %3 %4 | El módulo NCU-Link falta o presenta un error interno. |
| 1100 | No hay firmware válido | El soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos. |
| 1160 | Aserción fallida en %1: %2 | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 2000 | Supervisión de señal de vida del PLC | La señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado. |
| 2001 | El PLC no ha arrancado | Tras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico. |
| 2100 | Umbral de advertencia de batería NCK alcanzado | Se ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK. |
| 2101 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2102 | Alarma de batería NCK | La tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido. |
| 2110 | Alarma de temperatura NCK | La temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido. |
| 2120 | Alarma del ventilador NCK | El ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente. |
| 2130 | Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15V | La tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja. |
| 2140 | Interruptor de servicio / borrado total activo | El selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque. |
| 2190 | Falta hardware para la comunicación del digitalizador | El hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente. |
| 2192 | No hay módulo NCU-Link, MD %1 restablecido | El módulo NCU-Link falta o presenta un error interno. |
| 2193 | Safety Integrated no disponible para el eje de enlace %1 | Safety Integrated no está disponible para el eje de enlace indicado. |
| 2195 | Canal %1, eje %2: punzonado/mordisqueado de alta velocidad mediante enlace no posible | La función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración. |
| 2196 | Eje de enlace activo y tamaño de FIFO del servo incorrecto | El tamaño del FIFO del servo está mal ajustado para la función activa de eje vinculado. |
| 2200 | Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canales | La función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración. |
| 2900 | Se está retardando el rearranque | El reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado. |
| 3000 | Parada de emergencia | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 3001 | Parada de emergencia interna | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 4000 | Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejes | Existe un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina. |
| 4001 | Canal %1 eje %2 definido para más de un canal mediante datos de máquina %3 | Se ha asignado un eje de máquina a más de un canal sin una asignación maestra permitida. |
| 4002 | Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canal | Los datos de máquina referencian un eje no activado en el canal. |
| 4004 | Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométrico | Un eje está definido como eje geométrico más de una vez. |
| 4005 | Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1 | El número de ejes del canal supera el valor permitido. |
| 4007 | Eje %1: NCU maestra asignada incorrectamente en los datos de máquina %2 | El eje está asignado incorrectamente a la NCU maestra. |
| 4010 | Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2] | Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina. |
| 4016 | El eje %1 ya está utilizado por NCU %2 | El eje o la ranura del contenedor se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 4017 | Contenedor de ejes %1, slot %2, ya ocupado por NCU %3 | El eje o la ranura del contenedor se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 4018 | Contenedor de ejes %1: ningún canal utiliza la ranura %2 | El eje o la posición del contenedor no está asignado a un canal. |
| 4024 | Configuración de eje no válida por falta de datos de máquina del contenedor de ejes | Los datos de máquina requeridos para el contenedor de ejes no están disponibles. |
| 4025 | Contenedor de ejes %3: cambio no permitido con maestro/esclavo activo | No se permite conmutar el contenedor de ejes por un acoplamiento activo. |
| 4026 | Dato de máquina %1[%2], eje de enlace NC%3_AX%4 no utilizado por ningún canal | El eje o la posición del contenedor no está asignado a un canal. |
| 4035 | El ciclo de interpolación de NCU %1 no coincide con NCU %3 | Los ciclos de interpolación de las NCU interconectadas difieren entre sí. |
| 4036 | Configuración NCU-Link incorrecta por el dato de máquina %1 | La configuración de NCU-Link o de los ciclos contiene incoherencias. |
| 4040 | Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3 | El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada. |
| 4073 | Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1 | El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle. |
| 4075 | Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2 | No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso. |
| 10790 | Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 10792 | Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulos | El plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno. |
| 14121 | Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientación | No se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados. |
| 14812 | Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3 | El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje. |
| 14815 | Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programado | El paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido. |
| 14850 | Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constante | No se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado. |
| 16200 | Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponible | La interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible. |
| 16421 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16422 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16423 | Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloque | El ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque. |
| 16500 | Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativo | El valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido. |
| 16791 | Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes | El control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes». |
| 16792 | Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3 | Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo. |
| 16794 | Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referencia | El eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo. |
| 16796 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definido | El acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado. |
| 16797 | Canal %1, bloque %2: acoplamiento activo | La operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo. |
| 17095 | Canal %1 bloque %2: valor no válido | El programa o el dato de máquina contiene un valor no válido. |
| 18310 | Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitida | La rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto. |
| 18311 | Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitida | Se detectó acceso a un frame inexistente o no permitido. |
| 18312 | Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configurado | Falta la configuración del desplazamiento fino programado. |
| 18313 | Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitida | No se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo. |
| 18314 | Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tipos | Hay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal. |
| 18400 | Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posible | No se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa. |
| 20000 | Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzada | No se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido. |
| 20001 | Canal %1 eje %2: no hay señal de leva | No hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia. |
| 20002 | Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca cero | No se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido. |
| 20003 | Canal %1, eje %2: error del sistema de medición | Se detectó un error interno de sistema o software del NCK. |
| 20004 | Canal %1, eje %2: falta la marca de referencia | No se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición. |
| 20005 | Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpida | La aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente. |
| 22320 | Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCF | No se pudieron transferir los datos de corrección fina. |
| 22321 | Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamiento | PRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento. |
| 22322 | Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitido | El valor PRESET está fuera del rango representable. |
| 22400 | Canal %1: opción de volante de contorno no establecida | La opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente. |
| 25000 | Eje %1: fallo de hardware del encoder activo | Las señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25001 | Eje %1: error de hardware del encóder pasivo | Las señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas. |
| 25010 | Eje %1: contaminación del sistema de medición | El sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida. |
| 25011 | Eje %1: suciedad en el encoder pasivo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo. |
| 25020 | Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25021 | Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivo | La distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible. |
| 25022 | Eje %1, encoder %2: advertencia %3 | El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos. |
| 26025 | Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiado | Un valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido. |
| 28032 | Parada de emergencia activada en NCU %1, ejes en modo de seguimiento | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 28033 | Parada de emergencia en NCU %1; los ejes siguen en modo de seguimiento | Hay una solicitud de parada de emergencia activa. |
| 29033 | Canal %1: no se puede cambiar el eje %2; el movimiento del eje PLC aún no ha finalizado | No se puede conmutar el eje mientras aún se está ejecutando el movimiento del PLC. |
| 60000 | Canal %1, bloque %2: alarma de ciclo | El controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo. |
| 61000 | Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activa | La compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo. |
| 61001 | Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrecto | El controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto». |
| 61002 | Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamente | El tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente. |
| 61003 | Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el ciclo | No se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo. |
| 61004 | Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamente | La secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo. |
| 61005 | Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausente | El controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico. |
| 61006 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grande | El radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada. |
| 61007 | Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeño | El radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada. |
SIMODRIVE 611D
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 300000 | Hardware del bus de accionamiento: DCM no presente | Falta el módulo Drive-Control esperado en el bus de hardware de accionamientos. |
| 300001 | Eje %1: número de accionamiento %2 no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300002 | Eje %1: número de accionamiento %2 asignado dos veces | Un número de accionamiento se ha asignado más de una vez. |
| 300003 | Eje %1, accionamiento %2: tipo de módulo incorrecto %3 | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300004 | Eje %1, accionamiento %2: tipo de accionamiento %3 incorrecto (FDD/MSD) | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300005 | Se ha encontrado al menos un módulo sin configurar en el bus de accionamientos | Al menos un módulo detectado en el bus de accionamientos no está configurado. |
| 300006 | No se ha encontrado el módulo con el número de accionamiento %1 en el bus de accionamientos | No se ha encontrado el accionamiento configurado en el bus físico de accionamientos. |
| 300007 | Eje %1, accionamiento %2: ausente o inactivo | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| 300008 | Eje %1, accionamiento %2: circuito de medición %3 no disponible | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300009 | Eje %1, accionamiento %2, circuito de medida %3: tipo de circuito de medida incorrecto | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300010 | Eje %1 accionamiento %2: activo sin asignación a un eje NC | No hay ningún eje NC asignado al accionamiento activo. |
| 300011 | Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del husillo no compatible | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300012 | Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del módulo de control no compatible | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300100 | Fallo de alimentación del accionamiento | Ha fallado la tensión de alimentación o de la etapa de potencia. |
| 300101 | Ha fallado la comunicación del bus | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 300200 | Fallo de hardware en el bus de accionamientos | El módulo afectado notifica un fallo interno de hardware. |
| 300201 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de acceso agotado, ubicación del error %3 | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300202 | Eje %1, accionamiento %2: error CRC, ubicación del error %3 | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300300 | Eje %1, accionamiento %2: error de arranque, código de error %3 | El arranque del firmware del accionamiento no se completó correctamente. |
| 300400 | Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300401 | El software del accionamiento de tipo %1, bloque %2 falta o es defectuoso | Falta el módulo, recurso o información esperados. |
| 300402 | Error de sistema en el enlace de accionamiento, códigos de error %1, %2 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300403 | Eje %1, accionamiento %2: diferentes números de versión del software y los datos de máquina del accionamiento | Las versiones del software y de los datos de máquina no son compatibles entre sí. |
| 300404 | Eje %1, accionamiento %2: los datos de máquina del accionamiento contienen otro número de accionamiento | El número de accionamiento de la configuración difiere del número de los datos del accionamiento. |
| 300405 | Eje %1, accionamiento %2: alarma de accionamiento desconocida, código %3 | El accionamiento muestra un código de alarma interno que no puede interpretarse con más precisión. |
| 300410 | Eje %1, accionamiento %2: error al guardar un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300411 | Eje %1, accionamiento %2: error al leer un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300412 | Error al guardar un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300413 | Error al leer un archivo | Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido. |
| 300423 | No se han podido leer los resultados de medición | No se han podido leer los resultados de la función de medición u optimización. |
| 300500 | Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4 | Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa. |
| 300501 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300502 | Eje %1 accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase R | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300503 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase S | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300504 | Eje %1 accionamiento %2: error del circuito de medición en el sistema de medición del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300505 | Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absoluta | Hay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización. |
| 300506 | Eje %1 accionamiento %2: fallo de señal de actividad NC | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 300507 | Eje %1, accionamiento %2: error de sincronización de posición del rotor | La determinación de posición del rotor o conmutación ha fallado o produce un resultado no plausible. |
| 300508 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de marca cero del sistema de medida del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300509 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300510 | Eje %1 accionamiento %2: error de ajuste de cero de la medición de corriente real | El circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible. |
| 300515 | Eje %1 accionamiento %2: límite de temperatura del disipador de etapa de potencia superado | La temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido. |
| 300604 | Eje %1, accionamiento %2: encoder del motor no calibrado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300605 | Eje %1, accionamiento %2: cambio de conjunto de datos del motor no permitido | El cambio solicitado de juego de datos del motor no está permitido. |
| 300606 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de flujo en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300607 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de corriente en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300608 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 300609 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300610 | Eje %1 accionamiento %2: identificación de posición del rotor fallida | La identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente. |
| 300611 | Eje %1, accionamiento %2 en modo generador: movimiento durante la identificación de posición del rotor | El motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor. |
| 300612 | Eje %1, accionamiento %2: corriente no permitida durante la identificación de posición del rotor | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| 300613 | Eje %1, accionamiento %2: temperatura máxima permitida del motor superada | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 300614 | Eje %1, accionamiento %2: supervisión de tiempo de temperatura del motor | El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura. |
| 300701 | Eje %1 accionamiento %2: se requiere puesta en servicio | El accionamiento todavía no se ha puesto en servicio o parametrizado por completo. |
| 300702 | Eje %1, accionamiento %2: período de reloj base no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300703 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de corriente no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300704 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300705 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300706 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300707 | Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo base de los ejes diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300708 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de los reguladores de corriente de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300709 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300710 | Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo del regulador de posición diferentes entre ejes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300711 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300712 | Eje %1, accionamiento %2: estructura de regulador con mayor dinámica no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300713 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo derivativo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300714 | Eje %1, accionamiento %2: código de etapa de potencia no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300715 | Eje %1, accionamiento %2: corriente máxima de la etapa de potencia menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300716 | Eje %1, accionamiento %2: constante de par menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300717 | Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a cero | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| 300718 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo muerto calculado del regulador de corriente menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300719 | Eje %1, accionamiento %2: motor no parametrizado para funcionamiento en triángulo | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300720 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300721 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300722 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío del motor superior a la corriente nominal de la etapa de potencia | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300723 | Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difieren | Los ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes. |
| 300724 | Eje %1 accionamiento %2: número de pares de polos no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300725 | Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300726 | Eje %1, accionamiento %2: la constante de tensión es cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300727 | Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300728 | Eje %1 accionamiento %2: factor de ajuste de par/corriente demasiado alto | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300729 | Eje %1, accionamiento %2: corriente de motor parado menor o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300730 | Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300731 | Eje %1, accionamiento %2: potencia nominal menor o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300732 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad nominal menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300733 | Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300734 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300735 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300736 | Eje %1, accionamiento %2: curva característica Lh no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300737 | Eje %1, accionamiento %2: configuración de dos encóderes EnDat no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300738 | Eje %1, accionamiento %2: número de módulo no permitido para el sistema de medición | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300739 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición ya utilizado como sistema de medición del motor | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300740 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida utilizado varias veces | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 300741 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rango | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300742 | Eje %1, accionamiento %2 en modo tensión/frecuencia: frecuencia del convertidor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300743 | Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611D | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300744 | Eje %1, accionamiento %2: suma de comprobación de vigilancia de seguridad no válida; se requiere confirmación y prueba de aceptación | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300745 | Eje %1, accionamiento %2: valores límite de posiciones finales seguras intercambiados | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300746 | Eje %1, accionamiento %2: SBH/SG no habilitados | La función de funcionamiento o velocidad segura requerida no está habilitada. |
| 300747 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión MD 1300 no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300748 | Eje %1 accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los dos ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 300749 | Eje %1 accionamiento %2: factor de conversión entre motor y carga demasiado grande | La relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos. |
| 300750 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidad | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300751 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 300752 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia de rechazo del filtro de consigna de corriente demasiado alta | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300753 | Eje %1, accionamiento %2: corriente para identificación de posición del rotor por debajo del mínimo | El módulo indica la condición de error «Eje %1, accionamiento %2: corriente para la identificación de posición del rotor por debajo del mínimo». |
| 300754 | Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variable | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300755 | Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girando | El módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando. |
| 300756 | Eje %1, accionamiento %2: histéresis de velocidad no válida para el suavizado de la consigna de corriente | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300757 | Eje %1, accionamiento %2: factor de ajuste del límite de par no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300758 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión. |
| 300759 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión. |
| 300760 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motor | La velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor. |
| 300761 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motor | En funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor. |
| 300762 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activo | El modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos. |
| 300763 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300764 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300765 | Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300766 | Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300767 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300768 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazo | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300769 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia natural | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 300770 | Eje %1, accionamiento %2: error de formato | El formato de datos del parámetro o telegrama no es válido. |
| 300771 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: frecuencia del convertidor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300772 | Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento asíncrono: ganancia del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 300773 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: estructura de control anticipativo no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300774 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: velocidad de conmutación no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300775 | Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentes | Los ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes. |
| 300776 | Eje %1, accionamiento %2: la supervisión del circuito de medición debe estar activa | La supervisión del circuito de medición requerida no está activa. |
| 300777 | Eje %1, accionamiento %2: corriente de identificación de posición del rotor demasiado alta | La corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido. |
| 300778 | Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento como generador: frecuencia del variador no válida para identificar la posición del rotor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300779 | Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a cero | La determinación o parametrización del momento de inercia no es válida. |
| 300780 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300781 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal de la etapa de potencia | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300782 | Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300783 | Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300784 | Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300785 | Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que cero | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300786 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300787 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rango | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300788 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corriente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300789 | Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611D | El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración. |
| 300799 | Eje %1, accionamiento %2: se requiere copia de seguridad de datos y reinicio | Deben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo. |
| 300850 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidad | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300854 | Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variable | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300855 | Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girando | El módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando. |
| 300858 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión. |
| 300859 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisión | La tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión. |
| 300860 | Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motor | La velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor. |
| 300861 | Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motor | En funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor. |
| 300862 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activo | El modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos. |
| 300863 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 300864 | Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300865 | Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posible | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 300875 | Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentes | Los ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes. |
| 300888 | Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corriente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 300900 | Eje %1, accionamiento %2: STOP A activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300901 | Eje %1, accionamiento %2: STOP B activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300906 | Eje %1, accionamiento %2: rampa de frenado segura superada | La función de frenado, la rampa de frenado o el freno de mantenimiento del motor comunica un fallo. |
| 300907 | Eje %1 accionamiento %2: tolerancia de parada operativa segura superada | Se ha superado el valor de tolerancia para la parada vigilada de forma segura. |
| 300908 | Eje %1 accionamiento %2: STOP C activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300909 | Eje %1, accionamiento %2: STOP D activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300910 | Eje %1, accionamiento %2: STOP E activado | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300911 | Eje %1, accionamiento %2: error en un canal de vigilancia | Uno de los canales redundantes de supervisión de seguridad comunica un error. |
| 300914 | Eje %1 accionamiento %2: velocidad segura superada | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300915 | Eje %1, accionamiento %2: posiciones finales seguras superadas | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 300950 | Eje %1, accionamiento %2 no referenciado de forma segura | Falta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar. |
| 301701 | Eje %1, accionamiento %2: límite de velocidad segura demasiado alto | Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura. |
