Códigos de error Siemens

Consultar códigos de error Siemens por serie

Códigos de error Siemens para SINAMICS, SIMODRIVE, SINUMERIK, SIMATIC y MICROMASTER: introduzca un código para consultar directamente su significado.

Comercializamos componentes industriales y no somos un socio de servicio de Siemens. Los códigos sirven como orientación inicial.*

Introduzca un código de error

Introduzca un código para ver la referencia de serie y la descripción breve registradas. Consulte la documentación del fabricante para conocer el significado exacto y todos los pasos posteriores.

Búsquedas frecuentes: F010001000300000400000

4954 códigos en 30 series

Buscar códigos de error Siemens

Si un variador Siemens, un servoaccionamiento o un control muestra un fallo, aquí encontrará el significado del código. Se incluyen SINAMICS G120, S120 y V90, SIMODRIVE 611, SINUMERIK 840D, 828D y 808D, SIMATIC S5 y S7, además de MICROMASTER y SIMOVERT MASTERDRIVES.

Introduzca el código mostrado en el buscador. Verá inmediatamente la serie correspondiente, el mensaje de error y su significado.

La documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el estado de hardware y firmware determina el significado exacto y todos los pasos posteriores.

SINAMICS G120

81 códigos

Repuestos para SINAMICS G120 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F01000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01001Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
F01002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
F01005Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F01015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01018Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
F01033Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F01034Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01040Es necesario guardar los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
F01042Error de parámetros durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01043Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
F01044Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
F01105Memoria insuficiente en la Control UnitLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
F01122Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
F01205Tiempo asignado de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
F01250Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F01510La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01511Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01512No hay escalado BICO disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01513Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01515Escritura BICO no permitida con el control maestro activoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
F01600STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
F01625Error de señal de vida de los datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01650Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01655Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01656Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01658Número de telegrama PROFIsafe inadecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01659Solicitud de escritura de parámetro rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01662Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F01946Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01951Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
F03505Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
F06310Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F07011Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07016Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07086Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07088Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07220Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
F07320Rearranque automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
F07330Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
F07426Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
F07445Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
F07801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F07802Alimentación o sección de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
F07807Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F07810La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
F07860Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
F07900Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07901Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F07902Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07923Par o velocidad de giro demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
F07924Par o velocidad de giro demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
F07983Medición con giro: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
F07984Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
F08501Tiempo de espera de consigna excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F08502Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F08510Datos de configuración de transmisión no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
F13100Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F13101No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F30005Sobrecarga I²t del convertidorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F30011Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30022Supervisión VCE del Power ModuleSe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
F30027Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedioEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F30035Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
F30036Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
F30037Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
F30052Datos del Power Module incorrectosLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F30053Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
F30059Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
F30074Fallo de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
F30662Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F30664Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
F30850Error de software en Power ModuleEl Power Module ha comunicado un error interno de firmware.

ET 200S CPU

138 códigos

Repuestos para ET 200S CPU en la tienda

IM151-7 LED

CódigoMensajeSignificado
LED all OFFSin tensión de alimentaciónLa CPU o el módulo de interfaz no recibe alimentación.
SF OFF / ON ON / RUN OFF / STOP ONCPU en estado STOPLa CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP.
SF ON / ON ON / RUN OFF / STOP ONCPU en STOP debido a un errorUn error de hardware, software o diagnóstico ha activado la parada de la CPU.
STOP flashes 0.5 HzBorrado total solicitadoSe ha solicitado un borrado total de memoria; se espera la secuencia de operación.
STOP flashes 2 HzBorrado total de memoria en cursoLa CPU está realizando un borrado total de memoria.
RUN flashes 2 Hz / STOP ONArranque en cursoLa CPU está arrancando y aún no ha alcanzado RUN.
RUN and STOP flash 0.5 HzTransferencia de bloques de la memoria de carga a la memoria de trabajoLos bloques se transfieren de la memoria de carga a la memoria de trabajo.
RUN flashes 0.5 Hz / STOP ONCPU detenida en un punto de interrupciónLa ejecución del programa está detenida en un punto de interrupción de prueba.
SF ONError de hardware o softwareHay un fallo colectivo de la CPU; debe leerse el búfer de diagnóstico para determinar la causa exacta.
All LEDs flashError interno del sistemaExiste un error interno grave del sistema. Se requiere un reinicio y una comprobación del firmware.
SF flashes 2 Hz; all other LEDs OFFNo hay firmware válidoLa CPU no contiene firmware válido.
BF ONFallo de interfaz PROFIBUS o hardware del busLa interfaz PROFIBUS, el cable de bus o la terminación de bus notifican un error.
BF flashesDiscrepancia de configuración del esclavo DP, fallo de estación o maestro no disponibleLa configuración DP proyectada difiere de la real, ha fallado un nodo o falta el maestro.
DP-master module BF ONMaestro DP: error de bus o cortocircuitoEl maestro PROFIBUS-DP detecta una interrupción del bus o un cortocircuito.
DP-master module BF flashesFallo de esclavo DP o configuración no coincidenteAl menos un esclavo DP configurado ha fallado o tiene una configuración incorrecta.

IM151-8 LED

CódigoMensajeSignificado
LED all OFFSin tensión de alimentaciónLa CPU o el módulo de interfaz no recibe alimentación.
SF OFF / RUN OFF / STOP ONCPU en estado STOPLa CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP.
SF ON / RUN OFF / STOP ONCPU en STOP debido a un errorUn error de hardware, software o diagnóstico ha activado la parada de la CPU.
STOP flashes 0.5 HzBorrado total solicitadoSe ha solicitado un borrado total de memoria; se espera la secuencia de operación.
STOP flashes 2 HzBorrado total de memoria en cursoLa CPU está realizando un borrado total de memoria.
RUN flashes 2 Hz / STOP ONArranque en cursoLa CPU está arrancando y aún no ha alcanzado RUN.
RUN and STOP flash 0.5 HzTransferencia de bloques de la memoria de carga a la memoria de trabajoLos bloques se transfieren de la memoria de carga a la memoria de trabajo.
RUN flashes 0.5 Hz / STOP ONCPU detenida en un punto de interrupciónLa ejecución del programa está detenida en un punto de interrupción de prueba.
SF ONError de hardware o softwareHay un fallo colectivo de la CPU; debe leerse el búfer de diagnóstico para determinar la causa exacta.
All LEDs flashError interno del sistemaExiste un error interno grave del sistema. Se requiere un reinicio y una comprobación del firmware.
SF flashes 2 Hz; all other LEDs OFFNo hay firmware válidoLa CPU no contiene firmware válido.
BF-PN ONFallo de interfaz PROFINET IO o de conexión EthernetLa interfaz PROFINET-IO o la conexión Ethernet indican un fallo de bus.
BF-PN flashesConfiguración PROFINET IO no coincidente o fallo de un dispositivo IOLas configuraciones PROFINET IO configurada y real difieren, o un dispositivo IO ha fallado.
MT ONMantenimiento necesarioUn componente PROFINET indica que se requiere mantenimiento.

códigos de error OB

CódigoMensajeSignificado
OB80 01Tiempo de ciclo superadoSe ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido.
OB80 02El OB llamado sigue ejecutándoseEl bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose.
OB80 05Alarma horaria vencida después de adelantar el relojLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 06Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUNLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 07Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actualEl búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado.
OB80 08Error de temporización de interrupción isócronaSe ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona.
OB80 09Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupcionesLa interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta.
OB80 0BError de temporización de la interrupción de sincronización tecnológicaSe ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica.
OB83 39/51Módulo PROFINET IO retiradoEl módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 39/54Submódulo PROFINET IO retiradoEl submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 38/54El submódulo insertado coincide con el configuradoEl submódulo insertado coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/55El submódulo insertado no coincide con el configuradoEl submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/56Submódulo con error de parametrización insertadoNo se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado.
OB83 38/58Error de acceso resueltoEl error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente.
OB83 39/61Módulo retirado / sin respuestaEl módulo configurado se ha retirado o no responde.
OB83 38/61Módulo insertado; tipo OKEl módulo instalado coincide con el tipo configurado.
OB83 38/63Módulo insertado; tipo incorrectoEl tipo de módulo instalado no coincide con el configurado.
OB83 38/64Módulo insertado; no se puede leer el ID del móduloLa CPU no puede leer el identificador del módulo.
OB83 38/65Módulo insertado; error de parametrizaciónNo se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo.
OB83 39/66El módulo no responde; fallo de tensión de cargaLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 38/66El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resueltoLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 33/67Inicio de reconfiguración del móduloSe ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo.
OB83 32/67Fin de la reconfiguración del móduloLa reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente.
OB83 39/68Reconfiguración del módulo finalizada con un errorLa reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error.
OB84 82Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB84 83Acumulación de errores de memoria detectados y corregidosSe detectó una acumulación de errores de memoria corregibles.
OB84 87Error multibit de memoria detectado y corregidoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB85 A1Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A2Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A3Error en el acceso del sistema operativo a un móduloEl sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado.
OB85 A4DB de interfaz PROFINET no direccionableNo se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET.
OB85 B1Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradasError de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B2Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulosSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB85 B3Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradasLa CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B4Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidasSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB86 C3Fallo de un sistema maestro DPHa fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP.
OB86 C4Fallo o retorno de una estación DPLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C5La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosaLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C7Estación DP restablecida con error de parametrización de móduloLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C8La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la realLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C9Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP.
OB86 CAFallo del sistema PROFINET IOEl sistema PROFINET-IO ha fallado.
OB86 CBFallo o retorno de una estación PROFINET IOLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CCLa estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendienteLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CDLa estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difierenLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CEEstación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulosLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CFActivación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP.
OB87 D2La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmenteActualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico.
OB87 D3El maestro no puede transmitir mensajes de sincronizaciónNo se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria.
OB87 D4Salto temporal no permitido durante la sincronización horariaLa corrección de hora supera el rango permitido.
OB87 D5Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavoNo se ha podido recibir el tiempo de sincronización.
OB87 E1ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globalesEl identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido.
OB87 E2No se puede escribir el estado del paquete GD en el DBNo se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto.
OB87 E3Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globalesLa longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida.
OB87 E4Número de paquete GD recibido no válidoSe recibió un número de paquete Global Data no válido.
OB87 E5Error al acceder a un DB durante la comunicaciónLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación.
OB87 E6El estado del grupo GD no puede escribirse en el DBNo se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado.
OB88 71Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 72Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 73Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 74Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 75Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 76Error al reservar datos localesNo se pudo reservar el área de datos locales.
OB88 78Comando desconocidoLa CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida.
OB88 7AInstrucción de salto con destino fuera del bloqueEl destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual.
OB121 21Error de conversión BCDEl valor BCD no es válido y no puede convertirse.
OB121 22Error de longitud de área al leerEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 23Error de longitud de área al escribirEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 24Error de intervalo al leerLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 25Error de rango al escribirLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 26Error de número de temporizadorEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
OB121 27Error en el número de contadorEl número de contador especificado no es válido o no existe.
OB121 28Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 29Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 30Acceso de escritura a un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
OB121 31Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
OB121 32Error de número de DB al acceder a un DB globalEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 33Error de número DB al acceder a un DB de instanciaEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 34Error de número de FC en una llamada de FCSe ha utilizado un número de FC no válido en la llamada.
OB121 35Error de número de FB en una llamada FBEl número del FB llamado no es válido.
OB121 3AAcceso a un DB no cargadoSe accedió a un bloque de datos que no está cargado.
OB121 3CAcceso a un FC no cargadoSe ha llamado a una función que no está cargada.
OB121 3DAcceso a un SFC no disponibleEsta CPU no ofrece la función de sistema llamada.
OB121 3EAcceso a un FB no cargadoSe llamó a un bloque de función no cargado.
OB121 3FAcceso a un SFB no disponibleEl bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU.
OB122 42Error de acceso I/O durante la lecturaNo se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia.
OB122 43Error de acceso a I/O durante escrituraHa fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas.

RET VAL

CódigoMensajeSignificado
8x7FError interno en el parámetro xSe produjo un error interno al procesar el parámetro indicado.
8x01ID de sintaxis no válido en el parámetro ANYEl puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido.
8x22Error de longitud de área al leer un parámetroEl área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado.
8x23Error de longitud de área al escribir un parámetroEl área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado.
8x24Error de rango al leer un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x25Error de rango al escribir un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x26Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistenteEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
8x27Número de contador demasiado alto o contador inexistenteEl número de contador especificado no es válido o no existe.
8x28Error de alineación al leer un parámetroLa dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra.
8x29Error de alineación al escribir un parámetroLa dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra.
8x30El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
8x31El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
8x32Número de DB demasiado altoEl número de bloque de datos direccionado no es válido.
8x34Número de FC demasiado altoEl número de la función llamada no es válido.
8x35Número de FB demasiado altoEl número del bloque de función llamado no es válido.
8x3ADB no cargadoEl bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU.
8x3CFC no cargadoLa función llamada no está cargada en la CPU.
8x3EFB no cargadoEl bloque de función llamado no está cargado en la CPU.
8x42Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetroNo se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica.
8x43Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetroNo se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica.
8x44Error durante un acceso de lectura posterior a un error anteriorLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo.
8x45Error en un acceso de escritura posterior tras un error previoLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior.

MICROMASTER Vector / MIDIMASTER Vector

34 códigos

Repuestos para MICROMASTER Vector / MIDIMASTER Vector en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F001SobretensiónLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F002SobrecorrienteLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F003SobrecargaEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F004Sobretemperatura del motor (PTC)El motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F005Sobretemperatura del inversor (sensor del disipador)La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F008Tiempo de espera del protocolo USS agotadoLa comunicación USS no ha recibido respuesta dentro del tiempo permitido.
F009SubtensiónLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F010Error de inicializaciónNo se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo o del firmware.
F011Fallo de interfaz internaHay un mensaje de error en la interfaz interna del convertidor.
F012Desconexión externaLa entrada de fallo configurada externamente está activa.
F013Error de programaSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F016Control vectorial sin encóder inestableEl control vectorial sin encoder es inestable y no puede regular el motor de forma segura.
F030Fallo de conexión PROFIBUSLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F031Pérdida de conexión entre PROFIBUS y el convertidorLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F033Error de configuración de PROFIBUSLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F036Desconexión por watchdog del módulo PROFIBUSEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F057Desconexión retardadaSe ha producido la condición de desconexión configurada con retardo.
F074Sobretemperatura del motor según cálculo I²tEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F075Sobrecorriente durante la rampa de deceleraciónLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F101Fallo de interfaz internaHay un mensaje de error en la interfaz interna del convertidor.
F105Sobretemperatura del convertidor (sensor interno)La temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F106Error del parámetro P006La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F112Error de parámetros P012/P013La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F151Error de parámetro en la entrada digital P051La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F152Error de parámetro de la entrada digital P052La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F153Error de parámetro en la entrada digital P053La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F154Error de parámetro en la entrada digital P054La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F155Error de parámetros de entrada digital P055La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F156Error de parámetro en la entrada digital P056La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F188Falló la calibración automáticaNo se ha podido completar correctamente la medición automática o la calibración.
F201P006=1 cuando P201=2La combinación de P006 y P201 no está permitida.
F212Fallo de parámetros P211/P212La parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F231Desequilibrio en la medición de corriente de salidaEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
F255Desconexión por watchdogEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.

SIMATIC S5

122 códigos

Repuestos para SIMATIC S5 en la tienda

S5-90U 95U ISTACK

CódigoMensajeSignificado
STOPSSelector de modo de funcionamiento en STOPEl selector de modo de la CPU está en la posición STOP.
SUFError de sustitución (solo S5-95U)El bloque de función se ha llamado con un parámetro real incorrecto o se ha vuelto a llamar de forma no permitida a un FB integrado durante el procesamiento de una interrupción.
TRAFError de transferencia durante la instrucción de bloque de datosEl acceso al bloque de datos supera la longitud del DB, el DB no está abierto o no hay memoria suficiente para crearlo.
NNNEl comando no puede interpretarse en el PLCLa CPU no puede decodificar una instrucción STEP-5, la profundidad de anidamiento es excesiva o un parámetro no está permitido.
STSComando STP o solicitud STOP desde la unidad de programaciónEl programa de usuario o el dispositivo de programación solicitó el estado STOP.
STUEBDesbordamiento de la pila de bloquesLa profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido.
NAUFallo de tensión de red en la unidad centralSe ha interrumpido la tensión de alimentación de la CPU o de la unidad central.
ZYKTiempo de ciclo superadoEl tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado.
PEUE/S no preparadas para funcionarEl bus periférico, la unidad de expansión o un módulo de I/O instalado no está listo para funcionar.
BAUFallo de bateríaFalta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido.
ASPFAMódulo de memoria no válidoEl módulo de memoria insertado no está permitido, presenta un fallo o contiene un programa inadecuado para la CPU.
NINEUNo es posible reiniciarTras un fallo de alimentación, una copia interrumpida o un borrado total, la memoria de usuario no es válida. Se requiere un borrado total y una nueva carga.
NINEU + SYNFEHError al generar las listas de direccionesAl crear las listas de direcciones se detectó un error de sincronización, código o direccionamiento.

Copia S5-90U 95U

CódigoMensajeSignificado
ASPFAError al cargar el módulo de memoria en el PLCEl programa almacenado en el módulo de memoria es demasiado grande o tiene un número de bloque no válido.
ASPEAError al guardar el programa PLC en el módulo de memoriaEl módulo de memoria EEPROM es defectuoso o no tiene capacidad suficiente para el programa de usuario.
ASPFA + KEINAS + NNN + SAC=FFFFDesbordamiento de memoria interna de programa durante la compilaciónSe ha producido un desbordamiento de la memoria interna de programa durante la compilación o compresión del programa de usuario.

S5-100U ISTACK

CódigoMensajeSignificado
STOPSSelector de modo de funcionamiento en STOPEl selector de modo de la CPU está en la posición STOP.
SUFError de sustitución (CPU 103, depende de la versión)Se utilizó un parámetro real incorrecto al llamar al bloque de función, o se anidó el bloque de función de forma no permitida durante el procesamiento de interrupciones.
TRAFError de transferencia durante la instrucción de bloque de datosEl acceso al bloque de datos supera la longitud del DB, o el DB no se ha abierto o no existe.
NNNEl comando no puede interpretarseLa CPU no puede evaluar una instrucción STEP-5 o un parámetro asociado.
STSSTOP programado o solicitado por el dispositivo de programaciónEl programa de usuario o el equipo de programación ha solicitado el estado STOP.
STUEBDesbordamiento de la pila de bloquesLa profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido.
NAUFallo de la fuente de alimentaciónHa fallado la tensión de alimentación de la CPU o de un módulo de interfaz necesario.
QVZRetardo de confirmación I/O / sin confirmaciónEl módulo periférico direccionado no responde o no está presente.
ZYKTiempo de ciclo superadoEl tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado.
PEUE/S no preparadas para funcionarEl bus periférico o la unidad de expansión no está listo para funcionar o no está configurado correctamente.
BAUFallo de bateríaFalta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido.
ASPFAMódulo de memoria no válidoEl módulo de memoria no está permitido, tiene un fallo o es incompatible con la CPU.
NINEU / SYNFEH / KOPFNIReinicio no posible / error de lista de direccionesEl programa de usuario o la estructura de bloques está dañado. No es posible un arranque en frío ni crear la lista de direcciones.
ASPEAError al guardar el programa en el módulo de memoriaEl módulo de memoria EEPROM es defectuoso o su capacidad es insuficiente para el programa.
ASPFA + KEINAS + NNNDesbordamiento de memoria interna de programa durante la copiaLa memoria interna de programa no tiene capacidad suficiente para compilar o copiar el programa de usuario.

S5-100U LED

CódigoMensajeSignificado
STOP LED red ONCPU en STOP o fallo de CPULa CPU está en estado STOP. Si RUN no se activa pese a haber sido solicitado, debe leerse ISTACK para determinar la causa del error.
STOP LED red FLASHINGError de carga o copia de seguridadSe produjo un error al cargar o guardar el programa o al acceder al módulo de memoria.
RUN LED green ON but process faultyError de programa o de E/S; la CPU permanece en RUNAunque la CPU está funcionando, probablemente existe un fallo en el programa de usuario, el cableado o las I/O.
RUN and STOP LEDs ONArranque de la CPULa CPU está en fase de arranque. Si este estado persiste, debe comprobarse el diagnóstico y la memoria.

S5-115U ISTACK

CódigoMensajeSignificado
NINEU / SYNFEH / KOPFNINo es posible reiniciarLa estructura de bloques, la sincronización o la lista de direcciones es defectuosa. Se requiere borrar totalmente la memoria y volver a cargar el programa.
KOLIFLista de transferencia de marcas de acoplamiento entre procesadores defectuosaLa lista de marcas de acoplamiento o comunicación entre procesadores está definida incorrectamente en DB1.
FESTError de autoprueba de la CPULa autoprueba interna de la CPU no finalizó correctamente. Debe comprobarse o sustituirse el hardware de la CPU.
ASPFAMódulo de memoria no válidoEl módulo de memoria insertado no está permitido para esta CPU o presenta un fallo.
BAUFallo de bateríaFalta la batería de respaldo, está descargada o su tensión es inferior al valor permitido.
PEUE/S no preparadas para funcionarLa unidad de ampliación o el sistema I/O no están listos para funcionar debido a la alimentación, la conexión o la ausencia de un conector de terminación.
STOPSSelector de modo de funcionamiento en STOPEl selector de modo de la CPU está en la posición STOP.
SUFError de sustituciónSe ha utilizado un parámetro real no permitido o incorrecto para llamar al bloque de función.
TRAFError de transferencia durante la instrucción de bloque de datosEl acceso al DB supera su longitud, o el DB no se ha abierto o no hay memoria suficiente.
STSSolicitud STOP programada o externaLa solicitud de STOP ha sido activada por un comando STP, el equipo de programación o el maestro SINEC-L1.
NNNEl comando no puede interpretarseLa CPU no puede decodificar una instrucción o la instrucción contiene un parámetro no permitido.
STUEBDesbordamiento de la pila de bloquesSe ha superado la profundidad máxima de anidamiento de llamadas a bloques.
NAUFallo de la fuente de alimentaciónHa fallado la tensión de alimentación de la CPU.
QVZRetardo de confirmación de E/SLa dirección de periferia direccionada no existe o el módulo de E/S no confirma el acceso.
ZYKTiempo de ciclo superadoEl tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado.
SYSFEError en DB1El bloque de datos de sistema DB1 contiene una configuración no válida o internamente incoherente.

LED S5-115U

CódigoMensajeSignificado
QVZ LED red ONRetardo de confirmación de E/SEl módulo periférico direccionado no responde. La CPU está en estado STOP durante esta situación.
ZYK LED red ONSupervisión de tiempo de ciclo activadaSe ha activado la supervisión del tiempo de ciclo. La CPU está en estado STOP.
BASP LED red ONSalida de órdenes bloqueadaLas salidas digitales están deshabilitadas. Esto suele ocurrir durante el arranque, en estado STOP o durante el tratamiento de fallos.
STOP LED red FLASHINGError de memoria o hardwareLa memoria, el módulo de memoria o el hardware de la CPU notifican un error.
STOP LED red FLICKERINGSe requiere borrado general de memoria o hay un error de autocomprobación de la CPUPrimero se requiere un borrado general de memoria. Si la indicación persiste después, probablemente existe un error de autocomprobación de la CPU.

S5-135 150 155 ISTACK

CódigoMensajeSignificado
ADFError de direccionamientoEl programa de usuario accede a una dirección de la imagen de proceso que no está configurada o no existe.
QVZRetardo de confirmación de E/SEl módulo periférico o de memoria direccionado no confirma el acceso.
ZYKError del tiempo de cicloEl tiempo necesario para ejecutar el programa supera el tiempo de supervisión de ciclo configurado.
STOPSCPU detenida por el selector de modo de funcionamiento o el dispositivo de programaciónSe solicitó STOP mediante el selector de modo o el equipo de programación.
STSSTOP programadoEl programa de usuario ha activado el estado STOP.
TRAFError de transferencia o de acceso al bloque de datosNo se permite la transferencia de datos o el acceso a un bloque de datos.
NNNEl comando no puede interpretarseLa CPU no puede decodificar una instrucción STEP-5 o sus parámetros.
STUEBDesbordamiento de la pila de bloquesLa profundidad de anidamiento de las llamadas a bloques supera el valor máximo permitido.
SUFError de sustituciónSe utilizó un parámetro real no permitido al llamar al bloque.
NAUFallo de la fuente de alimentaciónHa fallado la tensión de alimentación de la CPU o de la unidad central.
PEUE/S no preparadas para funcionarEl sistema periférico o la unidad de expansión no está listo para funcionar.
BAUFallo de bateríaFalta la batería de respaldo o su tensión es inferior al valor permitido.
ASPFAMódulo de memoria no válidoEl módulo de memoria utilizado no está permitido o presenta un fallo.
NINEU / SYNFEH / KOPFNIError durante el reinicio o la creación de la lista de direccionesNo se puede realizar un arranque en frío debido a una estructura incorrecta de bloques o listas de direcciones.
FESTError de autoprueba de la CPULa CPU no completó correctamente su autocomprobación interna.

LED S5-135 150 155

CódigoMensajeSignificado
QVZ / ADF LED red ONError de confirmación o direccionamiento de periféricosEl módulo periférico no responde o el programa de usuario accede a un rango de direcciones inexistente.
ZYK LED red ONSupervisión de tiempo de ciclo activadaSe ha activado la supervisión del tiempo de ciclo. La CPU está en estado STOP.
BASP LED red ONSalida de órdenes bloqueadaLas salidas digitales permanecen inhibidas durante el arranque, en estado STOP o durante el tratamiento de errores.
STOP LED red SLOW FLASHINGError de programa o STOP programadoEl programa de usuario tiene un error o ha activado un STOP programado.
STOP LED red FAST FLASHINGSe requiere borrado general de memoria / falta el módulo de memoriaSe requiere un borrado total de memoria, falta el módulo de memoria o se ha perdido el programa de usuario.
SYS FAULT LED red ONCPU 948: error de hardware o del sistemaLa CPU 948 indica un error interno de hardware o del sistema.
INIT LED red remains ONCPU 948: error de inicialización o de sistemaSi INIT permanece activo después del arranque, hay un error de inicialización o de sistema.
SI1 / SI2 LED red ONCPU 948: error de interfaz serieNo se pueden transmitir datos a través de la interfaz serie afectada.
NEUSTART ERFORDERLICH LED yellow ONS5-150U: se requiere un rearranque completoEl S5-150U requiere un borrado general de memoria o un reinicio completo de la unidad central de procesamiento.

Identificadores de error CPU928B

CódigoMensajeSignificado
8001HLongitud de bloque incorrectaLa longitud especificada para un bloque no es válida.
8002HDirección final del bloque calculada incorrectamenteLa dirección final calculada para un bloque no coincide con su estructura de memoria.
8003HIdentificador de bloque no válidoLa cabecera del bloque contiene un identificador de bloque no válido.
8004HNúmero de OB demasiado altoEl número de OB está fuera del rango permitido de 1 a 39.
8005HNúmero de bloque de datos 0El número de DB 0 no está permitido. El rango permitido va de DB1 a DB255.
0410HIdentificador no válido en DB1El identificador de cabecera, campo o fin en el bloque de datos del sistema DB1 no es válido.
0411HNúmero no válido de direcciones de entrada digitalEl número de direcciones de entrada digital configuradas en DB1 está fuera del rango de 0 a 128.
0412HNúmero no válido de direcciones de salida digitalEl número de direcciones de salida digital configuradas en DB1 está fuera del rango de 0 a 128.
0413HNúmero de direcciones de marcas de entrada IPC no permitidoEl número de direcciones de marcas de entrada IPC configuradas está fuera del rango de 0 a 256.
0414HNúmero de direcciones de marcas de salida IPC no válidoEl número de direcciones de marcas de salida IPC configuradas está fuera del rango de 0 a 256.
0415HNúmero de temporizadores no válidoEl número de temporizadores establecido en DB1 no está permitido.
0419HRetardo de confirmación de entradas digitalesNo se ha confirmado el acceso a un byte de entrada digital parametrizado.
041AHRetardo de confirmación de las salidas digitalesNo se confirmó el acceso a un byte de salida digital parametrizado.
041BHRetardo de confirmación en marcas de entrada IPCNo se confirmó el acceso a un byte de marcas de entrada IPC configurado.
041CHRetardo de confirmación en marcas de salida IPCNo se confirmó el acceso a un byte de marcas de salida IPC parametrizado.
0421HBloque de datos no cargadoEl bloque de datos requerido por la función del controlador no está cargado.
0422HBloque de función no cargadoEl bloque de función requerido por la función del controlador no está cargado.
0423HBloque de función no reconocidoLa CPU no reconoce el bloque de función de regulación cargado.
0424HBloque de función cargado con software PG incorrectoSe utilizó software PG inadecuado para crear el bloque de función de regulación.
0425HLongitud del DB de regulador incorrectaLa longitud del bloque de datos del controlador es incorrecta.
0426HRAM de DB insuficiente para el DB del controladorLa DB-RAM disponible no es suficiente para cargar el bloque de datos del controlador desde la EPROM.
0431HIdentificador no válido en DX0El bloque de datos de sistema DX0 contiene un identificador de cabecera, campo o final no válido.
0432HParámetro no válido en DX0Se ha introducido un parámetro no permitido en DX0.
0434HNúmero de temporizadores no válido en DX0El número de temporizadores configurados en DX0 está fuera del rango de 0 a 256.
0435HTiempo de supervisión de ciclo no permitido en DX0El tiempo de supervisión de ciclo está fuera del rango permitido de 1 a 13000 ms.
0451HLongitud de DX2 inferior a cuatro palabras de datosSin la cabecera del bloque, DX2 contiene menos de cuatro palabras de datos.
0452HDX2 demasiado corto para el tipo de conexión seleccionadoDX2 contiene muy pocas palabras de datos para la conexión de comunicación seleccionada.
0453HTipo de conexión no válidoSe ha establecido un tipo de conexión no compatible en DX2.
0454HIdentificador de datos no válido para el conjunto de parámetros estáticoEl conjunto de parámetros estáticos tiene un identificador de datos no permitido.
0455HBloque no válido para el juego de parámetros estáticosSe ha introducido un bloque DB o DX no permitido para el conjunto de parámetros estático.
0456HConjunto de parámetros estáticos no disponibleEl conjunto de parámetros estáticos configurado no está presente.
0457HJuego de parámetros estáticos demasiado cortoEl conjunto de parámetros estáticos no contiene todas las palabras de datos necesarias.
0458HIdentificador de datos no válido para el conjunto de parámetros dinámicoSe utilizó un identificador de datos no permitido para el conjunto de parámetros dinámicos.
0459HBloque no válido para el conjunto de parámetros dinámicosSe ha asignado un bloque DB o DX no permitido al conjunto de parámetros dinámico.
045AHIdentificador de datos no válido para el buzón de envío/trabajosSe ha utilizado un identificador de datos no permitido para el buzón de envío o de trabajos.
045BHBloque no permitido para el buzón de envío/trabajosSe asignó un bloque no permitido al buzón de envío o trabajos.
045CHIdentificador de datos no válido para el buzón de recepciónSe ha introducido un identificador de datos no permitido para el buzón de recepción.
045DHBloque no permitido para el buzón de recepciónUn bloque no permitido está asignado al buzón de recepción.
045EHIdentificador de datos del byte de coordinación no permitidoSe ha asignado un identificador de datos no permitido al byte de coordinación.
045FHBloque no válido para el byte de coordinaciónSe ha introducido un bloque no permitido para el byte de coordinación.
0460HNo existe el bloque para el byte de coordinaciónEl bloque configurado para el byte de coordinación no existe.
0461HFalta la palabra de datos para el byte de coordinaciónLa palabra de datos configurada para el byte de coordinación no está en el bloque.