| 301702 | Eje %1, accionamiento %2: inversión de pista incorrecta | La función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual. |
| 301703 | Eje %1 accionamiento %2: tipos de encoder y motor incompatibles | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 301704 | Eje %1, accionamiento %2: paso de pares de polos o paso de escala lineal fuera del intervalo permitido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301705 | Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 301706 | Eje %1, accionamiento %2: parametrización de posición de leva no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301707 | Eje %1, accionamiento %2: parametrización no válida del valor módulo para la leva segura | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301708 | Eje %1, accionamiento %2: sincronización de valores reales no permitida | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 301709 | Eje %1, accionamiento %2: submódulo con linealización integrada no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301710 | Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301711 | Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301712 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301713 | Eje %1, accionamiento %2: resolución no válida del sistema de medición directa SSI | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301714 | Eje %1 accionamiento %2: longitud de transmisión del sistema de medida directa SSI no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301715 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición directo SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301716 | Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición directa SSI sin señales incrementales | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 301717 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 301718 | Eje %1, accionamiento %2: combinación de motor y etapa de potencia no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 301719 | Eje %1, accionamiento %2: datos de la etapa de potencia incompletos | Los datos de equipo o potencia necesarios están incompletos. |
| 310505 | Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absoluta | Hay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización. |
| 310606 | Eje %1, accionamiento %2: fallo de alimentación externa de la válvula | El eje hidráulico, el control de válvula o la regulación de fuerza notifica una parametrización o realimentación no permitida. |
| 310607 | Eje %1 accionamiento %2: la válvula no responde | La válvula hidráulica no responde a la señal de control. |
| 310608 | Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límite | La salida del regulador ha alcanzado el límite configurado. |
| 310609 | Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superado | El encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible. |
| 310610 | Eje %1, accionamiento %2: posición del pistón incorrecta | La posición del pistón determinada para el eje hidráulico no es plausible. |
| 310611 | Eje %1, accionamiento %2: error de sensor de presión | El sensor de presión no proporciona una señal válida. |
| 310612 | Eje %1, accionamiento %2: limitación de fuerza desactivada | La limitación de fuerza requerida está desactivada en el eje hidráulico. |
| 310701 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310702 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310703 | Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310704 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentes | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 310705 | Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difieren | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 310706 | Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima de funcionamiento no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310707 | Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difieren | Los ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes. |
| 310708 | Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 310709 | Eje %1 accionamiento %2: diámetro de pistón o de vástago de pistón no válido | El diámetro configurado del pistón o del vástago no es válido. |
| 310710 | Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamente | La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria. |
| 310750 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia del control anticipativo demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310751 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de velocidad demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310752 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia integral del regulador de velocidad no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310753 | Eje %1, accionamiento %2: término derivativo del regulador de velocidad no válido | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310754 | Eje %1, accionamiento %2: gradiente de compensación de fricción demasiado alto | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310755 | Eje %1, accionamiento %2: factor de rango demasiado alto | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310756 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia de la planta menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310757 | Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310758 | Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de Shannon | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310759 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazo | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310760 | Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia natural | La frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas. |
| 310761 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de fuerza demasiado alta | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310762 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia integral del regulador de fuerza no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310763 | Eje %1 accionamiento %2: componente derivativa del regulador de fuerza no válida | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310764 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia de la planta del regulador de fuerza menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310771 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el intervalo fino de la curva característica de válvula inferior o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310772 | Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el rango grueso de la curva característica de la válvula menor o igual que cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310773 | Eje %1 accionamiento %2: ganancia al final de la zona de saturación de la curva característica de la válvula menor o igual a cero | El parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido. |
| 310774 | Eje %1, accionamiento %2: se solapan la zona cero y la zona de inflexión de la curva característica de la válvula | Los intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido. |
| 310775 | Eje %1, accionamiento %2: se superponen la zona de codo y la zona de saturación de la curva característica de la válvula | Los intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido. |
| 311710 | Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válida | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311711 | Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motor | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311712 | Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válido | El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido. |
| 311716 | Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición SSI sin señales incrementales | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 311717 | Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedido | El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido. |
| 380001 | Error de arranque PROFIBUS-DP | No se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP. |
| 380003 | Error de funcionamiento PROFIBUS-DP | PROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento. |
| 380005 | Conflicto de acceso al bus PROFIBUS-DP | Varios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí. |
| 380020 | PROFIBUS-DP: error SDB1000 | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 380040 | Error de configuración PROFIBUS-DP | La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado. |
| 380050 | PROFIBUS-DP: asignación múltiple de entradas | Un recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 380051 | PROFIBUS-DP: asignación múltiple de salidas | Un recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido. |
| 380060 | Alarma PROFIBUS-DP de una estación no asignada | PROFIBUS-DP comunica una alarma procedente de una estación no asignada. |
| 380070 | PROFIBUS-DP: no hay slot de entrada disponible | No hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado. |
| 380071 | PROFIBUS-DP: no hay slot de salida disponible | No hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado. |
| 380072 | Slot de salida PROFIBUS-DP no permitido | La configuración o el estado actual no permite la función solicitada. |
| 380075 | PROFIBUS-DP: fallo de I/O del esclavo | El esclavo PROFIBUS-DP indica un fallo de sus propias entradas/salidas. |
| 380500 | Error PROFIBUS-DP en el accionamiento | Se ha comunicado por PROFIBUS-DP un fallo del accionamiento conectado. |
SIMOVERT MASTERDRIVES
1179 códigos
Repuestos para SIMOVERT MASTERDRIVES en la tienda
Vector Control (CUVC, AN 08/2012)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F001 | Falta la confirmación del contactor principal | La señal de retorno configurada del contactor principal o de la unidad de alimentación de excitación no llega dentro de P600 después de la conexión. |
| F002 | Tensión de precarga no alcanzada a tiempo | Durante la precarga, la tensión del circuito intermedio no alcanza el valor mínimo requerido en 3 segundos. |
| F006 | Tensión del circuito intermedio por encima del límite de desconexión | Una tensión excesiva del circuito intermedio ha provocado la desconexión. |
| F008 | Tensión del circuito intermedio inferior al valor mínimo | La tensión del circuito intermedio está por debajo del límite de subtensión establecido para el estado operativo correspondiente. |
| F010 | Sobretensión del circuito intermedio con U800 = 1 | Con U800 = 1 y una frecuencia de impulsos superior a la frecuencia de reducción de potencia, el umbral de sobretensión más bajo ha provocado la desconexión. |
| F011 | Desconexión por corriente excesiva | La corriente medida supera el umbral de desconexión del convertidor. |
| F012 | Corriente de magnetización demasiado baja durante la excitación | Con regulación f/n/T (P100 = 3, 4 o 5), la corriente durante la excitación del motor asíncrono permanece por debajo del 12,5 % de la corriente de magnetización en vacío especificada. |
| F014 | Componente de corriente demasiado baja con U800 = 1 | Con U800 = 1, la componente de corriente durante la excitación del motor permanece por debajo del 25 % de la corriente en vacío del motor. |
| F015 | Detectada parada o pérdida de estabilidad del motor | La supervisión del accionamiento detecta un motor bloqueado o calado, o una desviación correspondiente en el estado de funcionamiento supervisado. |
| F017 | SAFE STOP o alimentación de 24-V en Compact PLUS | En Compact PLUS se ha detectado durante el funcionamiento SAFE STOP o un fallo de la alimentación 24-V. |
| F018 | Frecuencia de rearranque al vuelo no realizable | La consigna de frecuencia determinada durante el rearranque al vuelo no puede aplicarse en las condiciones actuales de consigna y sentido de giro. |
| F019 | Motor no encontrado durante la captura al vuelo | Durante el rearranque al vuelo sin tacómetro no se encontró el motor, mientras que no era posible buscar en ambos sentidos de giro. |
| F020 | Fallo de temperatura del motor o del circuito de medición de temperatura | La vigilancia de temperatura del motor indica que se ha superado un límite o que existe un fallo en el sensor o en su cable; r949 distingue los casos. |
| F021 | Límite I²t del motor superado | La supervisión I²t del motor ha superado su límite parametrizado. |
| F023 | Activada la vigilancia de temperatura del convertidor | La supervisión de temperatura del convertidor indica una superación del límite o un fallo de medición de temperatura; r949 identifica el caso. |
| F025 | Supervisión UCE del interruptor superior o de L1 | En Compact PLUS ha actuado la vigilancia UCE del interruptor superior; en la otra versión descrita ha actuado la vigilancia UCE de la fase L1. |
| F026 | Supervisión UCE del interruptor inferior o de L2 | En Compact PLUS ha actuado la supervisión UCE del interruptor inferior; en la otra versión descrita, la supervisión UCE de la fase L2. |
| F027 | Resistencia de impulsos o vigilancia UCE en L3 | En Compact PLUS se indica un fallo de la resistencia de impulsos; en la otra versión descrita se indica la activación de la supervisión UCE de la fase L3. |
| F028 | Detectada pérdida de una fase de red | La evaluación del rizado del circuito intermedio indica la pérdida de una fase de red. |
| F029 | Fallo en el ajuste de los valores medidos | Se ha producido un error durante el ajuste de offset de la adquisición de valores medidos; r949 identifica las magnitudes afectadas. |
| F035 | Activada la entrada de fallo externa 1 | Se ha activado la entrada de fallo externo 1 parametrizable. |
| F036 | Entrada de fallo externa 2 activada | Se ha activado la entrada de fallo externa 2 parametrizable. |
| F037 | Interrupción de cable en la entrada analógica | Se ha detectado una rotura de cable en una entrada analógica utilizada a 4..20 mA; r949 indica la entrada. |
| F038 | Fallo de alimentación al guardar parámetros | Durante una operación de parámetros se perdió la tensión de alimentación del módulo. |
| F040 | Estado de secuencia interno no válido | El control secuencial interno se encuentra en un estado operativo no permitido. |
| F041 | Fallo al escribir en la EEPROM | Se ha producido un error al escribir valores en la EEPROM. |
| F042 | Intervalos de cálculo omitidos repetidamente | Al menos diez fallos en los intervalos de tiempo T2, T3, T4 o T5 indican un problema de tiempo de cálculo. |
| F044 | Fallo de interconexión BICO | Se ha producido un error en la interconexión de binectores o conectores; r949 distingue el área afectada. |
| F045 | Fallo del acceso de hardware al módulo opcional | Se ha detectado un error de hardware al acceder a un módulo opcional. |
| F046 | Transferencia de parámetros a la unidad de control de impulsos perturbada | La transferencia de parámetros al procesador de la unidad de mando de impulsos ha fallado. |
| F047 | Tiempo de cálculo insuficiente para el procesador de control de impulsos | El procesador de la unidad de control de impulsos no puede ejecutar sus tareas en el tiempo de cálculo disponible. |
| F048 | Frecuencia de impulsos no permitida | La frecuencia de impulsos ajustada con P340 no está permitida para la configuración actual. |
| F049 | Las versiones de firmware de la CU no coinciden | Las versiones de firmware presentes en la CU tienen niveles de revisión diferentes. |
| F050 | Fallo de inicialización del módulo TSY | Se ha producido un error al inicializar el módulo TSY. |
| F051 | Fallo en la medición de velocidad | La evaluación del tacómetro digital o analógico es defectuosa. |
| F052 | Falta la señal de pista de control del tacómetro | Falta la señal de nivel alto en la entrada de la pista de control o está activa la entrada de fallo de la TSY; la fuente también menciona una interrupción de cable y un fallo del tacómetro. |
| F053 | Variación de la señal de velocidad demasiado grande | La variación de la señal del encóder de velocidad supera el doble del valor permitido establecido con P215. |
| F054 | Fallo en la inicialización del módulo de encoder | No se ha podido inicializar correctamente el módulo de encoder; r949 distingue los casos de error documentados. |
| F056 | Tráfico de telegramas SIMOLINK perturbado | La comunicación en el anillo SIMOLINK está perturbada. |
| F057 | Freno no abierto con U800 = 1 | Con U800 = 1, la corriente del convertidor con el rotor bloqueado supera durante más de un segundo el umbral definido en U840, mientras el freno no se abre. |
| F058 | Fallo al procesar una operación de parámetros | Se ha producido un error al procesar una solicitud de parámetro. |
| F059 | Cálculo de parámetros tras la inicialización perturbado | Durante la inicialización se produjo un error al calcular un parámetro; r949 indica el parámetro incoherente. |
| F060 | Falta la referencia de pedido del equipo | Tras finalizar la inicialización, el número de pedido del equipo MLFB sigue en 0, lo que corresponde a una potencia de 0,0 kW. |
| F061 | Parámetro del accionamiento fuera del intervalo permitido | Un parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido para el modo de regulación; r949 indica el parámetro afectado. |
| F062 | Conexión múltiple en paralelo perturbada | La supervisión ha detectado un fallo en la conexión múltiple en paralelo o en el módulo ImP1; r949 distingue los casos de comunicación, hardware y configuración. |
| F065 | No se ha recibido telegrama en la interfaz SCom | No se ha recibido ningún telegrama SCom/USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de vigilancia de pérdida de telegramas; r949 identifica la interfaz. |
| F070 | Módulo SCB no inicializado | Ha fallado la inicialización del módulo SCB. |
| F072 | Módulo EB no inicializado | La inicialización del módulo EB ha fallado. |
| F073 | Entrada analógica 1 del esclavo 1 inferior a 4 mA | La corriente en la entrada analógica 1 del primer esclavo ha caído por debajo de 4 mA. |
| F074 | Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | La corriente en la entrada analógica 2 del primer esclavo ha descendido por debajo de 4 mA. |
| F075 | Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | La corriente en la entrada analógica 3 del primer esclavo ha caído por debajo de 4 mA. |
| F076 | Entrada analógica 1 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | La corriente en la entrada analógica 1 del segundo esclavo ha caído por debajo de 4 mA. |
| F077 | Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | La corriente en la entrada analógica 2 del segundo esclavo ha descendido por debajo de 4 mA. |
| F078 | Entrada analógica 3 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | La corriente en la entrada analógica 3 del segundo esclavo ha caído por debajo de 4 mA. |
| F079 | Falta el telegrama SCB | La SCB no ha recibido ningún telegrama por USS, Peer-to-Peer o SCI dentro del tiempo de supervisión. |
| F080 | Módulo TB/CB en DPR no inicializado | Se produjo un error al inicializar el módulo en la interfaz DPR. |
| F081 | Contador de señal de actividad del módulo opcional detenido | El contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse. |
| F082 | Faltan datos de proceso de TB o CB | La TB o CB no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de fallo de telegrama. |
| F085 | Módulo CB adicional no inicializado | Se produjo un error durante la inicialización del módulo CB adicional. |
| F087 | Módulo SIMOLINK no inicializado | Ha fallado la inicialización del módulo SLB. |
| F090 | Fallo al modificar parámetros durante la identificación del motor | No se ha podido modificar un parámetro en relación con la medición en reposo o en giro de la identificación del motor. |
| F091 | Superado el límite de tiempo de la medición en giro | Una etapa de la medición en giro dura más de lo previsto; r949 identifica la etapa afectada. |
| F095 | Sin rango de frecuencia permitido para la medición en giro | No se puede determinar un rango admisible para la medición en giro a partir de los límites configurados de frecuencia, velocidad y sentido de giro. |
| F096 | Medición en giro interrumpida por una intervención | Una intervención externa no permitida ha provocado la interrupción de la medición en giro. |
| F097 | Los valores medidos de optimización del regulador difieren considerablemente | Los valores del tiempo nominal de aceleración determinados durante la optimización del regulador difieren demasiado. |
| F098 | Señal de velocidad defectuosa durante la medición en giro | La medición en giro ha detectado un fallo en la señal de velocidad real; r949 describe el caso de fallo, y una velocidad impuesta desde el exterior puede provocar una indicación falsa. |
| F100 | Anomalía en la prueba de defecto a tierra antes del mando | Durante la prueba de defecto a tierra se ha medido corriente antes del primer disparo de las válvulas o ha actuado la supervisión UCE o de sobrecorriente. |
| F101 | Vigilancia UCE en una fase no activada | Durante la prueba de defecto a tierra se activó la supervisión UCE de una fase en la que no se había activado ninguna válvula. |
| F102 | Anomalía en la comprobación de fases durante la prueba de defecto a tierra | Durante la prueba de defecto a tierra circula corriente en una fase no activada o actúa la vigilancia UCE en la fase activada. |
| F103 | Detectado defecto a tierra o fallo de la etapa de potencia | La evaluación de corriente, sobrecorriente o UCE durante la prueba de defecto a tierra indica un defecto a tierra o un fallo de la parte de potencia. |
| F107 | Ha fallado la medición con impulsos de prueba | Se produjo un error durante la medición con impulsos de prueba; r949 precisa el caso de medición afectado. |
| F108 | Medición de corriente continua entre fases asimétrica | Los resultados de la medición con corriente continua difieren demasiado entre fases; r949 identifica la magnitud medida y la fase con la mayor desviación. |
| F109 | La resistencia del rotor determinada presenta una desviación importante | La resistencia del rotor determinada durante la medición de corriente continua difiere demasiado del valor calculado a partir del deslizamiento nominal. |
| F110 | Aumento de corriente demasiado rápido durante la medición con impulsos de prueba | Durante la medición con impulsos de prueba, la corriente aumenta inesperadamente rápido y alcanza la zona de sobrecorriente dentro de la primera mitad del tiempo mínimo de conexión del primer impulso de prueba. |
| F111 | Función de ajuste no calculada | Se ha producido un error al calcular la función de ajuste. |
| F112 | Las mediciones de dispersión difieren considerablemente | Los resultados individuales de la medición de dispersión difieren demasiado. |
| F114 | Medición automática finalizada | El convertidor terminó la medición automática por superar el tiempo límite de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN y restableció la selección de función en P115. |
| F115 | Fallo del cálculo interno de identificación del motor | Se ha producido un error en los cálculos de identificación del motor. |
| F116 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F117 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F118 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F119 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F120 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F121 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F122 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F123 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F124 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F125 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F126 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F127 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F128 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F129 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F130 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F131 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F132 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F133 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F134 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F135 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F136 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F137 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F138 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F139 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F140 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F141 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F142 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F143 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F144 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F145 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F146 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F147 | Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricante | El fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto. |
| F148 | Fallo 1 de bloque funcional activo | Hay una señal activa en el binector U061 que provoca el primer fallo de bloque funcional. |
| F149 | Fallo 2 de bloques de función activo | En el binector U062 hay una señal activa que provoca el segundo fallo de bloque funcional. |
| F150 | Fallo de bloque funcional 3 activo | En el binector U063 hay una señal activa que provoca el tercer fallo de bloques de función. |
| F151 | Fallo 4 de bloque funcional activo | Hay una señal activa en el binector U064 que provoca el cuarto fallo de bloque funcional. |
| F153 | Falta la señal de actividad de la interfaz de herramienta | No se ha recibido ninguna señal de actividad válida de la interfaz de herramienta dentro del tiempo de vigilancia. |
| F243 | El interlocutor del enlace interno no responde | En una conexión interna, uno de los dos participantes no responde. |
| F244 | Interconexión interna de parámetros perturbada | Se produjo un error en el enlace interno de parámetros. |
| F255 | Fallo de EEPROM | La vigilancia indica un error en la EEPROM. |
| A001 | Tiempo de cálculo superado repetidamente | Al menos tres fallos de los intervalos de tiempo T6 o T7, o de T2 a T5, indican una utilización excesiva del tiempo de cálculo. |
| A002 | El anillo SIMOLINK no se inicia correctamente | El arranque del anillo SIMOLINK no funciona correctamente. |
| A014 | Tensión del circuito intermedio presente pese a la selección de simulación | Al seleccionar el modo de simulación con P372 = 1, sigue presente una tensión del circuito intermedio distinta de cero. |
| A015 | Entrada de aviso externa 1 activa | Se ha activado la entrada de advertencia externa 1 parametrizable. |
| A016 | Entrada de advertencia externa 2 activa | La entrada de aviso externa parametrizable 2 se ha activado. |
| A017 | Interruptor de bloqueo de impulsos para Safe Stop abierto | En las versiones indicadas cuyos números de pedido terminan en -11, -21, -31 o -61, está abierto el interruptor de bloqueo de impulsos del inversor en X9:5–6. |
| A020 | Detectado estado de sobrecorriente | La vigilancia ha detectado una condición de sobrecorriente. |
| A021 | Detectada condición de sobretensión | La supervisión ha detectado un estado de sobretensión. |
| A022 | Temperatura del convertidor por encima del umbral de advertencia | La temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia. |
| A023 | Temperatura del motor superior al umbral de aviso | La temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia parametrizable. |
| A024 | El motor se movió durante la identificación | El motor se ha movido durante la identificación de datos del motor. |
| A025 | Sobrecarga térmica inminente del convertidor | Si se mantuviera la carga actual, el convertidor sufriría una sobrecarga térmica. |
| A026 | Tensión del circuito intermedio por encima del límite continuo durante demasiado tiempo | En un periodo de 90 segundos, Ud permanece durante más de 30 segundos por encima de la tensión del circuito intermedio admisible de forma continua. |
| A029 | Umbral de advertencia I²t del motor superado | La supervisión I²t del motor ha superado su límite parametrizado. |
| A033 | Velocidad real superior al límite máximo | La velocidad real supera la velocidad máxima más la histéresis configurada. |
| A034 | Desviación entre consigna y valor real demasiado grande durante demasiado tiempo | La diferencia entre la consigna de frecuencia y la frecuencia real supera el límite ajustado durante más tiempo que el tiempo de supervisión previsto. |
| A035 | Faltan las habilitaciones de sentido de giro o el cable está interrumpido | Ambos bits de la palabra de mando que habilitan los sentidos de giro son cero; la fuente menciona habilitaciones ausentes o una interrupción del cableado de bornes. |
| A036 | La señal de retorno del freno sigue indicando cerrado | La señal de retorno del freno sigue indicando el estado cerrado. |
| A037 | La confirmación del freno sigue indicando abierto | La señal de retorno del freno sigue indicando el estado abierto. |
| A041 | Regulador de tensión del circuito intermedio bloqueado | Debido a una tensión de red excesiva o a un P071 inadecuado, el regulador Vdmax seleccionado con P515 permanece bloqueado, ya que de lo contrario aceleraría el motor inmediatamente hasta la frecuencia máxima. |
| A042 | Motor calado o bloqueado | La vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado; para esta advertencia actúa P794 y no el retardo de fallo P805. |
| A043 | Variación excesiva de la señal de velocidad | La señal del encoder de velocidad supera la variación permitida por P215; en motores síncronos con P095 = 12, el aviso también abarca más del 2 % de la velocidad nominal al habilitar el inversor. |
| A044 | Desviación excesiva de la corriente de excitación del motor síncrono | Con P095 = 12, durante el funcionamiento la diferencia entre la consigna y el valor real de la corriente de excitación, filtrada con P159, supera 25 % de la corriente nominal de magnetización. |
| A045 | Frenado por corriente continua en espera de la frecuencia de inicio | Se ha seleccionado el frenado por corriente continua mientras la frecuencia del motor sigue por encima de la frecuencia inicial definida en P398. |
| A049 | Falta el esclavo de las E/S serie | En las E/S serie con SCB1 y SCI1/2 falta un esclavo, se ha interrumpido una conexión de fibra óptica o falta la alimentación de los esclavos. |
| A050 | E/S serie incompatible con la configuración | El número o el tipo de los esclavos o las entradas y salidas realmente presentes no coincide con la configuración parametrizada de E/S serie. |
| A051 | Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuada | La velocidad en baudios seleccionada para la conexión entre pares es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes. |
| A052 | Longitud excesiva de los datos de proceso entre pares | La longitud de datos de proceso ajustada de la conexión Peer-to-Peer supera el valor permitido de 5. |
| A053 | Las longitudes de datos de proceso entre pares no coinciden | El emisor y el receptor de la conexión entre pares utilizan longitudes de datos de proceso diferentes. |
| A057 | El módulo tecnológico no responde a la solicitud de parámetro | Una TB registrada y presente no responde a las solicitudes de parámetros de PMU, SCom1 o SCom2 en seis segundos. |
| A061 | Advertencia de bloque funcional 1 activa | En el binector U065 hay una señal activa para el primer aviso de bloques de función. |
| A062 | Advertencia 2 de bloque funcional activa | Hay una señal activa para la segunda advertencia de bloque funcional en el binector U066. |
| A063 | Aviso 3 de bloques de función activo | En el binector U067 hay una señal activa para la tercera advertencia de bloque funcional. |
| A064 | Advertencia de bloque funcional 4 activa | En el binector U068 hay una señal activa para el cuarto aviso de bloques de función. |
| A065 | Rearranque automático en curso | El rearranque automático según P373 está activo; en su caso, transcurre el retardo de conexión configurado en P374. |
| A066 | Frecuencia de sincronización superior a la frecuencia máxima | La frecuencia objetivo medida del convertidor externo o de la red supera la frecuencia máxima configurada del convertidor que realiza la sincronización. |
| A067 | Frecuencia de sincronización inferior a la frecuencia mínima | La frecuencia de destino medida del convertidor externo o de la red es inferior a la frecuencia mínima necesaria para la sincronización. |
| A068 | La frecuencia de sincronización difiere de la consigna | La consigna de frecuencia del convertidor que se sincroniza difiere de la frecuencia objetivo externa medida más de lo permitido por P529. |
| A069 | El generador de rampa impide el inicio de la sincronización | Con la sincronización seleccionada, el arranque permanece bloqueado mientras esté activo el generador de rampa en el canal de consigna del convertidor que realiza la sincronización. |
| A070 | Posición de fase fuera de la ventana tras la sincronización | Tras una sincronización correcta, la diferencia de fase ha salido de la ventana de sincronización definida con P531. |
| A071 | Módulo de sincronización ausente o sin parametrizar | Se solicitó una sincronización aunque el módulo de sincronización no está insertado o no está parametrizado. |
| A075 | Los valores medidos de dispersión o resistencia del rotor varían mucho | Los valores determinados en la medición de dispersión o de la resistencia del rotor difieren considerablemente. |
| A076 | Tiempo de compensación determinado limitado | El tiempo de compensación calculado se ha limitado al rango permitido de 0,5 µs a 1,5 µs. |
| A077 | Resistencia determinada limitada al límite superior | La resistencia medida se ha limitado al valor máximo de 49 %. |
| A078 | Medición en reposo activa al conectar | Al conectar el convertidor se realiza la medición en reposo, durante la cual el motor puede alinearse varias veces en una dirección. |
| A079 | La orden de bloqueo del inversor impide la medición en giro | Una orden activa de bloqueo del inversor impide el inicio de la medición en giro o la ha interrumpido. |
| A080 | La medición en giro acelera el accionamiento | Al conectar, la medición en giro acelera automáticamente el accionamiento, con posibilidades limitadas de intervención externa en su control. |
| A081 | Aviso CB sobre la configuración de la primera CBP | Para la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no coinciden con las combinaciones permitidas; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio. |
| A082 | Advertencia CB sobre el tipo PPO de la primera CBP | Para la primera CBP no puede obtenerse un tipo PPO válido del telegrama de configuración del maestro DP; para otras CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio. |
| A083 | Advertencia CB sobre los datos útiles de la primera CBP | La primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP y, por tanto, no transfiere datos de proceso a la RAM de doble puerto; para otras CB o TB, el fabricante remite a sus instrucciones. |
| A084 | Aviso CB sobre el tráfico de telegramas de la primera CBP | En la primera CBP se ha interrumpido el tráfico de telegramas con el maestro DP; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio. |
| A085 | Advertencia CB con remisión a las instrucciones del módulo | Según Siemens, la primera CBP no genera este aviso; para otras CB o TB, el fabricante remite a las instrucciones de servicio correspondientes. |
| A086 | Advertencia CB sobre la señal de actividad de la primera CBP | En la primera CBP deja de incrementarse el contador de señal de vida de la unidad básica y se perturba la comunicación con la tarjeta básica; para otras CB o TB se aplican sus instrucciones. |
| A087 | Aviso CB sobre el software DPS de la primera CBP | En la primera CBP hay un error del software de gestión DPS; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio. |
| A088 | Advertencia CB con remisión al fabricante | Para el significado exacto de este aviso CB, Siemens remite al manual del módulo de comunicación utilizado. |
| A089 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A090 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | El aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A082 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A091 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A092 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A084 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A093 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | El aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A085 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A094 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A095 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A087 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A096 | Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricante | El aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A088 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada. |
| A097 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A098 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A099 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A100 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A101 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A102 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A103 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A104 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A105 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A106 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A107 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A108 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A109 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A110 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A111 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A112 | Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A113 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A114 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A115 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A116 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A117 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A118 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A119 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A120 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A121 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A122 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A123 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A124 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A125 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A126 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A127 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| A128 | Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricante | Para conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado. |
| FF01 | Desbordamiento irrecuperable del intervalo de tiempo | Se ha detectado un desbordamiento de tiempo irrecuperable en los intervalos de tiempo de mayor prioridad. |
| FF03 | Error grave de acceso al módulo opcional | Se produjo un error grave al acceder a módulos opcionales externos como CB, TB, SCB o TSY. |
| FF04 | Fallo de la prueba de RAM | La prueba de la memoria RAM ha detectado un error. |
| FF05 | Fallo de la prueba de EPROM | La prueba de la EPROM ha detectado un error. |
| FF06 | Desbordamiento de pila | La pila supervisada ha superado su capacidad disponible. |
| FF07 | Detectado subdesbordamiento de pila | La vigilancia ha detectado un subdesbordamiento de pila. |
| FF08 | Detectada instrucción no válida del procesador | El procesador iba a ejecutar una instrucción no permitida. |
| FF09 | La instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido | Se ha detectado un formato no permitido en una instrucción protegida del procesador. |
| FF10 | Acceso de palabra a una dirección impar | Se ha intentado un acceso de palabra a una dirección de memoria impar. |
| FF11 | Salto a una dirección impar | Una instrucción de salto iba a acceder a una dirección de memoria impar. |
| FF13 | Conflicto de versiones entre firmware y hardware | La versión de firmware no corresponde a la versión de hardware presente. |
| FF14 | Error inesperado durante la gestión de un error fatal | Durante el procesamiento de errores fatales se ha producido un número de error hasta ahora desconocido. |
| FF15 | Desbordamiento de la pila del compilador C | Se ha desbordado la pila utilizada por el compilador C. |
| FF16 | Se ha producido una interrupción no enmascarable | La unidad indica un error relacionado con una interrupción no enmascarable (NMI). |
Motion Control (MC 2.4)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F001 | Falta la confirmación del contactor principal | Falta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600. |
| F002 | Precarga incompleta | Durante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos. |
| F006 | Tensión del circuito intermedio demasiado alta | La tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión. |
| F008 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido. |
| F011 | Sobrecorriente en versiones distintas de Compact PLUS | En las versiones distintas de Compact PLUS, la corriente de salida ha superado el umbral de desconexión. |
| F015 | El motor no sigue la orden | Una vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f. |
| F017 | SAFE STOP en Compact PLUS | En Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V. |
| F020 | Activada la vigilancia de temperatura del motor | La supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable. |
| F021 | Carga térmica del motor demasiado alta | La carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002. |
| F023 | Temperatura del convertidor demasiado alta | La temperatura del convertidor ha superado el límite permitido de desconexión. |
| F025 | Indicación UCE en el interruptor superior o L1 | La supervisión UCE señala el interruptor superior en Compact PLUS y la fase L1 en las unidades empotrables. |
| F026 | Indicación UCE en el interruptor inferior o L2 | La supervisión UCE indica el interruptor inferior en Compact PLUS y la fase L2 en equipos compactos y de chasis. |
| F027 | Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3 | En Compact PLUS AC/AC, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en los equipos para montaje, la supervisión UCE de la fase L3. |
| F029 | Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUS | En Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas. |
| F035 | Mensaje de fallo externo 1 activo | La entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada. |
| F036 | Mensaje de fallo externo 2 activo | Está activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo. |
| F038 | Fallo de tensión durante una solicitud de parámetros | La tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros. |
| F040 | Estado no válido del control secuencial | El control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido. |
| F041 | Fallo al guardar en EEPROM | Se ha producido un error al guardar valores en la EEPROM. |
| F042 | Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superado | Se ha superado el tiempo de cálculo disponible y se han detectado al menos 10 fallos de ejecución de los intervalos T2 a T5. |
| F043 | Conexión con el procesador de señal interrumpida | El enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado. |
| F044 | Interconexión BICO incorrecta | Se ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores. |
| F045 | Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcional | Se ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional. |
| F046 | Transferencia de parámetros al DSP perturbada | No se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales. |
| F051 | Fallo en la evaluación del encoder | La supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo. |
| F054 | Módulo de encóder no inicializado | No se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder. |
| F056 | Pérdida de telegramas SIMOLINK | La comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada. |
| F058 | Solicitud de parámetros no procesada | Se ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros. |
| F059 | Cálculo de parámetros alterado durante la inicialización | Tras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente. |
| F060 | Falta la identificación de la etapa de potencia | Al salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia. |
| F061 | Ajuste del accionamiento no permitido | Un parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido. |
| F063 | Falta la habilitación tecnológica | La sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria. |
| F065 | Activada la vigilancia de telegramas serie | No se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión. |
| F070 | Fallo de inicialización de SCB | Se detectó un fallo al inicializar el módulo SCB. |
| F072 | Módulo de ampliación no inicializado | Se ha detectado un error al inicializar un módulo EB. |
| F073 | Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F074 | Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F075 | Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F076 | Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F077 | Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F078 | Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA. |
| F079 | Falta el telegrama SCB | En las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia. |
| F080 | Inicialización de TB o CB alterada | El módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente. |
| F081 | Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenido | El contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse. |
| F082 | Faltan datos de proceso de TB o CB | El módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión. |
| F085 | CB adicional no inicializada | Se ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional. |
| F087 | Módulo SIMOLINK no inicializado | Ha fallado la inicialización del módulo SLB. |
| F099 | Registro de la característica de fricción no finalizado | El registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse. |
| F109 | Desviación en la medida de resistencia del rotor | La resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva. |
| F111 | Identificación del motor incorrecta | Durante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor. |
| F112 | Medición de inductancia fallida | Se ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión. |
| F114 | Medición automática del motor interrumpida | La medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN. |
| F116 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F117 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F118 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F119 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F120 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F121 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F122 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F123 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F124 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F125 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F126 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F127 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F128 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F129 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F130 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F131 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F132 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F133 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F134 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F135 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F136 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F137 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F138 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F139 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F140 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F141 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F142 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F143 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F144 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F145 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F146 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F147 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F148 | Fallo 1 de bloque funcional activo | El binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función. |
| F149 | Fallo 2 de bloques de función activo | El binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales. |
| F150 | Fallo de bloque funcional 3 activo | El binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales. |
| F151 | Fallo 4 de bloque funcional activo | El binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función. |
| F152 | Señal de vida repetidamente no válida | La supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas. |
| F153 | Falta la señal de actividad de la interfaz de herramienta | La interfaz de herramienta no ha recibido ninguna señal de actividad válida dentro de su tiempo de vigilancia. |
| F255 | Error de EEPROM detectado | Se ha detectado un error de memoria en la EEPROM. |
| A001 | Carga de cálculo excesiva | La supervisión del tiempo de cálculo ha detectado fallos repetidos de los intervalos de tiempo. |
| A002 | El primer anillo SIMOLINK no arranca | El primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente. |
| A003 | Accionamiento aún no sincronizado | Aunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado. |
| A004 | El segundo anillo SIMOLINK no arranca | El segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente. |
| A005 | Acoplamiento entre procesadores completamente ocupado | Todos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional. |
| A014 | Simulación con tensión presente en el circuito intermedio | El modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0. |
| A015 | Mensaje de advertencia externo 1 activo | Está activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo. |
| A016 | Mensaje de advertencia externo 2 activo | La entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada. |
| A017 | SAFE STOP en estado de espera | La función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera. |
| A018 | Amplitud de señal del encoder del motor crítica | La amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico. |
| A019 | Datos serie del encoder del motor alterados | La transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada. |
| A020 | Nivel crítico de señal del encoder externo | El nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico. |
| A021 | Datos serie del encoder externo alterados | Se ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat. |
| A022 | Advertencia de temperatura del convertidor | La temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia. |
| A023 | Advertencia de temperatura del motor | La temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380. |
| A025 | Sobrecarga térmica del convertidor inminente | La carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente. |
| A028 | Posición del encoder temporalmente errónea | La evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo. |
| A029 | Umbral de advertencia I²t del motor superado | La carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado. |
| A032 | Desbordamiento durante el registro PRBS | Se ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS. |
| A033 | Límite de velocidad superado | Se ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo. |
| A034 | Desviación excesiva entre consigna y valor real | La desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión. |
| A036 | El freno sigue indicando cerrado | La señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado. |
| A037 | El freno sigue indicando el estado abierto | La señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto. |
| A042 | Motor con pérdida de estabilidad o bloqueado | La vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado. |
| A049 | Esclavos de E/S serie inaccesibles | En las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida. |
| A050 | Configuración de E/S serie no coincidente | En las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada. |
| A051 | Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuada | En las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes. |
| A052 | Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largos | En las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares. |
| A053 | Longitudes de datos entre pares diferentes | En las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden. |
| A057 | La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetros | En las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom. |
| A061 | Advertencia de bloque funcional 1 activa | El binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función. |
| A062 | Advertencia 2 de bloque funcional activa | El binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales. |
| A063 | Aviso 3 de bloques de función activo | El binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales. |
| A064 | Advertencia de bloque funcional 4 activa | El binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales. |
| A072 | Registro de la característica de fricción en espera de conexión | Se ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado. |
| A073 | Registro de la característica de fricción interrumpido | Un comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción. |
| A074 | Característica de fricción registrada solo parcialmente | Las habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro. |
| A075 | Gran dispersión de los valores medidos del motor | Los valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí. |
| A078 | Medición en parada seleccionada | Al conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces. |
| A081 | La primera CBP recibe bytes de identificación no válidos | En la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A082 | La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válido | La primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación. |
| A083 | La primera CBP no recibe datos útiles válidos | La primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A084 | Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpido | La primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A085 | Número de advertencia CB no activado por CBP | El número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo. |
| A086 | Contador de señal de actividad de la unidad básica detenido | La primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A087 | Fallo en la gestión DPS de la primera CBP | Se produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado. |
| A088 | Advertencia CB específica del módulo | El módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación. |
| A089 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A090 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A091 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A092 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A093 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085 | El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB. |
| A094 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A095 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A096 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo. |
| A097 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A098 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A099 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A100 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A101 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A102 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A103 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A104 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A105 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A106 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A107 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A108 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A109 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A110 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A111 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A112 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A113 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A114 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A115 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A116 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A117 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A118 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A119 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A120 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A121 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A122 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A123 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A124 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A125 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A126 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A127 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A128 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A129 | Eje no presente en los datos de máquina | El dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado. |
| A130 | Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamiento | Al iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo. |
| A131 | OFF1 retirado durante el movimiento | La señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración. |
| A132 | Pérdida de OFF2 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A133 | Pérdida de OFF3 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente. |
| A134 | Falta la habilitación del regulador durante el movimiento | Se ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A135 | Valor real de posición no válido | El sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071. |
| A136 | Dato de máquina 1 modificado | Tras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica. |
| A137 | Asignación de eje M7 repetida | Con M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01. |
| A138 | Indicación de eje del avance por rodillos no permitida | La indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01. |
| A139 | Datos de transmisión del eje giratorio demasiado grandes | En un eje rotativo con encoder de motor, el producto de los denominadores de las relaciones de transmisión U810.2 y P116.2 supera el ancho de bits disponible para el seguimiento de posición. |
| A140 | Error de seguimiento en parada demasiado grande | Con el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado. |
| A141 | Error de seguimiento excesivo durante el movimiento | La desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento. |
| A142 | Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempo | El eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento. |
| A145 | Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillos | Se ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo. |
| A146 | La reanudación requeriría una dirección incorrecta | Para reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37. |
| A148 | El valor de deceleración es 0 | La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición. |
| A149 | Distancia restante negativa en la función tecnológica | Un error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante. |
| A150 | Eje esclavo M7 ya asignado a otro uso | Un eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A151 | Eje esclavo M7 en modo incorrecto | Un eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A152 | Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimiento | En un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01. |
| A153 | Advertencia activa en el eje esclavo M7 | Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01. |
| A154 | Eje esclavo M7 en modo de seguimiento | FUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A155 | Restablecimiento del eje esclavo M7 activo | La señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01. |
| A156 | Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7 | Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A160 | Falta la velocidad de ajuste | El nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje. |
| A161 | Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referencia | La velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje. |
| A162 | Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referencia | La velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje. |
| A165 | Número de bloque MDI no permitido | El número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido. |
| A166 | Posición MDI aún no transferida | En modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado. |
| A167 | Velocidad MDI aún no transferida | En modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado. |
| A168 | G91 no permitido con MDI al vuelo | Para la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida. |
| A169 | Faltan las condiciones de inicio para MDI al vuelo | La señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo. |
| A170 | Bloque individual aún no transferido | En el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque. |
| A172 | Falta el programa NC seleccionado | El número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica. |
| A173 | Número de programa NC no permitido | El número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200. |
| A174 | Número de programa modificado durante la ejecución | PROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso. |
| A175 | Falta el cierre de la secuencia de bloques NC | La secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido. |
| A177 | Falta el programa principal para la búsqueda de bloques | El programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente. |
| A178 | Programa principal no permitido para la búsqueda de bloque | El número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque. |
| A179 | Falta el subprograma para la búsqueda de bloques | No existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2. |
| A180 | Número de subprograma distinto en el nivel 1 | El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A181 | Número de subprograma distinto en el nivel 2 | El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A183 | Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloques | El bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal. |
| A184 | Falta la llamada de subprograma en el bloque principal | El bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1. |
| A185 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 1 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1. |
| A186 | Falta la llamada al nivel de subprograma 2 | El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2. |
| A187 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 2 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2. |
| A188 | Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloque | El número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado. |
| A190 | Falta la entrada digital para la función NC | Está seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45. |
| A191 | Cambio de bloque externo no activado | El cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente. |
| A195 | Límite de software negativo alcanzado | La posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido. |
| A196 | Límite de software positivo alcanzado | La posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible. |
| A200 | Falta la posición en el bloque de avance por rodillos | Un bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición. |
| A201 | Falta la indicación de velocidad NC | Falta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado. |
| A202 | Eje desconocido en el bloque NC | Un bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente. |
| A203 | Primera función G no permitida | La primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado. |
| A204 | Segunda función G no permitida | La segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A205 | Tercera función G no permitida | La tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A206 | Cuarta función G no permitida | La cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A208 | El número D supera el rango | El bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20. |