SIMATIC S7-1200

115 códigos

Repuestos para SIMATIC S7-1200 en la tienda

LED de CPU V4

CódigoMensajeSignificado
STOP/RUN Off | ERROR Off | MAINT OffAlimentación desconectadaLa alimentación de la CPU falta o es insuficiente.
STOP/RUN Yellow/Green flashing | ERROR Off | MAINT OffArranque, autoprueba o actualización de firmwareLa CPU está realizando un arranque, una autoprueba o una actualización de firmware.
STOP/RUN Yellow On | ERROR Off | MAINT OffEstado de funcionamiento STOPLa CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP.
STOP/RUN Green On | ERROR Off | MAINT OffEstado de funcionamiento RUNLa CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN.
STOP/RUN Yellow On | ERROR Off | MAINT FlashingRetirar la tarjeta de memoriaLa CPU solicita retirar o evaluar la tarjeta de memoria insertada.
STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Red Flashing | MAINT OffErrorHay un error de CPU, de tarjeta de memoria o de configuración; debe leerse el búfer de diagnóstico.
STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Red flashes 3 seconds | MAINT OffError temporalSe ha producido un error temporal, como el restablecimiento del reloj en tiempo real tras un fallo de alimentación.
STOP/RUN Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow OnMantenimiento solicitado / I/O forzadas / sustitución de batería requeridaSe requiere mantenimiento, las salidas están forzadas o debe sustituirse la batería de respaldo opcional.
STOP/RUN Yellow On | ERROR Red On | MAINT OffHardware defectuosoLa CPU ha detectado un defecto de hardware.
STOP/RUN Yellow/Green flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingPrueba LED o firmware de CPU defectuosoLa prueba LED está activa o el firmware de la CPU es defectuoso.
STOP/RUN Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingConfiguración de CPU desconocida o incompatibleLa configuración de hardware cargada es desconocida o incompatible con la versión de CPU.

CPU LED G2

CódigoMensajeSignificado
RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT OffAlimentación de la CPU desconectadaLa alimentación de la CPU falta o es insuficiente.
RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Flashing | MAINT FlashingArranque de CPUInmediatamente después de encenderse, la CPU realiza el arranque y la autoprueba LED.
RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Off | MAINT OffEstado STARTUPLa CPU está pasando de STOP a RUN.
RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT OffActualización de firmware en cursoEl firmware se está actualizando.
RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT FlashingActualización de firmware completadaLa actualización del firmware ha finalizado.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT OffEstado STOPLa CPU está en el estado de funcionamiento normal STOP.
RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT OffEstado RUNLa CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT OffFalta la tarjeta de memoria de programa al usar memoria de carga externaFalta la tarjeta de memoria de programa requerida.
RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT OffEvaluación de tarjeta de memoriaLa CPU está evaluando la tarjeta de memoria insertada.
RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Red Flashing | MAINT OffErrorHay un error de CPU, de tarjeta de memoria o de configuración; debe leerse el búfer de diagnóstico.
RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow OnE/S forzadasAl menos una entrada o salida está forzada mediante la función en línea.
RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Off | MAINT Yellow OnNFC defectuoso con la función NFC habilitadaCon la función NFC habilitada, la etiqueta NFC o el hardware NFC se detecta como defectuoso.
RUN/STOP Yellow or Green On | ERROR Red flashes three times | MAINT OffFalló la transacción NFCNo se pudo completar correctamente la transacción de datos NFC.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Red On | MAINT OffHardware defectuosoLa CPU ha detectado un defecto de hardware.
RUN/STOP Yellow/Green flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingPrueba LED o firmware de CPU defectuosoLa prueba LED está activa o el firmware de la CPU es defectuoso.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingConfiguración de CPU desconocida o incompatibleLa configuración de hardware cargada es desconocida o incompatible con la versión de CPU.
RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT Yellow FlashingSe ha borrado la memoria de carga internaSe ha borrado la memoria de carga interna.
RUN/STOP Yellow flashes 3 seconds | ERROR Off | MAINT flashes 3 secondsMemoria de carga interna vacíaLa memoria de carga interna no contiene ningún programa de usuario ejecutable.

SM SB LED

CódigoMensajeSignificado
DIAG Red Flashing | Channel Red FlashingAlimentación del lado del campo desconectadaFalta la alimentación de carga o de campo del módulo de señales.
DIAG Green Flashing | Channel OffSin configurar o actualización en cursoEl módulo de señales aún no está configurado o se está actualizando.
DIAG Green On | Channel Green OnMódulo configurado sin erroresEl módulo de señales está configurado y preparado para funcionar.
DIAG Red Flashing | Channel state not specifiedEstado de errorEl módulo de señales indica un fallo de módulo.
DIAG Red Flashing | Channel Red FlashingError de E/S con diagnóstico habilitadoUn canal I/O individual comunica un fallo diagnosticable.
DIAG Green On | Channel Green OnError de E/S con diagnóstico deshabilitadoAunque existe un fallo de canal, no se muestra en rojo porque el diagnóstico está deshabilitado.

LED RET VAL

CódigoMensajeSignificado
LED 0LED inexistente o información de estado no disponibleEl LED seleccionado no existe o no se puede leer su estado.
LED 1Desconectado permanentementeEl LED seleccionado está apagado de forma continua.
LED 2Color 1 continuamente ONEl LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 1, por ejemplo verde.
LED 3Color 2 permanentemente ENCENDIDOEl LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 2, por ejemplo amarillo o naranja.
LED 4El color 1 parpadea a 2 HzEl LED seleccionado parpadea a 2 Hz en el color 1.
LED 5El color 2 parpadea a 2 HzEl LED seleccionado parpadea en el color 2 a 2 Hz.
LED 6Los colores 1 y 2 parpadean alternativamente a 2 HzEl LED seleccionado parpadea alternativamente en ambos colores a 2 Hz.
LED 7LED activo, color 1El color 1 está activo en el LED monocolor seleccionado.
LED 8El LED está activo en el color 2El LED monocolor seleccionado está activo en el color 2.
LED 9El LED no existe o la información de estado no está disponible; ENO es FALSEEl LED no existe o no se puede leer; ENO se establece en FALSE por motivos de compatibilidad.
LED 8091Componente de hardware direccionado mediante LADDR no disponibleEl componente de hardware direccionado mediante LADDR no está disponible.
LED 8092El componente de hardware direccionado no ofrece la información solicitadaEl componente de hardware direccionado no proporciona la información LED requerida.
LED 8093Número de identificación del LED no definidoSe ha especificado un identificador LED no definido para la entrada LED.
LED 80BxLa CPU no admite la instrucción LEDLa CPU direccionada no admite la instrucción LED.

Diagnóstico RET VAL

CódigoMensajeSignificado
GET_DIAG nÁrea de datos DETAIL demasiado pequeña; no se emiten todos los detalles de diagnósticoEl búfer del parámetro DETAIL es demasiado pequeño; solo se emitió una parte de los detalles de diagnóstico.
GET_DIAG 8080Valor MODE no compatibleEl modo de diagnóstico seleccionado no es compatible.
GET_DIAG 8081Tipo de datos DIAG no admitido en el modo seleccionadoEl tipo de datos del parámetro DIAG no es compatible con el modo seleccionado.
GET_DIAG 8082El tipo de datos DETAIL no es compatible con el modo seleccionadoEl tipo de datos del parámetro DETAIL no es compatible con el modo seleccionado.
GET_DIAG 8090LADDR ausenteEl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
GET_DIAG 80C1Recursos insuficientes para ejecución paralelaActualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional.
DeviceStates 8091No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
DeviceStates 8092LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DPLADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP.
DeviceStates 8093Tipo de datos no válido en STATESe ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE.
DeviceStates 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción DeviceStates.
DeviceStates 80B2El MODE seleccionado no es compatible con el sistema IO direccionadoLa CPU no admite el MODE seleccionado para este sistema IO.
DeviceStates 8452La información de estado completa no cabe en STATEEl área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado.
ModuleStates 8091No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
ModuleStates 8092LADDR no direcciona un IO-Device o un esclavo DPLADDR no direcciona ni un dispositivo IO ni un esclavo DP.
ModuleStates 8093Tipo de datos no válido en STATESe ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE.
ModuleStates 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción ModuleStates.
ModuleStates 80B2El MODE seleccionado no está admitido por el dispositivo direccionadoEl dispositivo al que se dirige la solicitud no admite el MODE seleccionado.
ModuleStates 8452La información de estado completa no cabe en STATEEl área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado.
Get_IM_Data 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
Get_IM_Data 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
Get_IM_Data 8091El dispositivo direccionado mediante LADDR no existeEl dispositivo direccionado mediante LADDR no existe.
Get_IM_Data 8092El dispositivo direccionado no admite la salida de datos I&MEl equipo direccionado no admite la salida de los datos I&M solicitados.
Get_IM_Data 8093El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitidoEl tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido.
Get_IM_Data 80A1El equipo no admite datos I&M-1, I&M-2 o I&M-3El dispositivo direccionado no admite el registro de datos I&M seleccionado.
Get_IM_Data 80B1No hay datos I&M válidos disponiblesNo hay datos I&M válidos o no se han configurado los datos I&M.
Get_IM_Data 80B2Valor IM_TYPE no válido o no compatibleEl valor del parámetro IM_TYPE no es válido o no es compatible.
Get_IM_Data 80C3Número máximo de 10 ejecuciones paralelas superadoSe superó el número máximo de solicitudes Get_IM_Data paralelas.
Get_IM_Data 8752Área de memoria DATA demasiado pequeñaEl área de datos del parámetro DATA es demasiado pequeña; los datos I&M solo se han guardado parcialmente.
GET_NAME 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GET_NAME 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GET_NAME 8090No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
GET_NAME 8092LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DPLADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP.
GET_NAME 8093El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitidoEl tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido.
GET_NAME 8095Número de equipo o dirección PROFIBUS inexistenteEl número de dispositivo o la dirección PROFIBUS indicados no existen en el sistema IO seleccionado.
GET_NAME 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción GET_NAME.
GET_NAME 80C3Error temporal de recursos por demasiadas llamadas simultáneasLa CPU ya está procesando el número máximo posible de tareas simultáneas.
GetStationInfo 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GetStationInfo 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GetStationInfo 8080MODE no es compatible con el tipo de dispositivo configuradoEl tipo de equipo configurado no admite el MODE seleccionado.
GetStationInfo 8090Identificador de hardware en LADDR no configuradoNo hay configuración para el identificador de hardware LADDR indicado.
GetStationInfo 8092LADDR no direcciona un equipo PROFINET IONo se direcciona ningún dispositivo PROFINET IO mediante LADDR.
GetStationInfo 8093Tipo de datos no válido en DATASe ha indicado un tipo de datos no válido para el parámetro DATA.
GetStationInfo 80A0No se ha podido leer la información solicitadaNo se ha podido leer la información de estación solicitada.
GetStationInfo 80C0No se puede alcanzar el IO-Device direccionadoNo se puede acceder al dispositivo PROFINET IO direccionado.
GetStationInfo 80C3Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneasSe ha alcanzado el número máximo de solicitudes GetStationInfo ejecutadas simultáneamente.
GetChecksum 7001Primera llamada; lectura de suma de comprobación iniciadaSe ha iniciado el cálculo de suma de comprobación, pero todavía no se ha completado.
GetChecksum 7002Llamada intermedia; lectura de suma de comprobación ya activaEl cálculo de suma de comprobación sigue en curso.
GetChecksum 8080Valor de Scope no válidoEl valor indicado para el parámetro Scope no es válido.
GetChecksum 8081Range no es compatible y debe ser 0Este firmware no admite el parámetro oculto Range; debe ser cero.
GetChecksum 8082Subrange no es compatible y debe ser 0Este firmware no admite el parámetro oculto Subrange; su valor debe ser cero.
GetChecksum 8091Instrucción o grupo de objetos seleccionado no admitido o no disponibleLa CPU no admite la función o el grupo de objetos seleccionado no existe.
GetChecksum 8852El parámetro de suma de comprobación hace referencia a un tipo de datos incorrectoSe ha especificado un tipo de datos incorrecto para el parámetro Checksum.
GetSMCinfo 7001Primera llamada; tarea activadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GetSMCinfo 7002Llamada intermedia; trabajo ya activoLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GetSMCinfo 8080Valor de Mode no válidoEl valor indicado para el parámetro Mode no es válido.
GetSMCinfo 8081No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertadaNo hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada.
GetSMCinfo 8092No hay datos disponibles o la CPU no admite la instrucciónNo hay datos de tarjeta disponibles o la CPU no admite la instrucción.
GetSMCinfo 80C3Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneasSe alcanzó el número máximo de solicitudes GetSMCinfo simultáneas.
RTM 8080Número del contador de horas de funcionamiento no válidoEl número de contador de horas de funcionamiento no es válido.
RTM 8081Valor negativo en PVSe ha transferido un valor negativo para el parámetro PV.
RTM 8082Desbordamiento del contador de horas de funcionamientoEl contador de horas de funcionamiento ha alcanzado el valor máximo representable.
RTM 8091Valor MODE no válidoEl parámetro MODE contiene un valor no válido.
RD_SINFO 8081La información de arranque OB actual no coincide con el tipo de datos de sistema indicadoEl tipo de datos de la salida TOP_SI no coincide con la información de arranque del OB actual.
RD_SINFO 8083La información del último OB de arranque no coincide con el tipo de datos del sistema indicadoEl tipo de datos de la salida START_UP_SI no coincide con la información de arranque del último OB de arranque.
Gen_UsrMsg 8080El valor de Mode no es compatibleEl valor indicado para el parámetro Mode no es válido.
Gen_UsrMsg 80C1Recursos insuficientes por demasiadas llamadas paralelasLa CPU no dispone actualmente de recursos suficientes debido a demasiadas llamadas paralelas.

SIMATIC S7-1500

116 códigos

Repuestos para SIMATIC S7-1500 en la tienda

CPU LED

CódigoMensajeSignificado
RUN/STOP Off | ERROR Off | MAINT OffTensión de alimentación ausente o insuficienteLa alimentación de la CPU falta o es insuficiente.
RUN/STOP Off | ERROR Red Flashing | MAINT OffSe ha producido un errorLa CPU indica un error; deben leerse el búfer de diagnóstico y la pantalla.
RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT OffCPU en estado de funcionamiento RUNLa CPU está en el estado de funcionamiento normal RUN.
RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Yellow OnMantenimiento solicitado / trabajo de forzado activo / se esperan listas de confianza iniciales OPC-UASe requiere mantenimiento, hay un trabajo de forzado activo o faltan las listas de confianza OPC-UA.
RUN/STOP Green On | ERROR Off | MAINT Yellow FlashingConfiguración incorrectaLa configuración de hardware cargada o real es incorrecta o incompleta.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT OffHay un evento de diagnósticoLa CPU está en STOP y hay un evento de diagnóstico pendiente.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT Yellow FlashingActualización de firmware con SIMATIC Memory Card completada correctamenteLa actualización del firmware mediante la tarjeta de memoria ha finalizado correctamente.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Off | MAINT OffCPU en modo STOP o en un punto de interrupciónLa CPU está en estado STOP o el programa de usuario está detenido en un punto de interrupción de prueba.
RUN/STOP Yellow On | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingError de programa en la tarjeta de memoria / actualización de firmware fallida / CPU en estado de errorEl programa de la tarjeta de memoria presenta un error, la actualización de firmware ha fallado o la CPU está en un estado de error.
RUN/STOP Yellow Flashing | ERROR Off | MAINT OffActividades internas durante STOP / descarga de programa / actualización de firmwareLa CPU está ocupada con actividades STOP internas, una carga de programa o una actualización de firmware.
RUN/STOP Yellow/Green Flashing | ERROR Off | MAINT OffArranque de STOP a RUNLa CPU está arrancando y pasa de STOP a RUN.
RUN/STOP Yellow/Green Flashing | ERROR Red Flashing | MAINT Yellow FlashingArranque de CPU / prueba LED / inserción de móduloLa CPU está arrancando, realizando una prueba LED o procesando un módulo recién insertado.

LED LINK RX TX

CódigoMensajeSignificado

LED RET VAL

CódigoMensajeSignificado
LED 0LED inexistente o información de estado no disponibleEl LED seleccionado no existe o no se puede leer su estado.
LED 1Desconectado permanentementeEl LED seleccionado está apagado de forma continua.
LED 2Color 1 continuamente ONEl LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 1, por ejemplo verde.
LED 3Color 2 permanentemente ENCENDIDOEl LED seleccionado está encendido de forma continua en el color 2, por ejemplo amarillo o naranja.
LED 4El color 1 parpadea a 2 HzEl LED seleccionado parpadea a 2 Hz en el color 1.
LED 5El color 2 parpadea a 2 HzEl LED seleccionado parpadea en el color 2 a 2 Hz.
LED 6Los colores 1 y 2 parpadean alternativamente a 2 HzEl LED seleccionado parpadea alternativamente en ambos colores a 2 Hz.
LED 7LED activo, color 1El color 1 está activo en el LED monocolor seleccionado.
LED 8El LED está activo en el color 2El LED monocolor seleccionado está activo en el color 2.
LED 9El LED no existe o la información de estado no está disponible; ENO es FALSEEl LED no existe o no se puede leer; ENO se establece en FALSE por motivos de compatibilidad.
LED 8091Componente de hardware direccionado mediante LADDR no disponibleEl componente de hardware direccionado mediante LADDR no está disponible.
LED 8092El componente de hardware direccionado no ofrece la información solicitadaEl componente de hardware direccionado no proporciona la información LED requerida.
LED 8093Número de identificación del LED no definidoSe ha especificado un identificador LED no definido para la entrada LED.
LED 80BxLa CPU no admite la instrucción LEDLa CPU direccionada no admite la instrucción LED.
LED 8086El sistema R/H no está en RUN-Redundant; los datos de la CPU asociada no están disponiblesEn un S7-1500R/H, la CPU asociada no está en RUN-Redundant; sus datos LED no están disponibles.

Diagnóstico RET VAL

CódigoMensajeSignificado
GET_DIAG nÁrea de datos DETAIL demasiado pequeña; no se emiten todos los detalles de diagnósticoEl búfer del parámetro DETAIL es demasiado pequeño; solo se emitió una parte de los detalles de diagnóstico.
GET_DIAG 8080Valor MODE no compatibleEl modo de diagnóstico seleccionado no es compatible.
GET_DIAG 8081Tipo de datos DIAG no admitido en el modo seleccionadoEl tipo de datos del parámetro DIAG no es compatible con el modo seleccionado.
GET_DIAG 8082El tipo de datos DETAIL no es compatible con el modo seleccionadoEl tipo de datos del parámetro DETAIL no es compatible con el modo seleccionado.
GET_DIAG 8090LADDR ausenteEl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
GET_DIAG 80C1Recursos insuficientes para ejecución paralelaActualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional.
DeviceStates 8091No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
DeviceStates 8092LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DPLADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP.
DeviceStates 8093Tipo de datos no válido en STATESe ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE.
DeviceStates 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción DeviceStates.
DeviceStates 80B2El MODE seleccionado no es compatible con el sistema IO direccionadoLa CPU no admite el MODE seleccionado para este sistema IO.
DeviceStates 8452La información de estado completa no cabe en STATEEl área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado.
ModuleStates 8091No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
ModuleStates 8092LADDR no direcciona un IO-Device o un esclavo DPLADDR no direcciona ni un dispositivo IO ni un esclavo DP.
ModuleStates 8093Tipo de datos no válido en STATESe ha especificado un tipo de datos no válido para el parámetro STATE.
ModuleStates 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción ModuleStates.
ModuleStates 80B2El MODE seleccionado no está admitido por el dispositivo direccionadoEl dispositivo al que se dirige la solicitud no admite el MODE seleccionado.
ModuleStates 8452La información de estado completa no cabe en STATEEl área de datos reservada para STATE no basta para toda la información de estado.
Get_IM_Data 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
Get_IM_Data 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
Get_IM_Data 8091El dispositivo direccionado mediante LADDR no existeEl dispositivo direccionado mediante LADDR no existe.
Get_IM_Data 8092El dispositivo direccionado no admite la salida de datos I&MEl equipo direccionado no admite la salida de los datos I&M solicitados.
Get_IM_Data 8093El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitidoEl tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido.
Get_IM_Data 80A1El equipo no admite datos I&M-1, I&M-2 o I&M-3El dispositivo direccionado no admite el registro de datos I&M seleccionado.
Get_IM_Data 80B1No hay datos I&M válidos disponiblesNo hay datos I&M válidos o no se han configurado los datos I&M.
Get_IM_Data 80B2Valor IM_TYPE no válido o no compatibleEl valor del parámetro IM_TYPE no es válido o no es compatible.
Get_IM_Data 80C3Número máximo de 10 ejecuciones paralelas superadoSe superó el número máximo de solicitudes Get_IM_Data paralelas.
Get_IM_Data 8752Área de memoria DATA demasiado pequeñaEl área de datos del parámetro DATA es demasiado pequeña; los datos I&M solo se han guardado parcialmente.
GET_NAME 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GET_NAME 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GET_NAME 8090No existe el identificador de hardware en LADDREl identificador de hardware LADDR especificado no existe en el proyecto.
GET_NAME 8092LADDR no direcciona un sistema maestro PROFINET IO o DPLADDR no direcciona ni un sistema PROFINET IO ni un sistema maestro DP.
GET_NAME 8093El parámetro DATA tiene un tipo de datos no admitidoEl tipo de datos utilizado para el parámetro DATA no está admitido.
GET_NAME 8095Número de equipo o dirección PROFIBUS inexistenteEl número de dispositivo o la dirección PROFIBUS indicados no existen en el sistema IO seleccionado.
GET_NAME 80B1La CPU no admite la instrucciónLa CPU no admite la instrucción GET_NAME.
GET_NAME 80C3Error temporal de recursos por demasiadas llamadas simultáneasLa CPU ya está procesando el número máximo posible de tareas simultáneas.
GetStationInfo 7001Primera llamada asíncrona; ejecución aún no finalizadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GetStationInfo 7002Llamada adicional; la ejecución sigue activaLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GetStationInfo 8080MODE no es compatible con el tipo de dispositivo configuradoEl tipo de equipo configurado no admite el MODE seleccionado.
GetStationInfo 8090Identificador de hardware en LADDR no configuradoNo hay configuración para el identificador de hardware LADDR indicado.
GetStationInfo 8092LADDR no direcciona un equipo PROFINET IONo se direcciona ningún dispositivo PROFINET IO mediante LADDR.
GetStationInfo 8093Tipo de datos no válido en DATASe ha indicado un tipo de datos no válido para el parámetro DATA.
GetStationInfo 80A0No se ha podido leer la información solicitadaNo se ha podido leer la información de estación solicitada.
GetStationInfo 80C0No se puede alcanzar el IO-Device direccionadoNo se puede acceder al dispositivo PROFINET IO direccionado.
GetStationInfo 80C3Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneasSe ha alcanzado el número máximo de solicitudes GetStationInfo ejecutadas simultáneamente.
GetChecksum 7001Primera llamada; lectura de suma de comprobación iniciadaSe ha iniciado el cálculo de suma de comprobación, pero todavía no se ha completado.
GetChecksum 7002Llamada intermedia; lectura de suma de comprobación ya activaEl cálculo de suma de comprobación sigue en curso.
GetChecksum 8080Valor de Scope no válidoEl valor indicado para el parámetro Scope no es válido.
GetChecksum 8081Range no es compatible y debe ser 0Este firmware no admite el parámetro oculto Range; debe ser cero.
GetChecksum 8082Subrange no es compatible y debe ser 0Este firmware no admite el parámetro oculto Subrange; su valor debe ser cero.
GetChecksum 8091Instrucción o grupo de objetos seleccionado no admitido o no disponibleLa CPU no admite la función o el grupo de objetos seleccionado no existe.
GetChecksum 8852El parámetro de suma de comprobación hace referencia a un tipo de datos incorrectoSe ha especificado un tipo de datos incorrecto para el parámetro Checksum.
GetSMCinfo 7001Primera llamada; tarea activadaEl trabajo de lectura ha comenzado, pero aún no ha terminado.
GetSMCinfo 7002Llamada intermedia; trabajo ya activoLa solicitud de lectura ya iniciada sigue procesándose.
GetSMCinfo 8080Valor de Mode no válidoEl valor indicado para el parámetro Mode no es válido.
GetSMCinfo 8081No hay ninguna SIMATIC Memory Card insertadaNo hay ninguna SIMATIC Memory Card insertada.
GetSMCinfo 8092No hay datos disponibles o la CPU no admite la instrucciónNo hay datos de tarjeta disponibles o la CPU no admite la instrucción.
GetSMCinfo 80C3Se ha alcanzado el número máximo de llamadas simultáneasSe alcanzó el número máximo de solicitudes GetSMCinfo simultáneas.
RTM 8080Número del contador de horas de funcionamiento no válidoEl número de contador de horas de funcionamiento no es válido.
RTM 8081Valor negativo en PVSe ha transferido un valor negativo para el parámetro PV.
RTM 8082Desbordamiento del contador de horas de funcionamientoEl contador de horas de funcionamiento ha alcanzado el valor máximo representable.
RTM 8091Valor MODE no válidoEl parámetro MODE contiene un valor no válido.
RD_SINFO 8081La información de arranque OB actual no coincide con el tipo de datos de sistema indicadoEl tipo de datos de la salida TOP_SI no coincide con la información de arranque del OB actual.
RD_SINFO 8083La información del último OB de arranque no coincide con el tipo de datos del sistema indicadoEl tipo de datos de la salida START_UP_SI no coincide con la información de arranque del último OB de arranque.
Gen_UsrMsg 8080El valor de Mode no es compatibleEl valor indicado para el parámetro Mode no es válido.
Gen_UsrMsg 80C1Recursos insuficientes por demasiadas llamadas paralelasLa CPU no dispone actualmente de recursos suficientes debido a demasiadas llamadas paralelas.
Get_IM_Data 8086El sistema R/H no está en RUN-Redundant; los datos de la CPU asociada no están disponiblesEn un S7-1500R/H, los datos I&M de la CPU asociada no están disponibles fuera de RUN-Redundant.
GetStationInfo 80BALa CPU primaria cambió durante el acceso al registro de datosEn un S7-1500R/H, la CPU primaria ha cambiado durante el acceso; debe reiniciarse la tarea.
GEN_DIAG 8080Valor MODE no compatibleEl parámetro MODE contiene un valor no válido.
GEN_DIAG 8090El identificador de hardware en LADDR no está disponibleEl identificador de hardware LADDR indicado no existe.
GEN_DIAG 8091No se puede generar información de diagnóstico para el componente direccionadoNo se puede crear un mensaje de diagnóstico para el componente de hardware direccionado.
GEN_DIAG 80A1DiagnosticDetail no es válido o contiene información específica fail-safeDiagnosticDetail tiene una estructura no válida o incoherente o contiene datos de diagnóstico de seguridad no permitidos.
GEN_DIAG 80A4No se puede acceder al componente de hardware direccionadoNo se puede acceder al componente de hardware direccionado.
GEN_DIAG 80C1Recursos insuficientes para ejecución paralelaActualmente la CPU no dispone de recursos suficientes para una ejecución paralela adicional.
RT_INFO 8080Valor MODE no compatibleEl parámetro MODE contiene un valor no válido.
RT_INFO 8081Bloque de organización seleccionado ausente en el programa de usuarioFalta en el programa de usuario el bloque de organización indicado en el parámetro OB.
RT_INFO 8091El MODE seleccionado no es compatible con este tipo de CPUEl tipo de CPU no admite el modo seleccionado de estadísticas de ejecución.
RT_INFO 8092MODE seleccionado no admitido por esta versión de CPUEl modo seleccionado no está admitido por la versión de firmware de la CPU.
RT_INFO 80C3Recursos insuficientes; repetir la llamada más tardeLa CPU no dispone actualmente de recursos suficientes; debe repetirse la llamada más tarde.
RT_INFO 8452Tipo de datos incorrecto en INFOEl tipo de datos del parámetro INFO no es compatible con el modo seleccionado.
READ_ERR 0001Al menos un error síncrono consultado no está enmascaradoAl menos un error de programación o acceso consultado no está enmascarado.
GetClockStatus 8092No hay datos de reloj disponibles o la instrucción no es compatibleLa CPU no proporciona datos de estado del reloj o no admite la instrucción.
Get_AlarmState 8001Instancia estática de mensaje no válidaLa instancia estática de mensaje transmitida no es válida.
Get_AlarmState 8002ID de alarma no válidoEl identificador del mensaje consultado no es válido.
Get_AlarmState 8003No hay mensajes activos en la clase de mensajesNo hay mensaje activo en la clase de mensajes correspondiente.