| A210 | Interpolación con demasiados ejes | El bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes. |
| A211 | G68 no permitido con cotas incrementales | El bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa. |
| A212 | Eje M7 cambiado tras una función especial | En M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior. |
| A213 | Varios números D en el mismo bloque | El bloque NC decodificado contiene más de un número D. |
| A214 | Las funciones de aceleración se contradicen | El bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente. |
| A215 | Funciones especiales incompatibles | El bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51. |
| A216 | Transición de bloque definida varias veces | El bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67. |
| A217 | Eje especificado varias veces en el bloque NC | El bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez. |
| A218 | Condiciones de trayectoria contradictorias | El bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77. |
| A219 | Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamente | El bloque NC contiene tanto G90 como G91. |
| A220 | Seleccionados varios desplazamientos del punto cero | El bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59. |
| A221 | Seleccionadas correcciones de herramienta contradictorias | El bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente. |
| A223 | Falta el subprograma llamado | Un subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica. |
| A224 | Anidamiento de subprogramas demasiado profundo | La estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma. |
| A225 | Selección contradictoria de la supervisión de colisiones | El bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones. |
| A227 | Se está superando el límite de software negativo | La anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo. |
| A228 | Se está superando el límite de software positivo | La anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo. |
| A241 | Asignación de tablas modificada | Un cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC. |
| A242 | Tabla de desplazamiento 1 no válida | La tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar. |
| A243 | Tabla de desplazamiento 2 no válida | La tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A244 | Tabla de posicionamiento 3 no válida | La tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A245 | Tabla de desplazamiento 4 no válida | La tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A246 | Tabla de desplazamiento 5 no válida | La tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A247 | Tabla de desplazamiento 6 no válida | La tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A248 | Tabla de desplazamiento 7 no válida | La tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A249 | Tabla de desplazamiento 8 no válida | La tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| FF01 | Desbordamiento grave del intervalo de tiempo | Los intervalos de tiempo de alta prioridad T2 a T5 han fallado al menos 40 veces y se ha detectado un desbordamiento irrecuperable del tiempo de cálculo. |
| FF03 | Error grave al acceder a la tarjeta opcional | Se ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo. |
| FF04 | Fallo de la prueba de RAM | La comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave. |
| FF05 | Fallo de la prueba de EPROM | La comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave. |
| FF06 | Desbordamiento de la pila del procesador | La pila del procesador ha superado su capacidad permitida. |
| FF07 | Subdesbordamiento de la pila del procesador | Se ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador. |
| FF08 | Instrucción de máquina no válida | El procesador debía ejecutar una instrucción no definida. |
| FF09 | Violación de protección en una instrucción del procesador | Una instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido. |
| FF10 | Acceso de palabra a una dirección impar | El procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida. |
| FF11 | Salto a una dirección impar | Una instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida. |
| FF13 | Firmware incompatible con el hardware | Existe un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado. |
| FF14 | Error grave de sistema desconocido | Se ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema. |
| FF15 | Desbordamiento de la pila C | La pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible. |
| FF16 | Interrupción no enmascarable | En las versiones distintas de Compact PLUS se ha producido un error de sistema NMI. |
Active Front End (AFE E–J, AD 06/2005)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F002 | Precarga no completada | Durante la precarga no se ha alcanzado la tensión requerida del circuito intermedio dentro del tiempo definido por P326. |
| F003 | Tensión de red demasiado alta | La tensión de entrada o la combinación de la tensión de red y del circuito intermedio ha superado los límites de tensión documentados. |
| F004 | Tensión de red demasiado baja | La tensión de entrada está por debajo del límite de subtensión aplicable al estado de funcionamiento correspondiente. |
| F006 | Tensión del circuito intermedio demasiado alta | La tensión excesiva en el circuito intermedio ha provocado la desconexión. |
| F007 | Fallo de la alimentación de la electrónica en el módulo de conexión a red | Ha fallado la alimentación externa 24-V de la electrónica del módulo de conexión a red. |
| F008 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del valor mínimo admisible. |
| F009 | Pérdida de la alimentación de red | La tensión de red permaneció por debajo del umbral P074 durante más tiempo que P155 o la frecuencia de red está fuera del intervalo de 40 Hz a 70 Hz. |
| F011 | Activada la desconexión por corriente | La corriente medida ha superado el límite de desconexión. |
| F013 | Límite de carga superado | La corriente ha superado P173 en más del 10 % o la carga regenerativa ha elevado la tensión del circuito intermedio hasta el valor máximo. |
| F023 | Activada la vigilancia de temperatura del convertidor | La temperatura del convertidor ha superado su límite o la supervisión indica un sensor de temperatura interrumpido o defectuoso. |
| F024 | Resistencia de precarga sobrecargada | La protección de la resistencia de precarga se ha activado durante la formación o el rearranque automático. |
| F025 | Desconexión UCE en L1 | La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L1. |
| F026 | Desconexión UCE en L2 | La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L2. |
| F027 | Desconexión UCE en L3 | La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L3. |
| F029 | Fallo en la adquisición de valores medidos | Se ha producido un error durante la adquisición de los valores medidos; r949 lo clasifica con mayor detalle. |
| F030 | Detectado cortocircuito en el circuito intermedio | La supervisión ha detectado un cortocircuito en el circuito intermedio durante la precarga, el reformado o el funcionamiento. |
| F035 | Entrada de fallo externo 1 activa | Se ha activado la entrada parametrizable del primer fallo externo. |
| F036 | Entrada de fallo externa 2 activa | Se ha activado la entrada parametrizable para el segundo fallo externo. |
| F039 | Fallo a tierra detectado durante la precarga | Durante la precarga del circuito intermedio se ha detectado un defecto a tierra. |
| F040 | Estado incorrecto de la secuencia interna | El equipo ha detectado un estado interno de funcionamiento no permitido. |
| F041 | Fallo al guardar en EEPROM | Se ha producido un error al guardar valores en la EEPROM. |
| F042 | Supervisión del tiempo de cálculo activada | La unidad indica un problema con el tiempo de cálculo disponible. |
| F045 | Fallo del acceso de hardware al módulo opcional | Se ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional. |
| F046 | Mensaje interno Par.con. | El equipo indica el error denominado Par.con., cuyo significado no se explica con más detalle en el capítulo. |
| F047 | Temporización interna de cálculo alterada | La unidad indica un fallo del tiempo de cálculo interno que no se describe con más detalle en el capítulo. |
| F048 | Error al desconectar o bloquear los impulsos | Se ha producido un error al desconectar o activar el bloqueo de impulsos. |
| F049 | Las versiones de software no son compatibles | La comparación de la EPROM de idioma y el software de la CU ha detectado versiones de software diferentes. |
| F050 | Fallo de inicialización de TSY | Se ha producido un error al inicializar el módulo TSY. |
| F060 | Número de pedido no almacenado | Al salir de la inicialización, la MLFB no estaba definida y tenía el valor 0. |
| F062 | Conexión múltiple en paralelo perturbada | El equipo ha detectado un error relacionado con la conexión múltiple en paralelo. |
| F065 | Falta un telegrama en la interfaz 1 | No se ha recibido ningún telegrama en la interfaz 1 con SCom1/USS dentro del tiempo supervisado. |
| F070 | Fallo de inicialización de SCB | Se ha producido un error al inicializar la tarjeta SCB. |
| F072 | Contador de supervisión SCB detenido | La SCB ha dejado de procesar el contador de actividad utilizado para la supervisión. |
| F073 | Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | La corriente en la primera entrada analógica del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F074 | Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | La corriente en la segunda entrada analógica del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F075 | Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | La corriente en la tercera entrada analógica del esclavo 1 está por debajo de 4 mA. |
| F076 | Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mA | La corriente en la primera entrada analógica del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F077 | Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | La corriente en la segunda entrada analógica del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F078 | Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mA | La corriente en la tercera entrada analógica del esclavo 2 está por debajo de 4 mA. |
| F079 | Falta el telegrama SCB | La SCB no ha recibido ningún telegrama a través de USS, Peer-to-Peer o SCI dentro del tiempo supervisado. |
| F080 | Fallo de inicialización de TB/CB | Se produjo un error al inicializar el módulo en la interfaz DPR. |
| F081 | Contador de supervisión TB/CB detenido | La TB o CB ha dejado de procesar el contador utilizado para la vigilancia. |
| F082 | Faltan datos de proceso de TB/CB | No han llegado nuevos datos de proceso de la TB o CB dentro del tiempo de supervisión de telegramas. |
| F091 | Reformado interrumpido | Se ha interrumpido la formación del circuito intermedio y r949 identifica el motivo documentado de la interrupción. |
| F255 | Fallo de NOVRAM | El equipo indica un error en la memoria no volátil NOVRAM. |
| A001 | Utilización del tiempo de cálculo demasiado alta | El tiempo de cálculo del módulo CU está sometido a una carga excesiva. |
| A015 | Entrada de aviso externa 1 activa | Se ha activado la entrada parametrizable de la primera advertencia externa. |
| A016 | Entrada de advertencia externa 2 activa | Se ha activado la entrada parametrizable para la segunda advertencia externa. |
| A017 | Alimentación de la etapa de potencia interrumpida | Se ha detectado un error UCE con los impulsos bloqueados que indica una interrupción de la alimentación de la etapa de potencia. |
| A020 | Detectada corriente elevada | La vigilancia ha detectado una sobrecorriente. |
| A021 | Tensión del circuito intermedio elevada | La supervisión ha detectado una tensión excesiva en el circuito intermedio. |
| A022 | Umbral de advertencia de temperatura alcanzado | La temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia. |
| A025 | Sobrecarga térmica previsible | Si la carga permanece sin cambios, el convertidor sufrirá una sobrecarga térmica. |
| A039 | Alimentación de la electrónica no permitida | La supervisión indica una tensión de alimentación incorrecta de la electrónica. |
| A040 | Tensión de red fuera del rango de funcionamiento | Durante el funcionamiento, la tensión de entrada está por debajo del 80 % o por encima del 110 % del valor definido por P071. |
| A046 | Corrientes de salida desequilibradas | El desequilibrio de las corrientes de salida supera el 25 % de la corriente nominal del convertidor. |
| A047 | Corriente reactiva limitada | La AFE limita su corriente reactiva. |
| A048 | Solicitación de tensión del circuito intermedio elevada | La supervisión Vd2t de la tensión del circuito intermedio admisible de forma continua ha alcanzado el 50 % de su valor final. |
| A049 | Falta el esclavo de las E/S serie | No hay ningún esclavo accesible en las E/S serie con SCB1 y SCI1/2. |
| A050 | El esclavo no coincide con la parametrización | El número o el tipo de esclavos de E/S serie conectados no coincide con la parametrización. |
| A051 | Velocidad de transmisión de la conexión entre pares no permitida | Para la conexión entre pares se han configurado velocidades de transmisión demasiado altas o diferentes. |
| A052 | Longitud excesiva de datos de proceso de la conexión entre pares | Para la conexión Peer se ha configurado una longitud de datos de proceso superior a cinco palabras. |
| A053 | Las longitudes de los datos de proceso de la conexión Peer difieren | El emisor y el receptor de la conexión entre pares utilizan longitudes de datos de proceso diferentes. |
| A057 | La TB no responde a la solicitud de parámetros | Una TB registrada y conectada no ha respondido en 6 s a una solicitud de parámetros de PMU, SCom1 o SCom2. |
| A065 | Rearranque automático activo | La función de rearranque automático seleccionada mediante P366 vuelve a arrancar el accionamiento sin supervisión del tiempo durante la precarga. |
| A081 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A082 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A083 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A084 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A085 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A086 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A087 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A088 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A089 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A090 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A091 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A092 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A093 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A094 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A095 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A096 | Advertencia del módulo de comunicación | La tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente. |
| A097 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A098 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A099 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A100 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A101 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A102 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A103 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A104 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A105 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A106 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A107 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A108 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A109 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A110 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A111 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A112 | Advertencia 1 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A113 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A114 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A115 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A116 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A117 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A118 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A119 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A120 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A121 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A122 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A123 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A124 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A125 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A126 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A127 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| A128 | Advertencia 2 del módulo tecnológico | El módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente. |
| FF01 | Desbordamiento irrecuperable del intervalo temporal | Se ha detectado un exceso de tiempo que no puede resolverse automáticamente en un ciclo temporal de mayor prioridad. |
| FF03 | Error grave de acceso al módulo opcional | Se produjo un error grave al acceder a un módulo opcional externo. |
| FF06 | Desbordamiento de pila | La memoria de pila interna ha superado su límite de capacidad. |
Motion Control (MC 1.66)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F001 | Falta la confirmación del contactor principal | Falta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600. |
| F002 | Precarga incompleta | Durante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos. |
| F006 | Tensión del circuito intermedio demasiado alta | La tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión. |
| F008 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido. |
| F011 | Desconexión por sobrecorriente | La corriente de salida ha superado el umbral de desconexión. |
| F015 | El motor no sigue la orden | Una vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f. |
| F017 | SAFE STOP en Compact PLUS | En Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V. |
| F020 | Activada la vigilancia de temperatura del motor | La supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable. |
| F021 | Carga térmica del motor demasiado alta | La carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002. |
| F023 | Temperatura del convertidor demasiado alta | La temperatura del convertidor ha superado el límite permitido de desconexión. |
| F025 | Indicación UCE en el interruptor superior o L1 | La supervisión UCE señala el interruptor superior en Compact PLUS y la fase L1 en las unidades empotrables. |
| F026 | Indicación UCE en el interruptor inferior o L2 | La supervisión UCE indica el interruptor inferior en Compact PLUS y la fase L2 en equipos compactos y de chasis. |
| F027 | Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3 | En Compact PLUS, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en las unidades de chasis, la supervisión UCE de la fase L3. |
| F029 | Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUS | En Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas. |
| F035 | Mensaje de fallo externo 1 activo | La entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada. |
| F036 | Mensaje de fallo externo 2 activo | Está activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo. |
| F038 | Fallo de tensión durante una solicitud de parámetros | La tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros. |
| F040 | Estado no válido del control secuencial | El control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido. |
| F041 | Fallo al guardar en EEPROM | Se ha producido un error al guardar valores en la EEPROM. |
| F042 | Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superado | Se ha superado el tiempo de cálculo disponible para un intervalo de tiempo. |
| F043 | Conexión con el procesador de señal interrumpida | El enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado. |
| F044 | Interconexión BICO incorrecta | Se ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores. |
| F045 | Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcional | Se ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional. |
| F046 | Transferencia de parámetros al DSP perturbada | No se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales. |
| F051 | Fallo en la evaluación del encoder | La supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo. |
| F053 | Ha fallado la solicitud de parámetros posterior | En MC 1.66, el cálculo de los parámetros dependientes ha fallado tras un cambio de parámetro. |
| F054 | Módulo de encóder no inicializado | No se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder. |
| F056 | Pérdida de telegramas SIMOLINK | La comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada. |
| F058 | Solicitud de parámetros no procesada | Se ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros. |
| F059 | Cálculo de parámetros alterado durante la inicialización | Tras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente. |
| F060 | Falta la identificación de la etapa de potencia | Al salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia. |
| F061 | Ajuste del accionamiento no permitido | Un parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido. |
| F063 | Falta la habilitación tecnológica | La sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria. |
| F065 | Activada la vigilancia de telegramas serie | No se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión. |
| F070 | Fallo de inicialización de SCB | Se detectó un fallo al inicializar el módulo SCB. |
| F072 | Módulo de ampliación no inicializado | Se ha detectado un error al inicializar un módulo EB. |
| F073 | Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F074 | Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F075 | Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F076 | Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F077 | Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F078 | Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA. |
| F079 | Falta el telegrama SCB | En las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia. |
| F080 | Inicialización de TB o CB alterada | El módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente. |
| F081 | Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenido | El contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse. |
| F082 | Faltan datos de proceso de TB o CB | El módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión. |
| F085 | CB adicional no inicializada | Se ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional. |
| F087 | Módulo SIMOLINK no inicializado | Ha fallado la inicialización del módulo SLB. |
| F099 | Registro de la característica de fricción no finalizado | El registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse. |
| F109 | Desviación en la medida de resistencia del rotor | La resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva. |
| F111 | Identificación del motor incorrecta | Durante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor. |
| F112 | Medición de inductancia fallida | Se ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión. |
| F114 | Medición automática del motor interrumpida | La medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN. |
| F116 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F117 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F118 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F119 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F120 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F121 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F122 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F123 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F124 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F125 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F126 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F127 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F128 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F129 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F130 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F131 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F132 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F133 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F134 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F135 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F136 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F137 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F138 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F139 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F140 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F141 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F142 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F143 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F144 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F145 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F146 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F147 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F148 | Fallo 1 de bloque funcional activo | El binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función. |
| F149 | Fallo 2 de bloques de función activo | El binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales. |
| F150 | Fallo de bloque funcional 3 activo | El binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales. |
| F151 | Fallo 4 de bloque funcional activo | El binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función. |
| F152 | Señal de vida repetidamente no válida | La supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas. |
| F244 | Acoplamiento interno de parámetros alterado en Compact PLUS | En Compact PLUS con MC 1.66, el acoplamiento interno de parámetros indica un fallo. |
| F255 | Error de EEPROM detectado | Se ha detectado un error de memoria en la EEPROM. |
| A001 | Carga de cálculo excesiva | La utilización del tiempo de cálculo disponible es demasiado elevada. |
| A002 | El primer anillo SIMOLINK no arranca | El primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente. |
| A003 | Accionamiento aún no sincronizado | Aunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado. |
| A004 | El segundo anillo SIMOLINK no arranca | El segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente. |
| A005 | Acoplamiento entre procesadores completamente ocupado | Todos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional. |
| A014 | Simulación con tensión presente en el circuito intermedio | El modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0. |
| A015 | Mensaje de advertencia externo 1 activo | Está activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo. |
| A016 | Mensaje de advertencia externo 2 activo | La entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada. |
| A017 | SAFE STOP en estado de espera | La función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera. |
| A018 | Amplitud de señal del encoder del motor crítica | La amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico. |
| A019 | Datos serie del encoder del motor alterados | La transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada. |
| A020 | Nivel crítico de señal del encoder externo | El nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico. |
| A021 | Datos serie del encoder externo alterados | Se ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat. |
| A022 | Advertencia de temperatura del convertidor | La temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia. |
| A023 | Advertencia de temperatura del motor | La temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380. |
| A025 | Sobrecarga térmica del convertidor inminente | La carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente. |
| A028 | Posición del encoder temporalmente errónea | La evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo. |
| A029 | Umbral de advertencia I²t del motor superado | La carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado. |
| A032 | Desbordamiento durante el registro PRBS | Se ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS. |
| A033 | Límite de velocidad superado | Se ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo. |
| A034 | Desviación excesiva entre consigna y valor real | La desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión. |
| A036 | El freno sigue indicando cerrado | La señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado. |
| A037 | El freno sigue indicando el estado abierto | La señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto. |
| A042 | Motor con pérdida de estabilidad o bloqueado | La vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado. |
| A049 | Esclavos de E/S serie inaccesibles | En las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida. |
| A050 | Configuración de E/S serie no coincidente | En las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada. |
| A051 | Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuada | En las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes. |
| A052 | Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largos | En las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares. |
| A053 | Longitudes de datos entre pares diferentes | En las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden. |
| A057 | La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetros | En las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom. |
| A061 | Advertencia de bloque funcional 1 activa | El binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función. |
| A062 | Advertencia 2 de bloque funcional activa | El binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales. |
| A063 | Aviso 3 de bloques de función activo | El binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales. |
| A064 | Advertencia de bloque funcional 4 activa | El binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales. |
| A072 | Registro de la característica de fricción en espera de conexión | Se ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado. |
| A073 | Registro de la característica de fricción interrumpido | Un comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción. |
| A074 | Característica de fricción registrada solo parcialmente | Las habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro. |
| A075 | Gran dispersión de los valores medidos del motor | Los valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí. |
| A078 | Medición en parada seleccionada | Al conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces. |
| A081 | La primera CBP recibe bytes de identificación no válidos | En la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A082 | La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válido | La primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación. |
| A083 | La primera CBP no recibe datos útiles válidos | La primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A084 | Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpido | La primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A085 | Número de advertencia CB no activado por CBP | El número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo. |
| A086 | Contador de señal de actividad de la unidad básica detenido | La primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A087 | Fallo en la gestión DPS de la primera CBP | Se produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado. |
| A088 | Advertencia CB específica del módulo | El módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación. |
| A089 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A090 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A091 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A092 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A093 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085 | El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB. |
| A094 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A095 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A096 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo. |