SIMATIC S7-200

70 códigos

Repuestos para SIMATIC S7-200 en la tienda

Error fatal

CódigoMensajeSignificado
0001Error de suma de comprobación en el programa de usuarioLa suma de comprobación del programa de usuario es incorrecta. El programa está dañado o es incoherente.
0002Error de suma de comprobación del programa de contactos (KOP) compiladoLa suma de comprobación del programa KOP compilado presenta un error.
0003Error de tiempo de espera agotado del watchdog de exploraciónSe ha superado el tiempo de ciclo del PLC permitido.
0004Memoria no volátil averiadaHa fallado la memoria no volátil de la CPU.
0005Error de suma de comprobación del programa de usuario en memoria no volátilExiste un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil.
0006Error de suma de comprobación en los parámetros de configuración (SDB0) de la memoria no volátilExiste un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil.
0007Error de suma de comprobación de los datos de forzado en memoria permanenteExiste un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil.
0008Error de suma de comprobación de los valores predeterminados de la tabla de salidas en memoria no volátilExiste un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil.
0009Error de suma de comprobación en los datos de usuario DB1 de la memoria no volátilExiste un error de suma de comprobación en el área indicada de la memoria no volátil.
000AMódulo de memoria averiadoEl módulo de memoria falta, no responde o está defectuoso.
000BError de suma de comprobación del programa de usuario en el módulo de memoriaHay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria.
000CError de suma de comprobación del módulo de memoria en parámetros de configuración (SDB0)Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria.
000DError de suma de comprobación del módulo de memoria en datos forzadosHay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria.
000EError de suma de comprobación en los valores predeterminados de la tabla de salida del módulo de memoriaHay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria.
000FError de suma de comprobación del módulo de memoria en datos de usuario DB1Hay un error de suma de comprobación en el área indicada del módulo de memoria.
0010Error interno de softwareExiste un error interno de firmware o del sistema operativo en la CPU.
0011Error en el direccionamiento indirecto de un contacto de comparaciónEl destino del direccionamiento indirecto es un área de memoria no válida.
0012Contacto de comparación: valor de coma flotante no válidoEl valor numérico no es válido o la CPU no puede procesarlo.
0013Programa no comprendido por este S7-200El programa de usuario utiliza instrucciones o formatos no compatibles con esta CPU.
0014Error de rango en el contacto de comparaciónEl operando de comparación está fuera del rango de valores o direcciones permitido.

Error de ejecución

CódigoMensajeSignificado
0001HSC activado antes de ejecutar HDEFSe utilizó el contador rápido antes de definirlo con HDEF.
0002Interrupción de entrada asignada a un punto ya asignado a un HSCUna entrada se ha asignado simultáneamente a más de una función de interrupción o contador.
0003Asignación contradictoria a un HSC de entradas ya utilizadas por una interrupción u otro HSCUna entrada se ha asignado simultáneamente a más de una función de interrupción o contador.
0004Comando no permitido en una rutina de interrupciónLa ejecución del comando no está permitida dentro de una rutina de interrupción.
0005Segundo HSC/PLS con el mismo número iniciado antes de que terminara el primeroSe volvió a iniciar la misma función de contador rápido o de salida de impulsos antes de completar el primer trabajo.
0006Error en el direccionamiento indirectoEl destino del direccionamiento indirecto es un área de memoria no válida.
0007Error de datos TODW/TODRLos datos de fecha/hora destinados al reloj de tiempo real no son válidos.
0008Profundidad máxima de anidamiento de subrutinas de usuario superadaLos subprogramas superan la profundidad de anidamiento permitida.
0009Ejecución simultánea de órdenes XMT/RCV en el puerto 0Las funciones de transmisión y recepción se han llamado simultáneamente en el mismo puerto de comunicación.
000AIntento de redefinir un HSC con otra instrucción HDEFSe redefinió de forma no permitida el contador rápido durante el funcionamiento.
000BEjecución simultánea de instrucciones XMT/RCV en el puerto 1Las funciones de transmisión y recepción se han llamado simultáneamente en el mismo puerto de comunicación.
000CNo hay módulo de reloj para TODR/TODW ni comunicaciónFalta el módulo de reloj requerido.
000DIntento de redefinir la salida de impulsos activaLa salida de impulsos en curso se ha reconfigurado antes de finalizar.
000ENúmero de segmentos de perfil PTO configurado en 0La CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: el número de segmentos de perfil PTO está configurado en 0.
000FValor numérico no válido en la instrucción de contacto de comparaciónEl valor numérico no es válido o la CPU no puede procesarlo.
0010Comando no permitido en el modo de funcionamiento PTO actualLa orden no está permitida en el modo PTO seleccionado actualmente.
0011Código de instrucción PTO no válidoEl trabajo PTO contiene un código de comando no válido.
0012Tabla de perfiles PTO no válidaLa tabla de perfiles PTO no es válida o está incompleta.
0013Tabla del regulador PID no permitidaLa tabla del regulador PID contiene datos no válidos.
0091Error de rangoLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
0092Error en el campo de conteo de una instrucciónLa especificación de repetición o longitud de la orden no es válida.
0094Error de rango al escribir en memoria no volátilLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
009AIntento de cambiar al modo Freeport durante una interrupción de usuarioNo está permitido cambiar al modo Freeport durante el procesamiento de una interrupción.
009BÍndice no válido en una operación de cadenaLa posición inicial o el índice de una operación de cadena o tabla no es válido.
009FMódulo de memoria ausente o sin respuestaLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: módulo de memoria ausente o sin respuesta.

Error de compilación

CódigoMensajeSignificado
0080Programa demasiado grande para compilarLa memoria de programa disponible es insuficiente para el tamaño del programa de usuario.
0081Subdesbordamiento de pilaLa pila de programa contiene menos datos de los requeridos por la instrucción.
0082Instrucción no permitidaEl programa de usuario contiene una instrucción no permitida o no compatible.
0083Falta MEND o la instrucción no está permitida en el programa principalFalta la instrucción de fin de programa MEND o una instrucción está en un área de programa incorrecta.
0085Falta FORFalta la instrucción FOR correspondiente a una instrucción NEXT.
0086Falta NEXTFalta la instrucción NEXT correspondiente a una instrucción FOR.
0087Falta etiqueta (LBL, INT o SBR)Falta el destino de salto, la subrutina o el programa de interrupción llamado.
0088Falta RET o hay una instrucción no permitida en la subrutinaFalta la instrucción RET requerida al final de la subrutina.
0089Falta RETI o el comando no está permitido en la rutina de interrupciónFalta la instrucción RETI requerida al final del programa de interrupción.
008BJMP no permitido hacia el interior o exterior de un segmento SCREl salto entra o sale de un segmento SCR de forma no permitida.
008CEtiqueta de salto duplicadaLa misma etiqueta de salto se ha asignado más de una vez.
008DEtiqueta de salto no válida o demasiadas etiquetas de saltoLa etiqueta de salto no es válida o se ha superado el número permitido de etiquetas de salto.
0090Parámetro no permitidoLa CPU notifica un parámetro no permitido como condición de diagnóstico descrita.
0091Error de rangoLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
0092Error en el campo de recuentoLa especificación de repetición o longitud de la orden no es válida.
0093Profundidad de anidamiento FOR/NEXT superadaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de los bucles FOR/NEXT.
0095Falta LSCRFalta un inicio LSCR válido en el segmento SCR.
0096Falta SCRE o hay una instrucción no permitida antes de SCREEl segmento SCR no está terminado correctamente con SCRE.
0097El programa contiene instrucciones EV/ED numeradas y sin numerarEl programa contiene comandos EV/ED tanto numerados como sin numerar.
0098Cambio no permitido en modo RUNEl cambio de programa solicitado no está permitido en estado RUN.
0099Demasiados segmentos de programa ocultosSe ha superado el número permitido de segmentos de programa ocultos.
009BÍndice no válidoLa posición inicial o el índice de una operación de cadena o tabla no es válido.
009CLongitud máxima de comando superadaSe superó la longitud máxima permitida de la orden.
009DParámetro no válido detectado en SDB0El bloque de datos del sistema SDB0 contiene un parámetro no válido.
009EDemasiadas cadenas PCALLSe ha superado el número permitido de cadenas PCALL.

SIMATIC S7-300

110 códigos

Repuestos para SIMATIC S7-300 en la tienda

códigos de error OB

CódigoMensajeSignificado
OB80 01Tiempo de ciclo superadoSe ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido.
OB80 02El OB llamado sigue ejecutándoseEl bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose.
OB80 05Alarma horaria vencida después de adelantar el relojLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 06Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUNLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 07Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actualEl búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado.
OB80 08Error de temporización de interrupción isócronaSe ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona.
OB80 09Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupcionesLa interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta.
OB80 0BError de temporización de la interrupción de sincronización tecnológicaSe ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica.
OB81 21Batería de respaldo descargada o nuevamente operativa (según la CPU)La batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo.
OB83 39/51Módulo PROFINET IO retiradoEl módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 39/54Submódulo PROFINET IO retiradoEl submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 38/54El submódulo insertado coincide con el configuradoEl submódulo insertado coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/55El submódulo insertado no coincide con el configuradoEl submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/56Submódulo con error de parametrización insertadoNo se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado.
OB83 38/58Error de acceso resueltoEl error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente.
OB83 39/61Módulo retirado / sin respuestaEl módulo configurado se ha retirado o no responde.
OB83 38/61Módulo insertado; tipo OKEl módulo instalado coincide con el tipo configurado.
OB83 38/63Módulo insertado; tipo incorrectoEl tipo de módulo instalado no coincide con el configurado.
OB83 38/64Módulo insertado; no se puede leer el ID del móduloLa CPU no puede leer el identificador del módulo.
OB83 38/65Módulo insertado; error de parametrizaciónNo se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo.
OB83 39/66El módulo no responde; fallo de tensión de cargaLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 38/66El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resueltoLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 33/67Inicio de reconfiguración del móduloSe ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo.
OB83 32/67Fin de la reconfiguración del móduloLa reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente.
OB83 39/68Reconfiguración del módulo finalizada con un errorLa reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error.
OB84 82Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB84 83Acumulación de errores de memoria detectados y corregidosSe detectó una acumulación de errores de memoria corregibles.
OB84 87Error multibit de memoria detectado y corregidoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB85 A1Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A2Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A3Error en el acceso del sistema operativo a un móduloEl sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado.
OB85 A4DB de interfaz PROFINET no direccionableNo se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET.
OB85 B1Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradasError de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B2Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulosSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB85 B3Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradasLa CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B4Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidasSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB86 C3Fallo de un sistema maestro DPHa fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP.
OB86 C4Fallo o retorno de una estación DPLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C5La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosaLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C7Estación DP restablecida con error de parametrización de móduloLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C8La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la realLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C9Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP.
OB86 CAFallo del sistema PROFINET IOEl sistema PROFINET-IO ha fallado.
OB86 CBFallo o retorno de una estación PROFINET IOLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CCLa estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendienteLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CDLa estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difierenLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CEEstación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulosLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CFActivación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP.
OB87 D2La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmenteActualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico.
OB87 D3El maestro no puede transmitir mensajes de sincronizaciónNo se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria.
OB87 D4Salto temporal no permitido durante la sincronización horariaLa corrección de hora supera el rango permitido.
OB87 D5Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavoNo se ha podido recibir el tiempo de sincronización.
OB87 E1ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globalesEl identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido.
OB87 E2No se puede escribir el estado del paquete GD en el DBNo se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto.
OB87 E3Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globalesLa longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida.
OB87 E4Número de paquete GD recibido no válidoSe recibió un número de paquete Global Data no válido.
OB87 E5Error al acceder a un DB durante la comunicaciónLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación.
OB87 E6El estado del grupo GD no puede escribirse en el DBNo se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado.
OB88 71Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 72Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 73Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 74Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 75Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 76Error al reservar datos localesNo se pudo reservar el área de datos locales.
OB88 78Comando desconocidoLa CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida.
OB88 7AInstrucción de salto con destino fuera del bloqueEl destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual.
OB121 21Error de conversión BCDEl valor BCD no es válido y no puede convertirse.
OB121 22Error de longitud de área al leerEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 23Error de longitud de área al escribirEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 24Error de intervalo al leerLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 25Error de rango al escribirLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 26Error de número de temporizadorEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
OB121 27Error en el número de contadorEl número de contador especificado no es válido o no existe.
OB121 28Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 29Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 30Acceso de escritura a un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
OB121 31Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
OB121 32Error de número de DB al acceder a un DB globalEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 33Error de número DB al acceder a un DB de instanciaEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 34Error de número de FC en una llamada de FCSe ha utilizado un número de FC no válido en la llamada.
OB121 35Error de número de FB en una llamada FBEl número del FB llamado no es válido.
OB121 3AAcceso a un DB no cargadoSe accedió a un bloque de datos que no está cargado.
OB121 3CAcceso a un FC no cargadoSe ha llamado a una función que no está cargada.
OB121 3DAcceso a un SFC no disponibleEsta CPU no ofrece la función de sistema llamada.
OB121 3EAcceso a un FB no cargadoSe llamó a un bloque de función no cargado.
OB121 3FAcceso a un SFB no disponibleEl bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU.
OB122 42Error de acceso I/O durante la lecturaNo se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia.
OB122 43Error de acceso a I/O durante escrituraHa fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas.

RET VAL

CódigoMensajeSignificado
8x7FError interno en el parámetro xSe produjo un error interno al procesar el parámetro indicado.
8x01ID de sintaxis no válido en el parámetro ANYEl puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido.
8x22Error de longitud de área al leer un parámetroEl área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado.
8x23Error de longitud de área al escribir un parámetroEl área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado.
8x24Error de rango al leer un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x25Error de rango al escribir un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x26Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistenteEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
8x27Número de contador demasiado alto o contador inexistenteEl número de contador especificado no es válido o no existe.
8x28Error de alineación al leer un parámetroLa dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra.
8x29Error de alineación al escribir un parámetroLa dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra.
8x30El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
8x31El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
8x32Número de DB demasiado altoEl número de bloque de datos direccionado no es válido.
8x34Número de FC demasiado altoEl número de la función llamada no es válido.
8x35Número de FB demasiado altoEl número del bloque de función llamado no es válido.
8x3ADB no cargadoEl bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU.
8x3CFC no cargadoLa función llamada no está cargada en la CPU.
8x3EFB no cargadoEl bloque de función llamado no está cargado en la CPU.
8x42Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetroNo se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica.
8x43Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetroNo se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica.
8x44Error durante un acceso de lectura posterior a un error anteriorLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo.
8x45Error en un acceso de escritura posterior tras un error previoLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior.

SIMATIC S7-400

122 códigos

Repuestos para SIMATIC S7-400 en la tienda

Códigos de error OB

CódigoMensajeSignificado
OB80 01Tiempo de ciclo superadoSe ha superado el tiempo de ciclo o de procesamiento permitido.
OB80 02El OB llamado sigue ejecutándoseEl bloque de organización solicitado de nuevo sigue procesándose.
OB80 05Alarma horaria vencida después de adelantar el relojLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 06Interrupción horaria vencida al volver de HOLD a RUNLa interrupción temporizada expiró durante un cambio de hora o estado de funcionamiento.
OB80 07Desbordamiento del búfer de solicitudes OB de la clase de prioridad actualEl búfer de solicitudes de la clase de prioridad correspondiente se ha desbordado.
OB80 08Error de temporización de interrupción isócronaSe ha activado la supervisión de tiempo de la interrupción isócrona.
OB80 09Pérdida de interrupciones por carga elevada de interrupcionesLa interrupción se ha perdido debido a una carga de interrupciones demasiado alta.
OB80 0BError de temporización de la interrupción de sincronización tecnológicaSe ha activado la supervisión de tiempo de espera de la interrupción de sincronización tecnológica.
OB81 21Batería de respaldo del bastidor central descargada o nuevamente operativaLa batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo.
OB81 22Tensión de respaldo del bastidor central perdida o restablecidaLa tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible.
OB81 23Ha fallado la alimentación de 24 V del bastidor central o vuelve a estar disponibleLa alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido.
OB81 25Batería de respaldo del bastidor central redundante descargada o nuevamente operativaLa batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo.
OB81 26Tensión de respaldo del bastidor central redundante ausente o restablecidaLa tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible.
OB81 27Alimentación de 24-V en el bastidor central redundante perdida o restablecidaLa alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido.
OB81 31Batería de respaldo del bastidor de ampliación descargada o nuevamente operativaLa batería de respaldo está descargada o se ha vuelto a detectar como funcional tras un fallo.
OB81 32Tensión de respaldo en el bastidor de ampliación fallida o restablecidaLa tensión de respaldo ha fallado o vuelve a estar disponible.
OB81 33Alimentación de 24 V en el bastidor de ampliación fallida o restablecidaLa alimentación de 24 V del bastidor afectado ha fallado o se ha restablecido.
OB83 39/51Módulo PROFINET IO retiradoEl módulo PROFINET IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 39/54Submódulo PROFINET IO retiradoEl submódulo PROFINET-IO configurado se ha retirado o no es accesible.
OB83 38/54El submódulo insertado coincide con el configuradoEl submódulo insertado coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/55El submódulo insertado no coincide con el configuradoEl submódulo insertado no coincide con la configuración proyectada.
OB83 38/56Submódulo con error de parametrización insertadoNo se pudo parametrizar correctamente el submódulo insertado.
OB83 38/58Error de acceso resueltoEl error de acceso a I/O comunicado anteriormente ya no está presente.
OB83 39/61Módulo retirado / sin respuestaEl módulo configurado se ha retirado o no responde.
OB83 38/61Módulo insertado; tipo OKEl módulo instalado coincide con el tipo configurado.
OB83 38/63Módulo insertado; tipo incorrectoEl tipo de módulo instalado no coincide con el configurado.
OB83 38/64Módulo insertado; no se puede leer el ID del móduloLa CPU no puede leer el identificador del módulo.
OB83 38/65Módulo insertado; error de parametrizaciónNo se pudo parametrizar correctamente el módulo tras insertarlo.
OB83 39/66El módulo no responde; fallo de tensión de cargaLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 38/66El módulo vuelve a responder; fallo de tensión de carga resueltoLa tensión de carga del módulo ha fallado o vuelve a estar presente.
OB83 33/67Inicio de reconfiguración del móduloSe ha iniciado la reconfiguración dinámica del módulo.
OB83 32/67Fin de la reconfiguración del móduloLa reconfiguración dinámica del módulo se ha completado correctamente.
OB83 39/68Reconfiguración del módulo finalizada con un errorLa reconfiguración dinámica del módulo ha finalizado con un error.
OB84 82Error de memoria detectado y corregido en el sistema operativoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB84 83Acumulación de errores de memoria detectados y corregidosSe detectó una acumulación de errores de memoria corregibles.
OB84 86Rendimiento de conexión H-Sync afectadoEl rendimiento de la conexión de sincronización de un sistema H está limitado.
OB84 87Error multibit de memoria detectado y corregidoLa CPU detectó y corrigió un error de memoria.
OB85 A1Evento de arranque de un OB no cargado (generado por la configuración o el programa)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A2Evento de inicio para un OB no cargado (generado por el sistema operativo)Un evento solicita un bloque de organización que no está cargado en la CPU.
OB85 A3Error en el acceso del sistema operativo a un móduloEl sistema operativo no pudo acceder al módulo direccionado.
OB85 A4DB de interfaz PROFINET no direccionableNo se puede direccionar el DB de interfaz PROFINET.
OB85 B1Error de acceso I/O al actualizar la imagen de proceso de las entradasError de acceso a I/O al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B2Error de acceso I/O al transferir la imagen de proceso de salidas a los módulosSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB85 B3Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradasLa CPU indica este estado de diagnóstico: error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de entradas.
OB85 B4Error de acceso a E/S al actualizar la imagen de proceso de salidasSe ha producido un error de acceso I/O al transferir o actualizar la imagen de proceso de salidas.
OB86 C1Fallo del bastidor de expansiónLa unidad o el bastidor de ampliación ha fallado.
OB86 C2Bastidor de ampliación operativo de nuevo; discordancia de configuración o módulo defectuosoLa unidad de expansión vuelve a estar accesible; puede persistir un error de configuración o de módulo.
OB86 C3Fallo de un sistema maestro DPHa fallado el sistema maestro PROFIBUS-DP.
OB86 C4Fallo o retorno de una estación DPLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C5La estación DP ha regresado, pero sigue siendo defectuosaLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C6Bastidor de ampliación operativo de nuevo con error de asignación de parámetros o de tipo de móduloLa unidad de expansión vuelve a estar accesible; puede persistir un error de configuración o de módulo.
OB86 C7Estación DP restablecida con error de parametrización de móduloLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C8La estación DP ha regresado; la configuración proyectada difiere de la realLa estación PROFIBUS-DP ha fallado, ha vuelto al servicio o sigue siendo defectuosa.
OB86 C9Activación o desactivación de un esclavo DP con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un esclavo DP mediante SFC 12 D_ACT_DP.
OB86 CAFallo del sistema PROFINET IOEl sistema PROFINET-IO ha fallado.
OB86 CBFallo o retorno de una estación PROFINET IOLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CCLa estación PROFINET IO ha regresado con un problema pendienteLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CDLa estación PROFINET IO ha regresado; las configuraciones esperada y real difierenLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CEEstación PROFINET IO restablecida con error de configuración de módulosLa estación PROFINET-IO ha fallado, ha vuelto a funcionar o sigue siendo defectuosa.
OB86 CFActivación o desactivación de un equipo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DPLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: activación o desactivación de un dispositivo PROFINET IO con SFC 12 D_ACT_DP.
OB87 D2La transferencia de entradas de diagnóstico no es posible actualmenteActualmente no pueden transferirse las entradas de diagnóstico.
OB87 D3El maestro no puede transmitir mensajes de sincronizaciónNo se pueden transmitir los mensajes de sincronización horaria.
OB87 D4Salto temporal no permitido durante la sincronización horariaLa corrección de hora supera el rango permitido.
OB87 D5Error al recibir el tiempo de sincronización en el esclavoNo se ha podido recibir el tiempo de sincronización.
OB87 E1ID de trama incorrecto en la comunicación de datos globalesEl identificador del telegrama de comunicación de datos globales no es válido.
OB87 E2No se puede escribir el estado del paquete GD en el DBNo se puede escribir el estado del paquete Global Data en el DB previsto.
OB87 E3Error de longitud de telegrama en la comunicación de datos globalesLa longitud del telegrama de comunicación de datos globales no es válida.
OB87 E4Número de paquete GD recibido no válidoSe recibió un número de paquete Global Data no válido.
OB87 E5Error al acceder a un DB durante la comunicaciónLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error de acceso a DB durante la comunicación.
OB87 E6El estado del grupo GD no puede escribirse en el DBNo se puede escribir el estado del grupo Global Data en el DB designado.
OB88 71Profundidad de anidamiento de la pila de anidamiento excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 72Profundidad de anidamiento de Master Control Relay excesivaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 73Profundidad de anidamiento de errores síncronos demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 74Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (I-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 75Profundidad de anidamiento de llamadas a bloques (B-Stack) demasiado altaSe ha superado la profundidad de anidamiento permitida de la pila indicada.
OB88 76Error al reservar datos localesNo se pudo reservar el área de datos locales.
OB88 78Comando desconocidoLa CPU ha detectado una instrucción desconocida o no válida.
OB88 7AInstrucción de salto con destino fuera del bloqueEl destino de la instrucción de salto está fuera del bloque actual.
OB121 21Error de conversión BCDEl valor BCD no es válido y no puede convertirse.
OB121 22Error de longitud de área al leerEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 23Error de longitud de área al escribirEl área de memoria direccionada no tiene la longitud suficiente para el acceso.
OB121 24Error de intervalo al leerLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 25Error de rango al escribirLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
OB121 26Error de número de temporizadorEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
OB121 27Error en el número de contadorEl número de contador especificado no es válido o no existe.
OB121 28Acceso de lectura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 29Acceso de escritura con dirección de bit de puntero distinta de ceroSe utiliza una dirección de bit distinta de cero para acceso de byte, palabra o palabra doble.
OB121 30Acceso de escritura a un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
OB121 31Acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
OB121 32Error de número de DB al acceder a un DB globalEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 33Error de número DB al acceder a un DB de instanciaEl número de DB direccionado no es válido.
OB121 34Error de número de FC en una llamada de FCSe ha utilizado un número de FC no válido en la llamada.
OB121 35Error de número de FB en una llamada FBEl número del FB llamado no es válido.
OB121 3AAcceso a un DB no cargadoSe accedió a un bloque de datos que no está cargado.
OB121 3CAcceso a un FC no cargadoSe ha llamado a una función que no está cargada.
OB121 3DAcceso a un SFC no disponibleEsta CPU no ofrece la función de sistema llamada.
OB121 3EAcceso a un FB no cargadoSe llamó a un bloque de función no cargado.
OB121 3FAcceso a un SFB no disponibleEl bloque de función del sistema llamado no está disponible en esta CPU.
OB122 42Error de acceso I/O durante la lecturaNo se pudo completar correctamente el acceso de lectura directo a la periferia.
OB122 43Error de acceso a I/O durante escrituraHa fallado el acceso de escritura directa a las E/S periféricas.

RET VAL

CódigoMensajeSignificado
8x7FError interno en el parámetro xSe produjo un error interno al procesar el parámetro indicado.
8x01ID de sintaxis no válido en el parámetro ANYEl puntero ANY contiene un identificador de sintaxis no válido.
8x22Error de longitud de área al leer un parámetroEl área de origen no tiene la longitud suficiente para el acceso de lectura solicitado.
8x23Error de longitud de área al escribir un parámetroEl área de destino no tiene longitud suficiente para el acceso de escritura solicitado.
8x24Error de rango al leer un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x25Error de rango al escribir un parámetroLa dirección o el valor no están dentro del rango permitido.
8x26Número de temporizador demasiado alto o temporizador inexistenteEl número de temporizador referenciado no es válido o no existe.
8x27Número de contador demasiado alto o contador inexistenteEl número de contador especificado no es válido o no existe.
8x28Error de alineación al leer un parámetroLa dirección de lectura no está correctamente alineada para accesos de byte, palabra o doble palabra.
8x29Error de alineación al escribir un parámetroLa dirección de escritura no está correctamente alineada para acceso de byte, palabra o doble palabra.
8x30El parámetro se encuentra en un DB global protegido contra escrituraUn acceso de escritura se dirige a un DB global protegido contra escritura.
8x31El parámetro está en un DB de instancia protegido contra escrituraSe produjo un acceso de escritura a un DB de instancia protegido contra escritura.
8x32Número de DB demasiado altoEl número de bloque de datos direccionado no es válido.
8x34Número de FC demasiado altoEl número de la función llamada no es válido.
8x35Número de FB demasiado altoEl número del bloque de función llamado no es válido.
8x3ADB no cargadoEl bloque de datos direccionado no está cargado en la CPU.
8x3CFC no cargadoLa función llamada no está cargada en la CPU.
8x3EFB no cargadoEl bloque de función llamado no está cargado en la CPU.
8x42Error de acceso a entrada periférica al leer un parámetroNo se ha podido realizar el acceso de lectura directa a una entrada periférica.
8x43Error de acceso a salida periférica al escribir un parámetroNo se ha podido ejecutar un acceso de escritura directo a una salida periférica.
8x44Error durante un acceso de lectura posterior a un error anteriorLa CPU indica como condición de diagnóstico descrita un error durante un acceso de lectura posterior a un error previo.
8x45Error en un acceso de escritura posterior tras un error previoLa CPU indica el siguiente estado de diagnóstico: error durante un acceso de escritura posterior a un error anterior.

SIMODRIVE 611

482 códigos

Repuestos para SIMODRIVE 611 en la tienda

analógico

CódigoMensajeSignificado
F-04Error durante la conversión D/ALa conversión D/A de la señal de consigna presenta un error.
F-05Corriente del motor = 0Aunque hay una señal de control aplicada, no se mide corriente del motor.
F-07Falló el almacenamiento de datos en FEPROMSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F-08Pérdida de datos irrecuperableSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F-11Consigna de frecuencia superior a la frecuencia máximaSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F-13Regulador de campo en el límiteEl regulador de campo está en el límite de su salida de control.
F-14Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F-15Sobretemperatura del convertidor del accionamientoSe superó la temperatura permitida del convertidor del accionamiento.
F-16Número de código de Power Module no válidoLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F-17I0 del motor superior a la corriente nominal del Power ModuleEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F-19Sensor de temperatura del motor con circuito abierto o cortocircuitoEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F-51Error de parametrización: par nominal demasiado altoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F-52Error de parametrización: constante de par no permitidaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F-53Error de parametrización: corriente nominal del motor demasiado bajaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F-60Error durante la rutina de ajuste automáticoNo se ha podido completar correctamente el ajuste automático del regulador o del motor.
F-90Velocidad de giro máxima BERO superadaSe superó la velocidad máxima supervisada por BERO.

universal

CódigoMensajeSignificado
E-000No es posible diagnosticar la alarmaNo se puede evaluar la memoria de diagnóstico; el acceso interno al diagnóstico no funciona correctamente.
E-001Accionamiento sin firmwareEl módulo de control no contiene un firmware válido para el accionamiento.
E-002Tiempo de cálculo superadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
E-003NMI provocada por watchdogEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
E-004Desbordamiento de pilaSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
E-005Código de operación no válido / Trace / SWI / NMISe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
E-006Error durante la prueba de suma de comprobaciónSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
E-007Error durante la inicializaciónNo se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo o del firmware.
E-020NMI por error de cicloSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
E-025Interrupción SSIEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-026Interrupción SCILa interrupción interna de comunicación serie provocó un error.
E-027Interrupción HOSTLa interfaz interna del host provocó una interrupción inesperada.
E-028Medición de corriente real durante el arranqueEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
E-029Evaluación del circuito de medida defectuosaLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-030Error de comunicación S7La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-031Error de datos internosSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
E-032Número incorrecto de filtros de consigna de corrienteLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-033Número de filtros de consigna de velocidad incorrectoLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-034La función de recuento de ejes fallóNo pudo ejecutarse la función interna de recuento de ejes.
E-035Error al guardar los datos de usuarioNo se pudieron guardar permanentemente los datos de usuario.
E-036Error al descargar el firmwareNo se ha podido completar la carga del firmware en el módulo.
E-037Error durante la inicialización de datos de usuarioNo se han podido inicializar los datos de usuario durante el arranque.
E-039Error durante la identificación de la etapa de potenciaNo pudo identificarse de forma inequívoca la sección de potencia.
E-040Módulo opcional esperado no disponibleEl módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar.
E-041El firmware no admite el módulo opcionalEl módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar.
E-042Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
E-043El firmware y el módulo opcional no coincidenLa versión del firmware no es compatible con el módulo opcional utilizado.
E-044Falló la conexión con el módulo opcionalEl módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar.
E-045El módulo opcional esperado difiere entre ejesEl módulo opcional o tecnológico está ausente, presenta un fallo o no se ha podido inicializar.
E-048Estado de hardware PROFIBUS no válidoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-101Posición objetivo del bloque mayor que la posición del final de carrera positivo por softwareSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-102Posición de destino del bloque inferior a la posición del final de carrera por software negativoSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-103Función de salida directa no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-104No hay destino de saltoNo hay un destino de salto válido en el programa de posicionamiento.
E-105Modo de funcionamiento no válido en el bloqueLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-106ABS_POS no es posible para un eje linealLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-107ABS_NEG no es posible para un eje linealLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-108Número de bloque duplicadoSe ha asignado más de una vez un número de instrucción o de bloque.
E-109Cambio externo de bloque no solicitadoSe produjo un cambio externo de bloque sin haber sido solicitado.
E-110El número de bloque seleccionado no existeEl número de bloque de posicionamiento seleccionado no existe.
E-111GOTO no permitidoEl comando GOTO no debe utilizarse en este punto del programa de posicionamiento.
E-112Comando de posicionamiento y referenciado o funcionamiento con volante iniciados simultáneamenteHay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente.
E-113Orden de posicionamiento iniciada simultáneamente con marcha a impulsos o volanteHay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente.
E-114Se espera la habilitación del cambio de bloque ENDLa señal de habilitación esperada para el cambio externo de bloque no está presente al final del programa.
E-115Se ha alcanzado el inicio del recorridoSe ha alcanzado el inicio del rango de desplazamiento permitido.
E-116Final del rango de desplazamiento alcanzadoSe ha alcanzado el final del rango de desplazamiento permitido.
E-117Posición de destino inferior al inicio del rango de desplazamientoLa posición de destino está por debajo del recorrido permitido.
E-118Posición de destino superior al final del rango de desplazamientoLa posición de destino está por encima del recorrido permitido.
E-119Final de carrera positivo por software accionadoSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-120Final de carrera negativo por software accionadoSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-121Jog 1, Jog 2 o volante activos simultáneamenteHay varias funciones de movimiento mutuamente excluyentes activas simultáneamente.
E-122Rango de valores del parámetro incumplidoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-123Encóder lineal no válido para el sistema de medición seleccionadoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-124Referenciación y marcha a impulsos iniciadas simultáneamenteFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-125Flanco descendente de la leva de referencia no detectadoFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-126ABS_POS no posible para un eje rotativo sin conversión de móduloLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-127ABS_NEG no es posible para un eje giratorio sin conversión móduloLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-128Posición de destino fuera del rango móduloLa parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida.
E-129Velocidad máxima demasiado alta del eje rotativo con conversión de móduloLa parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida.
E-130Se ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimientoSe ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimiento.
E-131Error de seguimiento demasiado grandeLa desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido.
E-132Accionamiento más allá del final de carrera de software negativoSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-133Accionamiento más allá del final de carrera positivo por softwareSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-134Se ha activado la vigilancia de posicionamientoLa supervisión de posicionamiento se activó porque no se alcanzó la posición de destino.
E-135Se ha activado la supervisión de paradaLa vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido.
E-136No se puede representar el factor de conversión del control anticipativoEl factor de conversión de precontrol no puede representarse numéricamente.
E-137No se puede representar el factor de conversión del error de seguimientoNo se puede representar numéricamente el factor de conversión del error de seguimiento.
E-138Factor de conversión entre motor y carga demasiado altoLa relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos.
E-139El rango de módulo y la relación de transmisión no coincidenLa parametrización del rango de módulo o de la conversión asociada no es válida.
E-140Final de carrera negativo por hardwareSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-141Final de carrera por hardware positivoSe ha alcanzado o superado el límite de recorrido configurado o físico.
E-142Entrada I0.x no parametrizada como marca cero equivalenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-143Desplazamiento continuo y cambio externo de bloque en el bloqueEl módulo indica el estado de fallo «Desplazamiento sin fin y cambio externo de bloque dentro del bloque».
E-144Error al activar/desactivar MDIEl modo MDI se activó o desactivó en una secuencia no permitida.
E-145No se ha alcanzado el tope fijoNo se ha alcanzado el tope fijo configurado.
E-146Tope fijo: eje fuera de la ventana de supervisiónEl eje está fuera de la ventana de supervisión permitida.
E-147Habilitaciones retiradas en el tope fijoSe ha retirado la habilitación del regulador o de pulsos durante el movimiento.
E-148Velocidad del bloque fuera del intervalo permitidoLa velocidad especificada en el bloque de posicionamiento está fuera del rango permitido.
E-149Datos incorrectos de eje módulo con encoder absolutoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-150Referencia de posición externa superior al rango máximo de desplazamientoFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-151Referencia de posición externa por debajo del recorrido mínimoFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-152Referencia de posición, valor real o salida de corrección limitados mediante busFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-160Leva de referencia no alcanzadaFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-161Leva de referencia demasiado cortaFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-162No hay impulso de referencia ceroNo se ha detectado el impulso de referencia o cero del encóder.
E-163El funcionamiento sin encóder y el modo de funcionamiento no coincidenEl modo de funcionamiento seleccionado no es compatible con el control sin sensor.
E-164Acoplamiento desacoplado durante el comando de movimientoEl acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido.
E-165Bloque de posicionamiento absoluto no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-166Acoplamiento no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-167Señal de activación del acoplamiento ya presenteEl acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido.
E-168Desbordamiento del búfer de acoplamientoEl búfer de datos de acoplamiento electrónico se ha desbordado.
E-169Activación de acoplamiento omitidaSe perdió la señal de disparo prevista para el acoplamiento electrónico.
E-170Acoplamiento desconectado durante el programa de movimientoEl acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido.
E-171Acoplamiento no posible durante el programa de movimientoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-172No es posible el cambio de bloque externo para el acoplamientoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-173Acoplamiento y desplazamiento hasta un tope fijo al mismo tiempoEl acoplamiento electrónico está parametrizado incorrectamente o se modificó en un estado no permitido.
E-174Referenciado pasivo no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-175Referenciación pasiva no implementadaLa referenciación pasiva no pudo completarse correctamente.
E-176Es necesario ajustar el encoder absolutoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-177No es posible el referenciado pasivo durante el arranqueLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-180Aprendizaje sin punto de referenciaFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
E-181Bloque de aprendizaje no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-182Bloque predeterminado de aprendizaje no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-183Bloque teach-in no encontradoFalta el módulo, recurso o información esperados.
E-184Bloque teach-in predeterminado no encontradoFalta el módulo, recurso o información esperados.
E-185Modo de posicionamiento no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-186No se puede referenciar el husilloNo se ha podido completar correctamente la búsqueda de referencia del husillo.
E-187El factor de conversión del husillo no puede representarseEl factor de conversión para el posicionamiento del husillo no se puede representar numéricamente.
E-188Parámetros de posicionamiento del husillo no válidosEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-189Funcionamiento a impulsos/incremental no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-190El firmware no admite posicionamiento del husilloEl firmware existente no admite el posicionamiento del husillo.
E-191Ajuste de marca cero fallidoNo se completó correctamente el ajuste o la alineación de la marca cero.
E-192Velocidad máxima de búsqueda demasiado altaLa velocidad de búsqueda de la marca de referencia está ajustada demasiado alta.
E-193Marca cero no encontradaNo se ha detectado el impulso de referencia o cero del encóder.
E-194Posicionamiento del husillo solo posible con motor 1Solo se permite posicionar el husillo con el primer juego de datos de motor.
E-195Control anticipativo de velocidad no permitidoEl modo de funcionamiento seleccionado no permite el control anticipativo de velocidad.
E-196Combinación de señales de entrada no permitidaLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-501Error del circuito de medición, valor absoluto de corrienteEl valor absoluto de la medición de corriente es erróneo o no plausible.
E-504Error del circuito de medida del sistema de medida del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-505Encóder del motor: error de inicialización de pista absoluta / EnDatEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-507Error de sincronización de la posición del rotorNo se ha podido sincronizar correctamente la posición del rotor con el encoder.
E-508Supervisión de marca cero del sistema de medida del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-509Frecuencia límite del convertidor superadaLa frecuencia límite del accionamiento supera el valor permitido.
E-512Error del circuito de medición del sistema de medición directoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-513Error de pista absoluta en el sistema de medición directoLa pista absoluta del sistema de medida directo presenta un fallo.
E-514Supervisión de marca cero del sistema de medición directoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-515Se ha superado el límite de temperatura del disipador de la etapa de potenciaLa temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido.
E-591El ciclo del regulador de posición difiere del ciclo DP/maestroEl ciclo del regulador de posición difiere del ciclo PROFIBUS o del reloj maestro.
E-592El ciclo de regulación de posición para el posicionamiento del husillo no coincideEl ciclo del regulador de posición para posicionar el husillo no está sincronizado.
E-595Transmisión cíclica de datos de bus de campo interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-596Conexión del publicador interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-597Accionamiento PROFIBUS no sincronizadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-598Error de sincronización PROFIBUSLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-599Transmisión cíclica de datos PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
E-601Error de conversión A/D en el terminal 56/14 o 24/20La conversión analógico-digital en la conexión indicada presenta un fallo.
E-602No se permite funcionamiento con regulación de par sin encoderLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-603Cambio a un conjunto de datos del motor que no está parametrizadoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-604Encoder del motor no calibradoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-605Salida del regulador de posición limitadaLa salida del regulador de posición ha alcanzado su límite de salida.
E-606Salida del regulador de flujo limitadaLa salida del regulador de flujo ha alcanzado su límite de salida.
E-607Salida del regulador de corriente limitadaLa salida del regulador de corriente ha alcanzado su límite de salida de regulación.
E-608Salida del regulador de velocidad limitadaLa salida del regulador de velocidad ha alcanzado su límite de señal de control.
E-610Falló la identificación de la posición del rotorLa identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente.
E-611Movimiento durante la identificación de posición del rotorEl motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor.
E-612Corriente no permitida durante la identificación de la posición del rotorLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-613Umbral de desconexión por sobretemperatura del motor superadoSe ha superado la temperatura de desconexión del motor configurada.
E-614Supervisión de tiempo de sobretemperatura del motorEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
E-615Límite de frecuencia del sistema de medición del motor superadoSe ha superado el límite de frecuencia permitido del encóder del motor.
E-616Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
E-617Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
E-680Número de código de motor no válidoLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-681Número de código de la etapa de potencia no válidoLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-682Número de código de encoder no válidoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-683Ha fallado el cálculo de datos del regulador durante la primera puesta en marchaLos datos del regulador no pudieron calcularse a partir de los datos del motor y de potencia.
E-703Tiempo de ciclo del regulador de corriente no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-704Tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-705Tiempo de ciclo de regulación de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-706Tiempo de ciclo de interpolación no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-708Diferencias entre ejes en el ciclo del regulador de corrienteLos ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos.
E-709Diferencias entre ejes en el ciclo del regulador de velocidadLos ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos.
E-710Diferencias entre ejes en el ciclo de regulación de posición o interpolaciónLos ejes acoplados tienen tiempos de ciclo distintos.
E-716Constante de par no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-719Motor no parametrizado para funcionamiento en triánguloLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-720Velocidad máxima del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-721Velocidad del husillo demasiado altaSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
E-723Diferencias entre ejes en la configuración STSLos ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes.
E-724Número de pares de polos del motor no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-725Número de impulsos de encóder no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-726Constante de tensión no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-727Combinación no válida de etapa de potencia y motor síncronoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-728Factor de ajuste de par/corriente demasiado altoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
E-729Corriente de reposo del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-731Potencia nominal no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-732Velocidad nominal no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-738Modo de entrada analógica incorrecto para el regulador de compensaciónLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-739Número de eje incorrecto para el regulador de compensaciónLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-742Funcionamiento U/f: frecuencia de convertidor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-743Función no posible con este módulo de controlLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-744La conmutación de motor solo está permitida con el lazo de regulación de velocidad cerradoEl cambio de motor solo está permitido con regulación de velocidad en lazo cerrado.
E-749Rango de medición de velocidad de giro insuficienteEl intervalo de medición de velocidad de giro ajustado es insuficiente para la aplicación.
E-751Ganancia del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
E-753Corriente de identificación de posición del rotor por debajo del valor mínimoLa corriente es demasiado baja para identificar la posición del rotor.
E-756Histéresis de velocidad no válida para suavizar la consigna de corrienteEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-757Configuración PZD: número de frame no válido en P0922El parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-758Parámetros de fuente de consigna configurados incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-759Los tipos de encoder y motor no coincidenEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-760No se pueden representar el paso de pares de polos o las divisiones de escalaNo se puede convertir correctamente el paso de pares de polos o la graduación de la escala.
E-761P0892 no se puede utilizar con un sistema de medidaEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-762P0893 no puede utilizarse con un sistema de medidaEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-764Asignación múltiple del borne A o BUn recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
E-765P0890 y P0891 configuran ambas entradas de consignaAmbos parámetros asignan simultáneamente las mismas entradas de consigna.
E-766Frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
E-767Frecuencia natural superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
E-768Ancho de banda del contador superior al doble de la frecuencia de bloqueoLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
E-769Ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia naturalLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
E-770Error de formatoEl formato de datos del parámetro o telegrama no es válido.
E-771Frecuencia de convertidor no válida para el motor asíncronoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-772Ganancia del regulador de velocidad del motor de inducción demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
E-773Activación de entrada analógica no permitidaLa entrada analógica no debe activarse en la configuración actual.
E-774Velocidad de conmutación del motor de inducción no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-775Encoder SSI parametrizado incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-776Encoder TTL no posible con módulo base antiguoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-777Corriente para la identificación de posición del rotor demasiado altaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
E-778Frecuencia de convertidor no válida para identificación de posición del rotorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-779Momento de inercia del motor no válidoLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
E-780Corriente en vacío superior a la corriente nominal del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-781Corriente en vacío mayor que la corriente nominal de la unidad de potenciaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-782Reactancia no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-783Resistencia del rotor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-784Tensión en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-785Corriente en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-786Velocidad de debilitamiento de campo no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
E-787No se puede representar la ganancia de precontrol del motor asíncronoLa ganancia de precontrol no puede representarse numéricamente.
E-788P0891 permitido solo para el accionamiento BP0891 se permite exclusivamente para el accionamiento B.
E-789Transmisión de consigna SimoCom-U interrumpidaSe ha producido una interrupción durante la transmisión de consigna desde SimoCom U.
E-790Modo de funcionamiento no válidoLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
E-791Interfaz de encoder TTL parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-792Sistema de medida directo parametrizado incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
E-793Las formas de onda de las señales de los encóderes angulares de los accionamientos A y B difierenEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-794P0890=3 no permitido para el accionamiento BLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
E-795Factor de escala del encoder angular demasiado grandeEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
E-797Error de medición de la frecuencia centralNo se pudo medir correctamente la frecuencia central del filtro.
E-798Memoria de valores medidos activaLa memoria de valores medidos, aún activa, impide la función solicitada.
E-799Se requieren una copia de seguridad de la FEPROM y un reinicio de hardwareDeben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo.

digital

CódigoMensajeSignificado
300000Hardware del bus de accionamiento: DCM no presenteFalta el módulo Drive-Control esperado en el bus de hardware de accionamientos.
300001Eje %1: número de accionamiento %2 no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300002Eje %1: número de accionamiento %2 asignado dos vecesUn número de accionamiento se ha asignado más de una vez.
300003Eje %1, accionamiento %2: tipo de módulo incorrecto %3El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300004Eje %1, accionamiento %2: tipo de accionamiento %3 incorrecto (FDD/MSD)El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300005Se ha encontrado al menos un módulo sin configurar en el bus de accionamientosAl menos un módulo detectado en el bus de accionamientos no está configurado.
300006No se ha encontrado el módulo con el número de accionamiento %1 en el bus de accionamientosNo se ha encontrado el accionamiento configurado en el bus físico de accionamientos.
300007Eje %1, accionamiento %2: ausente o inactivoFalta el módulo, recurso o información esperados.
300008Eje %1, accionamiento %2: circuito de medición %3 no disponibleEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300009Eje %1, accionamiento %2, circuito de medida %3: tipo de circuito de medida incorrectoEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300010Eje %1 accionamiento %2: activo sin asignación a un eje NCNo hay ningún eje NC asignado al accionamiento activo.
300011Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del husillo no compatibleEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300012Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del módulo de control no compatibleEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300100Fallo de alimentación del accionamientoHa fallado la tensión de alimentación o de la etapa de potencia.
300101Ha fallado la comunicación del busLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
300200Fallo de hardware en el bus de accionamientosEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
300201Eje %1, accionamiento %2: tiempo de acceso agotado, ubicación del error %3El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300202Eje %1, accionamiento %2: error CRC, ubicación del error %3Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300300Eje %1, accionamiento %2: error de arranque, código de error %3El arranque del firmware del accionamiento no se completó correctamente.
300400Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300401El software del accionamiento de tipo %1, bloque %2 falta o es defectuosoFalta el módulo, recurso o información esperados.
300402Error de sistema en el enlace de accionamiento, códigos de error %1, %2Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300403Eje %1, accionamiento %2: diferentes números de versión del software y los datos de máquina del accionamientoLas versiones del software y de los datos de máquina no son compatibles entre sí.
300404Eje %1, accionamiento %2: los datos de máquina del accionamiento contienen otro número de accionamientoEl número de accionamiento de la configuración difiere del número de los datos del accionamiento.
300405Eje %1, accionamiento %2: alarma de accionamiento desconocida, código %3El accionamiento muestra un código de alarma interno que no puede interpretarse con más precisión.
300410Eje %1, accionamiento %2: error al guardar un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300411Eje %1, accionamiento %2: error al leer un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300412Error al guardar un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300413Error al leer un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300423No se han podido leer los resultados de mediciónNo se han podido leer los resultados de la función de medición u optimización.
300500Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300501Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máximaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300502Eje %1 accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase RLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300503Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase SLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300504Eje %1 accionamiento %2: error del circuito de medición en el sistema de medición del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300505Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absolutaHay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización.
300506Eje %1 accionamiento %2: fallo de señal de actividad NCLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
300507Eje %1, accionamiento %2: error de sincronización de posición del rotorLa determinación de posición del rotor o conmutación ha fallado o produce un resultado no plausible.
300508Eje %1, accionamiento %2: supervisión de marca cero del sistema de medida del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300509Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300510Eje %1 accionamiento %2: error de ajuste de cero de la medición de corriente realEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300515Eje %1 accionamiento %2: límite de temperatura del disipador de etapa de potencia superadoLa temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido.
300604Eje %1, accionamiento %2: encoder del motor no calibradoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300605Eje %1, accionamiento %2: cambio de conjunto de datos del motor no permitidoEl cambio solicitado de juego de datos del motor no está permitido.
300606Eje %1, accionamiento %2: regulador de flujo en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300607Eje %1, accionamiento %2: regulador de corriente en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300608Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300609Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300610Eje %1 accionamiento %2: identificación de posición del rotor fallidaLa identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente.
300611Eje %1, accionamiento %2 en modo generador: movimiento durante la identificación de posición del rotorEl motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor.
300612Eje %1, accionamiento %2: corriente no permitida durante la identificación de posición del rotorLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
300613Eje %1, accionamiento %2: temperatura máxima permitida del motor superadaEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
300614Eje %1, accionamiento %2: supervisión de tiempo de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
300701Eje %1 accionamiento %2: se requiere puesta en servicioEl accionamiento todavía no se ha puesto en servicio o parametrizado por completo.
300702Eje %1, accionamiento %2: período de reloj base no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300703Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de corriente no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300704Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300705Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300706Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300707Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo base de los ejes diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300708Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de los reguladores de corriente de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300709Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300710Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo del regulador de posición diferentes entre ejesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300711Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300712Eje %1, accionamiento %2: estructura de regulador con mayor dinámica no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300713Eje %1, accionamiento %2: tiempo derivativo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300714Eje %1, accionamiento %2: código de etapa de potencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300715Eje %1, accionamiento %2: corriente máxima de la etapa de potencia menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300716Eje %1, accionamiento %2: constante de par menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300717Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a ceroLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
300718Eje %1, accionamiento %2: tiempo muerto calculado del regulador de corriente menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300719Eje %1, accionamiento %2: motor no parametrizado para funcionamiento en triánguloLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300720Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300721Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300722Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío del motor superior a la corriente nominal de la etapa de potenciaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300723Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difierenLos ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes.
300724Eje %1 accionamiento %2: número de pares de polos no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300725Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300726Eje %1, accionamiento %2: la constante de tensión es ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300727Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300728Eje %1 accionamiento %2: factor de ajuste de par/corriente demasiado altoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300729Eje %1, accionamiento %2: corriente de motor parado menor o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300730Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300731Eje %1, accionamiento %2: potencia nominal menor o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300732Eje %1, accionamiento %2: velocidad nominal menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300733Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300734Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300735Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300736Eje %1, accionamiento %2: curva característica Lh no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300737Eje %1, accionamiento %2: configuración de dos encóderes EnDat no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300738Eje %1, accionamiento %2: número de módulo no permitido para el sistema de mediciónLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300739Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición ya utilizado como sistema de medición del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300740Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida utilizado varias vecesEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300741Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rangoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300742Eje %1, accionamiento %2 en modo tensión/frecuencia: frecuencia del convertidor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300743Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611DEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300744Eje %1, accionamiento %2: suma de comprobación de vigilancia de seguridad no válida; se requiere confirmación y prueba de aceptaciónEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300745Eje %1, accionamiento %2: valores límite de posiciones finales seguras intercambiadosUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300746Eje %1, accionamiento %2: SBH/SG no habilitadosLa función de funcionamiento o velocidad segura requerida no está habilitada.
300747Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión MD 1300 no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300748Eje %1 accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los dos ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300749Eje %1 accionamiento %2: factor de conversión entre motor y carga demasiado grandeLa relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos.
300750Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidadLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300751Eje %1 accionamiento %2: ganancia del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
300752Eje %1, accionamiento %2: frecuencia de rechazo del filtro de consigna de corriente demasiado altaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300753Eje %1, accionamiento %2: corriente para identificación de posición del rotor por debajo del mínimoEl módulo indica la condición de error «Eje %1, accionamiento %2: corriente para la identificación de posición del rotor por debajo del mínimo».
300754Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variableEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300755Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girandoEl módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando.
300756Eje %1, accionamiento %2: histéresis de velocidad no válida para el suavizado de la consigna de corrienteEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300757Eje %1, accionamiento %2: factor de ajuste del límite de par no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300758Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión.
300759Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión.
300760Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motorLa velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor.
300761Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motorEn funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor.
300762Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activoEl modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos.
300763Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300764Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300765Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300766Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300767Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300768Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazoLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300769Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia naturalLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300770Eje %1, accionamiento %2: error de formatoEl formato de datos del parámetro o telegrama no es válido.
300771Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: frecuencia del convertidor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300772Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento asíncrono: ganancia del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
300773Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: estructura de control anticipativo no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300774Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: velocidad de conmutación no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300775Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentesLos ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes.
300776Eje %1, accionamiento %2: la supervisión del circuito de medición debe estar activaLa supervisión del circuito de medición requerida no está activa.
300777Eje %1, accionamiento %2: corriente de identificación de posición del rotor demasiado altaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300778Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento como generador: frecuencia del variador no válida para identificar la posición del rotorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300779Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a ceroLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
300780Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300781Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal de la etapa de potenciaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300782Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300783Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300784Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300785Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300786Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300787Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rangoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300788Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corrienteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300789Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611DEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300799Eje %1, accionamiento %2: se requiere copia de seguridad de datos y reinicioDeben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo.
300850Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidadLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300854Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variableEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300855Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girandoEl módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando.
300858Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión.
300859Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión.
300860Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motorLa velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor.
300861Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motorEn funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor.
300862Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activoEl modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos.
300863Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300864Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300865Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300875Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentesLos ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes.
300888Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corrienteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300900Eje %1, accionamiento %2: STOP A activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300901Eje %1, accionamiento %2: STOP B activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300906Eje %1, accionamiento %2: rampa de frenado segura superadaLa función de frenado, la rampa de frenado o el freno de mantenimiento del motor comunica un fallo.
300907Eje %1 accionamiento %2: tolerancia de parada operativa segura superadaSe ha superado el valor de tolerancia para la parada vigilada de forma segura.
300908Eje %1 accionamiento %2: STOP C activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300909Eje %1, accionamiento %2: STOP D activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300910Eje %1, accionamiento %2: STOP E activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300911Eje %1, accionamiento %2: error en un canal de vigilanciaUno de los canales redundantes de supervisión de seguridad comunica un error.
300914Eje %1 accionamiento %2: velocidad segura superadaUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300915Eje %1, accionamiento %2: posiciones finales seguras superadasUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300950Eje %1, accionamiento %2 no referenciado de forma seguraFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
301701Eje %1, accionamiento %2: límite de velocidad segura demasiado altoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
301702Eje %1, accionamiento %2: inversión de pista incorrectaLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
301703Eje %1 accionamiento %2: tipos de encoder y motor incompatiblesEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
301704Eje %1, accionamiento %2: paso de pares de polos o paso de escala lineal fuera del intervalo permitidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301705Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
301706Eje %1, accionamiento %2: parametrización de posición de leva no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301707Eje %1, accionamiento %2: parametrización no válida del valor módulo para la leva seguraEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301708Eje %1, accionamiento %2: sincronización de valores reales no permitidaLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
301709Eje %1, accionamiento %2: submódulo con linealización integrada no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301710Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301711Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301712Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301713Eje %1, accionamiento %2: resolución no válida del sistema de medición directa SSIEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301714Eje %1 accionamiento %2: longitud de transmisión del sistema de medida directa SSI no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301715Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición directo SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301716Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición directa SSI sin señales incrementalesLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
301717Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
301718Eje %1, accionamiento %2: combinación de motor y etapa de potencia no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301719Eje %1, accionamiento %2: datos de la etapa de potencia incompletosLos datos de equipo o potencia necesarios están incompletos.
310505Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absolutaHay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización.
310606Eje %1, accionamiento %2: fallo de alimentación externa de la válvulaEl eje hidráulico, el control de válvula o la regulación de fuerza notifica una parametrización o realimentación no permitida.
310607Eje %1 accionamiento %2: la válvula no respondeLa válvula hidráulica no responde a la señal de control.
310608Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
310609Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
310610Eje %1, accionamiento %2: posición del pistón incorrectaLa posición del pistón determinada para el eje hidráulico no es plausible.
310611Eje %1, accionamiento %2: error de sensor de presiónEl sensor de presión no proporciona una señal válida.
310612Eje %1, accionamiento %2: limitación de fuerza desactivadaLa limitación de fuerza requerida está desactivada en el eje hidráulico.
310701Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310702Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310703Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310704Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
310705Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
310706Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima de funcionamiento no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310707Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difierenLos ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes.
310708Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310709Eje %1 accionamiento %2: diámetro de pistón o de vástago de pistón no válidoEl diámetro configurado del pistón o del vástago no es válido.
310710Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
310750Eje %1, accionamiento %2: ganancia del control anticipativo demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310751Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310752Eje %1, accionamiento %2: ganancia integral del regulador de velocidad no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310753Eje %1, accionamiento %2: término derivativo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310754Eje %1, accionamiento %2: gradiente de compensación de fricción demasiado altoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310755Eje %1, accionamiento %2: factor de rango demasiado altoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310756Eje %1, accionamiento %2: ganancia de la planta menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310757Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310758Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310759Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazoLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310760Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia naturalLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310761Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de fuerza demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310762Eje %1 accionamiento %2: ganancia integral del regulador de fuerza no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310763Eje %1 accionamiento %2: componente derivativa del regulador de fuerza no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310764Eje %1 accionamiento %2: ganancia de la planta del regulador de fuerza menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310771Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el intervalo fino de la curva característica de válvula inferior o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310772Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el rango grueso de la curva característica de la válvula menor o igual que ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310773Eje %1 accionamiento %2: ganancia al final de la zona de saturación de la curva característica de la válvula menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310774Eje %1, accionamiento %2: se solapan la zona cero y la zona de inflexión de la curva característica de la válvulaLos intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido.
310775Eje %1, accionamiento %2: se superponen la zona de codo y la zona de saturación de la curva característica de la válvulaLos intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido.
311710Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311711Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311712Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311716Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición SSI sin señales incrementalesLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
311717Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
380001Error de arranque PROFIBUS-DPNo se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP.
380003Error de funcionamiento PROFIBUS-DPPROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento.
380005Conflicto de acceso al bus PROFIBUS-DPVarios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí.
380020PROFIBUS-DP: error SDB1000La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
380040Error de configuración PROFIBUS-DPLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
380050PROFIBUS-DP: asignación múltiple de entradasUn recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
380051PROFIBUS-DP: asignación múltiple de salidasUn recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
380060Alarma PROFIBUS-DP de una estación no asignadaPROFIBUS-DP comunica una alarma procedente de una estación no asignada.
380070PROFIBUS-DP: no hay slot de entrada disponibleNo hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado.
380071PROFIBUS-DP: no hay slot de salida disponibleNo hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado.
380072Slot de salida PROFIBUS-DP no permitidoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
380075PROFIBUS-DP: fallo de I/O del esclavoEl esclavo PROFIBUS-DP indica un fallo de sus propias entradas/salidas.
380500Error PROFIBUS-DP en el accionamientoSe ha comunicado por PROFIBUS-DP un fallo del accionamiento conectado.