| A097 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A098 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A099 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A100 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A101 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A102 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A103 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A104 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A105 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A106 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A107 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A108 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A109 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A110 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A111 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A112 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A113 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A114 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A115 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A116 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A117 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A118 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A119 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A120 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A121 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A122 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A123 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A124 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A125 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A126 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A127 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A128 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A129 | Eje no presente en los datos de máquina | El dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado. |
| A130 | Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamiento | Al iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo. |
| A131 | OFF1 retirado durante el movimiento | La señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración. |
| A132 | Pérdida de OFF2 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A133 | Pérdida de OFF3 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente. |
| A134 | Falta la habilitación del regulador durante el movimiento | Se ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A135 | Valor real de posición no válido | El sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071. |
| A136 | Dato de máquina 1 modificado | Tras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica. |
| A137 | Asignación de eje M7 repetida | Con M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01. |
| A138 | Indicación de eje del avance por rodillos no permitida | La indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01. |
| A140 | Error de seguimiento en parada demasiado grande | Con el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado. |
| A141 | Error de seguimiento excesivo durante el movimiento | La desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento. |
| A142 | Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempo | El eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento. |
| A145 | Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillos | Se ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo. |
| A146 | La reanudación requeriría una dirección incorrecta | Para reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37. |
| A148 | El valor de deceleración es 0 | La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición. |
| A149 | Distancia restante negativa en la función tecnológica | Un error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante. |
| A150 | Eje esclavo M7 ya asignado a otro uso | Un eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A151 | Eje esclavo M7 en modo incorrecto | Un eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A152 | Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimiento | En un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01. |
| A153 | Advertencia activa en el eje esclavo M7 | Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01. |
| A154 | Eje esclavo M7 en modo de seguimiento | FUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A155 | Restablecimiento del eje esclavo M7 activo | La señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01. |
| A156 | Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7 | Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A160 | Falta la velocidad de ajuste | El nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje. |
| A161 | Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referencia | La velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje. |
| A162 | Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referencia | La velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje. |
| A165 | Número de bloque MDI no permitido | El número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido. |
| A166 | Posición MDI aún no transferida | En modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado. |
| A167 | Velocidad MDI aún no transferida | En modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado. |
| A168 | G91 no permitido con MDI al vuelo | Para la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida. |
| A169 | Faltan las condiciones de inicio para MDI al vuelo | La señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo. |
| A170 | Bloque individual aún no transferido | En el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque. |
| A172 | Falta el programa NC seleccionado | El número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica. |
| A173 | Número de programa NC no permitido | El número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200. |
| A174 | Número de programa modificado durante la ejecución | PROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso. |
| A175 | Falta el cierre de la secuencia de bloques NC | La secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido. |
| A177 | Falta el programa principal para la búsqueda de bloques | El programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente. |
| A178 | Programa principal no permitido para la búsqueda de bloque | El número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque. |
| A179 | Falta el subprograma para la búsqueda de bloques | No existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2. |
| A180 | Número de subprograma distinto en el nivel 1 | El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A181 | Número de subprograma distinto en el nivel 2 | El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A183 | Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloques | El bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal. |
| A184 | Falta la llamada de subprograma en el bloque principal | El bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1. |
| A185 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 1 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1. |
| A186 | Falta la llamada al nivel de subprograma 2 | El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2. |
| A187 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 2 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2. |
| A188 | Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloque | El número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado. |
| A190 | Falta la entrada digital para la función NC | Está seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45. |
| A191 | Cambio de bloque externo no activado | El cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente. |
| A195 | Límite de software negativo alcanzado | La posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido. |
| A196 | Límite de software positivo alcanzado | La posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible. |
| A200 | Falta la posición en el bloque de avance por rodillos | Un bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición. |
| A201 | Falta la indicación de velocidad NC | Falta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado. |
| A202 | Eje desconocido en el bloque NC | Un bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente. |
| A203 | Primera función G no permitida | La primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado. |
| A204 | Segunda función G no permitida | La segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A205 | Tercera función G no permitida | La tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A206 | Cuarta función G no permitida | La cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A208 | El número D supera el rango | El bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20. |
| A210 | Interpolación con demasiados ejes | El bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes. |
| A211 | G68 no permitido con cotas incrementales | El bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa. |
| A212 | Eje M7 cambiado tras una función especial | En M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior. |
| A213 | Varios números D en el mismo bloque | El bloque NC decodificado contiene más de un número D. |
| A214 | Las funciones de aceleración se contradicen | El bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente. |
| A215 | Funciones especiales incompatibles | El bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51. |
| A216 | Transición de bloque definida varias veces | El bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67. |
| A217 | Eje especificado varias veces en el bloque NC | El bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez. |
| A218 | Condiciones de trayectoria contradictorias | El bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77. |
| A219 | Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamente | El bloque NC contiene tanto G90 como G91. |
| A220 | Seleccionados varios desplazamientos del punto cero | El bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59. |
| A221 | Seleccionadas correcciones de herramienta contradictorias | El bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente. |
| A223 | Falta el subprograma llamado | Un subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica. |
| A224 | Anidamiento de subprogramas demasiado profundo | La estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma. |
| A225 | Selección contradictoria de la supervisión de colisiones | El bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones. |
| A227 | Se está superando el límite de software negativo | La anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo. |
| A228 | Se está superando el límite de software positivo | La anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo. |
| A241 | Asignación de tablas modificada | Un cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC. |
| A242 | Tabla de desplazamiento 1 no válida | La tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar. |
| A243 | Tabla de desplazamiento 2 no válida | La tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A244 | Tabla de posicionamiento 3 no válida | La tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A245 | Tabla de desplazamiento 4 no válida | La tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A246 | Tabla de desplazamiento 5 no válida | La tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A247 | Tabla de desplazamiento 6 no válida | La tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A248 | Tabla de desplazamiento 7 no válida | La tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A249 | Tabla de desplazamiento 8 no válida | La tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| FF01 | Desbordamiento grave del intervalo de tiempo | Se ha detectado un exceso irrecuperable del tiempo de cálculo en los intervalos de tiempo de alta prioridad. |
| FF03 | Error grave al acceder a la tarjeta opcional | Se ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo. |
| FF04 | Fallo de la prueba de RAM | La comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave. |
| FF05 | Fallo de la prueba de EPROM | La comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave. |
| FF06 | Desbordamiento de la pila del procesador | La pila del procesador ha superado su capacidad permitida. |
| FF07 | Subdesbordamiento de la pila del procesador | Se ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador. |
| FF08 | Instrucción de máquina no válida | El procesador debía ejecutar una instrucción no definida. |
| FF09 | Violación de protección en una instrucción del procesador | Una instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido. |
| FF10 | Acceso de palabra a una dirección impar | El procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida. |
| FF11 | Salto a una dirección impar | Una instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida. |
| FF13 | Firmware incompatible con el hardware | Existe un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado. |
| FF14 | Error grave de sistema desconocido | Se ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema. |
| FF15 | Desbordamiento de la pila C | La pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible. |
Motion Control (MC 2.5)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| F001 | Falta la confirmación del contactor principal | Falta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600. |
| F002 | Precarga incompleta | Durante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos. |
| F006 | Tensión del circuito intermedio demasiado alta | La tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión. |
| F008 | Tensión del bus de continua demasiado baja | La tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido. |
| F011 | Sobrecorriente en versiones distintas de Compact PLUS | En las versiones distintas de Compact PLUS, la corriente de salida ha superado el umbral de desconexión. |
| F015 | El motor no sigue la orden | Una vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f. |
| F017 | SAFE STOP en Compact PLUS | En Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V. |
| F020 | Activada la vigilancia de temperatura del motor | La supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable. |
| F021 | Carga térmica del motor demasiado alta | La carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002. |
| F023 | Temperatura del convertidor fuera del rango admisible | La temperatura del convertidor está por debajo o por encima del valor límite admisible. |
| F025 | El interruptor superior o L1 indica un fallo | En Compact PLUS, el interruptor superior indica UCE o sobrecorriente; en los equipos de chasis, el mensaje indica UCE en la fase L1. |
| F026 | El interruptor inferior o L2 indica un fallo | En Compact PLUS, el interruptor inferior indica UCE o sobrecorriente; en los equipos compactos y de chasis, el mensaje indica UCE en la fase L2. |
| F027 | Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3 | En Compact PLUS AC/AC, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en los equipos para montaje, la supervisión UCE de la fase L3. |
| F029 | Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUS | En Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas. |
| F035 | Mensaje de fallo externo 1 activo | La entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada. |
| F036 | Mensaje de fallo externo 2 activo | Está activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo. |
| F038 | Fallo de tensión durante una solicitud de parámetros | La tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros. |
| F040 | Estado no válido del control secuencial | El control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido. |
| F041 | Fallo al guardar en EEPROM | Se ha producido un error al guardar valores en la EEPROM. |
| F042 | Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superado | Se ha superado el tiempo de cálculo disponible y se han detectado al menos 10 fallos de ejecución de los intervalos T2 a T5. |
| F043 | Conexión con el procesador de señal interrumpida | El enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado. |
| F044 | Interconexión BICO incorrecta | Se ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores. |
| F045 | Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcional | Se ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional. |
| F046 | Transferencia de parámetros al DSP perturbada | No se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales. |
| F051 | Fallo en la evaluación del encoder | La supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo. |
| F054 | Módulo de encóder no inicializado | No se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder. |
| F056 | Pérdida de telegramas SIMOLINK | La comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada. |
| F058 | Solicitud de parámetros no procesada | Se ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros. |
| F059 | Cálculo de parámetros alterado durante la inicialización | Tras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente. |
| F060 | Falta la identificación de la etapa de potencia | Al salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia. |
| F061 | Ajuste del accionamiento no permitido | Un parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido. |
| F063 | Falta la habilitación tecnológica | La sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria. |
| F065 | Activada la vigilancia de telegramas serie | No se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión. |
| F070 | Fallo de inicialización de SCB | Se detectó un fallo al inicializar el módulo SCB. |
| F072 | Módulo de ampliación no inicializado | Se ha detectado un error al inicializar un módulo EB. |
| F073 | Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F074 | Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F075 | Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA. |
| F076 | Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F077 | Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA. |
| F078 | Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mA | En las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA. |
| F079 | Falta el telegrama SCB | En las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia. |
| F080 | Inicialización de TB o CB alterada | El módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente. |
| F081 | Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenido | El contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse. |
| F082 | Faltan datos de proceso de TB o CB | El módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión. |
| F085 | CB adicional no inicializada | Se ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional. |
| F087 | Módulo SIMOLINK no inicializado | Ha fallado la inicialización del módulo SLB. |
| F099 | Registro de la característica de fricción no finalizado | El registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse. |
| F109 | Desviación en la medida de resistencia del rotor | La resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva. |
| F111 | Identificación del motor incorrecta | Durante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor. |
| F112 | Medición de inductancia fallida | Se ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión. |
| F114 | Medición automática del motor interrumpida | La medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN. |
| F116 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F117 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F118 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F119 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F120 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F121 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F122 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F123 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F124 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F125 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F126 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F127 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F128 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F129 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F130 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F131 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F132 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F133 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F134 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F135 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F136 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F137 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F138 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F139 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F140 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F141 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F142 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F143 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F144 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| F145 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F146 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F147 | La tarjeta tecnológica indica un fallo | En las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| F148 | Fallo 1 de bloque funcional activo | El binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función. |
| F149 | Fallo 2 de bloques de función activo | El binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales. |
| F150 | Fallo de bloque funcional 3 activo | El binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales. |
| F151 | Fallo 4 de bloque funcional activo | El binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función. |
| F152 | Señal de vida repetidamente no válida | La supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas. |
| F153 | Falta la señal de actividad de la interfaz de herramienta | La interfaz de herramienta no ha recibido ninguna señal de actividad válida dentro de su tiempo de vigilancia. |
| F255 | Error de EEPROM detectado | Se ha detectado un error de memoria en la EEPROM. |
| A001 | Carga de cálculo excesiva | La supervisión del tiempo de cálculo ha detectado fallos repetidos de los intervalos de tiempo. |
| A002 | El primer anillo SIMOLINK no arranca | El primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente. |
| A003 | Accionamiento aún no sincronizado | Aunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado. |
| A004 | El segundo anillo SIMOLINK no arranca | El segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente. |
| A005 | Acoplamiento entre procesadores completamente ocupado | Todos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional. |
| A014 | Simulación con tensión presente en el circuito intermedio | El modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0. |
| A015 | Mensaje de advertencia externo 1 activo | Está activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo. |
| A016 | Mensaje de advertencia externo 2 activo | La entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada. |
| A017 | SAFE STOP en estado de espera | La función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera. |
| A018 | Amplitud de señal del encoder del motor crítica | La amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico. |
| A019 | Datos serie del encoder del motor alterados | La transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada. |
| A020 | Nivel crítico de señal del encoder externo | El nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico. |
| A021 | Datos serie del encoder externo alterados | Se ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat. |
| A022 | Advertencia de temperatura del convertidor | La temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia. |
| A023 | Advertencia de temperatura del motor | La temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380. |
| A025 | Sobrecarga térmica del convertidor inminente | La carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente. |
| A028 | Posición del encoder temporalmente errónea | La evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo. |
| A029 | Umbral de advertencia I²t del motor superado | La carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado. |
| A032 | Desbordamiento durante el registro PRBS | Se ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS. |
| A033 | Límite de velocidad superado | Se ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo. |
| A034 | Desviación excesiva entre consigna y valor real | La desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión. |
| A036 | El freno sigue indicando cerrado | La señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado. |
| A037 | El freno sigue indicando el estado abierto | La señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto. |
| A042 | Motor con pérdida de estabilidad o bloqueado | La vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado. |
| A049 | Esclavos de E/S serie inaccesibles | En las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida. |
| A050 | Configuración de E/S serie no coincidente | En las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada. |
| A051 | Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuada | En las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes. |
| A052 | Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largos | En las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares. |
| A053 | Longitudes de datos entre pares diferentes | En las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden. |
| A057 | La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetros | En las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom. |
| A061 | Advertencia de bloque funcional 1 activa | El binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función. |
| A062 | Advertencia 2 de bloque funcional activa | El binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales. |
| A063 | Aviso 3 de bloques de función activo | El binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales. |
| A064 | Advertencia de bloque funcional 4 activa | El binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales. |
| A072 | Registro de la característica de fricción en espera de conexión | Se ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado. |
| A073 | Registro de la característica de fricción interrumpido | Un comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción. |
| A074 | Característica de fricción registrada solo parcialmente | Las habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro. |
| A075 | Gran dispersión de los valores medidos del motor | Los valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí. |
| A078 | Medición en parada seleccionada | Al conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces. |
| A081 | La primera CBP recibe bytes de identificación no válidos | En la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A082 | La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válido | La primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación. |
| A083 | La primera CBP no recibe datos útiles válidos | La primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado. |
| A084 | Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpido | La primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A085 | Número de advertencia CB no activado por CBP | El número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo. |
| A086 | Contador de señal de actividad de la unidad básica detenido | La primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación. |
| A087 | Fallo en la gestión DPS de la primera CBP | Se produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado. |
| A088 | Advertencia CB específica del módulo | El módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación. |
| A089 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A090 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A091 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A092 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A093 | La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085 | El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB. |
| A094 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente. |
| A095 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087 | La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente. |
| A096 | La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088 | La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo. |
| A097 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A098 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A099 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A100 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A101 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A102 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A103 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A104 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A105 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A106 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A107 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A108 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A109 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A110 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A111 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A112 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A113 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A114 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A115 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A116 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A117 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A118 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A119 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A120 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A121 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A122 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A123 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A124 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A125 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente. |
| A126 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A127 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente. |
| A128 | La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2 | En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto. |
| A129 | Eje no presente en los datos de máquina | El dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado. |
| A130 | Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamiento | Al iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo. |
| A131 | OFF1 retirado durante el movimiento | La señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración. |
| A132 | Pérdida de OFF2 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A133 | Pérdida de OFF3 durante el movimiento | Durante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente. |
| A134 | Falta la habilitación del regulador durante el movimiento | Se ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos. |
| A135 | Valor real de posición no válido | El sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071. |
| A136 | Dato de máquina 1 modificado | Tras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica. |
| A137 | Asignación de eje M7 repetida | Con M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01. |
| A138 | Indicación de eje del avance por rodillos no permitida | La indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01. |
| A139 | Datos de transmisión del eje giratorio demasiado grandes | En un eje rotativo con encoder de motor, el producto de los denominadores de las relaciones de transmisión U810.2 y P116.2 supera el ancho de bits disponible para el seguimiento de posición. |
| A140 | Error de seguimiento en parada demasiado grande | Con el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado. |
| A141 | Error de seguimiento excesivo durante el movimiento | La desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento. |
| A142 | Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempo | El eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento. |
| A145 | Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillos | Se ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo. |
| A146 | La reanudación requeriría una dirección incorrecta | Para reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37. |
| A148 | El valor de deceleración es 0 | La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición. |
| A149 | Distancia restante negativa en la función tecnológica | Un error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante. |
| A150 | Eje esclavo M7 ya asignado a otro uso | Un eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A151 | Eje esclavo M7 en modo incorrecto | Un eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A152 | Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimiento | En un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01. |
| A153 | Advertencia activa en el eje esclavo M7 | Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01. |
| A154 | Eje esclavo M7 en modo de seguimiento | FUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01. |
| A155 | Restablecimiento del eje esclavo M7 activo | La señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01. |
| A156 | Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7 | Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01. |
| A160 | Falta la velocidad de ajuste | El nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje. |
| A161 | Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referencia | La velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje. |
| A162 | Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referencia | La velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje. |
| A165 | Número de bloque MDI no permitido | El número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido. |
| A166 | Posición MDI aún no transferida | En modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado. |
| A167 | Velocidad MDI aún no transferida | En modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado. |
| A168 | G91 no permitido con MDI al vuelo | Para la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida. |
| A169 | Faltan las condiciones de inicio para MDI al vuelo | La señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo. |
| A170 | Bloque individual aún no transferido | En el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque. |
| A172 | Falta el programa NC seleccionado | El número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica. |
| A173 | Número de programa NC no permitido | El número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200. |
| A174 | Número de programa modificado durante la ejecución | PROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso. |
| A175 | Falta el cierre de la secuencia de bloques NC | La secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido. |
| A177 | Falta el programa principal para la búsqueda de bloques | El programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente. |
| A178 | Programa principal no permitido para la búsqueda de bloque | El número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque. |
| A179 | Falta el subprograma para la búsqueda de bloques | No existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2. |
| A180 | Número de subprograma distinto en el nivel 1 | El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A181 | Número de subprograma distinto en el nivel 2 | El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC. |
| A183 | Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloques | El bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal. |
| A184 | Falta la llamada de subprograma en el bloque principal | El bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1. |
| A185 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 1 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1. |
| A186 | Falta la llamada al nivel de subprograma 2 | El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2. |
| A187 | Falta un bloque en el nivel de subprograma 2 | El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2. |
| A188 | Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloque | El número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado. |
| A190 | Falta la entrada digital para la función NC | Está seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45. |
| A191 | Cambio de bloque externo no activado | El cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente. |
| A195 | Límite de software negativo alcanzado | La posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido. |
| A196 | Límite de software positivo alcanzado | La posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible. |
| A200 | Falta la posición en el bloque de avance por rodillos | Un bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición. |
| A201 | Falta la indicación de velocidad NC | Falta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado. |
| A202 | Eje desconocido en el bloque NC | Un bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente. |
| A203 | Primera función G no permitida | La primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado. |
| A204 | Segunda función G no permitida | La segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A205 | Tercera función G no permitida | La tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A206 | Cuarta función G no permitida | La cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado. |
| A208 | El número D supera el rango | El bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20. |
| A210 | Interpolación con demasiados ejes | El bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes. |
| A211 | G68 no permitido con cotas incrementales | El bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa. |
| A212 | Eje M7 cambiado tras una función especial | En M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior. |
| A213 | Varios números D en el mismo bloque | El bloque NC decodificado contiene más de un número D. |
| A214 | Las funciones de aceleración se contradicen | El bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente. |
| A215 | Funciones especiales incompatibles | El bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51. |
| A216 | Transición de bloque definida varias veces | El bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67. |
| A217 | Eje especificado varias veces en el bloque NC | El bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez. |
| A218 | Condiciones de trayectoria contradictorias | El bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77. |
| A219 | Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamente | El bloque NC contiene tanto G90 como G91. |
| A220 | Seleccionados varios desplazamientos del punto cero | El bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59. |
| A221 | Seleccionadas correcciones de herramienta contradictorias | El bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente. |
| A223 | Falta el subprograma llamado | Un subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica. |
| A224 | Anidamiento de subprogramas demasiado profundo | La estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma. |
| A225 | Selección contradictoria de la supervisión de colisiones | El bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones. |
| A227 | Se está superando el límite de software negativo | La anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo. |
| A228 | Se está superando el límite de software positivo | La anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo. |
| A241 | Asignación de tablas modificada | Un cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC. |
| A242 | Tabla de desplazamiento 1 no válida | La tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar. |
| A243 | Tabla de desplazamiento 2 no válida | La tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A244 | Tabla de posicionamiento 3 no válida | La tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A245 | Tabla de desplazamiento 4 no válida | La tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A246 | Tabla de desplazamiento 5 no válida | La tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A247 | Tabla de desplazamiento 6 no válida | La tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A248 | Tabla de desplazamiento 7 no válida | La tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| A249 | Tabla de desplazamiento 8 no válida | La tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse. |
| FF01 | Desbordamiento grave del intervalo de tiempo | Los intervalos de tiempo de alta prioridad T2 a T5 han fallado al menos 40 veces y se ha detectado un desbordamiento irrecuperable del tiempo de cálculo. |
| FF03 | Error grave al acceder a la tarjeta opcional | Se ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo. |
| FF04 | Fallo de la prueba de RAM | La comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave. |
| FF05 | Fallo de la prueba de EPROM | La comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave. |
| FF06 | Desbordamiento de la pila del procesador | La pila del procesador ha superado su capacidad permitida. |
| FF07 | Subdesbordamiento de la pila del procesador | Se ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador. |
| FF08 | Instrucción de máquina no válida | El procesador debía ejecutar una instrucción no definida. |
| FF09 | Violación de protección en una instrucción del procesador | Una instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido. |
| FF10 | Acceso de palabra a una dirección impar | El procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida. |
| FF11 | Salto a una dirección impar | Una instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida. |
| FF13 | Firmware incompatible con el hardware | Existe un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado. |
| FF14 | Error grave de sistema desconocido | Se ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema. |
| FF15 | Desbordamiento de la pila C | La pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible. |
| FF16 | Interrupción no enmascarable | En las versiones distintas de Compact PLUS se ha producido un error de sistema NMI. |
SIMATIC Panel PC 670
124 códigos
Repuestos para SIMATIC Panel PC 670 en la tienda
BIOS (6AV77xx, 04/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid System Configuration Data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Incorrect Drive A type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para A | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración. |
| Incorrect Drive B type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para B | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración. |
| Diskette drive A error | Fallo de acceso a la unidad de disquete A | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A. |
| Diskette drive B error | Error de acceso a la unidad de disquete B | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| Stuck Key | Tecla pulsada de forma continua | El BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System cache error Cache disabled | Error de caché con la caché desactivada | El BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché. |
| Monitor type does not match CMOS Run SETUP | El tipo de monitor y la entrada CMOS no coinciden | El monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup. |
| System timer error | Error del temporizador del sistema | El BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema. |
| Real time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
POST (6AV77xx, 04/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 02 | Comprobar el modo de funcionamiento de la CPU | La autoprueba comprueba si la CPU está en modo real. |
| 1C | Restablecer el controlador de interrupciones | La autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones. |
| 12 | Restaurar los registros del controlador | La autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador. |
| 13 | Reiniciar el maestro del bus PCI | La autoprueba restablece el maestro del bus PCI. |
| 36 | Comprobar el código de apagado | La autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior. |
| 24 | Poner ES en modo especial | La autocomprobación cambia ES al modo especial previsto. |
| 03 | Deshabilitar NMI | La autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables. |
| 0A | Inicializar CPU | La autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque. |
| 04 | Determinar el tipo de CPU | La autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado. |
| AE | Procesar y borrar el indicador de arranque | La autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia. |
| 06 | Inicializar el hardware básico | La autocomprobación configura el hardware básico. |
| 18 | Inicializar el temporizador | La autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento. |
| 08 | Inicializar el chipset | La autoprueba configura el chipset. |
| C4 | Restablecer los errores del sistema | La autocomprobación restablece el estado de error del sistema. |
| 0E | Inicializar las entradas y salidas | La autocomprobación configura las funciones de entrada y salida. |
| 0C | Inicializar la caché | La autoprueba prepara la caché para su funcionamiento. |
| 16 | Comprobar la suma de verificación de la EPROM | La autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM. |
| 28 | Determinar el tamaño de la RAM | La autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM. |
| 3A | Determinar el tamaño de la caché | La autoprueba determina el tamaño de la memoria caché. |
| 2A | Llenar la memoria base con ceros | La autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base. |
| 2C | Comprobar las líneas de dirección de la memoria base | La autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base. |
| 2E | Comprobar los primeros 64k de la memoria base | La autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base. |
| 38 | Procesamiento de BIOS en memoria sombra | La autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema. |
| 0B | Activar la caché | La autocomprobación activa la caché. |
| 0F | Inicializar el disco duro | La autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento. |
| 10 | Inicializar la gestión de energía | La autocomprobación configura las funciones de gestión de energía. |
| 14 | Inicializar el circuito 8742 | La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento. |
| 1A | Inicializar los circuitos DMA | La autoprueba configura los circuitos DMA. |
| 32 | Determinar la frecuencia de reloj | La autocomprobación determina la frecuencia de reloj. |
| C1 | Inicializar las entradas y salidas del PG-740 | La autocomprobación configura las funciones de E/S denominadas PG 740 en el manual. |
| 34 | Comprobar la RAM CMOS | La autoprueba comprueba la memoria CMOS. |
| 3C | Configurar el conjunto de chips ampliado | La autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset. |
| 42 | Inicializar los vectores de interrupción | La autocomprobación prepara los vectores de interrupción. |
| 46 | Ejecutar la comprobación de copyright | La autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual. |
| 49 | Inicializar la interfaz PCI | La autocomprobación configura la interfaz PCI. |
| 48 | Comprobar la configuración | La autocomprobación comprueba la configuración del sistema. |
| 4A | Inicializar la interfaz de vídeo | La autoprueba configura la interfaz de vídeo. |
| 4C | Copiar el BIOS de vídeo a la RAM | La autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM. |
| 22 | Comprobar el circuito 8742 | La autocomprobación comprueba el chip 8742. |
| 52 | Comprobar la presencia del teclado | La autoprueba determina si hay un teclado disponible. |
| 54 | Configurar el clic de las teclas | La autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas. |
| 76 | Comprobar el teclado | La autocomprobación comprueba el teclado. |
| 58 | Comprobar las interrupciones inesperadas | La autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas. |
| 4B | Ocultar los mensajes de inicio si procede | La autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario. |
| 4E | Mostrar el aviso de copyright | La autocomprobación muestra el aviso de copyright. |
| 50 | Mostrar el tipo de CPU | La autoprueba muestra el tipo de procesador detectado. |
| 5A | Mostrar la indicación F2 para la configuración | La autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2. |
| 5B | Desactivar la caché según el Setup | La autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración. |
| 5C | Comprobar la memoria del sistema | La autoprueba comprueba la memoria del sistema. |
| 60 | Comprobar la memoria extendida | La autocomprobación comprueba la memoria extendida. |
| 62 | Comprobar la línea de dirección A20 | La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20. |
| 64 | Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 66 | Determinar el tamaño de la caché y activarla | La autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita. |
| 68 | Configurar y comprobar la caché | La autocomprobación configura y comprueba la caché. |
| 6A | Mostrar la configuración de la caché | La autoprueba muestra los ajustes de la caché. |
| 6C | Mostrar la información de la RAM sombra | La autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow. |
| 6E | Mostrar el segmento no disponible | La autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual. |
| 70 | Mostrar los mensajes de error POST | La autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados. |
| 72 | Comprobar si hay irregularidades en la configuración | La autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración. |
| 7C | Establecer los vectores IRQ | La autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware. |
| 7E | Comprobar la presencia del coprocesador | La autoprueba determina si hay un coprocesador. |
| 96 | Salir del modo especial ES | La autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente. |
| 80 | Desactivar temporalmente los circuitos de E/S | La autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia. |
| 88 | Realizar más inicializaciones del BIOS | La autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales. |
| 8A | Inicializar el área de datos ampliada del BIOS | La autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS. |
| 85 | Detectar los módulos PCI | La autocomprobación detecta los módulos PCI presentes. |
| 82 | Detectar los puertos serie | La autoprueba determina las interfaces serie presentes. |
| 84 | Detectar la interfaz paralela | La autocomprobación identifica el puerto paralelo presente. |
| 86 | Volver a activar los circuitos de E/S | La autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente. |
| 83 | Configurar el controlador IDE | La autoprueba configura el controlador IDE. |
| 89 | Habilitar NMI | La autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables. |
| 8C | Inicializar el controlador de disquete | La autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete. |
| 90 | Inicializar el controlador del disco duro | La autoprueba prepara el controlador del disco duro. |
| 8B | Comprobar la interfaz interna del ratón | La autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón. |
| 95 | Ejecutar el paso de comprobación CP | La autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente. |
| 92 | Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 98 | Buscar extensiones del BIOS | La autocomprobación busca extensiones del BIOS. |
| 69 | Configurar la gestión de energía | La autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia. |
| 9E | Habilitar las interrupciones de hardware | La autoprueba activa las interrupciones de hardware. |
| A0 | Establecer la hora y la fecha | La autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema. |
| A2 | Preajustar el bloqueo del teclado | La autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado. |
| C2 | Detener el gestor de errores | La autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores. |
| C3 | Mostrar los errores existentes | La autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes. |
| A8 | Eliminar el aviso F2 | La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2. |
| AA | Comprobar si se ha pulsado F2 | La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2. |
| AC | Cambiar el mensaje F1/F2 si procede | La autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario. |
| B0 | Comprobar si hay errores | La autocomprobación comprueba si hay errores. |
| B2 | Finalizar la autocomprobación | La autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia. |
| BE | Borrar el contenido de la pantalla | La autocomprobación borra la pantalla. |
| B6 | Solicitar la contraseña opcional | La autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada. |
| BC | Borrar el indicador de paridad | La autoprueba borra el indicador de paridad. |
| BD | Mostrar el menú de arranque opcional | La autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista. |
| B9 | Preparar el arranque del sistema operativo | La autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque. |
| C0 | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| 00 | Informar de la finalización del arranque | El identificador se emite una vez completado el arranque. |
Señal acústica (6AV77xx, 04/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3x short | Tecla Insert detectada al iniciar | La tecla INSERT estaba pulsada al iniciar el sistema; se omite la instalación de los dispositivos integrados y se utiliza la gráfica integrada como salida predeterminada. |
| 1x long 8x short | Información del sistema MPI no legible | Se produjo un error al leer la información del sistema sobre la interfaz MPI. |
| 4x short | Notificada la programación inicial de la EPROM MPI | La señal acústica indica la programación inicial de la EPROM MPI. |
| 1x long 5x short | Error de Ethernet indicado mediante señal acústica | La señal acústica indica un fallo de la función Ethernet. |
SIMATIC Panel PC 870
393 códigos
Repuestos para SIMATIC Panel PC 870 en la tienda
Original – BIOS (12/2001)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid System Configuration Data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Incorrect Drive A type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para A | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración. |
| Incorrect Drive B type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para B | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración. |
| Diskette drive A error | Fallo de acceso a la unidad de disquete A | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A. |
| Diskette drive B error | Error de acceso a la unidad de disquete B | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| Stuck Key | Tecla pulsada de forma continua | El BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System cache error Cache disabled | Error de caché con la caché desactivada | El BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché. |
| Monitor type does not match CMOS Run SETUP | El tipo de monitor y la entrada CMOS no coinciden | El monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup. |
| System timer error | Error del temporizador del sistema | El BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema. |
| Real time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
Original – POST (12/2001)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 02 | Comprobar el modo de funcionamiento de la CPU | La autoprueba comprueba si la CPU está en modo real. |
| 1C | Restablecer el controlador de interrupciones | La autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones. |
| 12 | Restaurar los registros del controlador | La autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador. |
| 13 | Reiniciar el maestro del bus PCI | La autoprueba restablece el maestro del bus PCI. |
| 36 | Comprobar el código de apagado | La autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior. |
| 24 | Poner ES en modo especial | La autocomprobación cambia ES al modo especial previsto. |
| 03 | Deshabilitar NMI | La autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables. |
| 0A | Inicializar CPU | La autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque. |
| 04 | Determinar el tipo de CPU | La autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado. |
| AE | Procesar y borrar el indicador de arranque | La autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia. |
| 06 | Inicializar el hardware básico | La autocomprobación configura el hardware básico. |
| 18 | Inicializar el temporizador | La autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento. |
| 08 | Inicializar el chipset | La autoprueba configura el chipset. |
| C4 | Restablecer los errores del sistema | La autocomprobación restablece el estado de error del sistema. |
| 0E | Inicializar las entradas y salidas | La autocomprobación configura las funciones de entrada y salida. |
| 0C | Inicializar la caché | La autoprueba prepara la caché para su funcionamiento. |
| 16 | Comprobar la suma de verificación de la EPROM | La autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM. |
| 28 | Determinar el tamaño de la RAM | La autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM. |
| 3A | Determinar el tamaño de la caché | La autoprueba determina el tamaño de la memoria caché. |
| 2A | Llenar la memoria base con ceros | La autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base. |
| 2C | Comprobar las líneas de dirección de la memoria base | La autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base. |
| 2E | Comprobar los primeros 64k de la memoria base | La autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base. |
| 38 | Procesamiento de BIOS en memoria sombra | La autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema. |
| 20 | Comprobar el refresco de memoria | El autotest comprueba el refresco de la memoria. |
| 29 | Inicializar la gestión de memoria POST | El autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque. |
| 33 | Inicializar la gestión de la secuencia | El autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante. |
| C1 | Inicializar las entradas y salidas PG | El autotest configura las funciones de E/S denominadas respectivamente PG 7xx y PG 740. |
| 09 | Iniciar la autoprueba al encender | El identificador marca el inicio de la autoprueba al encender. |
| 0B | Activar la caché | La autocomprobación activa la caché. |
| 0F | Inicializar el disco duro | La autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento. |
| 10 | Inicializar la gestión de energía | La autocomprobación configura las funciones de gestión de energía. |
| 14 | Inicializar el circuito 8742 | La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento. |
| 1A | Inicializar los circuitos DMA | La autoprueba configura los circuitos DMA. |
| 32 | Determinar la frecuencia de reloj | La autocomprobación determina la frecuencia de reloj. |
| 34 | Comprobar la RAM CMOS | La autoprueba comprueba la memoria CMOS. |
| 3C | Configurar el conjunto de chips ampliado | La autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset. |
| 42 | Inicializar los vectores de interrupción | La autocomprobación prepara los vectores de interrupción. |
| 46 | Ejecutar la comprobación de copyright | La autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual. |
| 49 | Inicializar la interfaz PCI | La autocomprobación configura la interfaz PCI. |
| 48 | Comprobar la configuración | La autocomprobación comprueba la configuración del sistema. |
| 4A | Inicializar la interfaz de vídeo | La autoprueba configura la interfaz de vídeo. |
| 4C | Copiar el BIOS de vídeo a la RAM | La autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM. |
| 22 | Comprobar el circuito 8742 | La autocomprobación comprueba el chip 8742. |
| 52 | Comprobar la presencia del teclado | La autoprueba determina si hay un teclado disponible. |
| 54 | Configurar el clic de las teclas | La autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas. |
| 76 | Comprobar el teclado | La autocomprobación comprueba el teclado. |
| 58 | Comprobar las interrupciones inesperadas | La autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas. |
| 4B | Ocultar los mensajes de inicio si procede | La autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario. |
| 4E | Mostrar el aviso de copyright | La autocomprobación muestra el aviso de copyright. |
| 50 | Mostrar el tipo de CPU | La autoprueba muestra el tipo de procesador detectado. |
| 5A | Mostrar la indicación F2 para la configuración | La autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2. |
| 5B | Desactivar la caché según el Setup | La autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración. |
| 5C | Comprobar la memoria del sistema | La autoprueba comprueba la memoria del sistema. |
| 60 | Comprobar la memoria extendida | La autocomprobación comprueba la memoria extendida. |
| 62 | Comprobar la línea de dirección A20 | La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20. |
| 64 | Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 66 | Determinar el tamaño de la caché y activarla | La autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita. |
| 68 | Configurar y comprobar la caché | La autocomprobación configura y comprueba la caché. |
| 6A | Mostrar la configuración de la caché | La autoprueba muestra los ajustes de la caché. |
| 6C | Mostrar la información de la RAM sombra | La autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow. |
| 6E | Mostrar el segmento no disponible | La autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual. |
| 70 | Mostrar los mensajes de error POST | La autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados. |
| 72 | Comprobar si hay irregularidades en la configuración | La autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración. |
| 7C | Establecer los vectores IRQ | La autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware. |
| 7E | Comprobar la presencia del coprocesador | La autoprueba determina si hay un coprocesador. |
| 96 | Salir del modo especial ES | La autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente. |
| 80 | Desactivar temporalmente los circuitos de E/S | La autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia. |
| 88 | Realizar más inicializaciones del BIOS | La autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales. |
| 8A | Inicializar el área de datos ampliada del BIOS | La autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS. |
| 85 | Detectar los módulos PCI | La autocomprobación detecta los módulos PCI presentes. |
| 82 | Detectar los puertos serie | La autoprueba determina las interfaces serie presentes. |
| 84 | Detectar la interfaz paralela | La autocomprobación identifica el puerto paralelo presente. |
| 86 | Volver a activar los circuitos de E/S | La autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente. |
| 83 | Configurar el controlador IDE | La autoprueba configura el controlador IDE. |
| 89 | Habilitar NMI | La autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables. |
| 8C | Inicializar el controlador de disquete | La autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete. |
| 90 | Inicializar el controlador del disco duro | La autoprueba prepara el controlador del disco duro. |
| 8B | Comprobar la interfaz interna del ratón | La autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón. |
| 95 | Ejecutar el paso de comprobación CD | El autotest realiza la comprobación denominada comprobación CD en esta fuente. |
| 92 | Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 98 | Buscar extensiones del BIOS | La autocomprobación busca extensiones del BIOS. |
| 69 | Configurar la gestión de energía | La autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia. |
| 9E | Habilitar las interrupciones de hardware | La autoprueba activa las interrupciones de hardware. |
| A0 | Establecer la hora y la fecha | La autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema. |