SINAMICS G110

17 códigos

Repuestos para SINAMICS G110 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F0001SobrecorrienteLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F0002SobretensiónLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F0003SubtensiónLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F0004Sobretemperatura del convertidorSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F0005Convertidor I2tEl modelo térmico I²t indica una sobrecarga.
F0011Sobretemperatura del motor I2tLa temperatura del motor supera el valor permitido.
F0051Error de EEPROM de parámetrosSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación.
F0052Fallo de etapa de potenciaLa etapa de potencia del inversor indica un fallo interno de hardware.
F0055Error de EEPROM del BOPSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación.
F0056BOP no insertadoEl panel de operador BOP requerido no está insertado.
F0057Error de BOPEl panel BOP indica un error interno o de comunicación.
F0058Contenido BOP no compatibleLos datos contenidos en el BOP no son compatibles con el variador.
F0060Tiempo de espera ASIC excedidoSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F0072Error de consigna USSExiste un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos.
F0085Fallo externoLa entrada de fallo configurada externamente está activa.
F0100Reinicio por watchdogSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F0101Desbordamiento de pilaSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.

SINAMICS G115D

81 códigos

Repuestos para SINAMICS G115D en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F01000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01001Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
F01002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
F01005Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F01015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01018Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
F01033Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F01034Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01040Es necesario guardar los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
F01042Error de parámetros durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01043Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
F01044Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
F01105Memoria insuficiente en la Control UnitLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
F01122Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
F01205Tiempo asignado de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
F01250Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F01510La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01511Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01512No hay escalado BICO disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01513Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01515Escritura BICO no permitida con el control maestro activoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
F01600STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
F01625Error de señal de vida de los datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01650Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01655Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01656Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01658Número de telegrama PROFIsafe inadecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01659Solicitud de escritura de parámetro rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01662Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F01946Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01951Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
F03505Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
F06310Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F07011Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07016Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07086Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07088Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07220Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
F07320Rearranque automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
F07330Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
F07426Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
F07445Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
F07801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F07802Alimentación o sección de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
F07807Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F07810La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
F07860Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
F07900Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07901Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F07902Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07923Par o velocidad de giro demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
F07924Par o velocidad de giro demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
F07983Medición con giro: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
F07984Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
F08501Tiempo de espera de consigna excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F08502Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F08510Datos de configuración de transmisión no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
F13100Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F13101No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F30005Sobrecarga I²t del convertidorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F30011Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30022Supervisión VCE del Power ModuleSe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
F30027Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedioEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F30035Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
F30036Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
F30037Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
F30052Datos del Power Module incorrectosLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F30053Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
F30059Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
F30074Fallo de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
F30662Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F30664Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
F30850Error de software en Power ModuleEl Power Module ha comunicado un error interno de firmware.

SINAMICS G130 / G150

109 códigos

Repuestos para SINAMICS G130 / G150 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F01000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01001Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
F01002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
F01005Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F01015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01018Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
F01033Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F01034Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01040Es necesario guardar los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
F01042Error de parámetros durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01043Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
F01044Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
F01105Memoria insuficiente en la Control UnitLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
F01122Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
F01205Tiempo asignado de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
F01250Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F01510La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01511Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01512No hay escalado BICO disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01513Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01515Escritura BICO no permitida con el control maestro activoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
F01600STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
F01625Error de señal de vida de los datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01650Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01655Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01656Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01658Número de telegrama PROFIsafe inadecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01659Solicitud de escritura de parámetro rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01662Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F01946Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01951Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
F03505Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
F06310Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamenteLa tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida.
F07011Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07016Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07086Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07088Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07220Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
F07320Rearranque automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
F07330Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
F07426Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
F07445Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
F07801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F07802Alimentación o sección de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
F07807Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F07810La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
F07860Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
F07900Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07901Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F07902Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07923Par o velocidad de giro demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
F07924Par o velocidad de giro demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
F07983Medición con giro: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
F07984Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
F08501Tiempo de espera de consigna excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F08502Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F08510Datos de configuración de transmisión no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
F13100Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F13101No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F30005Sobrecarga I²t del convertidorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F30011Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30022Supervisión VCE del Power ModuleSe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
F30027Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedioEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F30035Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
F30036Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
F30037Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
F30052Datos del Power Module incorrectosLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F30053Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
F30059Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
F30074Fallo de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
F30662Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F30664Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
F30850Unidad de potencia: error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
F01004Error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
F01030Fallo de señal de vida para la autoridad de controlSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F01064CU: error interno (CRC)Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
F05064Conexión en paralelo: error de sincronización de pulsosEl accionamiento señala el estado de fallo «Conexión en paralelo: error de sincronización de impulsos».
F06000Alimentación: tiempo de vigilancia de precarga agotadoEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F06010Alimentación: falta EP 24 V de la etapa de potencia durante el funcionamientoFalta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento.
F06100Alimentación: desconexión por subtensión de redLa tensión de red está por debajo del límite permitido.
F06311Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrectaEl accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta.
F06907Sobretemperatura interna del Braking ModuleSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
F06908Desconexión interna del Braking Module por sobretemperaturaEl accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura.
F07300Supervisión del contactor de redEl accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red.
F07840Alimentación no preparadaEl accionamiento indica la condición de fallo «Alimentación no preparada».
F30012Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura del disipadorLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
F30013Unidad de potencia: cortocircuito del sensor de temperatura del disipadorSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
F30017Unidad de potencia: el límite de corriente de hardware se ha activado con demasiada frecuenciaEl accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia.
F30020Etapa de potencia: configuración no admitidaLa parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente.
F30024Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura internoLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
F30025Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperaturaSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
F30039Unidad de potencia: fallo del ventilador de condensadoresUn ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
F30040Unidad de potencia: subtensión de 24 VEl accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V.
F30043Unidad de potencia: sobretensión de 24 VEl accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo.
F30045Etapa de potencia: subtensión de alimentaciónLa tensión de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30047Unidad de potencia: sobretensión de alimentaciónLa tensión de alimentación supera el límite permitido.
F30050Etapa de potencia: sobretemperatura del disipadorSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
F30080Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápidoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30081Unidad de potencia: conmutaciones demasiado frecuentesEl accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes».
F30804Etapa de potencia: CRCSe detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
F30820Etapa de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQLa comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada.

SINAMICS G220

89 códigos

Repuestos para SINAMICS G220 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F01000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01001Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
F01002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
F01005Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F01015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01018Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
F01033Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F01034Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01040Es necesario guardar los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
F01042Error de parámetros durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01043Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
F01044Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
F01105Memoria insuficiente en la Control UnitLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
F01122Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
F01205Tiempo asignado de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
F01250Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F01510La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01511Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01512No hay escalado BICO disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01513Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01515Escritura BICO no permitida con el control maestro activoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
F01600STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
F01625Error de señal de vida de los datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01650Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01655Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01656Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01658Número de telegrama PROFIsafe inadecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01659Solicitud de escritura de parámetro rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01662Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F01946Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01951Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
F03505Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
F06310Tensión de alimentación p0210 parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F07011Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07016Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07086Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07088Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07220Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
F07320Rearranque automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
F07330Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
F07426Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
F07445Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
F07801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F07802Alimentación o sección de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
F07807Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F07810La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
F07860Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
F07900Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07901Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F07902Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07923Par o velocidad de giro demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
F07924Par o velocidad de giro demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
F07983Medición con giro: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
F07984Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
F08501Tiempo de espera de consigna excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F08502Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F08510Datos de configuración de transmisión no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
F13100Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F13101No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F30005Sobrecarga I²t del convertidorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F30011Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30022Supervisión VCE del Power ModuleSe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
F30027Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedioEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F30035Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
F30036Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
F30037Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
F30052Datos del Power Module incorrectosLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F30053Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
F30059Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
F30074Fallo de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
F30662Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F30664Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
F30850Error de software en Power ModuleEl Power Module ha comunicado un error interno de firmware.
F29001Etapa de potencia de alimentación: sobrecorrienteLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F29002Etapa de potencia de alimentación: sobretensión del circuito intermedio DCLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F29003Sección de potencia de alimentación: subtensión del circuito intermedioLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F29004Etapa de potencia de alimentación: sobretemperatura del disipadorSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F29005Etapa de potencia de alimentación: sobrecarga I2tEl modelo térmico I²t indica una sobrecarga.
F29007Etapa de potencia de alimentación: desequilibrio de corriente no permitidoSe ha detectado un desequilibrio de corriente o carga no permitido.
F31820Encoder del motor DRIVE-CLiQ: error de telegramaEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F31896Encóder del motor DRIVE-CLiQ: propiedades de componentes incoherentesEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.

SINAMICS S120 / S150

124 códigos

Repuestos para SINAMICS S120 / S150 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F01000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01001Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
F01002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
F01005Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
F01015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F01018Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
F01033Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
F01034Cambio de unidades: cálculo de parámetros fallido tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01040Es necesario guardar los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
F01042Error de parámetros durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01043Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
F01044Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
F01105Memoria insuficiente en la Control UnitLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
F01122Frecuencia de entrada de la sonda de medición demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
F01205Tiempo asignado de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
F01250Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F01510La fuente de señal BICO no es de tipo coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01511Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01512No hay escalado BICO disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01513Interconexión BICO entre DOs con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
F01515Escritura BICO no permitida con el control maestro activoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
F01600STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
F01625Error de señal de vida de los datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01650Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01655Safety Integrated: sincronización de funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01656Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
F01658Número de telegrama PROFIsafe inadecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01659Solicitud de escritura de parámetro rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
F01662Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F01946Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F01951Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
F03505Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
F06310Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamenteLa tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida.
F07011Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07016Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
F07086Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07088Incumplimiento de límite durante el cambio de unidadesNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
F07220Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
F07320Rearranque automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
F07330Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
F07426Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
F07445Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
F07801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F07802Alimentación o sección de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
F07807Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F07810La EEPROM de la sección de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
F07860Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
F07900Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07901Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
F07902Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F07923Par o velocidad de giro demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
F07924Par o velocidad de giro demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
F07983Medición con giro: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
F07984Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
F08501Tiempo de espera de consigna excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
F08502Tiempo de vigilancia o timeout del heartbeat agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
F08510Datos de configuración de transmisión no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
F13100Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F13101No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Subtensión en el bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
F30005Sobrecarga I²t del convertidorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
F30011Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30022Supervisión VCE del Power ModuleSe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
F30027Tiempo de espera agotado durante la precarga del circuito intermedioEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F30035Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
F30036Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
F30037Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
F30052Datos del Power Module incorrectosLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
F30053Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
F30059Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
F30074Fallo de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
F30662Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
F30664Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
F30850Unidad de potencia: error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
F01004Error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
F01030Fallo de señal de vida para la autoridad de controlSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F01064CU: error interno (CRC)Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
F01611SI CU: defecto en un canal de supervisiónEl accionamiento notifica el estado de error «SI CU: error en un canal de supervisión».
F06000Alimentación: tiempo de vigilancia de precarga agotadoEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
F06010Alimentación: falta EP 24 V de la etapa de potencia durante el funcionamientoFalta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento.
F06100Alimentación: desconexión por subtensión de redLa tensión de red está por debajo del límite permitido.
F06311Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrectaEl accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta.
F06907Sobretemperatura interna del Braking ModuleSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
F06908Desconexión interna del Braking Module por sobretemperaturaEl accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura.
F07300Supervisión del contactor de redEl accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red.
F07450LR: se ha activado la supervisión de reposoLa vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido.
F07451LR: se ha activado la supervisión de posiciónLa supervisión de posicionamiento se ha activado porque no se ha alcanzado correctamente la posición de destino.
F07452LR: error de seguimiento demasiado grandeLa desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido.
F07453LR: error en el preprocesamiento del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
F07475EPOS: posición de destino < inicio del intervalo de desplazamientoLa posición de destino está por debajo del recorrido permitido.
F07476EPOS: posición de destino > final del rango de desplazamientoLa posición de destino está por encima del recorrido permitido.
F30012Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura del disipadorLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
F30013Unidad de potencia: cortocircuito del sensor de temperatura del disipadorSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
F30017Unidad de potencia: el límite de corriente de hardware se ha activado con demasiada frecuenciaEl accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia.
F30020Etapa de potencia: configuración no admitidaLa parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente.
F30024Unidad de potencia: rotura de cable del sensor de temperatura internoLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
F30025Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperaturaSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
F30039Unidad de potencia: fallo del ventilador de condensadoresUn ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
F30040Unidad de potencia: subtensión de 24 VEl accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V.
F30043Unidad de potencia: sobretensión de 24 VEl accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo.
F30045Etapa de potencia: subtensión de alimentaciónLa tensión de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30047Unidad de potencia: sobretensión de alimentaciónLa tensión de alimentación supera el límite permitido.
F30050Etapa de potencia: sobretemperatura del disipadorSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
F30080Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápidoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30081Unidad de potencia: conmutaciones demasiado frecuentesEl accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes».
F30600SI MM: STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado una respuesta segura de desconexión o supervisión.
F30611SI MM: fallo en un canal de vigilanciaEl accionamiento indica la condición de fallo «SI MM: fallo en un canal de vigilancia».
F30804Etapa de potencia: CRCSe detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
F30820Etapa de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQLa comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada.
F31100Encoder 1: error de separación entre marcas de ceroLa marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo.
F31101Encoder 1: fallo de la marca de ceroLa marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo.
F31110Encoder 1: error de comunicación serieExiste un fallo en la comunicación serie con el encóder 1.
F31111Encóder 1: error de amplitud de señal en la pista A o BEl nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido.
F31112Encoder 1: error de amplitud de señal en la pista C o DEl nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido.
F37050HF Damping Module: fallo por sobretensión de 24 VLa alimentación de electrónica de 24 V supera el valor permitido.
F37313HF Choke Module: sobretemperatura o fallo del ventiladorUn ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
F40837CX32 DRIVE-CLiQ: fallo del componenteEl componente DRIVE-CLiQ conectado notifica un error interno.

SINAMICS V90

77 códigos

Repuestos para SINAMICS V90 en la tienda

CódigoMensajeSignificado
F1000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1001Excepción de coma flotanteSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F1015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1018El arranque se ha interrumpido varias vecesEl arranque del servoaccionamiento se ha interrumpido repetidamente por un error.
F1030Fallo de señal de vida para la autoridad de controlSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F1611SI CU: defecto detectadoSafety Integrated ha detectado un defecto en la Control Unit o en un canal de supervisión.
F1910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F7011Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor supera el valor permitido.
F7085Parámetros de control en lazo abierto/cerrado modificadosLa parametrización o configuración del equipo no es válida o es internamente incoherente.
F7093Accionamiento: error de señal de pruebaLa señal de prueba interna o la vigilancia de impulsos de prueba produce un resultado no plausible.
F7220Accionamiento: falta autoridad de control del PLCExiste un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos.
F7403Se ha alcanzado el umbral inferior de tensión del circuito intermedioLa tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite inferior de supervisión.
F7404Se alcanzó el umbral superior de tensión del bus de continuaLa tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite superior de supervisión.
F7410Salida del regulador de corriente limitadaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7412Ángulo de conmutación incorrecto (modelo de motor)La determinación de la posición del rotor o de la conmutación presenta un fallo.
F7420Accionamiento: frecuencia natural del filtro de consigna de corriente superior a la frecuencia de ShannonLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7430No es posible cambiar al funcionamiento con control de par en lazo abiertoLa función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual.
F7431No es posible conmutar al funcionamiento sin encoderEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F7442LR: Multiturn no coincide con el rango de móduloEl rango del encóder multivuelta no coincide con el rango módulo configurado.
F7443Coordenada del punto de referencia fuera del rango permitidoLa coordenada del punto de referencia está fuera del rango de valores permitido.
F7450Se ha activado la supervisión de paradaLa vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido.
F7451Se ha activado la supervisión de posiciónSe ha activado la supervisión de posicionamiento.
F7452Error de seguimiento demasiado grandeLa desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido.
F7453Error de preprocesamiento del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
F7458EPOS: leva de referencia no encontradaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7459Marca cero no detectadaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7460EPOS: no se encontró el final de la leva de referenciaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7464EPOS: bloque de desplazamiento incoherenteEl bloque de posicionamiento contiene datos de movimiento contradictorios o incompletos.
F7475EPOS: posición de destino por debajo del inicio del rango de recorridoLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7476EPOS: posición de destino por encima del final del rango de recorridoLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7481EPOS: posición del eje por debajo del final de carrera negativo por softwareLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7482EPOS: posición del eje por encima del final de carrera positivo por softwareLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7488EPOS: posicionamiento relativo no posibleLa función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual.
F7490Se retiró la señal de habilitación durante el desplazamientoSe ha retirado la habilitación del accionamiento durante un movimiento en curso.
F7491Leva STOP negativa alcanzadaSe ha alcanzado la leva STOP negativa o el final de carrera negativo por hardware.
F7492Leva STOP positiva alcanzadaSe ha alcanzado la leva STOP positiva o el final de carrera de hardware positivo.
F7493LR: desbordamiento del rango del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
F7599Encóder 1: ajuste no posibleEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F7800Accionamiento: no hay sección de potenciaEl servocontrolador no detecta una unidad de potencia compatible.
F7801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7802Alimentación o sección de potencia no preparadaLa alimentación o la unidad de potencia no está lista para funcionar.
F7815La unidad de potencia ha sido sustituidaSe ha sustituido la etapa de potencia detectada. Debe repetirse la identificación del dispositivo o la puesta en marcha.
F7900Motor bloqueado / regulador de velocidad en su límiteEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F7901Sobrevelocidad del motorLa velocidad del motor supera el límite permitido.
F7995Falló la identificación del motorLa medición, identificación u optimización automática no ha sido satisfactoria.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión del bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura en el disipador del accionamientoSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F30005Etapa de potencia: sobrecarga I2tEl modelo térmico I²t indica una sobrecarga.
F30011Pérdida de fase de red en el circuito principalFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30027Vigilancia de tiempo de precarga del circuito intermedio DCNo se ha podido completar correctamente la precarga del circuito intermedio.
F30036Sobretemperatura internaSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F30050Sobretensión de alimentación de 24-VLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F31100Error de distancia entre marcas ceroLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31101Fallo de la marca de ceroLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31110Error de comunicación serieEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F31112Bit de error establecido en el protocolo serieEl protocolo del encoder serie indica que está activado un bit de error interno.
F31117Error de inversión de señales A/B/RLos canales A, B o la señal de referencia R del encoder están intercambiados o tienen polaridad incorrecta.
F31130Errores de marca cero y posición de la sincronización gruesaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31150Error de inicializaciónNo se ha podido inicializar el encóder o el componente del accionamiento durante el arranque.
F52903Incoherencia entre el estado de error y el búfer de erroresExiste una incoherencia entre el estado actual de error y el búfer de errores almacenado.
F52904Cambio de modo de controlNo fue posible cambiar el modo de control de forma permitida en el estado actual.
F52911Valor del límite de par positivo incorrectoEl límite de par configurado no es válido.
F52912Valor de límite de par negativo incorrectoEl límite de par configurado no es válido.
F52931Límite del reductorSe supera el rango de valores permitido para el engranaje electrónico parametrizado.
F52933Límite del reductor PTOLa relación de transmisión PTO supera el intervalo de valores permitido.
F52980Motor con encoder absoluto sustituidoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52981El motor con encoder absoluto no coincideEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52983No se ha detectado ningún encoderEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52984Motor con encóder incremental no configuradoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52985Motor incorrecto con encoder absolutoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52987Encoder absoluto sustituidoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.

SINUMERIK 802D / 802D sl

119 códigos

Repuestos para SINUMERIK 802D / 802D sl en la tienda

Alarmas NCK

CódigoMensajeSignificado
1000Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1001Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1002Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1003Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1005Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1010Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1011Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1012Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1013Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1014Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1015Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1016Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1017Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1018Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1019Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1100No hay firmware válidoEl soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos.
1160Aserción fallida en %1: %2Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
2000Supervisión de señal de vida del PLCLa señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado.
2001El PLC no ha arrancadoTras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico.
2100Umbral de advertencia de batería NCK alcanzadoSe ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK.
2101Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2102Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2110Alarma de temperatura NCKLa temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido.
2120Alarma del ventilador NCKEl ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente.
2130Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15VLa tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja.
2140Interruptor de servicio / borrado total activoEl selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque.
2190Falta hardware para la comunicación del digitalizadorEl hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente.
2200Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canalesLa función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración.
2900Se está retardando el rearranqueEl reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado.
3000Parada de emergenciaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
3001Parada de emergencia internaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
4000Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejesExiste un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina.
4002Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canalLos datos de máquina referencian un eje no activado en el canal.
4004Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométricoUn eje está definido como eje geométrico más de una vez.
4005Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1El número de ejes del canal supera el valor permitido.
4010Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2]Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina.
4040Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada.
4073Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle.
4075Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso.
10790Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
10792Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
14121Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientaciónNo se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados.
14812Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje.
14815Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programadoEl paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido.
14850Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constanteNo se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado.
16200Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponibleLa interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible.
16421Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16422Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16423Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16500Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativoEl valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido.
16791Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantesEl control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes».
16792Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo.
16794Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referenciaEl eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo.
16796Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definidoEl acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado.
16797Canal %1, bloque %2: acoplamiento activoLa operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo.
17095Canal %1 bloque %2: valor no válidoEl programa o el dato de máquina contiene un valor no válido.
18310Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitidaLa rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto.
18311Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitidaSe detectó acceso a un frame inexistente o no permitido.
18312Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configuradoFalta la configuración del desplazamiento fino programado.
18313Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitidaNo se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo.
18314Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tiposHay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal.
18400Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posibleNo se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa.
20000Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzadaNo se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido.
20001Canal %1 eje %2: no hay señal de levaNo hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia.
20002Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca ceroNo se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido.
20003Canal %1, eje %2: error del sistema de mediciónSe detectó un error interno de sistema o software del NCK.
20004Canal %1, eje %2: falta la marca de referenciaNo se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición.
20005Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpidaLa aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente.
22320Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCFNo se pudieron transferir los datos de corrección fina.
22321Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamientoPRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento.
22322Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitidoEl valor PRESET está fuera del rango representable.
22400Canal %1: opción de volante de contorno no establecidaLa opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente.
25000Eje %1: fallo de hardware del encoder activoLas señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25001Eje %1: error de hardware del encóder pasivoLas señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25010Eje %1: contaminación del sistema de mediciónEl sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida.
25011Eje %1: suciedad en el encoder pasivoEl controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo.
25020Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25021Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25022Eje %1, encoder %2: advertencia %3El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos.
26025Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiadoUn valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido.
60000Canal %1, bloque %2: alarma de cicloEl controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo.
61000Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activaLa compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo.
61001Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrectoEl controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto».
61002Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamenteEl tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente.
61003Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el cicloNo se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo.
61004Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamenteLa secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo.
61005Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausenteEl controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico.
61006Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grandeEl radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada.
61007Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeñoEl radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada.

PROFIBUS 802D sl

CódigoMensajeSignificado
380001PROFIBUS DP: error de arranqueNo se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP.
380003PROFIBUS DP: error de funcionamientoPROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento.
380005PROFIBUS DP: conflicto de acceso al busVarios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí.
380020PROFIBUS DP: error SDB1000El bloque de datos de sistema PROFIBUS falta o contiene datos no válidos.
380021PROFIBUS DP: no hay ningún SDB válido disponiblePROFIBUS-DP indica este estado de error: no hay SDB válido disponible para PROFIBUS DP.
380022PROFIBUS DP: se cambió la configuración del bus maestro DP %1La configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio.
380040PROFIBUS DP: bus %3, error de configuración %1, parámetro %2La configuración PROFIBUS no cumple los requisitos del NCK.
380050PROFIBUS DP: asignación múltiple de entradas en la dirección %1La misma dirección de entrada PROFIBUS se ha asignado varias veces.
380051PROFIBUS DP: asignación múltiple de salidas en la dirección %1La dirección de salida PROFIBUS se ha asignado varias veces.
380060PROFIBUS DP: alarma %1 en la dirección lógica %2 de una estación no asignadaUn nodo PROFIBUS no asignado ha comunicado una alarma.
380070PROFIBUS DP: no hay ranura de entrada disponible para la dirección base %1No hay ninguna ranura disponible para el área de entrada solicitada en PROFIBUS.
380071PROFIBUS DP: no hay ranura de salida disponible para la dirección base %1No hay ninguna ranura disponible para el área de salida PROFIBUS solicitada.
380072PROFIBUS DP: slot de salida para dirección base %1 no permitidoEl intervalo de salidas PROFIBUS seleccionado no está permitido para esta dirección.
380075PROFIBUS DP: fallo de E/S del esclavoHa fallado el esclavo PROFIBUS o su módulo de E/S.
380500PROFIBUS DP: error en accionamiento %1, código %2, valor %3, tiempo %4Un accionamiento conectado mediante PROFIBUS comunicó un error.
380502PROFIBUS DP: bus %1, esclavo %2, configuración modificadaLa configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio.
380503PROFIBUS DP: configuración del bus %1 cambiadaLa configuración PROFIBUS se ha modificado y se requiere un reinicio.

alarmas PLC

CódigoMensajeSignificado
400000PLC-STOP [Type]El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400002Error del sistema [Type]Se ha detectado un error interno del sistema PLC.
400004Error de código: [String] Red [No.]El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida.
400005Menú «Switch On» durante PLC-STOPEl PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400006Pérdida de datos remanentes del PLCSe han perdido los datos retentivos del PLC.
400007Error de operando: [String] red [No.]El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación.
400008Versión de la herramienta de programación incompatibleEl control no es compatible con la versión de la herramienta de programación.
400009Tiempo de cálculo superado en el nivel PLCLa red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido.
400010Error aritmético en el programa de usuarioEl programa de usuario del PLC provocó un error aritmético.
400011Número permitido de niveles de subrutina superadoLas subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido.
400013Programa de usuario PLC defectuosoEl programa de usuario del PLC falta o no es válido.
400014PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor.
400015PROFIBUS DP: defecto de E/SEl PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible.