| A2 | Preajustar el bloqueo del teclado | La autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado. |
| C2 | Detener el gestor de errores | La autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores. |
| C3 | Mostrar los errores existentes | La autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes. |
| A8 | Eliminar el aviso F2 | La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2. |
| AA | Comprobar si se ha pulsado F2 | La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2. |
| AC | Cambiar el mensaje F1/F2 si procede | La autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario. |
| B0 | Comprobar si hay errores | La autocomprobación comprueba si hay errores. |
| B2 | Finalizar la autocomprobación | La autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia. |
| BE | Borrar el contenido de la pantalla | La autocomprobación borra la pantalla. |
| B6 | Solicitar la contraseña opcional | La autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada. |
| BC | Borrar el indicador de paridad | La autoprueba borra el indicador de paridad. |
| BD | Mostrar el menú de arranque opcional | La autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista. |
| B9 | Preparar el arranque del sistema operativo | La autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque. |
| C0 | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| 00 | Informar de la finalización del arranque | El identificador se emite una vez completado el arranque. |
Original – Señal acústica (12/2001)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3x short | Tecla Insert detectada al iniciar | La tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC. |
Original – BIOS (11/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid System Configuration Data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Incorrect Drive A type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para A | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración. |
| Incorrect Drive B type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para B | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración. |
| Diskette drive A error | Fallo de acceso a la unidad de disquete A | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A. |
| Diskette drive B error | Error de acceso a la unidad de disquete B | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| Stuck Key | Tecla pulsada de forma continua | El BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System cache error Cache disabled | Error de caché con la caché desactivada | El BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché. |
| Monitor type does not match CMOS Run SETUP | El tipo de monitor y la entrada CMOS no coinciden | El monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup. |
| System timer error | Error del temporizador del sistema | El BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema. |
| Real time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
Original – POST (11/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 02 | Comprobar el modo de funcionamiento de la CPU | La autoprueba comprueba si la CPU está en modo real. |
| 1C | Restablecer el controlador de interrupciones | La autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones. |
| 12 | Restaurar los registros del controlador | La autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador. |
| 13 | Reiniciar el maestro del bus PCI | La autoprueba restablece el maestro del bus PCI. |
| 36 | Comprobar el código de apagado | La autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior. |
| 24 | Poner ES en modo especial | La autocomprobación cambia ES al modo especial previsto. |
| 03 | Deshabilitar NMI | La autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables. |
| 0A | Inicializar CPU | La autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque. |
| 04 | Determinar el tipo de CPU | La autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado. |
| AE | Procesar y borrar el indicador de arranque | La autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia. |
| 06 | Inicializar el hardware básico | La autocomprobación configura el hardware básico. |
| 18 | Inicializar el temporizador | La autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento. |
| 08 | Inicializar el chipset | La autoprueba configura el chipset. |
| C4 | Restablecer los errores del sistema | La autocomprobación restablece el estado de error del sistema. |
| 0E | Inicializar las entradas y salidas | La autocomprobación configura las funciones de entrada y salida. |
| 0C | Inicializar la caché | La autoprueba prepara la caché para su funcionamiento. |
| 16 | Comprobar la suma de verificación de la EPROM | La autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM. |
| 28 | Determinar el tamaño de la RAM | La autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM. |
| 3A | Determinar el tamaño de la caché | La autoprueba determina el tamaño de la memoria caché. |
| 2A | Llenar la memoria base con ceros | La autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base. |
| 2C | Comprobar las líneas de dirección de la memoria base | La autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base. |
| 2E | Comprobar los primeros 64k de la memoria base | La autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base. |
| 38 | Procesamiento de BIOS en memoria sombra | La autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema. |
| 20 | Comprobar el refresco de memoria | El autotest comprueba el refresco de la memoria. |
| 29 | Inicializar la gestión de memoria POST | El autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque. |
| 33 | Inicializar la gestión de la secuencia | El autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante. |
| C1 | Inicializar las entradas y salidas PG | El autotest configura las funciones de E/S denominadas respectivamente PG 7xx y PG 740. |
| 09 | Iniciar la autoprueba al encender | El identificador marca el inicio de la autoprueba al encender. |
| 0B | Activar la caché | La autocomprobación activa la caché. |
| 0F | Inicializar el disco duro | La autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento. |
| 10 | Inicializar la gestión de energía | La autocomprobación configura las funciones de gestión de energía. |
| 14 | Inicializar el circuito 8742 | La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento. |
| 1A | Inicializar los circuitos DMA | La autoprueba configura los circuitos DMA. |
| 32 | Determinar la frecuencia de reloj | La autocomprobación determina la frecuencia de reloj. |
| 34 | Comprobar la RAM CMOS | La autoprueba comprueba la memoria CMOS. |
| 3C | Configurar el conjunto de chips ampliado | La autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset. |
| 42 | Inicializar los vectores de interrupción | La autocomprobación prepara los vectores de interrupción. |
| 46 | Ejecutar la comprobación de copyright | La autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual. |
| 49 | Inicializar la interfaz PCI | La autocomprobación configura la interfaz PCI. |
| 48 | Comprobar la configuración | La autocomprobación comprueba la configuración del sistema. |
| 4A | Inicializar la interfaz de vídeo | La autoprueba configura la interfaz de vídeo. |
| 4C | Copiar el BIOS de vídeo a la RAM | La autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM. |
| 22 | Comprobar el circuito 8742 | La autocomprobación comprueba el chip 8742. |
| 52 | Comprobar la presencia del teclado | La autoprueba determina si hay un teclado disponible. |
| 54 | Configurar el clic de las teclas | La autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas. |
| 76 | Comprobar el teclado | La autocomprobación comprueba el teclado. |
| 58 | Comprobar las interrupciones inesperadas | La autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas. |
| 4B | Ocultar los mensajes de inicio si procede | La autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario. |
| 4E | Mostrar el aviso de copyright | La autocomprobación muestra el aviso de copyright. |
| 50 | Mostrar el tipo de CPU | La autoprueba muestra el tipo de procesador detectado. |
| 5A | Mostrar la indicación F2 para la configuración | La autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2. |
| 5B | Desactivar la caché según el Setup | La autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración. |
| 5C | Comprobar la memoria del sistema | La autoprueba comprueba la memoria del sistema. |
| 60 | Comprobar la memoria extendida | La autocomprobación comprueba la memoria extendida. |
| 62 | Comprobar la línea de dirección A20 | La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20. |
| 64 | Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 66 | Determinar el tamaño de la caché y activarla | La autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita. |
| 68 | Configurar y comprobar la caché | La autocomprobación configura y comprueba la caché. |
| 6A | Mostrar la configuración de la caché | La autoprueba muestra los ajustes de la caché. |
| 6C | Mostrar la información de la RAM sombra | La autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow. |
| 6E | Mostrar el segmento no disponible | La autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual. |
| 70 | Mostrar los mensajes de error POST | La autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados. |
| 72 | Comprobar si hay irregularidades en la configuración | La autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración. |
| 7C | Establecer los vectores IRQ | La autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware. |
| 7E | Comprobar la presencia del coprocesador | La autoprueba determina si hay un coprocesador. |
| 96 | Salir del modo especial ES | La autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente. |
| 80 | Desactivar temporalmente los circuitos de E/S | La autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia. |
| 88 | Realizar más inicializaciones del BIOS | La autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales. |
| 8A | Inicializar el área de datos ampliada del BIOS | La autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS. |
| 85 | Detectar los módulos PCI | La autocomprobación detecta los módulos PCI presentes. |
| 82 | Detectar los puertos serie | La autoprueba determina las interfaces serie presentes. |
| 84 | Detectar la interfaz paralela | La autocomprobación identifica el puerto paralelo presente. |
| 86 | Volver a activar los circuitos de E/S | La autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente. |
| 83 | Configurar el controlador IDE | La autoprueba configura el controlador IDE. |
| 89 | Habilitar NMI | La autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables. |
| 8C | Inicializar el controlador de disquete | La autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete. |
| 90 | Inicializar el controlador del disco duro | La autoprueba prepara el controlador del disco duro. |
| 8B | Comprobar la interfaz interna del ratón | La autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón. |
| 95 | Ejecutar el paso de comprobación CP | La autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente. |
| 92 | Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 98 | Buscar extensiones del BIOS | La autocomprobación busca extensiones del BIOS. |
| 69 | Configurar la gestión de energía | La autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia. |
| 9E | Habilitar las interrupciones de hardware | La autoprueba activa las interrupciones de hardware. |
| A0 | Establecer la hora y la fecha | La autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema. |
| A2 | Preajustar el bloqueo del teclado | La autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado. |
| C2 | Detener el gestor de errores | La autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores. |
| C3 | Mostrar los errores existentes | La autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes. |
| A8 | Eliminar el aviso F2 | La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2. |
| AA | Comprobar si se ha pulsado F2 | La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2. |
| AC | Cambiar el mensaje F1/F2 si procede | La autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario. |
| B0 | Comprobar si hay errores | La autocomprobación comprueba si hay errores. |
| B2 | Finalizar la autocomprobación | La autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia. |
| BE | Borrar el contenido de la pantalla | La autocomprobación borra la pantalla. |
| B6 | Solicitar la contraseña opcional | La autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada. |
| BC | Borrar el indicador de paridad | La autoprueba borra el indicador de paridad. |
| BD | Mostrar el menú de arranque opcional | La autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista. |
| B9 | Preparar el arranque del sistema operativo | La autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque. |
| C0 | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| 00 | Informar de la finalización del arranque | El identificador se emite una vez completado el arranque. |
Original – Señal acústica (11/2002)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3x short | Tecla Insert detectada al iniciar | La tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC. |
V2 – BIOS (03/2004)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid System Configuration Data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead. Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Incorrect Drive A type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para A | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración. |
| Incorrect Drive B type Run SETUP | Tipo de unidad incorrecto para B | El BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración. |
| Diskette drive A error | Fallo de acceso a la unidad de disquete A | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A. |
| Diskette drive B error | Error de acceso a la unidad de disquete B | Se ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| Key seizure | Tecla pulsada de forma continua | El BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System cache error Cache disabled | Error de caché con la caché desactivada | El BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché. |
| Monitor type does not match CMOS Run SETUP | El tipo de monitor y la entrada CMOS no coinciden | El monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup. |
| System time-out | Error del temporizador del sistema | El BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema. |
| Real-time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
V2 – POST (03/2004)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 02 / 1-1-1-3 | Comprobar el modo de funcionamiento de la CPU | La autoprueba comprueba si la CPU está en modo real. |
| 1C / 1-2-4-1 | Restablecer el controlador de interrupciones | La autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones. |
| C9 / 4-1-3-2 | Comprobar la suma de verificación | El autotest realiza la verificación de la suma de comprobación indicada en esta entrada de la lista. |
| 12 / 1-2-1-3 | Restaurar los registros del controlador | La autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador. |
| 13 / 1-2-1-4 | Reiniciar el maestro del bus PCI | La autoprueba restablece el maestro del bus PCI. |
| 36 / 1-4-2-3 | Comprobar el código de apagado | La autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior. |
| 24 / 1-3-2-1 | Poner ES en modo especial | La autocomprobación cambia ES al modo especial previsto. |
| 03 / 1-1-1-4 | Deshabilitar NMI | La autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables. |
| 0A / 1-1-3-3 | Inicializar CPU | La autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque. |
| 04 / 1-1-2-1 | Determinar el tipo de CPU | La autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado. |
| AE / 3-3-4-3 | Procesar y borrar el indicador de arranque | La autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia. |
| 06 / 1-1-2-3 | Inicializar el hardware básico | La autocomprobación configura el hardware básico. |
| 18 / 1-2-3-1 | Inicializar el temporizador | La autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento. |
| 08 / 1-1-3-1 | Inicializar el chipset | La autoprueba configura el chipset. |
| C4 / 4-1-2-1 | Restablecer los errores del sistema | La autocomprobación restablece el estado de error del sistema. |
| 11 / 1-2-1-2 | Inicializar el registro | El autotest configura el registro indicado en esta entrada de la lista. |
| 0E / 1-1-4-3 | Inicializar las entradas y salidas | La autocomprobación configura las funciones de entrada y salida. |
| 0C / 1-1-4-1 | Inicializar la caché | La autoprueba prepara la caché para su funcionamiento. |
| 16 / 1-2-2-3 | Comprobar la suma de verificación de la EPROM | La autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM. |
| 17 / 1-2-2-4 | Inicializar la caché externa antes de detectar la memoria | El autotest prepara la caché externa antes de determinar el tamaño de la memoria. |
| 28 / 1-3-3-1 | Determinar el tamaño de la RAM | La autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM. |
| 3A / 1-4-3-3 | Determinar el tamaño de la caché | La autoprueba determina el tamaño de la memoria caché. |
| 2A / 1-3-3-3 | Llenar la memoria base con ceros | La autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base. |
| 2C / 1-3-4-1 | Comprobar las líneas de dirección de la memoria base | La autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base. |
| 2E / 1-3-4-3 | Comprobar los primeros 64k de la memoria base | La autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base. |
| 2F / 1-3-4-4 | Inicializar la caché externa antes de copiar el BIOS | El autotest prepara la caché externa antes de copiar el BIOS en la memoria principal. |
| 38 / 1-4-3-1 | Procesamiento de BIOS en memoria sombra | La autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema. |
| 20 / 1-3-1-1 | Comprobar el refresco de memoria | El autotest comprueba el refresco de la memoria. |
| 29 / 1-3-3-2 | Inicializar la gestión de memoria POST | El autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque. |
| 33 / 1-4-1-4 | Inicializar la gestión de la secuencia | El autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante. |
| C1 / 4-1-1-2 | Inicializar la gestión de errores POST | El autotest configura la gestión de los mensajes de error POST. |
| 09 / 1-1-3-2 | Iniciar la autoprueba al encender | El identificador marca el inicio de la autoprueba al encender. |
| 0B / 1-1-3-4 | Activar la caché | La autocomprobación activa la caché. |
| 0F / 1-1-4-4 | Inicializar el disco duro | La autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento. |
| 10 / 1-2-1-1 | Inicializar la gestión de energía | La autocomprobación configura las funciones de gestión de energía. |
| 14 / 1-2-2-1 | Inicializar el circuito 8742 | La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento. |
| 1A / 1-2-3-3 | Inicializar los circuitos DMA | La autoprueba configura los circuitos DMA. |
| 32 / 1-4-1-3 | Determinar la frecuencia de reloj | La autocomprobación determina la frecuencia de reloj. |
| 69 / 4-1-1-2 / 2-3-3-2 | Preparar SMM y la gestión de energía | La fuente asigna 69 tanto a la preparación del System Management Mode (SMM) como a la gestión de energía. |
| 34 / 1-4-2-1 | Comprobar la RAM CMOS | La autoprueba comprueba la memoria CMOS. |
| 6B / 2-3-3-4 | Cargar los datos de configuración definidos por el usuario | El autotest carga los datos de configuración definidos por el usuario en la memoria CMOS. |
| 3C / 1-4-4-1 | Configurar el conjunto de chips ampliado | La autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset. |
| 3D / 1-4-4-2 | Cargar los registros alternativos desde CMOS | El autotest transfiere los valores CMOS a registros alternativos. |
| 42 / 2-1-1-3 | Inicializar los vectores de interrupción | La autocomprobación prepara los vectores de interrupción. |
| 46 / 2-1-2-3 | Ejecutar la comprobación de copyright | La autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual. |
| 45 / 2-1-2-2 | Inicializar los dispositivos integrados | El autotest inicializa los dispositivos integrados en la placa base. |
| 49 / 2-1-3-2 | Inicializar la interfaz PCI | La autocomprobación configura la interfaz PCI. |
| 48 / 2-1-3-1 | Comprobar la configuración | La autocomprobación comprueba la configuración del sistema. |
| 4A / 2-1-3-3 | Inicializar la interfaz de vídeo | La autoprueba configura la interfaz de vídeo. |
| 4C / 2-1-4-1 | Copiar el BIOS de vídeo a la RAM | La autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM. |
| 59 / 2-2-3-2 | Inicializar la fuente de pantalla y el idioma | El autotest configura los caracteres y el idioma de la salida en pantalla. |
| 55 / 2-2-2-2 | Activar las interfaces USB | El autotest activa las interfaces USB. |
| 22 / 1-3-1-3 | Comprobar el circuito 8742 | La autocomprobación comprueba el chip 8742. |
| 52 / 2-2-1-3 | Comprobar la presencia del teclado | La autoprueba determina si hay un teclado disponible. |
| 54 / 2-2-2-1 | Configurar el clic de las teclas | La autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas. |
| 76 / 2-4-2-3 | Comprobar el teclado | La autocomprobación comprueba el teclado. |
| 58 / 2-2-3-1 | Comprobar las interrupciones inesperadas | La autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas. |
| 4B / 2-1-3-4 | Ocultar los mensajes de inicio si procede | La autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario. |
| 4E / 2-1-4-3 | Mostrar el aviso de copyright | La autocomprobación muestra el aviso de copyright. |
| 50 / 2-2-1-1 | Mostrar el tipo de CPU | La autoprueba muestra el tipo de procesador detectado. |
| 5A / 2-2-3-3 | Mostrar la indicación F2 para la configuración | La autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2. |
| 5B / 2-2-3-4 | Desactivar la caché según el Setup | La autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración. |
| 5C / 2-2-4-1 | Comprobar la memoria del sistema | La autoprueba comprueba la memoria del sistema. |
| 60 / 2-3-1-1 | Comprobar la memoria extendida | La autocomprobación comprueba la memoria extendida. |
| 62 / 2-3-1-3 | Comprobar la línea de dirección A20 | La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20. |
| 64 / 2-3-2-1 | Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 66 / 2-3-2-3 | Determinar el tamaño de la caché y activarla | La autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita. |
| 68 / 2-3-3-1 | Configurar y comprobar la caché | La autocomprobación configura y comprueba la caché. |
| 6A / 2-3-3-3 | Mostrar la configuración de la caché | La autoprueba muestra los ajustes de la caché. |
| 6C / 2-3-4-1 | Mostrar la información de la RAM sombra | La autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow. |
| 6E / 2-3-4-3 | Mostrar el segmento no disponible | La autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual. |
| 4F / 2-1-4-4 | Inicializar el arranque múltiple | El autotest prepara la función MultiBoot. |
| 70 / 2-4-1-1 | Mostrar los mensajes de error POST | La autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados. |
| 72 / 2-4-1-3 | Comprobar si hay irregularidades en la configuración | La autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración. |
| 7C / 2-4-4-1 | Establecer los vectores IRQ | La autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware. |
| 7E / 2-4-4-3 | Comprobar la presencia del coprocesador | La autoprueba determina si hay un coprocesador. |
| 96 / 3-2-2-3 | Salir del modo especial ES | La autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente. |
| 80 / 3-1-1-1 | Desactivar temporalmente los circuitos de E/S | La autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia. |
| 87 / 3-1-2-4 | Configurar los dispositivos integrados | El autotest configura los dispositivos integrados en la placa base. |
| 88 / 3-1-3-1 | Realizar más inicializaciones del BIOS | La autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales. |
| 8A / 3-1-3-3 | Inicializar el área de datos ampliada del BIOS | La autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS. |
| 85 / 3-1-2-2 | Detectar los módulos PCI | La autocomprobación detecta los módulos PCI presentes. |
| 82 / 3-1-1-3 | Detectar los puertos serie | La autoprueba determina las interfaces serie presentes. |
| 84 / 3-1-2-1 | Detectar la interfaz paralela | La autocomprobación identifica el puerto paralelo presente. |
| 86 / 3-1-2-3 | Volver a activar los circuitos de E/S | La autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente. |
| 83 / 3-1-1-4 | Configurar el controlador IDE | La autoprueba configura el controlador IDE. |
| 89 / 3-1-3-2 | Habilitar NMI | La autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables. |
| 8C / 3-1-4-1 | Inicializar el controlador de disquete | La autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete. |
| 90 / 3-2-1-1 | Inicializar el controlador del disco duro | La autoprueba prepara el controlador del disco duro. |
| 8B / 3-1-3-4 | Comprobar la interfaz interna del ratón | La autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón. |
| 95 / 3-2-2-2 | Ejecutar el paso de comprobación CP | La autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente. |
| 92 / 3-2-1-3 | Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadas | La autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas. |
| 98 / 3-2-3-1 | Buscar extensiones del BIOS | La autocomprobación busca extensiones del BIOS. |
| 9D / 3-2-4-2 | Preparar la función de seguridad | El identificador designa el paso de arranque que figura en el manual como Security Engine. |
| 9E / 3-2-4-3 | Habilitar las interrupciones de hardware | La autoprueba activa las interrupciones de hardware. |
| A0 / 3-3-1-1 | Establecer la hora y la fecha | La autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema. |
| A2 / 3-3-1-3 | Preajustar el bloqueo del teclado | La autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado. |
| A4 / 3-3-2-1 | Configurar la interfaz del teclado | El autotest configura la interfaz del teclado. |
| C2 / 4-1-1-3 | Detener el gestor de errores | La autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores. |
| C3 / 4-1-1-4 | Mostrar los errores existentes | La autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes. |
| A8 / 3-3-3-1 | Eliminar el aviso F2 | La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2. |
| AA / 3-3-3-3 | Comprobar si se ha pulsado F2 | La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2. |
| AC / 3-3-4-1 | Cambiar el mensaje F1/F2 si procede | La autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario. |
| B0 / 3-4-1-1 | Comprobar si hay errores | La autocomprobación comprueba si hay errores. |
| B2 / 3-4-1-3 | Finalizar la autocomprobación | La autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia. |
| B5 / 3-4-2-2 | Desactivar las teclas ESC y F2 | El autotest desactiva las teclas ESC y F2 durante esta parte de la secuencia. |
| BE / 3-4-4-3 | Borrar el contenido de la pantalla | La autocomprobación borra la pantalla. |
| B6 / 3-4-2-3 | Solicitar la contraseña opcional | La autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada. |
| BC / 3-4-4-1 | Borrar el indicador de paridad | La autoprueba borra el indicador de paridad. |
| BD / 3-4-4-2 | Mostrar el menú de arranque opcional | La autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista. |
| BF / 3-4-4-4 | Comprobar los recordatorios de control antivirus y copia de seguridad | El autotest comprueba las funciones de recordatorio para el control de virus y las copias de seguridad de los datos. |
| 8F / 3-1-4-4 | Contar las unidades ATA | El autotest determina el número de unidades ATA. |
| 91 / 3-2-1-2 | Configurar el bus EIDE | El autotest configura el bus EIDE según las unidades conectadas. |
| 9F / 3-2-4-4 | Contar las unidades ATA | El autotest determina el número de unidades ATA. |
| B9 / 3-4-3-2 | Preparar el arranque del sistema operativo | La autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque. |
| C0 / 4-1-1-1 | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| 00 / 1-1-1-1 | Informar de la finalización del arranque | El identificador se emite una vez completado el arranque. |
V2 – Señal acústica (03/2004)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3x short | Tecla Insert detectada al iniciar | La tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC. |
SIMATIC IPC477D / IPC477D PRO
8 códigos
Repuestos para SIMATIC IPC477D / IPC477D PRO en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Operating system not found | No se ha detectado un sistema operativo de arranque | El BIOS no encuentra un sistema operativo en la configuración de arranque seleccionada. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | La prueba de arranque indica un fallo del controlador del teclado. |
| SMART failure detected on HDD | Advertencia S.M.A.R.T. de la unidad | El disco duro indica a través de S.M.A.R.T. un fallo inminente. |
| CMOS battery failed | Batería CMOS desconectada | El BIOS no detecta ninguna batería CMOS conectada. |
| CMOS battery weak | Batería CMOS con poca carga | La batería CMOS solo proporciona una alimentación débil. |
| Real-time clock has lost power | Pérdida de alimentación del reloj en tiempo real | El reloj CMOS ha funcionado sin una alimentación suficiente de la batería. |
| Keyboard error | No se ha detectado ningún teclado | Durante el arranque no se detecta ningún teclado conectado. |
| PLD configuration failed | Ha fallado la programación del PLD | Ha fallado la programación del PLD en la placa base. |
SIMATIC IPC277D
7 códigos
Repuestos para SIMATIC IPC277D en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Operating system not found | No se ha detectado un sistema operativo de arranque | El BIOS no encuentra un sistema operativo en la configuración de arranque seleccionada. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | La prueba de arranque indica un fallo del controlador del teclado. |
| SMART error | Advertencia S.M.A.R.T. de la unidad | El disco duro indica a través de S.M.A.R.T. un fallo inminente. |
| Real-time clock error | Batería baja | La batería que alimenta el reloj en tiempo real está baja. |
| Real-time clock has lost power | Datos de hora no válidos tras un fallo de la batería | Una batería agotada ha invalidado los datos del reloj en tiempo real. |
| CMOS battery error | Batería CMOS agotada | La batería CMOS ya no tiene carga suficiente. |
| CMOS battery failed | Batería CMOS agotada o ausente | El BIOS informa de una batería CMOS agotada o ausente. |
SIMATIC HMI IPC477C / IPC477C PRO
17 códigos
Repuestos para SIMATIC HMI IPC477C / IPC477C PRO en la tienda
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid system configuration data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead. Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System time-out | Error de hardware durante el arranque | El BIOS indica un error de hardware durante el arranque. |
| Real-time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
SIMATIC IPC627C
118 códigos
Repuestos para SIMATIC IPC627C en la tienda
BIOS (09/2011)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Error - CMOS battery failed | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| Error - SMART failure detected on HDD | Umbral de error S.M.A.R.T. del disco duro superado | El disco duro ha superado un umbral de error definido por el fabricante de la unidad; su funcionamiento ya no se considera seguro. |
| Error - Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| No bootable device -- Please restart system | No se ha encontrado ningún dispositivo de arranque | El BIOS no encuentra ninguna unidad desde la que se pueda iniciar un sistema operativo. |
| Error - Realtime clock has lost power | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
POST (09/2011)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 4DH | Inicializar el contador monótono | El BIOS configura el contador monótono en la fase DXE. |
| 4EH | Inicializar la CPU en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del procesador en la fase DXE. |
| 4FH | Inicializar el funcionamiento multiprocesador | El BIOS configura el funcionamiento multiprocesador en la fase DXE. |
| 50H | Inicializar el controlador SMBus | El BIOS configura el controlador para el SMBus. |
| 51H | Inicializar el temporizador 8259 | El BIOS configura el temporizador denominado SMART Timer. |
| 52H | Inicializar el reloj en tiempo real | El BIOS configura el reloj en tiempo real (RTC). |
| 53H | Inicialización anticipada del controlador SATA | El BIOS realiza la inicialización anticipada del controlador SATA. |
| 54H | Configurar el servicio de control SMM | El BIOS pone a disposición el servicio de control para el System Management Mode. |
| 55H | Configurar el servicio de interrupciones legacy | El BIOS pone a disposición el servicio para las interrupciones legacy. |
| 01H | Encender la CPU y cambiar a Protected Mode | Tras el encendido, el BIOS cambia el procesador a Protected Mode. |
| 02H | Cargar el microcódigo de la CPU | El BIOS carga la actualización del microcódigo del procesador. |
| 03H | Configurar la caché como RAM | El BIOS configura la caché del procesador como memoria de trabajo provisional. |
| 04H | Inicializar la dirección base PCIe MMIO | El BIOS define la dirección base para el acceso PCI Express mapeado en memoria. |
| 05H | Inicializar los MSR genéricos de la CPU | El BIOS configura los registros MSR genéricos del procesador. |
| 06H | Definir la velocidad de reloj de la CPU | El BIOS define la velocidad de reloj del procesador. |
| 07H | Probar la caché como RAM | El BIOS prueba la caché utilizada como memoria de trabajo. |
| 08H | Ajustar al máximo la relación de frecuencia de la CPU | El BIOS ajusta la relación de frecuencia del procesador al valor máximo. |
| 09H | Configurar la caché de la ROM del BIOS | El BIOS configura el almacenamiento en caché de la ROM del BIOS. |
| 0AH | Llamar al área del firmware de arranque | El BIOS llama al área de memoria del firmware de arranque. |
| 70H | Inicialización anticipada del Super I/O | El BIOS configura el chip Super I/O en la fase PEI. |
| 71H | Inicialización anticipada de los registros de la CPU | El BIOS configura los registros del procesador en la fase PEI. |
| 72H | Inicialización anticipada del funcionamiento multiprocesador | El BIOS prepara el funcionamiento multiprocesador en la fase PEI. |
| 73H | Inicializar HyperTransport | El BIOS configura la función HyperTransport. |
| 74H | Inicializar los registros de dirección base PCIe | El BIOS configura los registros de dirección base para PCI Express. |
| 75H | Inicialización anticipada del Northbridge | El BIOS realiza la inicialización temprana del Northbridge. |
| 76H | Inicialización anticipada del Southbridge | El BIOS realiza la inicialización temprana del Southbridge. |
| 77H | Entrenamiento PCIe | El BIOS ejecuta la fase de entrenamiento de los dispositivos PCI Express. |
| 79H | Inicialización anticipada del SMBus | El BIOS configura el SMBus en la fase PEI. |
| 41H | Inicializar la SPI del Southbridge | El BIOS configura la interfaz periférica serie (SPI) del Southbridge. |
| 42H | Configurar el servicio de reset | El BIOS pone a disposición el servicio para el reset del sistema. |
| 43H | Inicializar los GPIO serie del Southbridge | El BIOS configura las conexiones GPIO serie del Southbridge. |
| 44H | Configurar el servicio de acceso SMM | El BIOS pone a disposición el servicio de acceso para el System Management Mode. |
| 45H | Inicializar el Northbridge en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del Northbridge. |
| 46H | Inicializar el Super I/O en la fase DXE | El BIOS configura el chip Super I/O en la fase DXE. |
| 47H | Configurar el servicio de región legacy | El BIOS pone a disposición el servicio para el área de memoria legacy. |
| 48H | Inicializar el Southbridge en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del Southbridge. |
| 49H | Identificar el chip flash | El BIOS determina el tipo de memoria flash. |
| 4AH | Comprobar la escritura tolerante a fallos | El BIOS comprueba la tolerancia a fallos de las operaciones de escritura. |
| 4BH | Inicializar el servicio de variables | El BIOS configura el servicio para las variables del BIOS. |
| 4CH | Servicio de variables no inicializado | La inicialización del servicio para las variables del BIOS ha fallado. |
| 26H | Llamar a las Option ROM legacy | El BIOS llama a las Option ROM legacy. |
| 27H | Determinar los dispositivos de arranque | El BIOS recopila la información de los dispositivos de arranque disponibles. |
| 28H | Selección del dispositivo de arranque finalizada | La selección del dispositivo de arranque ha concluido. |
| 29H | Abrir el setup del BIOS | El BIOS pasa al menú de setup. |
| 2AH | Llamar al gestor de arranque | El BIOS llama al gestor de arranque. |
| 2BH | Iniciar el sistema operativo | El BIOS intenta iniciar el sistema operativo. |
| 2CH | Copiar las Option ROM legacy en la RAM | El BIOS copia las Option ROM legacy en la memoria de trabajo. |
| 2DH | Guardar los datos para S3 en la RAM | El BIOS guarda en la memoria de trabajo los datos necesarios para volver del estado S3. |
| 2EH | Inicialización final del chipset antes del arranque del sistema operativo | El BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio del sistema operativo. |
| 2FH | Iniciar el sistema operativo legacy | El BIOS comienza el inicio de un sistema operativo legacy. |
| 30H | Iniciar el sistema operativo UEFI | El BIOS comienza el inicio de un sistema operativo UEFI. |
| 31H | Preparar el arranque legacy | El BIOS prepara el inicio de un sistema operativo legacy. |
| 32H | Finalizar los servicios de arranque | El BIOS finaliza los servicios de arranque y comunica el fin del POST al Management Engine a través de HECI. |
| 33H | Inicialización final del chipset antes del arranque legacy | El BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio de un sistema operativo legacy. |
| 34H | Llamar al sistema operativo legacy | El BIOS llama al inicio del sistema operativo legacy. |
| 35H | Iniciar la recuperación del BIOS | El BIOS inicia la función de recuperación del BIOS. |
| F9H | No se ha encontrado ningún dispositivo de arranque | El BIOS no ha encontrado ningún dispositivo de arranque. |
| FBH | Iniciar la imagen UEFI | El BIOS inicia una imagen UEFI. |
| FDH | Llamar al arranque legacy de 16 bits | El BIOS llama al proceso de arranque legacy en modo de 16 bits. |
| FEH | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| E5H | Reinicio desde el estado S5 | El sistema se reinicia desde el estado de funcionamiento S5. |
| 10H | Iniciar la selección del dispositivo de arranque (BDS) | El BIOS entra en la fase de selección del dispositivo de arranque (Boot Device Selection). |
| 11H | Instalar el servicio hotkey | El BIOS instala el servicio para los atajos de teclado. |
| 12H | Inicializar Alert Standard Format | El BIOS configura el Alert Standard Format (ASF). |
| 13H | Enumerar el bus PCI | El BIOS comienza a enumerar los dispositivos del bus PCI. |
| 14H | Asignar los recursos PCI | El BIOS asigna sus recursos a los dispositivos PCI. |
| 15H | Enumeración PCI finalizada | La enumeración de los dispositivos del bus PCI ha concluido. |
| 16H | Inicializar teclado y ratón | El BIOS configura el controlador de teclado, el teclado y el ratón. |
| 17H | Inicializar la salida gráfica | El BIOS configura la conexión gráfica. |
| 18H | Inicializar la salida de errores | El BIOS configura la salida estándar de los mensajes de error. |
| 19H | Inicializar el controlador host USB | El BIOS configura el controlador host USB. |
| 1AH | Inicializar el controlador del bus USB | El BIOS configura el controlador para el bus USB. |
| 1BH | Inicializar los controladores de dispositivos USB | El BIOS configura los controladores de los dispositivos USB. |
| 1CH | Fallo en la inicialización de la consola | La inicialización del dispositivo de consola ha fallado. |
| 1DH | Mostrar logotipo o información del sistema | El BIOS muestra el logotipo o la información del sistema. |
| 1EH | Inicializar el controlador IDE | El BIOS configura el controlador IDE. |
| 1FH | Inicializar el controlador SATA | El BIOS configura el controlador SATA. |
| 20H | Inicializar el controlador Super I/O | El BIOS configura el controlador Super I/O. |
| 21H | Inicializar el controlador del bus ISA | El BIOS configura el controlador para el bus ISA. |
| 22H | Inicializar la conexión de la disquetera | El BIOS configura la conexión para la disquetera. |
| 23H | Inicializar la interfaz serie | El BIOS configura la interfaz serie. |
| 24H | Inicializar la conexión IDE | El BIOS configura la conexión IDE. |
| 25H | Inicializar la conexión AHCI | El BIOS configura la conexión AHCI. |
| 56H | Reasignar la dirección base SMM | El BIOS asigna una nueva dirección base al System Management Mode. |
| 57H | Prueba SMI | El BIOS prueba la System Management Interrupt (SMI). |
| 58H | Inicializar la virtualización de E/S (VT-d) | El BIOS configura la virtualización de E/S (VTD). |
| 59H | Inicializar el BIOS legacy | El BIOS configura el BIOS legacy. |
| 5AH | Inicializar las interrupciones legacy | El BIOS configura las funciones para las interrupciones legacy. |
| 5BH | Inicializar la tabla ACPI | El BIOS configura la tabla ACPI. |
| 5CH | Configurar el dispatcher SMM | El BIOS pone a disposición el servicio dispatcher SMM del Southbridge. |
| 5DH | Configurar el servicio IOTRAP del Southbridge | El BIOS pone a disposición el servicio IOTRAP del Southbridge. |
| 5EH | Crear la tabla AMT | El BIOS configura la tabla para la Active Management Technology (AMT). |
| 5FH | Inicializar la gestión de energía del procesador | El BIOS configura el Processor Power Management. |
| 60H | Inicializar el controlador HECI | El BIOS configura el controlador para la Host Embedded Controller Interface. |
| 61H | Limpiar la memoria de variables | El BIOS carga la memoria de variables y libera el espacio que ya no es necesario. |
| 7AH | Inicializar el generador de reloj | El BIOS configura el generador de reloj. |
| 7BH | Inicialización anticipada de la gráfica interna | El BIOS realiza la primera inicialización de la conexión gráfica interna. |
| 7CH | Inicializar HECI | El BIOS configura la Host Embedded Controller Interface. |
| 7DH | Inicializar el temporizador watchdog | El BIOS configura el temporizador watchdog. |
| 7EH | Inicializar la memoria de trabajo para el arranque normal | El BIOS inicializa en la fase PEI la memoria de trabajo para el arranque normal. |
| 7FH | Inicializar la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS | El BIOS inicializa la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS. |
| 80H | Prueba simple de memoria | El BIOS realiza una prueba simple de la memoria de trabajo. |
| 81H | Inicializar Trusted Execution Technology | El BIOS realiza la inicialización temprana de Trusted Execution Technology (TXT). |
| 82H | Utilizar la memoria de trabajo | El BIOS comienza a utilizar la memoria de trabajo. |
| 83H | Configurar la caché para la memoria física | El BIOS configura la caché para la memoria de trabajo física. |
| 84H | Inicializar el dispositivo de recuperación | El BIOS configura el dispositivo para la recuperación del BIOS. |
| 85H | Imagen de recuperación encontrada | El BIOS ha encontrado la imagen para la recuperación del BIOS. |
| 86H | Imagen de recuperación no encontrada | El BIOS no ha encontrado ninguna imagen para la recuperación del BIOS. |
| 87H | Imagen de recuperación cargada | La imagen para la recuperación del BIOS se ha cargado por completo. |
| 88H | Iniciar el flasheo con la imagen de recuperación | El BIOS comienza a escribir la imagen de recuperación en la memoria flash. |
| 89H | Cargar la imagen del BIOS en la RAM | El BIOS copia la imagen del BIOS en la memoria de trabajo. |
| 8AH | Cargar el núcleo DXE | El BIOS carga el programa del Driver Execution Environment (DXE). |
| 8BH | Iniciar el núcleo DXE | El BIOS inicia el programa DXE. |
SIMATIC HMI IPC677C
118 códigos
Repuestos para SIMATIC HMI IPC677C en la tienda
BIOS (04/2013)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Error - CMOS battery failed | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| Error - SMART failure detected on HDD | Umbral de error S.M.A.R.T. del disco duro superado | El disco duro ha superado un umbral de error definido por el fabricante de la unidad; su funcionamiento ya no se considera seguro. |
| Error - Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| No bootable device -- Please restart system | No se ha encontrado ningún dispositivo de arranque | El BIOS no encuentra ninguna unidad desde la que se pueda iniciar un sistema operativo. |
| Error - Realtime clock has lost power | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
POST (04/2013)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 4DH | Inicializar el contador monótono | El BIOS configura el contador monótono en la fase DXE. |
| 4EH | Inicializar la CPU en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del procesador en la fase DXE. |
| 4FH | Inicializar el funcionamiento multiprocesador | El BIOS configura el funcionamiento multiprocesador en la fase DXE. |
| 50H | Inicializar el controlador SMBus | El BIOS configura el controlador para el SMBus. |
| 51H | Inicializar el temporizador 8259 | El BIOS configura el temporizador denominado SMART Timer. |
| 52H | Inicializar el reloj en tiempo real | El BIOS configura el reloj en tiempo real (RTC). |
| 53H | Inicialización anticipada del controlador SATA | El BIOS realiza la inicialización anticipada del controlador SATA. |
| 54H | Configurar el servicio de control SMM | El BIOS pone a disposición el servicio de control para el System Management Mode. |
| 55H | Configurar el servicio de interrupciones legacy | El BIOS pone a disposición el servicio para las interrupciones legacy. |
| 01H | Encender la CPU y cambiar a Protected Mode | Tras el encendido, el BIOS cambia el procesador a Protected Mode. |
| 02H | Cargar el microcódigo de la CPU | El BIOS carga la actualización del microcódigo del procesador. |
| 03H | Configurar la caché como RAM | El BIOS configura la caché del procesador como memoria de trabajo provisional. |
| 04H | Inicializar la dirección base PCIe MMIO | El BIOS define la dirección base para el acceso PCI Express mapeado en memoria. |
| 05H | Inicializar los MSR genéricos de la CPU | El BIOS configura los registros MSR genéricos del procesador. |
| 06H | Definir la velocidad de reloj de la CPU | El BIOS define la velocidad de reloj del procesador. |
| 07H | Probar la caché como RAM | El BIOS prueba la caché utilizada como memoria de trabajo. |
| 08H | Ajustar al máximo la relación de frecuencia de la CPU | El BIOS ajusta la relación de frecuencia del procesador al valor máximo. |
| 09H | Configurar la caché de la ROM del BIOS | El BIOS configura el almacenamiento en caché de la ROM del BIOS. |
| 0AH | Llamar al área del firmware de arranque | El BIOS llama al área de memoria del firmware de arranque. |
| 70H | Inicialización anticipada del Super I/O | El BIOS configura el chip Super I/O en la fase PEI. |
| 71H | Inicialización anticipada de los registros de la CPU | El BIOS configura los registros del procesador en la fase PEI. |
| 72H | Inicialización anticipada del funcionamiento multiprocesador | El BIOS prepara el funcionamiento multiprocesador en la fase PEI. |
| 73H | Inicializar HyperTransport | El BIOS configura la función HyperTransport. |
| 74H | Inicializar los registros de dirección base PCIe | El BIOS configura los registros de dirección base para PCI Express. |
| 75H | Inicialización anticipada del Northbridge | El BIOS realiza la inicialización temprana del Northbridge. |
| 76H | Inicialización anticipada del Southbridge | El BIOS realiza la inicialización temprana del Southbridge. |
| 77H | Entrenamiento PCIe | El BIOS ejecuta la fase de entrenamiento de los dispositivos PCI Express. |
| 79H | Inicialización anticipada del SMBus | El BIOS configura el SMBus en la fase PEI. |
| 41H | Inicializar la SPI del Southbridge | El BIOS configura la interfaz periférica serie (SPI) del Southbridge. |
| 42H | Configurar el servicio de reset | El BIOS pone a disposición el servicio para el reset del sistema. |
| 43H | Inicializar los GPIO serie del Southbridge | El BIOS configura las conexiones GPIO serie del Southbridge. |
| 44H | Configurar el servicio de acceso SMM | El BIOS pone a disposición el servicio de acceso para el System Management Mode. |
| 45H | Inicializar el Northbridge en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del Northbridge. |
| 46H | Inicializar el Super I/O en la fase DXE | El BIOS configura el chip Super I/O en la fase DXE. |
| 47H | Configurar el servicio de región legacy | El BIOS pone a disposición el servicio para el área de memoria legacy. |
| 48H | Inicializar el Southbridge en la fase DXE | El BIOS realiza la inicialización intermedia del Southbridge. |
| 49H | Identificar el chip flash | El BIOS determina el tipo de memoria flash. |
| 4AH | Comprobar la escritura tolerante a fallos | El BIOS comprueba la tolerancia a fallos de las operaciones de escritura. |
| 4BH | Inicializar el servicio de variables | El BIOS configura el servicio para las variables del BIOS. |
| 4CH | Servicio de variables no inicializado | La inicialización del servicio para las variables del BIOS ha fallado. |
| 26H | Llamar a las Option ROM legacy | El BIOS llama a las Option ROM legacy. |
| 27H | Determinar los dispositivos de arranque | El BIOS recopila la información de los dispositivos de arranque disponibles. |
| 28H | Selección del dispositivo de arranque finalizada | La selección del dispositivo de arranque ha concluido. |
| 29H | Abrir el setup del BIOS | El BIOS pasa al menú de setup. |
| 2AH | Llamar al gestor de arranque | El BIOS llama al gestor de arranque. |
| 2BH | Iniciar el sistema operativo | El BIOS intenta iniciar el sistema operativo. |
| 2CH | Copiar las Option ROM legacy en la RAM | El BIOS copia las Option ROM legacy en la memoria de trabajo. |
| 2DH | Guardar los datos para S3 en la RAM | El BIOS guarda en la memoria de trabajo los datos necesarios para volver del estado S3. |
| 2EH | Inicialización final del chipset antes del arranque del sistema operativo | El BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio del sistema operativo. |
| 2FH | Iniciar el sistema operativo legacy | El BIOS comienza el inicio de un sistema operativo legacy. |
| 30H | Iniciar el sistema operativo UEFI | El BIOS comienza el inicio de un sistema operativo UEFI. |
| 31H | Preparar el arranque legacy | El BIOS prepara el inicio de un sistema operativo legacy. |
| 32H | Finalizar los servicios de arranque | El BIOS finaliza los servicios de arranque y comunica el fin del POST al Management Engine a través de HECI. |
| 33H | Inicialización final del chipset antes del arranque legacy | El BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio de un sistema operativo legacy. |
| 34H | Llamar al sistema operativo legacy | El BIOS llama al inicio del sistema operativo legacy. |
| 35H | Iniciar la recuperación del BIOS | El BIOS inicia la función de recuperación del BIOS. |
| F9H | No se ha encontrado ningún dispositivo de arranque | El BIOS no ha encontrado ningún dispositivo de arranque. |
| FBH | Iniciar la imagen UEFI | El BIOS inicia una imagen UEFI. |
| FDH | Llamar al arranque legacy de 16 bits | El BIOS llama al proceso de arranque legacy en modo de 16 bits. |
| FEH | Iniciar el arranque mediante la interrupción 19 | El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19. |
| E5H | Reinicio desde el estado S5 | El sistema se reinicia desde el estado de funcionamiento S5. |
| 10H | Iniciar la selección del dispositivo de arranque (BDS) | El BIOS entra en la fase de selección del dispositivo de arranque (Boot Device Selection). |
| 11H | Instalar el servicio hotkey | El BIOS instala el servicio para los atajos de teclado. |
| 12H | Inicializar Alert Standard Format | El BIOS configura el Alert Standard Format (ASF). |
| 13H | Enumerar el bus PCI | El BIOS comienza a enumerar los dispositivos del bus PCI. |
| 14H | Asignar los recursos PCI | El BIOS asigna sus recursos a los dispositivos PCI. |
| 15H | Enumeración PCI finalizada | La enumeración de los dispositivos del bus PCI ha concluido. |
| 16H | Inicializar teclado y ratón | El BIOS configura el controlador de teclado, el teclado y el ratón. |
| 17H | Inicializar la salida gráfica | El BIOS configura la conexión gráfica. |
| 18H | Inicializar la salida de errores | El BIOS configura la salida estándar de los mensajes de error. |
| 19H | Inicializar el controlador host USB | El BIOS configura el controlador host USB. |
| 1AH | Inicializar el controlador del bus USB | El BIOS configura el controlador para el bus USB. |
| 1BH | Inicializar los controladores de dispositivos USB | El BIOS configura los controladores de los dispositivos USB. |
| 1CH | Fallo en la inicialización de la consola | La inicialización del dispositivo de consola ha fallado. |
| 1DH | Mostrar logotipo o información del sistema | El BIOS muestra el logotipo o la información del sistema. |
| 1EH | Inicializar el controlador IDE | El BIOS configura el controlador IDE. |
| 1FH | Inicializar el controlador SATA | El BIOS configura el controlador SATA. |
| 20H | Inicializar el controlador Super I/O | El BIOS configura el controlador Super I/O. |
| 21H | Inicializar el controlador del bus ISA | El BIOS configura el controlador para el bus ISA. |
| 22H | Inicializar la conexión de la disquetera | El BIOS configura la conexión para la disquetera. |
| 23H | Inicializar la interfaz serie | El BIOS configura la interfaz serie. |
| 24H | Inicializar la conexión IDE | El BIOS configura la conexión IDE. |
| 25H | Inicializar la conexión AHCI | El BIOS configura la conexión AHCI. |
| 56H | Reasignar la dirección base SMM | El BIOS asigna una nueva dirección base al System Management Mode. |
| 57H | Prueba SMI | El BIOS prueba la System Management Interrupt (SMI). |
| 58H | Inicializar la virtualización de E/S (VT-d) | El BIOS configura la virtualización de E/S (VTD). |
| 59H | Inicializar el BIOS legacy | El BIOS configura el BIOS legacy. |
| 5AH | Inicializar las interrupciones legacy | El BIOS configura las funciones para las interrupciones legacy. |
| 5BH | Inicializar la tabla ACPI | El BIOS configura la tabla ACPI. |
| 5CH | Configurar el dispatcher SMM | El BIOS pone a disposición el servicio dispatcher SMM del Southbridge. |
| 5DH | Configurar el servicio IOTRAP del Southbridge | El BIOS pone a disposición el servicio IOTRAP del Southbridge. |
| 5EH | Crear la tabla AMT | El BIOS configura la tabla para la Active Management Technology (AMT). |
| 5FH | Inicializar la gestión de energía del procesador | El BIOS configura el Processor Power Management. |
| 60H | Inicializar el controlador HECI | El BIOS configura el controlador para la Host Embedded Controller Interface. |
| 61H | Limpiar la memoria de variables | El BIOS carga la memoria de variables y libera el espacio que ya no es necesario. |
| 7AH | Inicializar el generador de reloj | El BIOS configura el generador de reloj. |
| 7BH | Inicialización anticipada de la gráfica interna | El BIOS realiza la primera inicialización de la conexión gráfica interna. |
| 7CH | Inicializar HECI | El BIOS configura la Host Embedded Controller Interface. |
| 7DH | Inicializar el temporizador watchdog | El BIOS configura el temporizador watchdog. |
| 7EH | Inicializar la memoria de trabajo para el arranque normal | El BIOS inicializa en la fase PEI la memoria de trabajo para el arranque normal. |
| 7FH | Inicializar la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS | El BIOS inicializa la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS. |
| 80H | Prueba simple de memoria | El BIOS realiza una prueba simple de la memoria de trabajo. |
| 81H | Inicializar Trusted Execution Technology | El BIOS realiza la inicialización temprana de Trusted Execution Technology (TXT). |
| 82H | Utilizar la memoria de trabajo | El BIOS comienza a utilizar la memoria de trabajo. |
| 83H | Configurar la caché para la memoria física | El BIOS configura la caché para la memoria de trabajo física. |
| 84H | Inicializar el dispositivo de recuperación | El BIOS configura el dispositivo para la recuperación del BIOS. |
| 85H | Imagen de recuperación encontrada | El BIOS ha encontrado la imagen para la recuperación del BIOS. |
| 86H | Imagen de recuperación no encontrada | El BIOS no ha encontrado ninguna imagen para la recuperación del BIOS. |
| 87H | Imagen de recuperación cargada | La imagen para la recuperación del BIOS se ha cargado por completo. |
| 88H | Iniciar el flasheo con la imagen de recuperación | El BIOS comienza a escribir la imagen de recuperación en la memoria flash. |
| 89H | Cargar la imagen del BIOS en la RAM | El BIOS copia la imagen del BIOS en la memoria de trabajo. |
| 8AH | Cargar el núcleo DXE | El BIOS carga el programa del Driver Execution Environment (DXE). |
| 8BH | Iniciar el núcleo DXE | El BIOS inicia el programa DXE. |
SIMATIC Panel PC 677B
47 códigos
Repuestos para SIMATIC Panel PC 677B en la tienda
BIOS (06/2008)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| Address conflict | Asignación de direcciones incoherente | La configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones. |
| Combination not supported | Combinación de hardware no compatible | La configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida. |
| IO device IRQ conflict | Asignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/S | Durante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S. |
| Invalid System Configuration Data | Datos de configuración del sistema no válidos | Los datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos. |
| Allocation Error for ... | Error en la asignación de recursos | La configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje. |
| System battery is dead. Replace and run SETUP | Batería del módulo CPU agotada | El BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU. |
| System CMOS checksum bad Run SETUP | Suma de comprobación de los ajustes CMOS no válida | Los datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación. |
| Failure Fixed Disk | Fallo de acceso al disco duro | El BIOS informa de un error al acceder al disco duro. |
| Keyboard error | Mensaje del teclado al iniciar el sistema | El BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado. |
| Key seizure | Tecla pulsada de forma continua | El BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo. |
| System RAM Failed at offset: | Error en la RAM del sistema | Durante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada. |
| Shadow RAM Failed at offset: | Error en la RAM shadow | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra. |
| Extended RAM Failed at offset: | Error en la RAM extendida | Se ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida. |
| Failing Bits: | Detectados bits de memoria defectuosos | El mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria. |
| Operating system not found | No se ha encontrado ningún sistema operativo de arranque | El proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede. |
| Previous boot incomplete Default configuration used | Inicio anterior del sistema incompleto | El último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada. |
| System cache error Cache disabled | Error de caché con la caché desactivada | El BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché. |
| Monitor type does not match CMOS Run SETUP | El tipo de monitor y la entrada CMOS no coinciden | El monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup. |
| System time-out | Error de hardware durante el arranque | El BIOS indica un error de hardware durante el arranque. |
| Real-time clock error | Fallo del reloj en tiempo real | El BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real. |
| Keyboard controller error | Fallo del controlador del teclado | El BIOS informa de un error del controlador del teclado. |
POST (06/2008)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 16H | Comprobar la suma de verificación del BIOS | La autocomprobación verifica la suma de verificación del BIOS. |
| 28H | Determinar el tamaño de la DRAM | La autocomprobación determina la cantidad de DRAM. |
| 2AH | Poner a cero 64 KB de memoria base | La autocomprobación escribe cero en los primeros 64 KB de la memoria base. |
| 2CH | Comprobar los buses de direcciones | La autocomprobación comprueba los buses de direcciones. |
| 2EH | Comprobar la memoria base inferior | La autocomprobación comprueba la zona de la memoria base denominada Low. |
| 30H | Comprobar la memoria base superior | La autocomprobación comprueba la zona de la memoria base denominada High. |
| 38H | Copiar el BIOS a la DRAM | La autocomprobación copia el BIOS en la DRAM. |
| 3AH | Determinar la caché de la CPU | La autocomprobación determina la caché de la CPU. |
| 22H | Comprobar el controlador del teclado | La autocomprobación comprueba el controlador del teclado. |
| 3CH | Configurar el conjunto de chips ampliado | La autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset. |
| 49H | Inicializar la interfaz PCI | La autocomprobación configura la interfaz PCI. |
| 55H | Activar las interfaces USB | El autotest activa las interfaces USB. |
| 4AH | Inicializar la interfaz de vídeo | La autoprueba configura la interfaz de vídeo. |
| 5CH | Comprobar la memoria del sistema | La autoprueba comprueba la memoria del sistema. |
| 60H | Comprobar toda la memoria | La autocomprobación comprueba toda la memoria. |
| 62H | Probar los buses de direcciones | La autocomprobación ejecuta la prueba de los buses de direcciones. |
| 90H | Inicializar y probar el hardware del disco duro | La autocomprobación inicializa el hardware del disco duro y lo prueba. |
| 95H | Inicializar y probar el hardware del CD | La autocomprobación inicializa el hardware del CD y lo prueba. |
| 98H | Buscar extensiones del BIOS | La autocomprobación busca extensiones del BIOS. |
| BCH | Probar los módulos de memoria | La autocomprobación prueba los módulos de memoria. |
| 00H | Autocomprobación del BIOS finalizada | La autocomprobación del BIOS ha terminado; a continuación se carga el sistema operativo. |
Señal acústica (06/2008)
| Código | Mensaje | Significado |
|---|---|---|
| 3x short | Tecla Insert detectada al iniciar | La tecla INSERT estaba pulsada al iniciar el sistema; se omite la instalación de los dispositivos integrados y se utiliza la gráfica integrada como salida predeterminada. |
| 1x long 8x short | Información del sistema MPI no legible | Se produjo un error al leer la información del sistema sobre la interfaz MPI. |
| 4x short | Notificada la programación inicial de la EPROM MPI | La señal acústica indica la programación inicial de la EPROM MPI. |
| 1x long 5x short | Error de Ethernet indicado mediante señal acústica | La señal acústica indica un fallo de la función Ethernet. |
| 2x short | Error de suma de verificación del BIOS notificado | La prueba de la suma de verificación del BIOS ha fallado; según el manual, puede ocurrir tras cambiar la batería o con la batería agotada. |
Repuestos Siemens
Artículos de nuestro surtido. La referencia completa de su equipo es determinante para seleccionar el componente.
Siemens 3RW4027-1TB04
970,00 €
Siemens 6AV2 124-0MC01-0AX0
1360,00 €
Siemens 6SL3000-0BE23-6AA0
260,00 €
Siemens 6ES7512-1SK01-0AB0
680,00 €
Siemens 6SE7023-0FD61-Z
1870,00 €
Siemens 6AV6642-0AA11-0AX1
1120,00 €
Códigos de error Siemens por serie
Las series principales tienen su propia página, que muestra únicamente los códigos de esa familia de equipos.
Acerca de esta página
* REHA-Industriekomponenten e.K. comercializa componentes industriales nuevos y usados. No somos un socio de servicio de Siemens ni un taller de reparación. Los códigos de error de esta página sirven como orientación inicial y no sustituyen el asesoramiento técnico.
Antes de trabajar en el equipo, cambiar parámetros o sustituir un componente, contraste la información con la documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el firmware. Los trabajos en la instalación deben realizarlos profesionales cualificados.