SINUMERIK 808D

221 códigos

Repuestos para SINUMERIK 808D en la tienda

alarmas NCK

CódigoMensajeSignificado
1000Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1001Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1002Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1003Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1005Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1010Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1011Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1012Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1013Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1014Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1015Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1016Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1017Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1018Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1019Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1100No hay firmware válidoEl soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos.
1160Aserción fallida en %1: %2Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
2000Supervisión de señal de vida del PLCLa señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado.
2001El PLC no ha arrancadoTras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico.
2100Umbral de advertencia de batería NCK alcanzadoSe ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK.
2101Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2102Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2110Alarma de temperatura NCKLa temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido.
2120Alarma del ventilador NCKEl ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente.
2130Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15VLa tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja.
2140Interruptor de servicio / borrado total activoEl selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque.
2190Falta hardware para la comunicación del digitalizadorEl hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente.
2200Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canalesLa función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración.
2900Se está retardando el rearranqueEl reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado.
3000Parada de emergenciaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
3001Parada de emergencia internaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
4000Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejesExiste un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina.
4002Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canalLos datos de máquina referencian un eje no activado en el canal.
4004Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométricoUn eje está definido como eje geométrico más de una vez.
4005Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1El número de ejes del canal supera el valor permitido.
4010Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2]Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina.
4040Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada.
4073Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle.
4075Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso.
10790Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
10792Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
14121Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientaciónNo se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados.
14812Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje.
14815Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programadoEl paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido.
14850Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constanteNo se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado.
16200Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponibleLa interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible.
16421Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16422Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16423Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16500Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativoEl valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido.
16791Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantesEl control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes».
16792Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo.
16794Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referenciaEl eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo.
16796Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definidoEl acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado.
16797Canal %1, bloque %2: acoplamiento activoLa operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo.
17095Canal %1 bloque %2: valor no válidoEl programa o el dato de máquina contiene un valor no válido.
18310Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitidaLa rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto.
18311Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitidaSe detectó acceso a un frame inexistente o no permitido.
18312Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configuradoFalta la configuración del desplazamiento fino programado.
18313Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitidaNo se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo.
18314Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tiposHay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal.
18400Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posibleNo se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa.
20000Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzadaNo se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido.
20001Canal %1 eje %2: no hay señal de levaNo hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia.
20002Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca ceroNo se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido.
20003Canal %1, eje %2: error del sistema de mediciónSe detectó un error interno de sistema o software del NCK.
20004Canal %1, eje %2: falta la marca de referenciaNo se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición.
20005Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpidaLa aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente.
22320Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCFNo se pudieron transferir los datos de corrección fina.
22321Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamientoPRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento.
22322Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitidoEl valor PRESET está fuera del rango representable.
22400Canal %1: opción de volante de contorno no establecidaLa opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente.
25000Eje %1: fallo de hardware del encoder activoLas señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25001Eje %1: error de hardware del encóder pasivoLas señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25010Eje %1: contaminación del sistema de mediciónEl sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida.
25011Eje %1: suciedad en el encoder pasivoEl controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo.
25020Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25021Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25022Eje %1, encoder %2: advertencia %3El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos.
26025Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiadoUn valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido.
60000Canal %1, bloque %2: alarma de cicloEl controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo.
61000Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activaLa compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo.
61001Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrectoEl controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto».
61002Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamenteEl tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente.
61003Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el cicloNo se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo.
61004Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamenteLa secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo.
61005Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausenteEl controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico.
61006Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grandeEl radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada.
61007Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeñoEl radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada.

Fallos del accionamiento V70

CódigoMensajeSignificado
F1000Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1001Excepción de coma flotanteSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1002Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1003Retardo de confirmación durante el acceso a memoriaSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F1015Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
F1018El arranque se ha interrumpido varias vecesEl arranque del servoaccionamiento se ha interrumpido repetidamente por un error.
F1030Fallo de señal de vida para la autoridad de controlSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F1611SI CU: defecto detectadoSafety Integrated ha detectado un defecto en la Control Unit o en un canal de supervisión.
F1910Tiempo de espera de consigna del bus de campo agotadoSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
F7011Sobretemperatura del motorLa temperatura del motor supera el valor permitido.
F7085Parámetros de control en lazo abierto/cerrado modificadosLa parametrización o configuración del equipo no es válida o es internamente incoherente.
F7093Accionamiento: error de señal de pruebaLa señal de prueba interna o la vigilancia de impulsos de prueba produce un resultado no plausible.
F7220Accionamiento: falta autoridad de control del PLCExiste un fallo de comunicación o de intercambio cíclico de datos.
F7403Se ha alcanzado el umbral inferior de tensión del circuito intermedioLa tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite inferior de supervisión.
F7404Se alcanzó el umbral superior de tensión del bus de continuaLa tensión del circuito intermedio ha alcanzado el límite superior de supervisión.
F7410Salida del regulador de corriente limitadaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7412Ángulo de conmutación incorrecto (modelo de motor)La determinación de la posición del rotor o de la conmutación presenta un fallo.
F7420Accionamiento: frecuencia natural del filtro de consigna de corriente superior a la frecuencia de ShannonLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7430No es posible cambiar al funcionamiento con control de par en lazo abiertoLa función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual.
F7431No es posible conmutar al funcionamiento sin encoderEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F7442LR: Multiturn no coincide con el rango de móduloEl rango del encóder multivuelta no coincide con el rango módulo configurado.
F7443Coordenada del punto de referencia fuera del rango permitidoLa coordenada del punto de referencia está fuera del rango de valores permitido.
F7450Se ha activado la supervisión de paradaLa vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido.
F7451Se ha activado la supervisión de posiciónSe ha activado la supervisión de posicionamiento.
F7452Error de seguimiento demasiado grandeLa desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido.
F7453Error de preprocesamiento del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
F7458EPOS: leva de referencia no encontradaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7459Marca cero no detectadaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7460EPOS: no se encontró el final de la leva de referenciaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F7464EPOS: bloque de desplazamiento incoherenteEl bloque de posicionamiento contiene datos de movimiento contradictorios o incompletos.
F7475EPOS: posición de destino por debajo del inicio del rango de recorridoLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7476EPOS: posición de destino por encima del final del rango de recorridoLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7481EPOS: posición del eje por debajo del final de carrera negativo por softwareLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7482EPOS: posición del eje por encima del final de carrera positivo por softwareLa posición de destino o real está fuera del rango de recorrido permitido.
F7488EPOS: posicionamiento relativo no posibleLa función o el ajuste solicitados no están permitidos en el estado actual.
F7490Se retiró la señal de habilitación durante el desplazamientoSe ha retirado la habilitación del accionamiento durante un movimiento en curso.
F7491Leva STOP negativa alcanzadaSe ha alcanzado la leva STOP negativa o el final de carrera negativo por hardware.
F7492Leva STOP positiva alcanzadaSe ha alcanzado la leva STOP positiva o el final de carrera de hardware positivo.
F7493LR: desbordamiento del rango del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
F7599Encóder 1: ajuste no posibleEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F7800Accionamiento: no hay sección de potenciaEl servocontrolador no detecta una unidad de potencia compatible.
F7801Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F7802Alimentación o sección de potencia no preparadaLa alimentación o la unidad de potencia no está lista para funcionar.
F7815La unidad de potencia ha sido sustituidaSe ha sustituido la etapa de potencia detectada. Debe repetirse la identificación del dispositivo o la puesta en marcha.
F7900Motor bloqueado / regulador de velocidad en su límiteEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
F7901Sobrevelocidad del motorLa velocidad del motor supera el límite permitido.
F7995Falló la identificación del motorLa medición, identificación u optimización automática no ha sido satisfactoria.
F30001Sobrecorriente de la etapa de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
F30002Sobretensión del bus de continuaLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F30003Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
F30004Sobretemperatura en el disipador del accionamientoSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F30005Etapa de potencia: sobrecarga I2tEl modelo térmico I²t indica una sobrecarga.
F30011Pérdida de fase de red en el circuito principalFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30015Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
F30021Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
F30027Vigilancia de tiempo de precarga del circuito intermedio DCNo se ha podido completar correctamente la precarga del circuito intermedio.
F30036Sobretemperatura internaSe ha superado la temperatura permitida del convertidor o del disipador.
F30050Sobretensión de alimentación de 24-VLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
F31100Error de distancia entre marcas ceroLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31101Fallo de la marca de ceroLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31110Error de comunicación serieEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F31112Bit de error establecido en el protocolo serieEl protocolo del encoder serie indica que está activado un bit de error interno.
F31117Error de inversión de señales A/B/RLos canales A, B o la señal de referencia R del encoder están intercambiados o tienen polaridad incorrecta.
F31130Errores de marca cero y posición de la sincronización gruesaLa leva de referencia o la marca cero no se detectó correctamente.
F31150Error de inicializaciónNo se ha podido inicializar el encóder o el componente del accionamiento durante el arranque.
F52903Incoherencia entre el estado de error y el búfer de erroresExiste una incoherencia entre el estado actual de error y el búfer de errores almacenado.
F52904Cambio de modo de controlNo fue posible cambiar el modo de control de forma permitida en el estado actual.
F52911Valor del límite de par positivo incorrectoEl límite de par configurado no es válido.
F52912Valor de límite de par negativo incorrectoEl límite de par configurado no es válido.
F52931Límite del reductorSe supera el rango de valores permitido para el engranaje electrónico parametrizado.
F52933Límite del reductor PTOLa relación de transmisión PTO supera el intervalo de valores permitido.
F52980Motor con encoder absoluto sustituidoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52981El motor con encoder absoluto no coincideEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52983No se ha detectado ningún encoderEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52984Motor con encóder incremental no configuradoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52985Motor incorrecto con encoder absolutoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
F52987Encoder absoluto sustituidoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.

alarmas de ciclo

CódigoMensajeSignificado
26003Error de parametrización del eje: paso del husilloEl paso de husillo parametrizado para el eje no es válido.
26051Sobrepaso inesperado de parada en modo de control de trayectoriaDurante el movimiento de trayectoria se sobrepasó un punto de parada o transición inesperado.
26054Advertencia de interpolación en Look AheadNo se ha podido ejecutar la interpolación de trayectoria tal como se ha programado.
26080Posición de retroceso no programada o no válidaLa posición o la distancia de retirada no es válida.
61013Ajustes básicos modificados; no se puede ejecutar el programaTras modificar los parámetros fundamentales de ciclo o de sistema, es necesario adaptar el programa.
61025Comprobar la posición del portaherramientasLa posición o la configuración del portaherramientas no es válida.
61029Nombre de programa demasiado largoEl nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida.
61033Tipo de archivo incorrectoEl tipo de archivo no está permitido para esta función.
61037Sin derechos de acceso al archivoNo hay permiso de acceso al archivo indicado.
61041Rango de líneas demasiado grandeEl rango de líneas especificado es demasiado grande o no válido.
61044Caracteres no válidos en el nombre de archivoEl nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida.
61108Valores de radio o profundidad de penetración no permitidosEl radio o la profundidad de penetración del ciclo está fuera del rango permitido.
61112Radio de herramienta negativoEl radio de la herramienta no es válido o no es suficiente para el mecanizado.
61120Tipo de rosca interna/externa no definidoEl tipo o el paso de rosca no está especificado correctamente.
61124Ancho de pasada no programadoNo se ha programado el ancho de pasada requerido en el ciclo.
61128El ángulo de penetración es cero durante el movimiento oscilante o helicoidalLos parámetros de penetración del ciclo de mecanizado no son geométricamente admisibles.
61132Parámetros de eje paralelo incorrectosLa parametrización del eje paralelo o de desplazamiento contiene incoherencias.
61136Tercer eje geométrico inexistenteLa secuencia de ejes geométricos o la configuración de ejes no es válida.
61140Husillo principal configurado incorrectamenteEl husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente.
61144Husillo de herramienta configurado incorrectamenteEl husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente.
61151Orientación de herramienta no posibleNo se puede alcanzar la orientación requerida de la herramienta.
61156Cálculo de profundidad programado incorrectamenteEl cálculo de profundidad del ciclo está programado incorrectamente.
61163Anchura de paso en el plano demasiado grandeEl ancho de pasada en el plano de mecanizado es demasiado grande para la geometría.
61171Nivel de ejecución utilizado dos vecesEl plano de mecanizado se ha utilizado dos veces en los parámetros del ciclo.
61181Versión de software NCK insuficiente para orientaciónLa versión de software NCK no admite la función de ciclo solicitada.
61283Aproximación directa imposible; se requiere cambio de herramientaNo es posible una aproximación directa con la herramienta o el estado actual.
61291Eje lineal del contrahusillo no configuradoEl husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente.
61295Parámetro de secuencia de ejes no permitidoLa secuencia o asignación de los ejes de mecanizado no es válida.
61299No hay decalaje de origen para el contrahusilloEl husillo o el eje opuesto no está configurado correctamente.
61314Comprobar el tipo de herramienta seleccionadoEl tipo o identificador de herramienta no es válido.
61320Compruebe el nombre o el número de herramientaEl tipo o identificador de herramienta no es válido.
61325Comprobar el eje de medida o el eje de desplazamientoEl eje de medición o el eje de offset están seleccionados incorrectamente.
61841Faltan los GUD necesarios para el ajuste automático del servoLos datos globales de usuario requeridos para la función no están disponibles.
61855El punto de destino está en el área de retiradaLa posición o la distancia de retirada no es válida.
61859Rotación no habilitadaLa función de torneado no está habilitada.
61863Ciclo ShopMill no permitido en un programa ShopTurnEl ciclo ShopMill no está permitido dentro del programa ShopTurn.
61867Distancia de retroceso demasiado grandeLa posición o la distancia de retirada no es válida.
61900Falta el nombre del programa que se desea crearEl nombre del programa o archivo no es válido o supera la longitud permitida.
61904Falta una etiqueta en el contorno de islaLa descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico.
61908Falta el contorno de la pieza en brutoLa descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico.
61912Error en el contorno del salienteLa descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico.
61920Error durante el fresado de contornoLa descripción del contorno está incompleta o contiene un error geométrico.

Alarmas PLC

CódigoMensajeSignificado
400000PLC-STOP [Type]El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400002Error del sistema [Type]Se ha detectado un error interno del sistema PLC.
400004Error de código: [String] Red [No.]El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida.
400005Menú «Switch On» durante PLC-STOPEl PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400006Pérdida de datos remanentes del PLCSe han perdido los datos retentivos del PLC.
400007Error de operando: [String] red [No.]El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación.
400008Versión de la herramienta de programación incompatibleEl control no es compatible con la versión de la herramienta de programación.
400009Tiempo de cálculo superado en el nivel PLCLa red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido.
400010Error aritmético en el programa de usuarioEl programa de usuario del PLC provocó un error aritmético.
400011Número permitido de niveles de subrutina superadoLas subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido.
400013Programa de usuario PLC defectuosoEl programa de usuario del PLC falta o no es válido.
400014PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor.
400015PROFIBUS DP: defecto de E/SEl PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible.

SINUMERIK 810M / 810T

141 códigos

Repuestos para SINUMERIK 810M / 810T en la tienda

POWER ON

CódigoMensajeSignificado
1Alarma de batería – alimentaciónLa batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido.
3Parada del PLCEl PLC integrado está en estado STOP debido a un error.
4Sistema de unidades incorrectoEl sistema de medición o de unidades seleccionado no es válido.
5Demasiados parámetros del búfer de entradaEl número de parámetros del búfer de entrada supera el máximo permitido.
7Error de EPROMLa EPROM o la memoria del programa de sistema indica un error.
8Asignación de eje/husillo incorrectaLa asignación del eje o husillo en los datos de máquina es incorrecta.
9Memoria para UMS demasiado pequeñaLa memoria disponible es insuficiente para la configuración UMS/de usuario seleccionada.
10Error UMSLa memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso.
11Identificador UMS incorrectoLa memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso.
12Memoria PP formateada incorrectamenteLa memoria de programas de pieza está mal formateada o completamente llena.
13Error de RAM en la CPUEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
14Error de RAM en el módulo de memoriaEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.

RS232 V24

CódigoMensajeSignificado
16Error de paridad, RS232C (V.24)Se detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria.
17Error de desbordamiento RS232C (V.24)Se produjo un desbordamiento del búfer de recepción o de datos.
18Error de framing, RS232C (V.24)El formato de trama del telegrama serie no es válido.
19Dispositivo de E/S en RS232C (V.24) no preparadoEl dispositivo serie conectado no está listo para funcionar.
20Memoria de alarmas del PLC sin formatearEl área de memoria de los textos de alarma PLC no tiene el formato correcto.
22Vigilancia de tiempo RS232C (V.24)Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa.
23Error de paridad de caracteres en RS232C (V.24)Se detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria.
24Carácter EIA no válido en RS232C (V.24)Se recibió un carácter no válido o codificado incorrectamente.
26Bloque de más de 120 caracteres, RS232C (V.24)El bloque NC transmitido contiene más de los 120 caracteres permitidos con V.24.
27Entrada de datos bloqueada, RS232C (V.24)La aceptación de datos está bloqueada en el estado de control actual.
28Desbordamiento de búfer circular, RS232C (V.24)Se produjo un desbordamiento del búfer de recepción o de datos.
29Bloque con más de 254 caracteres a través de RS232C (V.24)El bloque NC transmitido contiene más de los 254 caracteres permitidos.
30Desbordamiento de memoria PP en RS232C (V.24)La memoria de programas de pieza está mal formateada o completamente llena.
31No hay número PP libre, RS232C (V.24)No hay disponible ningún número de programa de pieza sin utilizar.
32Error de formato de datos RS232C (V.24)Los datos transferidos no tienen el formato esperado.
33Programas diferentes con el mismo número en RS232C (V.24)El programa recibido utiliza un número de programa ya asignado a otro contenido.
34Error de operación, RS232C (V.24)Un error de operación ha provocado la interrupción de la transferencia de datos serie.
35Error de lector en RS232C (V.24)El dispositivo de cinta perforada/lectura o el lector serie indica un error.
36BTR cancelado por el ordenadorEl ordenador superior canceló la transferencia de datos por bloques.
40Datos incorrectos en el dato de máquina 576*El dato de máquina 576* contiene un valor no permitido para la interfaz serie.
41Fallo en el módulo absolutoEl módulo de encoder absoluto indica un error.
48Textos de alarma del PLC procedentes de UMS no permitidosLa memoria de usuario, su identificador o su formato es defectuoso.
87Final de carrera por software no válidoLa configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite.

específico de eje

CódigoMensajeSignificado
104*Límite DAC alcanzadoLa salida del convertidor D/A ha alcanzado su límite.
108*Desbordamiento de diferencia de valores realesLa diferencia entre los valores reales de posición supervisados es demasiado grande.
112*Supervisión de sujeciónEl eje se ha movido de forma no permitida aunque la sujeción estaba activa.
116*Supervisión de contornoEl error de contorno o seguimiento supera el límite permitido.
132*Hardware del lazo de regulaciónEl hardware del lazo de regulación del eje indica un error.
136*Sistema de medida sucioEl sistema de medición notifica señales de encóder contaminadas o excesivamente débiles.
148*Final de carrera por software positivoLa configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite.
152*Final de carrera por software negativoLa configuración de parámetros del final de carrera por software no es válida o se ha superado su límite.
156*Consigna de velocidad demasiado altaLa velocidad de consigna o del husillo supera el límite permitido.
160*Deriva demasiado altaLa deriva del lazo de control supera el valor permitido.
168*Falta la habilitación del servo para el eje de desplazamientoFalta la habilitación del regulador del eje o no está permitida.
172*Límite positivo del área de trabajoEl eje ha alcanzado o superado el límite positivo del área de trabajo configurado.
176*Límite negativo del área de trabajoEl eje ha alcanzado o superado el límite negativo del área de trabajo configurado.
180*Eje asignado a varios canalesEl mismo eje se ha asignado simultáneamente a varios canales de mecanizado.
184*Parada más allá del punto de referenciaNo se ha alcanzado el punto de referencia o se ha rebasado.
196*Eje en estado de seguimiento o aparcamientoEl eje está de forma no permitida en modo de seguimiento o estacionamiento.

RESET general

CódigoMensajeSignificado
2000Parada de emergenciaSe ha activado la parada de emergencia.
2030Incremento de recorrido incorrectoEl valor geométrico o de posición está fuera del intervalo permitido.
2031Posición de pieza indicada para spline demasiado grandeEl valor geométrico o de posición está fuera del intervalo permitido.
2032Parada durante el roscadoLa programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida.
2034Rango de reducción de velocidadHa sido necesario reducir la velocidad o el avance debido a un valor límite.
2035Limitación de velocidad de avanceHa sido necesario reducir la velocidad o el avance debido a un valor límite.
2036Error G35 al reducir el paso de roscaLa programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida.
2037Valor S programado demasiado altoEl valor programado de velocidad del husillo es superior al permitido.
2038Avance de trayectoria demasiado altoEl valor de trayectoria o avance programado es demasiado alto.
2039Punto de referencia no alcanzadoNo se ha alcanzado el punto de referencia o se ha rebasado.
2040Bloque ausente en la memoriaEl bloque o programa solicitado no está presente en memoria.
2041Programa no presente en la memoriaEl bloque o programa solicitado no está presente en memoria.
2042Error de paridad de memoriaSe detectó un error de paridad durante la transmisión de datos o el acceso a memoria.
2043Error de programa durante la transformaciónEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
2046Bloque con más de 120 caracteresEl bloque NC contiene más del máximo permitido de 120 caracteres.
2047Opción no disponibleLa función programada no se ha activado en el controlador.
2048Error del punto final del arco circularEl punto final programado del círculo no es geométricamente coherente con el centro, el radio o el punto inicial.
2056Paso por el centro de transformaciónLa programación de la transformación de coordenadas no es válida o la transformación pasa por un punto no permitido.
2057Opción de roscado/avance por revolución no disponibleLa programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida.
2058Opción 3D no disponibleLa función programada no se ha activado en el controlador.
2059Error de programa G92El componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
2060Error de programa en compensación de herramienta o desplazamiento de origenEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
2061Error general de programaEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
2062Velocidad de avance ausente o sin programarNo se ha programado la velocidad de avance requerida.
2063Paso de rosca demasiado grandeLa programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida.
2064Error de programa del eje rotativoEl componente RAM del módulo especificado presenta un fallo.
2065Posición más allá del final de carrera por softwareLa posición programada está fuera del límite por software o del área de trabajo.
2066Aumento o reducción del paso de rosca demasiado grandeLa programación de la función de roscado o del paso de rosca no es válida.
2067La velocidad máxima es ceroLa velocidad máxima configurada del eje o husillo es cero.
2068Posición fuera del límite del área de trabajoLa posición programada está fuera del límite por software o del área de trabajo.
2072Valor de entrada incorrecto en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2073No hay punto de intersección en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2074Valor de ángulo incorrecto en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2075Valor de radio incorrecto en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2076G02/G03 incorrecto en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2077Secuencia de bloques incorrecta en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2078Parámetro de entrada incorrecto en la definición del contornoLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
2081CRC/TNRC no permitidoLa compensación de radio de herramienta produce un contorno no permitido o se activó incorrectamente.
2082No se puede determinar el plano CRCEl plano de compensación del radio de herramienta no puede determinarse inequívocamente a partir del bloque de programa.
2087Rotación de coordenadas no permitidaLa rotación de coordenadas no está permitida en el bloque de programa actual.
2088Alarma de batería – módulo absoluto 1La batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido.
2089Alarma de batería – módulo absoluto 2La batería de respaldo está descargada o su tensión es inferior al límite permitido.
2152Velocidad del husillo demasiado altaLa velocidad de consigna o del husillo supera el límite permitido.
2153Hardware del lazo de regulación del husilloEl hardware del lazo de regulación del husillo indica un error.
2154Sistema de medida del husillo sucioEl sistema de medición notifica señales de encóder contaminadas o excesivamente débiles.
2155Opción M19 no disponibleLa orientación del husillo con M19 no está disponible.
2160Factor de escala no permitidoEl factor de escala o el cambio de escala no están permitidos.
2161Cambio de escala no permitidoEl factor de escala o el cambio de escala no están permitidos.
2171No se puede arrancarEl movimiento de aproximación o retirada no es posible por motivos geométricos.
2172Retroceso no posibleEl movimiento de aproximación o retirada no es posible por motivos geométricos.
2173Plano de aproximación o de retirada incorrectoSe seleccionó un plano no permitido para el movimiento de aproximación o retirada.
2183M19 sigue activo durante el cambio a eje rotativoComo M19 está activo, no se permite cambiar al modo de eje rotativo.

CONFIRMAR

CódigoMensajeSignificado
3007Programa de datos de ajuste incorrectoEl programa de datos de ajuste contiene una instrucción o un parámetro no válidos.
3008Error de subrutinaError en la llamada o el retorno de la subrutina.
3009Programa bloqueadoEl programa seleccionado está bloqueado o tiene una preselección no permitida.
3010Error del punto de intersecciónLa definición de geometría o de contorno está incompleta o es contradictoria.
3011Número de ejes superior a dos o eje programado dos vecesSe han programado demasiados ejes o se ha incluido un eje dos veces.
3012Bloque ausente en la memoriaEl bloque o programa solicitado no está presente en memoria.
3019Opción RS232 no disponibleSe solicitó la segunda interfaz serie RS232C, pero no está disponible como opción.
3020Opción no disponibleLa función programada no se ha activado en el controlador.
3021Error de contorno CRC/TNRCLa compensación de radio de herramienta produce un contorno no permitido o se activó incorrectamente.
3026Gráfico o texto demasiado grandeLa cantidad configurada de gráficos o textos supera el límite del sistema.
3027Comando gráfico demasiado grandeLa cantidad configurada de gráficos o textos supera el límite del sistema.
3033Texto de visualización no disponibleFalta el texto de pantalla o no se pudo vincular correctamente.
3046Error de variableLa variable de visualización o del sistema utilizada no es válida.
3048Definición de pieza incorrectaLos valores mínimo y máximo de la definición de la pieza están invertidos o no son válidos.
3081CRC no seleccionada durante la aproximaciónLa compensación de radio de herramienta no está activa al aproximarse al contorno.
3200Limitación del área de trabajo no válidaEl límite del área de trabajo configurado está fuera del rango permitido por el controlador.
3201Husillo sin sincronizarEl husillo aún no se ha sincronizado tras POWER ON.
3202M19 sigue activoComo M19 está activo, no se permite cambiar al modo de eje rotativo.

Errores de PLC

CódigoMensajeSignificado
6100Falta el convertidor de señalesEl PLC está accediendo a un dispositivo de periferia inexistente.
6101Código MC5 no válidoEl programa STEP-5 contiene una instrucción MC5 que el PLC no puede interpretar.
6102Parámetro MC5 no válidoLa instrucción MC5 tiene un tipo o valor de parámetro no permitido.
6103Transferencia a un DB inexistenteEl PLC intenta transferir datos a un bloque de datos que no existe.
6112Instrucción MC5 STPEl programa PLC ha ejecutado la instrucción STOP STP.
6116Dato de máquina 0000: número del byte de alarmaEn el dato de máquina PLC 0000 se ha establecido un número de byte de alarma inexistente.
6117Dato de máquina 0001: utilización de CPULa carga configurada de la CPU del PLC es demasiado alta.
6118Dato de máquina 0003: duración de la alarmaEl tiempo de procesamiento de alarmas configurado no es válido.
6123Tiempo de muestreo del servo no válidoEl tiempo de muestreo del servo configurado no está permitido.
6124Hueco en la memoria MC5La memoria de programa STEP-5 tiene un hueco no permitido entre bloques válidos.
6125Entradas asignadas dos vecesLa entrada se ha asignado varias veces, lo cual no está permitido.
6127Falta el byte de alarmaEl byte de alarma configurado no está presente en el hardware.
6128Puenteado de I/O incorrectoLa misma dirección está asignada a I/O centrales y distribuidas.
6133Bloque no válido en el programa básicoEl programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido.
6134Bloque no válido en el programa MC5El programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido.
6135Bloque no válido en datos MC5El programa básico del PLC o el programa de usuario contiene un bloque no válido.
6148Sobretemperatura del PLC en la unidad de ampliaciónLa unidad de ampliación del PLC ha superado la temperatura permitida.
6154Tiempo de espera agotado: LPB / LPW / TPB / TPWSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa.
6158Tiempo de espera agotado durante la transferencia I/OSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa.
6159Timeout en STEP 5Se ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la ejecución del programa.

SINUMERIK 828D

226 códigos

Repuestos para SINUMERIK 828D en la tienda

Alarmas NCK

CódigoMensajeSignificado
1000Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1001Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1002Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1003Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1005Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1010Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1011Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1012Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1013Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1014Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1015Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1016Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1017Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1018Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1019Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1100No hay firmware válidoEl soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos.
1160Aserción fallida en %1: %2Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
2000Supervisión de señal de vida del PLCLa señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado.
2001El PLC no ha arrancadoTras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico.
2100Umbral de advertencia de batería NCK alcanzadoSe ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK.
2101Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2102Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2110Alarma de temperatura NCKLa temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido.
2120Alarma del ventilador NCKEl ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente.
2130Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15VLa tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja.
2140Interruptor de servicio / borrado total activoEl selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque.
2190Falta hardware para la comunicación del digitalizadorEl hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente.
2200Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canalesLa función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración.
2900Se está retardando el rearranqueEl reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado.
3000Parada de emergenciaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
3001Parada de emergencia internaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
4000Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejesExiste un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina.
4002Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canalLos datos de máquina referencian un eje no activado en el canal.
4004Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométricoUn eje está definido como eje geométrico más de una vez.
4005Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1El número de ejes del canal supera el valor permitido.
4010Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2]Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina.
4040Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada.
4073Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle.
4075Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso.
10790Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
10792Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
14121Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientaciónNo se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados.
14812Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje.
14815Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programadoEl paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido.
14850Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constanteNo se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado.
16200Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponibleLa interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible.
16421Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16422Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16423Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16500Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativoEl valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido.
16791Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantesEl control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes».
16792Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo.
16794Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referenciaEl eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo.
16796Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definidoEl acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado.
16797Canal %1, bloque %2: acoplamiento activoLa operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo.
17095Canal %1 bloque %2: valor no válidoEl programa o el dato de máquina contiene un valor no válido.
18310Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitidaLa rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto.
18311Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitidaSe detectó acceso a un frame inexistente o no permitido.
18312Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configuradoFalta la configuración del desplazamiento fino programado.
18313Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitidaNo se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo.
18314Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tiposHay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal.
18400Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posibleNo se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa.
20000Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzadaNo se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido.
20001Canal %1 eje %2: no hay señal de levaNo hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia.
20002Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca ceroNo se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido.
20003Canal %1, eje %2: error del sistema de mediciónSe detectó un error interno de sistema o software del NCK.
20004Canal %1, eje %2: falta la marca de referenciaNo se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición.
20005Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpidaLa aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente.
22320Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCFNo se pudieron transferir los datos de corrección fina.
22321Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamientoPRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento.
22322Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitidoEl valor PRESET está fuera del rango representable.
22400Canal %1: opción de volante de contorno no establecidaLa opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente.
25000Eje %1: fallo de hardware del encoder activoLas señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25001Eje %1: error de hardware del encóder pasivoLas señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25010Eje %1: contaminación del sistema de mediciónEl sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida.
25011Eje %1: suciedad en el encoder pasivoEl controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo.
25020Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25021Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25022Eje %1, encoder %2: advertencia %3El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos.
26025Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiadoUn valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido.
60000Canal %1, bloque %2: alarma de cicloEl controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo.
61000Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activaLa compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo.
61001Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrectoEl controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto».
61002Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamenteEl tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente.
61003Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el cicloNo se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo.
61004Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamenteLa secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo.
61005Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausenteEl controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico.
61006Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grandeEl radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada.
61007Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeñoEl radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada.

SINAMICS integrado

CódigoMensajeSignificado
201000F01000 Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
201001F01001 Excepción de coma flotanteEl cálculo interno en coma flotante ha activado una operación aritmética no válida.
201002F01002 Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
201003F01003 Retardo de confirmación en acceso a memoriaEl acceso a memoria no recibió confirmación dentro del tiempo permitido.
201005F01005 Error de carga/descarga de archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
201015F01015 Error interno de softwareSe detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
201018F01018 Arranque cancelado más de una vezUn error canceló repetidamente el arranque del módulo.
201033F01033 Cambio de unidad: parámetro de referencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
201034F01034 Cambio de unidades: fallo del cálculo de parámetros tras cambiar la referenciaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
201040F01040 Deben guardarse los parámetrosLos parámetros modificados deben guardarse de forma permanente.
201042F01042 Error de parámetro durante la descarga del proyectoLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
201043F01043 Error grave durante la descarga del proyectoUn error grave de datos o parámetros ha interrumpido la transferencia del proyecto.
201044F01044 Error en los datos de descripción de la Control UnitLos datos de descripción de Control Unit contienen errores o incoherencias.
201105F01105 Control Unit: memoria insuficienteLa memoria disponible no basta para la función solicitada.
201122F01122 Frecuencia de entrada del palpador demasiado altaLa frecuencia en la entrada del palpador supera el límite permitido.
201205F01205 Tiempo de espera de intervalo de ejecución de la Control Unit excedidoSe ha superado el intervalo de procesamiento de la Control Unit.
201250F01250 Fallo de hardware de la Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
201510F01510 La fuente de señal BICO no es de tipo de coma flotanteLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
201511F01511 Interconexión BICO con escalados diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
201512F01512 BICO: no hay escalado disponibleLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
201513F01513 Interconexión BICO entre DO con escalas diferentesLa interconexión BICO o la escala no son válidas o no están permitidas.
201515F01515 Escritura BICO no permitida mientras la autoridad de control está activaLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
201600F01600 STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado la respuesta de desconexión STOP A.
201625F01625 Error de señal de vida de datos de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
201650F01650 Se requiere prueba de aceptación de seguridadUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
201655F01655 Safety Integrated: ajuste de las funciones de supervisiónUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
201656F01656 Safety Integrated: error del procesador de parámetros 2Una función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
201658F01658 Número de telegrama PROFIsafe no adecuadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
201659F01659 Solicitud de escritura de parámetros rechazadaLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
201662F01662 Error de comunicación internaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
201910F01910 Tiempo de espera de consigna del bus de campo excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
201946F01946 Conexión del publicador PROFIBUS interrumpidaLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
201951F01951 Falta la sincronización de la Control Unit con el ciclo de aplicaciónFalta el módulo, recurso o información esperados.
203505F03505 Rotura de cable en la entrada analógicaLa señal de entrada analógica está ausente, por debajo del valor mínimo o la línea está interrumpida.
206310F06310 Alimentación: tensión de alimentación (p0210) parametrizada incorrectamenteLa tensión de red o de alimentación configurada no coincide con la tensión medida.
207011F07011 Sobretemperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
207016F07016 Fallo del sensor de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
207086F07086 Violación de límites durante cambio de unidadNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
207088F07088 Infracción de límites al cambiar de unidadNo se ha podido realizar el cambio de unidades por parámetros de referencia no válidos.
207220F07220 Falta la autoridad de control del PLCNo se dispone de la autoridad de control o de la habilitación requerida del PLC.
207320F07320 Reinicio automático canceladoEl rearranque automático se ha interrumpido porque no se han cumplido las condiciones.
207330F07330 Corriente de búsqueda demasiado bajaLa corriente de búsqueda o identificación es demasiado baja para identificar el motor.
207426F07426 Valor real del regulador tecnológico limitadoEl valor real del regulador tecnológico ha alcanzado un límite configurado.
207445F07445 Autoajuste PID interrumpidoSe canceló el ajuste automático del regulador tecnológico.
207801F07801 Sobrecorriente del motorLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
207802F07802 Alimentación o unidad de potencia no preparadaEl accionamiento o la unidad de alimentación no están listos para funcionar.
207807F07807 Cortocircuito o fallo a tierra detectadoSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
207810F07810 La EEPROM de la unidad de potencia no contiene datos nominalesLa EEPROM de la etapa de potencia no contiene datos nominales válidos.
207860F07860 Fallo externo 1La entrada de fallo configurada externamente está activa.
207900F07900 Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
207901F07901 Sobrevelocidad del motorSe está superando el límite permitido de frecuencia, velocidad de giro o velocidad.
207902F07902 Motor bloqueadoEl motor no puede seguir el movimiento ordenado o está bloqueado mecánicamente.
207923F07923 Par o velocidad demasiado bajosEl par o la velocidad de giro está por debajo del valor de supervisión configurado.
207924F07924 Par o velocidad demasiado altosEl par o la velocidad de giro está por encima del valor de supervisión parametrizado.
207983F07983 Medición en rotación: característica de saturaciónNo se ha podido determinar sin errores la curva de saturación requerida durante la medición.
207984F07984 Optimización del regulador de velocidad / momento de inerciaLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
208501F08501 Tiempo de espera de consigna agotadoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
208502F08502 Tiempo de supervisión o de señal de vida agotadoLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
208510F08510 Datos de configuración de envío no válidosLa configuración de los datos de proceso que se deben enviar no es válida.
213100F13100 Protección de know-how: error de protección contra copiaLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
213101F13101 No se puede activar la protección de know-howLa protección de know-how o contra copia está mal parametrizada o no se ha podido activar.
230001F30001 Sobrecorriente en la unidad de potenciaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
230002F30002 Sobretensión del circuito intermedioLa tensión del circuito intermedio supera el límite permitido.
230003F30003 Subtensión del bus de continuaLa tensión del circuito intermedio o de alimentación está por debajo del límite permitido.
230004F30004 Sobretemperatura del convertidorLa temperatura del convertidor, etapa de potencia o disipador supera el valor permitido.
230005F30005 Sobrecarga I²t del inversorEl modelo de carga térmica comunica una sobrecarga no permitida.
230011F30011 Pérdida de fase de redFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
230015F30015 Pérdida de fase en el cable del motorFalta una fase de red o del motor o está interrumpida.
230021F30021 Fallo a tierraSe detectó un cortocircuito o fallo a tierra en el motor, el cable o el circuito de potencia.
230022F30022 Power Module: supervisión VCESe ha detectado un fallo en el semiconductor de potencia o en su supervisión de protección.
230027F30027 Tiempo de espera agotado durante la precarga del bus de continuaEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
230035F30035 Sobretemperatura del aire de entradaLa temperatura del aire de refrigeración aspirado es demasiado alta.
230036F30036 Sobretemperatura internaLa temperatura dentro de la etapa de potencia es demasiado alta.
230037F30037 Sobretemperatura del rectificadorEl rectificador de la unidad de potencia supera la temperatura permitida.
230052F30052 Datos del Power Module defectuososLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
230053F30053 Error de datos FPGALos datos FPGA internos de la etapa de potencia tienen un error.
230059F30059 Ventilador interno defectuosoEl ventilador interno de refrigeración no funciona correctamente.
230074F30074 Error de comunicación entre Control Unit y Power ModuleLa comunicación entre la Control Unit y el Power Module está perturbada.
230662F30662 Fallo de hardware de Control UnitEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
230664F30664 Arranque de Control Unit canceladoUn error ha interrumpido el arranque de la Control Unit.
230850F30850 Etapa de potencia: error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
201004F01004 Error interno de softwareSe ha detectado un error interno de firmware, procesador o ejecución.
201030F01030 Error de señal de vida del control maestroSe ha superado el tiempo permitido para la comunicación o la supervisión.
201064F01064 CU: error interno (CRC)Se detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
201611F01611 SI CU: error en un canal de supervisiónEl accionamiento notifica el estado de error «SI CU: error en un canal de supervisión».
206000F06000 Alimentación: tiempo de supervisión de precarga agotadoEl proceso de precarga del circuito intermedio no se ha podido completar correctamente.
206010F06010 Alimentación: falta EP 24 V en la unidad de potencia durante el funcionamientoFalta la habilitación de impulsos o la señal de 24-V en el Line Module durante el funcionamiento.
206100F06100 Alimentación: desconexión por subtensión de la redLa tensión de red está por debajo del límite permitido.
206311F06311 Alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrectaEl accionamiento notifica el siguiente estado de fallo: alimentación: tensión de alimentación (p0210) incorrecta.
206907F06907 Braking Module: sobretemperatura internaSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
206908F06908 Braking Module: desconexión interna por sobretemperaturaEl accionamiento notifica como fallo una desconexión interna del Braking Module por sobretemperatura.
207300F07300 Supervisión del contactor de redEl accionamiento notifica un fallo en la supervisión del contactor de red.
207450F07450 LR: vigilancia de parada activadaLa vigilancia de parada detecta un movimiento no permitido.
207451F07451 LR: supervisión de posicionamiento activadaLa supervisión de posicionamiento se ha activado porque no se ha alcanzado correctamente la posición de destino.
207452F07452 LR: error de seguimiento demasiado grandeLa desviación de posición o el error de seguimiento supera el valor permitido.
207453F07453 LR: error de preprocesamiento del valor real de posiciónEl procesamiento o la comprobación de plausibilidad del valor real de posición presenta un fallo.
207475F07475 EPOS: posición de destino < inicio del rango de recorridoLa posición de destino está por debajo del recorrido permitido.
207476F07476 EPOS: posición de destino > final del recorridoLa posición de destino está por encima del recorrido permitido.
230012F30012 Unidad de potencia: rotura de cable en el sensor de temperatura del disipadorLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
230013F30013 Unidad de potencia: cortocircuito en el sensor de temperatura del disipadorSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
230017F30017 Unidad de potencia: límite de corriente de hardware activado con demasiada frecuenciaEl accionamiento notifica el siguiente fallo: el límite de corriente de hardware de la unidad de potencia se ha activado con demasiada frecuencia.
230020F30020 Unidad de potencia: configuración no compatibleLa parametrización o configuración del equipo no es válida o es incoherente.
230024F30024 Etapa de potencia: rotura interna de hilo en el sensor de temperaturaLa conexión al sensor de temperatura indicado presenta un circuito abierto.
230025F30025 Etapa de potencia: cortocircuito interno del sensor de temperaturaSe ha detectado un cortocircuito en el sensor de temperatura indicado.
230039F30039 Etapa de potencia: fallo del ventilador de condensadoresUn ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
230040F30040 Etapa de potencia: subtensión de 24 VEl accionamiento notifica el siguiente fallo: unidad de potencia: subtensión de 24 V.
230043F30043 Unidad de potencia: sobretensión de 24 VEl accionamiento notifica una sobretensión de la alimentación de 24 V en la etapa de potencia como estado de fallo.
230045F30045 Unidad de potencia: subtensión de alimentaciónLa tensión de alimentación está por debajo del límite permitido.
230047F30047 Unidad de potencia: sobretensión de alimentaciónLa tensión de alimentación supera el límite permitido.
230050F30050 Unidad de potencia: sobretemperatura del disipadorSe ha superado el límite de temperatura en la etapa de potencia especificada.
230080F30080 Unidad de potencia: aumento de corriente demasiado rápidoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
230081F30081 Unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentesEl accionamiento indica el fallo «unidad de potencia: operaciones de conmutación demasiado frecuentes».
230600F30600 SI MM: STOP A iniciadoSafety Integrated ha activado una respuesta segura de desconexión o supervisión.
230611F30611 SI MM: error en un canal de supervisiónEl accionamiento indica la condición de fallo «SI MM: fallo en un canal de vigilancia».
230804F30804 Unidad de potencia: CRCSe detectó un error de suma de comprobación en el firmware, la memoria o los datos de componente.
230820F30820 Unidad de potencia: error de comunicación DRIVE-CLiQLa comunicación mediante DRIVE-CLiQ con el componente afectado está perturbada.
231100F31100 Encoder 1: error de distancia entre marcas ceroLa marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo.
231101F31101 Encoder 1: fallo de la marca de ceroLa marca cero o la señal de referencia del encóder 1 presentan un fallo.
231110F31110 Encoder 1: error de comunicación serieExiste un fallo en la comunicación serie con el encóder 1.
231111F31111 Encóder 1: error de amplitud de señal en la pista A o BEl nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido.
231112F31112 Encoder 1: error de amplitud de señal en la pista C o DEl nivel de señal del encoder 1 está fuera del rango permitido.
237050F37050 HF Damping Module: fallo por sobretensión de 24 VLa alimentación de electrónica de 24 V supera el valor permitido.
237313F37313 HF Choke Module: sobretemperatura o fallo de ventiladorUn ventilador de refrigeración no funciona correctamente.
240837F40837 CX32 DRIVE-CLiQ: error de componenteEl componente DRIVE-CLiQ conectado notifica un error interno.

alarmas PLC

CódigoMensajeSignificado
400000PLC-STOP [Type]El PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400002Error del sistema [Type]Se ha detectado un error interno del sistema PLC.
400004Error de código: [String] Red [No.]El programa de usuario del PLC utiliza una instrucción no admitida.
400005Menú «Switch On» durante PLC-STOPEl PLC no está en el estado de funcionamiento cíclico RUN.
400006Pérdida de datos remanentes del PLCSe han perdido los datos retentivos del PLC.
400007Error de operando: [String] red [No.]El operando del PLC incumple los requisitos de rango de direcciones, tipo de datos o alineación.
400008Versión de la herramienta de programación incompatibleEl control no es compatible con la versión de la herramienta de programación.
400009Tiempo de cálculo superado en el nivel PLCLa red PLC o el programa superan el tiempo de cálculo permitido.
400010Error aritmético en el programa de usuarioEl programa de usuario del PLC provocó un error aritmético.
400011Número permitido de niveles de subrutina superadoLas subrutinas del PLC están anidadas más profundamente de lo permitido.
400013Programa de usuario PLC defectuosoEl programa de usuario del PLC falta o no es válido.
400014PROFIBUS DP: arranque interrumpido, tipo 1–4El arranque de PROFIBUS DP se ha interrumpido por la configuración, la versión de software o el estado del servidor.
400015PROFIBUS DP: defecto de E/SEl PLC accede a una dirección periférica PROFIBUS no disponible.

SINUMERIK 840D / 810D

349 códigos

Repuestos para SINUMERIK 840D / 810D en la tienda

Alarmas NCK

CódigoMensajeSignificado
1000Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1001Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1002Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1003Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1005Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1010Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1011Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1012Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1013Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1014Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1015Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1016Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1017Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1018Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1019Error del sistema %1Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
1031Link Module ha generado un error no especificado %1, NCU %2 %3 %4El módulo NCU-Link falta o presenta un error interno.
1100No hay firmware válidoEl soporte de almacenamiento no contiene firmware NCK o licencia válidos.
1160Aserción fallida en %1: %2Se detectó un error interno de sistema o software del NCK.
2000Supervisión de señal de vida del PLCLa señal de vida del PLC no se actualizó dentro del tiempo supervisado.
2001El PLC no ha arrancadoTras el arranque, el PLC no inició a tiempo el funcionamiento cíclico.
2100Umbral de advertencia de batería NCK alcanzadoSe ha alcanzado el umbral de preadvertencia de la batería de respaldo NCK.
2101Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2102Alarma de batería NCKLa tensión de la batería de respaldo NCK está por debajo del valor permitido.
2110Alarma de temperatura NCKLa temperatura del hardware NCK está fuera del rango permitido.
2120Alarma del ventilador NCKEl ventilador de refrigeración del NCK no funciona correctamente.
2130Subtensión en el encoder de 5V/24V o en el convertidor D/A de 15VLa tensión de alimentación del encóder o del convertidor D/A es demasiado baja.
2140Interruptor de servicio / borrado total activoEl selector de servicio o borrado está activo y afecta al arranque.
2190Falta hardware para la comunicación del digitalizadorEl hardware de comunicación requerido para la función de digitalizador no está presente.
2192No hay módulo NCU-Link, MD %1 restablecidoEl módulo NCU-Link falta o presenta un error interno.
2193Safety Integrated no disponible para el eje de enlace %1Safety Integrated no está disponible para el eje de enlace indicado.
2195Canal %1, eje %2: punzonado/mordisqueado de alta velocidad mediante enlace no posibleLa función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración.
2196Eje de enlace activo y tamaño de FIFO del servo incorrectoEl tamaño del FIFO del servo está mal ajustado para la función activa de eje vinculado.
2200Punzonado/mordisqueado de alta velocidad activo en varios canalesLa función seleccionada de punzonado/mordisqueado de alta velocidad no está permitida en esta configuración.
2900Se está retardando el rearranqueEl reinicio del control se pospone según el tiempo de retardo configurado.
3000Parada de emergenciaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
3001Parada de emergencia internaHay una solicitud de parada de emergencia activa.
4000Canal %1 dato de máquina %2[%3]: hueco en la asignación de ejesExiste un hueco no permitido en la asignación de ejes en los datos de máquina.
4001Canal %1 eje %2 definido para más de un canal mediante datos de máquina %3Se ha asignado un eje de máquina a más de un canal sin una asignación maestra permitida.
4002Canal %1: el dato de máquina %2[%3] asigna un eje no definido en el canalLos datos de máquina referencian un eje no activado en el canal.
4004Canal %1, dato de máquina %2: el eje %3 se ha definido más de una vez como eje geométricoUn eje está definido como eje geométrico más de una vez.
4005Se ha superado el número máximo de ejes en el canal %1El número de ejes del canal supera el valor permitido.
4007Eje %1: NCU maestra asignada incorrectamente en los datos de máquina %2El eje está asignado incorrectamente a la NCU maestra.
4010Identificador no válido utilizado en el dato de máquina %1[%2]Se utiliza un identificador no permitido en los datos de máquina.
4016El eje %1 ya está utilizado por NCU %2El eje o la ranura del contenedor se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
4017Contenedor de ejes %1, slot %2, ya ocupado por NCU %3El eje o la ranura del contenedor se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
4018Contenedor de ejes %1: ningún canal utiliza la ranura %2El eje o la posición del contenedor no está asignado a un canal.
4024Configuración de eje no válida por falta de datos de máquina del contenedor de ejesLos datos de máquina requeridos para el contenedor de ejes no están disponibles.
4025Contenedor de ejes %3: cambio no permitido con maestro/esclavo activoNo se permite conmutar el contenedor de ejes por un acoplamiento activo.
4026Dato de máquina %1[%2], eje de enlace NC%3_AX%4 no utilizado por ningún canalEl eje o la posición del contenedor no está asignado a un canal.
4035El ciclo de interpolación de NCU %1 no coincide con NCU %3Los ciclos de interpolación de las NCU interconectadas difieren entre sí.
4036Configuración NCU-Link incorrecta por el dato de máquina %1La configuración de NCU-Link o de los ciclos contiene incoherencias.
4040Canal %1: el identificador de eje %2 no coincide con el dato de máquina %3El identificador del eje no coincide con la asignación de ejes de canal configurada.
4073Las funciones de ciclo compilado definen varias veces el número de dato de máquina %1El número de dato de máquina se ha definido varias veces mediante funciones Compile-Cycle.
4075Dato de máquina %1 no modificado por falta del nivel de autorización %2No se ha podido modificar el dato de máquina por falta de autorización de acceso.
10790Canal %1, bloque %2: cambio de plano durante programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
10792Canal %1, bloque %2: tipo de interpolación no permitido en programación lineal con ángulosEl plano programado o el tipo de interpolación no están permitidos en esta sección del contorno.
14121Canal %1, bloque %2: no se ha definido orientaciónNo se puede formar una orientación válida de herramienta con los datos programados.
14812Canal %1 bloque %2: SOFTA no disponible para el eje %3El control de movimiento SOFTA seleccionado no está disponible para la configuración del eje.
14815Canal %1, bloque %2: cambio negativo de paso de rosca programadoEl paso de rosca o el cambio de paso programado no es válido.
14850Canal %1, bloque %2: no se permite cambiar el eje de referencia para la velocidad de corte constanteNo se puede cambiar el eje de referencia para velocidad de corte constante según lo programado.
16200Canal %1, bloque %2: interpolación por splines y polinomios no disponibleLa interpolación por splines/polinomios no se ha activado o la función no está disponible.
16421Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16422Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16423Canal %1 bloque %2: ángulo %3 programado más de una vez en el bloqueEl ángulo de orientación se programó varias veces en el mismo bloque.
16500Canal %1, bloque %2: chaflán o redondeo negativoEl valor de chaflán o redondeo es negativo o geométricamente no permitido.
16791Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantesEl control indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: parámetros de acoplamiento no relevantes».
16792Canal %1, bloque %2: demasiados acoplamientos para el eje/husillo %3Se ha superado el número permitido de acoplamientos del eje o husillo.
16794Canal %1, bloque %2: el acoplamiento del eje/husillo %3 impide la aproximación al punto de referenciaEl eje no puede efectuar un retorno al punto de referencia mientras el acoplamiento está activo.
16796Canal %1, bloque %2: acoplamiento no definidoEl acoplamiento de ejes llamado no está programado ni configurado.
16797Canal %1, bloque %2: acoplamiento activoLa operación solicitada no está permitida con el acoplamiento de ejes activo.
17095Canal %1 bloque %2: valor no válidoEl programa o el dato de máquina contiene un valor no válido.
18310Canal %1, bloque %2, frame: rotación no permitidaLa rotación de frame programada no debe utilizarse en este contexto.
18311Canal %1, bloque %2: frame – orden no permitidaSe detectó acceso a un frame inexistente o no permitido.
18312Canal %1 bloque %2 frame: desplazamiento fino no configuradoFalta la configuración del desplazamiento fino programado.
18313Canal %1 bloque %2 frame: conmutación de ejes geométricos no permitidaNo se permite conmutar los ejes geométricos con un frame girado activo.
18314Canal %1, bloque %2: frame – conflicto de tiposHay un enlace no permitido entre frames globales y específicos de canal.
18400Canal %1, bloque %2: cambio de lenguaje no posibleNo se puede cambiar el lenguaje NC externo debido a la configuración o a una transformación activa.
20000Canal %1, eje %2: leva de referencia no alcanzadaNo se alcanzó la leva de referencia dentro del recorrido de búsqueda permitido.
20001Canal %1 eje %2: no hay señal de levaNo hay señal de leva de referencia en la fase correspondiente de la búsqueda de referencia.
20002Canal %1 eje %2: no se ha encontrado la marca ceroNo se encontró la marca cero del sistema de medición dentro del desplazamiento permitido.
20003Canal %1, eje %2: error del sistema de mediciónSe detectó un error interno de sistema o software del NCK.
20004Canal %1, eje %2: falta la marca de referenciaNo se han encontrado las marcas de referencia requeridas del sistema de medición.
20005Canal %1, eje %2: aproximación al punto de referencia interrumpidaLa aproximación al punto de referencia se ha interrumpido antes de completarse correctamente.
22320Canal %1, bloque %2: no se pudo transferir el comando PUTFTOCFNo se pudieron transferir los datos de corrección fina.
22321Canal %1, eje %2: PRESET no permitido durante el desplazamientoPRESET no está permitido mientras el eje está en movimiento.
22322Canal %1, eje %2, PRESET: valor no permitidoEl valor PRESET está fuera del rango representable.
22400Canal %1: opción de volante de contorno no establecidaLa opción de volante de contorno no está habilitada o se activó incorrectamente.
25000Eje %1: fallo de hardware del encoder activoLas señales del sistema de medición activo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25001Eje %1: error de hardware del encóder pasivoLas señales del sistema de medición pasivo faltan, presentan una fase incorrecta o están cortocircuitadas.
25010Eje %1: contaminación del sistema de mediciónEl sistema de medición indica suciedad o calidad de señal reducida.
25011Eje %1: suciedad en el encoder pasivoEl controlador indica la siguiente condición de alarma: eje %1: contaminación del encoder pasivo.
25020Eje %1: supervisión de la marca cero del encóder activoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25021Eje %1: supervisión de marca cero del encoder pasivoLa distancia entre marcas cero o el número de impulsos del sistema de medida no es plausible.
25022Eje %1, encoder %2: advertencia %3El encoder absoluto indica una advertencia o un error de transmisión de datos.
26025Eje %1: valor del dato de máquina %2[%3] cambiadoUn valor de datos de máquina no era válido y se ha corregido internamente a un valor permitido.
28032Parada de emergencia activada en NCU %1, ejes en modo de seguimientoHay una solicitud de parada de emergencia activa.
28033Parada de emergencia en NCU %1; los ejes siguen en modo de seguimientoHay una solicitud de parada de emergencia activa.
29033Canal %1: no se puede cambiar el eje %2; el movimiento del eje PLC aún no ha finalizadoNo se puede conmutar el eje mientras aún se está ejecutando el movimiento del PLC.
60000Canal %1, bloque %2: alarma de cicloEl controlador indica la siguiente condición de alarma: canal %1, bloque %2, alarma de ciclo.
61000Canal %1 bloque %2: ninguna compensación de herramienta activaLa compensación de herramienta necesaria no está activa antes de llamar al ciclo.
61001Canal %1 bloque %2: paso de rosca incorrectoEl controlador indica la condición de alarma «Canal %1, bloque %2: paso de rosca incorrecto».
61002Canal %1, bloque %2: tipo de mecanizado definido incorrectamenteEl tipo de mecanizado del ciclo se parametrizó incorrectamente.
61003Canal %1, bloque %2: no se ha programado ningún avance en el cicloNo se ha especificado una velocidad de avance válida en el ciclo.
61004Canal %1 bloque %2: eje geométrico configurado incorrectamenteLa secuencia de ejes geométricos está configurada incorrectamente para el ciclo.
61005Canal %1, bloque %2: tercer eje geométrico ausenteEl controlador notifica la siguiente alarma: en el canal %1, bloque %2, no está presente el tercer eje geométrico.
61006Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado grandeEl radio de herramienta es demasiado grande para la geometría de mecanizado programada.
61007Canal %1, bloque %2: radio de herramienta demasiado pequeñoEl radio de la herramienta es demasiado pequeño para la geometría de mecanizado programada.

SIMODRIVE 611D

CódigoMensajeSignificado
300000Hardware del bus de accionamiento: DCM no presenteFalta el módulo Drive-Control esperado en el bus de hardware de accionamientos.
300001Eje %1: número de accionamiento %2 no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300002Eje %1: número de accionamiento %2 asignado dos vecesUn número de accionamiento se ha asignado más de una vez.
300003Eje %1, accionamiento %2: tipo de módulo incorrecto %3El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300004Eje %1, accionamiento %2: tipo de accionamiento %3 incorrecto (FDD/MSD)El hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300005Se ha encontrado al menos un módulo sin configurar en el bus de accionamientosAl menos un módulo detectado en el bus de accionamientos no está configurado.
300006No se ha encontrado el módulo con el número de accionamiento %1 en el bus de accionamientosNo se ha encontrado el accionamiento configurado en el bus físico de accionamientos.
300007Eje %1, accionamiento %2: ausente o inactivoFalta el módulo, recurso o información esperados.
300008Eje %1, accionamiento %2: circuito de medición %3 no disponibleEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300009Eje %1, accionamiento %2, circuito de medida %3: tipo de circuito de medida incorrectoEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300010Eje %1 accionamiento %2: activo sin asignación a un eje NCNo hay ningún eje NC asignado al accionamiento activo.
300011Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del husillo no compatibleEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300012Eje %1, accionamiento %2: versión de hardware del módulo de control no compatibleEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300100Fallo de alimentación del accionamientoHa fallado la tensión de alimentación o de la etapa de potencia.
300101Ha fallado la comunicación del busLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
300200Fallo de hardware en el bus de accionamientosEl módulo afectado notifica un fallo interno de hardware.
300201Eje %1, accionamiento %2: tiempo de acceso agotado, ubicación del error %3El tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300202Eje %1, accionamiento %2: error CRC, ubicación del error %3Se detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300300Eje %1, accionamiento %2: error de arranque, código de error %3El arranque del firmware del accionamiento no se completó correctamente.
300400Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300401El software del accionamiento de tipo %1, bloque %2 falta o es defectuosoFalta el módulo, recurso o información esperados.
300402Error de sistema en el enlace de accionamiento, códigos de error %1, %2Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300403Eje %1, accionamiento %2: diferentes números de versión del software y los datos de máquina del accionamientoLas versiones del software y de los datos de máquina no son compatibles entre sí.
300404Eje %1, accionamiento %2: los datos de máquina del accionamiento contienen otro número de accionamientoEl número de accionamiento de la configuración difiere del número de los datos del accionamiento.
300405Eje %1, accionamiento %2: alarma de accionamiento desconocida, código %3El accionamiento muestra un código de alarma interno que no puede interpretarse con más precisión.
300410Eje %1, accionamiento %2: error al guardar un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300411Eje %1, accionamiento %2: error al leer un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300412Error al guardar un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300413Error al leer un archivoSe detectó un error de memoria, archivo o suma de comprobación. Los datos pueden ser no válidos o haberse perdido.
300423No se han podido leer los resultados de mediciónNo se han podido leer los resultados de la función de medición u optimización.
300500Eje %1 accionamiento %2: error de sistema, códigos de error %3, %4Se detectó un error interno de firmware, procesador o ejecución del programa.
300501Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máximaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300502Eje %1 accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase RLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300503Eje %1, accionamiento %2: supervisión de corriente máxima de la corriente de fase SLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300504Eje %1 accionamiento %2: error del circuito de medición en el sistema de medición del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300505Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absolutaHay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización.
300506Eje %1 accionamiento %2: fallo de señal de actividad NCLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
300507Eje %1, accionamiento %2: error de sincronización de posición del rotorLa determinación de posición del rotor o conmutación ha fallado o produce un resultado no plausible.
300508Eje %1, accionamiento %2: supervisión de marca cero del sistema de medida del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300509Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300510Eje %1 accionamiento %2: error de ajuste de cero de la medición de corriente realEl circuito de medición o el procesamiento de valores medidos suministra un valor no permitido o no plausible.
300515Eje %1 accionamiento %2: límite de temperatura del disipador de etapa de potencia superadoLa temperatura del disipador de la etapa de potencia supera el valor permitido.
300604Eje %1, accionamiento %2: encoder del motor no calibradoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300605Eje %1, accionamiento %2: cambio de conjunto de datos del motor no permitidoEl cambio solicitado de juego de datos del motor no está permitido.
300606Eje %1, accionamiento %2: regulador de flujo en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300607Eje %1, accionamiento %2: regulador de corriente en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300608Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
300609Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300610Eje %1 accionamiento %2: identificación de posición del rotor fallidaLa identificación de la posición del rotor no pudo completarse correctamente.
300611Eje %1, accionamiento %2 en modo generador: movimiento durante la identificación de posición del rotorEl motor se ha movido de forma no permitida durante la identificación de la posición del rotor.
300612Eje %1, accionamiento %2: corriente no permitida durante la identificación de posición del rotorLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
300613Eje %1, accionamiento %2: temperatura máxima permitida del motor superadaEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
300614Eje %1, accionamiento %2: supervisión de tiempo de temperatura del motorEl motor supera la temperatura permitida o se ha activado la vigilancia de temperatura.
300701Eje %1 accionamiento %2: se requiere puesta en servicioEl accionamiento todavía no se ha puesto en servicio o parametrizado por completo.
300702Eje %1, accionamiento %2: período de reloj base no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300703Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de corriente no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300704Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300705Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300706Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300707Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo base de los ejes diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300708Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de los reguladores de corriente de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300709Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300710Eje %1, accionamiento %2: tiempos de ciclo del regulador de posición diferentes entre ejesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300711Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300712Eje %1, accionamiento %2: estructura de regulador con mayor dinámica no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300713Eje %1, accionamiento %2: tiempo derivativo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300714Eje %1, accionamiento %2: código de etapa de potencia no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300715Eje %1, accionamiento %2: corriente máxima de la etapa de potencia menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300716Eje %1, accionamiento %2: constante de par menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300717Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a ceroLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
300718Eje %1, accionamiento %2: tiempo muerto calculado del regulador de corriente menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300719Eje %1, accionamiento %2: motor no parametrizado para funcionamiento en triánguloLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300720Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300721Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300722Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío del motor superior a la corriente nominal de la etapa de potenciaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300723Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difierenLos ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes.
300724Eje %1 accionamiento %2: número de pares de polos no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300725Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300726Eje %1, accionamiento %2: la constante de tensión es ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300727Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300728Eje %1 accionamiento %2: factor de ajuste de par/corriente demasiado altoLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300729Eje %1, accionamiento %2: corriente de motor parado menor o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300730Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300731Eje %1, accionamiento %2: potencia nominal menor o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300732Eje %1, accionamiento %2: velocidad nominal menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300733Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300734Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300735Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300736Eje %1, accionamiento %2: curva característica Lh no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300737Eje %1, accionamiento %2: configuración de dos encóderes EnDat no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300738Eje %1, accionamiento %2: número de módulo no permitido para el sistema de mediciónLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300739Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición ya utilizado como sistema de medición del motorEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300740Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida utilizado varias vecesEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
300741Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rangoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300742Eje %1, accionamiento %2 en modo tensión/frecuencia: frecuencia del convertidor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300743Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611DEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300744Eje %1, accionamiento %2: suma de comprobación de vigilancia de seguridad no válida; se requiere confirmación y prueba de aceptaciónEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300745Eje %1, accionamiento %2: valores límite de posiciones finales seguras intercambiadosUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300746Eje %1, accionamiento %2: SBH/SG no habilitadosLa función de funcionamiento o velocidad segura requerida no está habilitada.
300747Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión MD 1300 no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300748Eje %1 accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los dos ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
300749Eje %1 accionamiento %2: factor de conversión entre motor y carga demasiado grandeLa relación de transmisión o el factor de conversión entre motor y carga son demasiado altos.
300750Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidadLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300751Eje %1 accionamiento %2: ganancia del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
300752Eje %1, accionamiento %2: frecuencia de rechazo del filtro de consigna de corriente demasiado altaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300753Eje %1, accionamiento %2: corriente para identificación de posición del rotor por debajo del mínimoEl módulo indica la condición de error «Eje %1, accionamiento %2: corriente para la identificación de posición del rotor por debajo del mínimo».
300754Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variableEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300755Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girandoEl módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando.
300756Eje %1, accionamiento %2: histéresis de velocidad no válida para el suavizado de la consigna de corrienteEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300757Eje %1, accionamiento %2: factor de ajuste del límite de par no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300758Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión.
300759Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión.
300760Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motorLa velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor.
300761Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motorEn funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor.
300762Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activoEl modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos.
300763Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300764Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300765Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300766Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300767Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300768Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazoLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300769Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia naturalLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
300770Eje %1, accionamiento %2: error de formatoEl formato de datos del parámetro o telegrama no es válido.
300771Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: frecuencia del convertidor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300772Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento asíncrono: ganancia del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
300773Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: estructura de control anticipativo no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300774Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento asíncrono: velocidad de conmutación no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300775Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentesLos ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes.
300776Eje %1, accionamiento %2: la supervisión del circuito de medición debe estar activaLa supervisión del circuito de medición requerida no está activa.
300777Eje %1, accionamiento %2: corriente de identificación de posición del rotor demasiado altaLa corriente en el motor o en el circuito de potencia supera el límite permitido.
300778Eje %1 accionamiento %2 funcionamiento como generador: frecuencia del variador no válida para identificar la posición del rotorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300779Eje %1 accionamiento %2: momento de inercia del motor menor o igual a ceroLa determinación o parametrización del momento de inercia no es válida.
300780Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300781Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío superior a la corriente nominal de la etapa de potenciaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300782Eje %1, accionamiento %2: reactancia inferior o igual a ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300783Eje %1 accionamiento %2: resistencia del rotor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300784Eje %1 accionamiento %2: tensión en vacío no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300785Eje %1, accionamiento %2: corriente en vacío menor o igual que ceroEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300786Eje %1, accionamiento %2: velocidad de debilitamiento de campo no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300787Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento asíncrono – ganancia de precontrol fuera de rangoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300788Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corrienteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300789Eje %1, accionamiento %2: función no admitida en este módulo de regulación 611DEl hardware o la variante de dispositivo detectados no son compatibles con la configuración.
300799Eje %1, accionamiento %2: se requiere copia de seguridad de datos y reinicioDeben guardarse los parámetros y, a continuación, reiniciarse el módulo.
300850Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización en la adaptación del regulador de velocidadLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300854Eje %1 accionamiento %2: número de señal no válido de la función de señalización variableEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300855Eje %1, accionamiento %2 en modo U/f: el motor está girandoEl módulo indica el siguiente estado de fallo: eje %1, accionamiento %2, funcionamiento tensión/frecuencia: el motor está girando.
300858Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento como generador: tensión de respuesta superior al umbral de desconexiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de desconexión.
300859Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – tensión de respuesta superior al umbral de supervisiónLa tensión de respuesta regenerativa supera el umbral de supervisión.
300860Eje %1, accionamiento %2: funcionamiento como generador – velocidad de retirada de emergencia superior a la velocidad máxima del motorLa velocidad de retirada de emergencia configurada supera la velocidad permitida del motor.
300861Eje %1, accionamiento %2, funcionamiento de generador: velocidad mínima del eje superior a la velocidad máxima del motorEn funcionamiento como generador, la velocidad mínima del eje supera la velocidad de giro máxima del motor.
300862Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o modo generador ya activoEl modo de funcionamiento o la función solicitados ya están activos.
300863Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento de generador no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
300864Eje %1, accionamiento %2: retirada de emergencia o funcionamiento como generador no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300865Eje %1 accionamiento %2: medición de tensión del bus de continua no posibleLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
300875Eje %1 accionamiento %2: tensiones fijas del bus de continua de los ejes diferentesLos ejes implicados tienen tensiones fijas de circuito intermedio DC parametrizadas diferentes.
300888Eje %1, accionamiento %2: error de parametrización de la adaptación del regulador de corrienteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
300900Eje %1, accionamiento %2: STOP A activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300901Eje %1, accionamiento %2: STOP B activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300906Eje %1, accionamiento %2: rampa de frenado segura superadaLa función de frenado, la rampa de frenado o el freno de mantenimiento del motor comunica un fallo.
300907Eje %1 accionamiento %2: tolerancia de parada operativa segura superadaSe ha superado el valor de tolerancia para la parada vigilada de forma segura.
300908Eje %1 accionamiento %2: STOP C activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300909Eje %1, accionamiento %2: STOP D activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300910Eje %1, accionamiento %2: STOP E activadoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300911Eje %1, accionamiento %2: error en un canal de vigilanciaUno de los canales redundantes de supervisión de seguridad comunica un error.
300914Eje %1 accionamiento %2: velocidad segura superadaUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300915Eje %1, accionamiento %2: posiciones finales seguras superadasUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
300950Eje %1, accionamiento %2 no referenciado de forma seguraFalta un recorrido de referenciado o una señal de referencia, o no se han podido evaluar.
301701Eje %1, accionamiento %2: límite de velocidad segura demasiado altoUna función de seguridad ha activado una desconexión o supervisión segura.
301702Eje %1, accionamiento %2: inversión de pista incorrectaLa función o la parametrización indicadas no están permitidas en el estado actual.
301703Eje %1 accionamiento %2: tipos de encoder y motor incompatiblesEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
301704Eje %1, accionamiento %2: paso de pares de polos o paso de escala lineal fuera del intervalo permitidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301705Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
301706Eje %1, accionamiento %2: parametrización de posición de leva no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301707Eje %1, accionamiento %2: parametrización no válida del valor módulo para la leva seguraEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301708Eje %1, accionamiento %2: sincronización de valores reales no permitidaLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
301709Eje %1, accionamiento %2: submódulo con linealización integrada no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301710Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301711Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301712Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301713Eje %1, accionamiento %2: resolución no válida del sistema de medición directa SSIEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301714Eje %1 accionamiento %2: longitud de transmisión del sistema de medida directa SSI no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301715Eje %1, accionamiento %2: sistema de medición directo SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301716Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición directa SSI sin señales incrementalesLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
301717Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
301718Eje %1, accionamiento %2: combinación de motor y etapa de potencia no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
301719Eje %1, accionamiento %2: datos de la etapa de potencia incompletosLos datos de equipo o potencia necesarios están incompletos.
310505Eje %1, accionamiento %2: error del circuito de medición en la pista absolutaHay un fallo en la pista absoluta del encoder o en su inicialización.
310606Eje %1, accionamiento %2: fallo de alimentación externa de la válvulaEl eje hidráulico, el control de válvula o la regulación de fuerza notifica una parametrización o realimentación no permitida.
310607Eje %1 accionamiento %2: la válvula no respondeLa válvula hidráulica no responde a la señal de control.
310608Eje %1, accionamiento %2: regulador de velocidad en el límiteLa salida del regulador ha alcanzado el límite configurado.
310609Eje %1, accionamiento %2: límite de frecuencia del encoder superadoEl encóder o el sistema de medición no proporcionan una señal válida o plausible.
310610Eje %1, accionamiento %2: posición del pistón incorrectaLa posición del pistón determinada para el eje hidráulico no es plausible.
310611Eje %1, accionamiento %2: error de sensor de presiónEl sensor de presión no proporciona una señal válida.
310612Eje %1, accionamiento %2: limitación de fuerza desactivadaLa limitación de fuerza requerida está desactivada en el eje hidráulico.
310701Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310702Eje %1, accionamiento %2: tiempo de ciclo del regulador de posición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310703Eje %1 accionamiento %2: tiempo de ciclo de supervisión no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310704Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo del regulador de velocidad de los ejes son diferentesEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
310705Eje %1, accionamiento %2: los tiempos de ciclo de supervisión de los ejes difierenEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
310706Eje %1, accionamiento %2: velocidad máxima de funcionamiento no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310707Eje %1 accionamiento %2: las configuraciones STS de los ejes difierenLos ejes implicados tienen configuraciones STS diferentes.
310708Eje %1, accionamiento %2: número de marcas del encoder en el sistema de medición no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
310709Eje %1 accionamiento %2: diámetro de pistón o de vástago de pistón no válidoEl diámetro configurado del pistón o del vástago no es válido.
310710Eje %1 accionamiento %2: regla con codificación de distancia parametrizada incorrectamenteLa parametrización contiene información no válida, incompleta o contradictoria.
310750Eje %1, accionamiento %2: ganancia del control anticipativo demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310751Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de velocidad demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310752Eje %1, accionamiento %2: ganancia integral del regulador de velocidad no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310753Eje %1, accionamiento %2: término derivativo del regulador de velocidad no válidoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310754Eje %1, accionamiento %2: gradiente de compensación de fricción demasiado altoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310755Eje %1, accionamiento %2: factor de rango demasiado altoEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310756Eje %1, accionamiento %2: ganancia de la planta menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310757Eje %1 accionamiento %2: frecuencia de rechazo superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310758Eje %1, accionamiento %2: frecuencia natural superior a la frecuencia de ShannonLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310759Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del numerador mayor que el doble de la frecuencia de rechazoLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310760Eje %1, accionamiento %2: ancho de banda del denominador superior al doble de la frecuencia naturalLa frecuencia o el ancho de banda del filtro infringen las condiciones de muestreo permitidas.
310761Eje %1, accionamiento %2: ganancia proporcional del regulador de fuerza demasiado altaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310762Eje %1 accionamiento %2: ganancia integral del regulador de fuerza no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310763Eje %1 accionamiento %2: componente derivativa del regulador de fuerza no válidaEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310764Eje %1 accionamiento %2: ganancia de la planta del regulador de fuerza menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310771Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el intervalo fino de la curva característica de válvula inferior o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310772Eje %1, accionamiento %2: ganancia en el rango grueso de la curva característica de la válvula menor o igual que ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310773Eje %1 accionamiento %2: ganancia al final de la zona de saturación de la curva característica de la válvula menor o igual a ceroEl parámetro del regulador o de la curva característica está fuera del intervalo permitido.
310774Eje %1, accionamiento %2: se solapan la zona cero y la zona de inflexión de la curva característica de la válvulaLos intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido.
310775Eje %1, accionamiento %2: se superponen la zona de codo y la zona de saturación de la curva característica de la válvulaLos intervalos de la curva característica configurados tienen un solapamiento no permitido.
311710Eje %1, accionamiento %2: resolución del sistema de medición SSI del motor no válidaEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311711Eje %1, accionamiento %2: longitud de transmisión no válida del sistema de medida SSI del motorEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311712Eje %1, accionamiento %2: sistema de medida de motor SSI multivuelta no válidoEl parámetro afectado del motor, del regulador o de la configuración está fuera del intervalo permitido.
311716Eje %1, accionamiento %2: no es posible un sistema de medición SSI sin señales incrementalesLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
311717Eje %1, accionamiento %2: tiempo de espera de transmisión SSI excedidoEl tiempo de ejecución, ciclo o vigilancia supera el valor permitido.
380001Error de arranque PROFIBUS-DPNo se ha podido iniciar correctamente PROFIBUS-DP.
380003Error de funcionamiento PROFIBUS-DPPROFIBUS-DP indica un error durante el funcionamiento.
380005Conflicto de acceso al bus PROFIBUS-DPVarios accesos mediante PROFIBUS DP entran en conflicto entre sí.
380020PROFIBUS-DP: error SDB1000La comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
380040Error de configuración PROFIBUS-DPLa comunicación o el intercambio cíclico de datos se ha interrumpido o ha fallado.
380050PROFIBUS-DP: asignación múltiple de entradasUn recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
380051PROFIBUS-DP: asignación múltiple de salidasUn recurso, dirección o módulo se ha asignado varias veces, lo que no está permitido.
380060Alarma PROFIBUS-DP de una estación no asignadaPROFIBUS-DP comunica una alarma procedente de una estación no asignada.
380070PROFIBUS-DP: no hay slot de entrada disponibleNo hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado.
380071PROFIBUS-DP: no hay slot de salida disponibleNo hay ranura adecuada para el rango de direcciones PROFIBUS-DP indicado.
380072Slot de salida PROFIBUS-DP no permitidoLa configuración o el estado actual no permite la función solicitada.
380075PROFIBUS-DP: fallo de I/O del esclavoEl esclavo PROFIBUS-DP indica un fallo de sus propias entradas/salidas.
380500Error PROFIBUS-DP en el accionamientoSe ha comunicado por PROFIBUS-DP un fallo del accionamiento conectado.

SIMOVERT MASTERDRIVES

1179 códigos

Repuestos para SIMOVERT MASTERDRIVES en la tienda

Vector Control (CUVC, AN 08/2012)

CódigoMensajeSignificado
F001Falta la confirmación del contactor principalLa señal de retorno configurada del contactor principal o de la unidad de alimentación de excitación no llega dentro de P600 después de la conexión.
F002Tensión de precarga no alcanzada a tiempoDurante la precarga, la tensión del circuito intermedio no alcanza el valor mínimo requerido en 3 segundos.
F006Tensión del circuito intermedio por encima del límite de desconexiónUna tensión excesiva del circuito intermedio ha provocado la desconexión.
F008Tensión del circuito intermedio inferior al valor mínimoLa tensión del circuito intermedio está por debajo del límite de subtensión establecido para el estado operativo correspondiente.
F010Sobretensión del circuito intermedio con U800 = 1Con U800 = 1 y una frecuencia de impulsos superior a la frecuencia de reducción de potencia, el umbral de sobretensión más bajo ha provocado la desconexión.
F011Desconexión por corriente excesivaLa corriente medida supera el umbral de desconexión del convertidor.
F012Corriente de magnetización demasiado baja durante la excitaciónCon regulación f/n/T (P100 = 3, 4 o 5), la corriente durante la excitación del motor asíncrono permanece por debajo del 12,5 % de la corriente de magnetización en vacío especificada.
F014Componente de corriente demasiado baja con U800 = 1Con U800 = 1, la componente de corriente durante la excitación del motor permanece por debajo del 25 % de la corriente en vacío del motor.
F015Detectada parada o pérdida de estabilidad del motorLa supervisión del accionamiento detecta un motor bloqueado o calado, o una desviación correspondiente en el estado de funcionamiento supervisado.
F017SAFE STOP o alimentación de 24-V en Compact PLUSEn Compact PLUS se ha detectado durante el funcionamiento SAFE STOP o un fallo de la alimentación 24-V.
F018Frecuencia de rearranque al vuelo no realizableLa consigna de frecuencia determinada durante el rearranque al vuelo no puede aplicarse en las condiciones actuales de consigna y sentido de giro.
F019Motor no encontrado durante la captura al vueloDurante el rearranque al vuelo sin tacómetro no se encontró el motor, mientras que no era posible buscar en ambos sentidos de giro.
F020Fallo de temperatura del motor o del circuito de medición de temperaturaLa vigilancia de temperatura del motor indica que se ha superado un límite o que existe un fallo en el sensor o en su cable; r949 distingue los casos.
F021Límite I²t del motor superadoLa supervisión I²t del motor ha superado su límite parametrizado.
F023Activada la vigilancia de temperatura del convertidorLa supervisión de temperatura del convertidor indica una superación del límite o un fallo de medición de temperatura; r949 identifica el caso.
F025Supervisión UCE del interruptor superior o de L1En Compact PLUS ha actuado la vigilancia UCE del interruptor superior; en la otra versión descrita ha actuado la vigilancia UCE de la fase L1.
F026Supervisión UCE del interruptor inferior o de L2En Compact PLUS ha actuado la supervisión UCE del interruptor inferior; en la otra versión descrita, la supervisión UCE de la fase L2.
F027Resistencia de impulsos o vigilancia UCE en L3En Compact PLUS se indica un fallo de la resistencia de impulsos; en la otra versión descrita se indica la activación de la supervisión UCE de la fase L3.
F028Detectada pérdida de una fase de redLa evaluación del rizado del circuito intermedio indica la pérdida de una fase de red.
F029Fallo en el ajuste de los valores medidosSe ha producido un error durante el ajuste de offset de la adquisición de valores medidos; r949 identifica las magnitudes afectadas.
F035Activada la entrada de fallo externa 1Se ha activado la entrada de fallo externo 1 parametrizable.
F036Entrada de fallo externa 2 activadaSe ha activado la entrada de fallo externa 2 parametrizable.
F037Interrupción de cable en la entrada analógicaSe ha detectado una rotura de cable en una entrada analógica utilizada a 4..20 mA; r949 indica la entrada.
F038Fallo de alimentación al guardar parámetrosDurante una operación de parámetros se perdió la tensión de alimentación del módulo.
F040Estado de secuencia interno no válidoEl control secuencial interno se encuentra en un estado operativo no permitido.
F041Fallo al escribir en la EEPROMSe ha producido un error al escribir valores en la EEPROM.
F042Intervalos de cálculo omitidos repetidamenteAl menos diez fallos en los intervalos de tiempo T2, T3, T4 o T5 indican un problema de tiempo de cálculo.
F044Fallo de interconexión BICOSe ha producido un error en la interconexión de binectores o conectores; r949 distingue el área afectada.
F045Fallo del acceso de hardware al módulo opcionalSe ha detectado un error de hardware al acceder a un módulo opcional.
F046Transferencia de parámetros a la unidad de control de impulsos perturbadaLa transferencia de parámetros al procesador de la unidad de mando de impulsos ha fallado.
F047Tiempo de cálculo insuficiente para el procesador de control de impulsosEl procesador de la unidad de control de impulsos no puede ejecutar sus tareas en el tiempo de cálculo disponible.
F048Frecuencia de impulsos no permitidaLa frecuencia de impulsos ajustada con P340 no está permitida para la configuración actual.
F049Las versiones de firmware de la CU no coincidenLas versiones de firmware presentes en la CU tienen niveles de revisión diferentes.
F050Fallo de inicialización del módulo TSYSe ha producido un error al inicializar el módulo TSY.
F051Fallo en la medición de velocidadLa evaluación del tacómetro digital o analógico es defectuosa.
F052Falta la señal de pista de control del tacómetroFalta la señal de nivel alto en la entrada de la pista de control o está activa la entrada de fallo de la TSY; la fuente también menciona una interrupción de cable y un fallo del tacómetro.
F053Variación de la señal de velocidad demasiado grandeLa variación de la señal del encóder de velocidad supera el doble del valor permitido establecido con P215.
F054Fallo en la inicialización del módulo de encoderNo se ha podido inicializar correctamente el módulo de encoder; r949 distingue los casos de error documentados.
F056Tráfico de telegramas SIMOLINK perturbadoLa comunicación en el anillo SIMOLINK está perturbada.
F057Freno no abierto con U800 = 1Con U800 = 1, la corriente del convertidor con el rotor bloqueado supera durante más de un segundo el umbral definido en U840, mientras el freno no se abre.
F058Fallo al procesar una operación de parámetrosSe ha producido un error al procesar una solicitud de parámetro.
F059Cálculo de parámetros tras la inicialización perturbadoDurante la inicialización se produjo un error al calcular un parámetro; r949 indica el parámetro incoherente.
F060Falta la referencia de pedido del equipoTras finalizar la inicialización, el número de pedido del equipo MLFB sigue en 0, lo que corresponde a una potencia de 0,0 kW.
F061Parámetro del accionamiento fuera del intervalo permitidoUn parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido para el modo de regulación; r949 indica el parámetro afectado.
F062Conexión múltiple en paralelo perturbadaLa supervisión ha detectado un fallo en la conexión múltiple en paralelo o en el módulo ImP1; r949 distingue los casos de comunicación, hardware y configuración.
F065No se ha recibido telegrama en la interfaz SComNo se ha recibido ningún telegrama SCom/USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de vigilancia de pérdida de telegramas; r949 identifica la interfaz.
F070Módulo SCB no inicializadoHa fallado la inicialización del módulo SCB.
F072Módulo EB no inicializadoLa inicialización del módulo EB ha fallado.
F073Entrada analógica 1 del esclavo 1 inferior a 4 mALa corriente en la entrada analógica 1 del primer esclavo ha caído por debajo de 4 mA.
F074Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mALa corriente en la entrada analógica 2 del primer esclavo ha descendido por debajo de 4 mA.
F075Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mALa corriente en la entrada analógica 3 del primer esclavo ha caído por debajo de 4 mA.
F076Entrada analógica 1 del esclavo 2 por debajo de 4 mALa corriente en la entrada analógica 1 del segundo esclavo ha caído por debajo de 4 mA.
F077Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mALa corriente en la entrada analógica 2 del segundo esclavo ha descendido por debajo de 4 mA.
F078Entrada analógica 3 del esclavo 2 por debajo de 4 mALa corriente en la entrada analógica 3 del segundo esclavo ha caído por debajo de 4 mA.
F079Falta el telegrama SCBLa SCB no ha recibido ningún telegrama por USS, Peer-to-Peer o SCI dentro del tiempo de supervisión.
F080Módulo TB/CB en DPR no inicializadoSe produjo un error al inicializar el módulo en la interfaz DPR.
F081Contador de señal de actividad del módulo opcional detenidoEl contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse.
F082Faltan datos de proceso de TB o CBLa TB o CB no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de fallo de telegrama.
F085Módulo CB adicional no inicializadoSe produjo un error durante la inicialización del módulo CB adicional.
F087Módulo SIMOLINK no inicializadoHa fallado la inicialización del módulo SLB.
F090Fallo al modificar parámetros durante la identificación del motorNo se ha podido modificar un parámetro en relación con la medición en reposo o en giro de la identificación del motor.
F091Superado el límite de tiempo de la medición en giroUna etapa de la medición en giro dura más de lo previsto; r949 identifica la etapa afectada.
F095Sin rango de frecuencia permitido para la medición en giroNo se puede determinar un rango admisible para la medición en giro a partir de los límites configurados de frecuencia, velocidad y sentido de giro.
F096Medición en giro interrumpida por una intervenciónUna intervención externa no permitida ha provocado la interrupción de la medición en giro.
F097Los valores medidos de optimización del regulador difieren considerablementeLos valores del tiempo nominal de aceleración determinados durante la optimización del regulador difieren demasiado.
F098Señal de velocidad defectuosa durante la medición en giroLa medición en giro ha detectado un fallo en la señal de velocidad real; r949 describe el caso de fallo, y una velocidad impuesta desde el exterior puede provocar una indicación falsa.
F100Anomalía en la prueba de defecto a tierra antes del mandoDurante la prueba de defecto a tierra se ha medido corriente antes del primer disparo de las válvulas o ha actuado la supervisión UCE o de sobrecorriente.
F101Vigilancia UCE en una fase no activadaDurante la prueba de defecto a tierra se activó la supervisión UCE de una fase en la que no se había activado ninguna válvula.
F102Anomalía en la comprobación de fases durante la prueba de defecto a tierraDurante la prueba de defecto a tierra circula corriente en una fase no activada o actúa la vigilancia UCE en la fase activada.
F103Detectado defecto a tierra o fallo de la etapa de potenciaLa evaluación de corriente, sobrecorriente o UCE durante la prueba de defecto a tierra indica un defecto a tierra o un fallo de la parte de potencia.
F107Ha fallado la medición con impulsos de pruebaSe produjo un error durante la medición con impulsos de prueba; r949 precisa el caso de medición afectado.
F108Medición de corriente continua entre fases asimétricaLos resultados de la medición con corriente continua difieren demasiado entre fases; r949 identifica la magnitud medida y la fase con la mayor desviación.
F109La resistencia del rotor determinada presenta una desviación importanteLa resistencia del rotor determinada durante la medición de corriente continua difiere demasiado del valor calculado a partir del deslizamiento nominal.
F110Aumento de corriente demasiado rápido durante la medición con impulsos de pruebaDurante la medición con impulsos de prueba, la corriente aumenta inesperadamente rápido y alcanza la zona de sobrecorriente dentro de la primera mitad del tiempo mínimo de conexión del primer impulso de prueba.
F111Función de ajuste no calculadaSe ha producido un error al calcular la función de ajuste.
F112Las mediciones de dispersión difieren considerablementeLos resultados individuales de la medición de dispersión difieren demasiado.
F114Medición automática finalizadaEl convertidor terminó la medición automática por superar el tiempo límite de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN y restableció la selección de función en P115.
F115Fallo del cálculo interno de identificación del motorSe ha producido un error en los cálculos de identificación del motor.
F116Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F117Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F118Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F119Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F120Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F121Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F122Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F123Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F124Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F125Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F126Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F127Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F128Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F129Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F130Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F131Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F132Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F133Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F134Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F135Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F136Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F137Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F138Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F139Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F140Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F141Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F142Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F143Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F144Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F145Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F146Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F147Fallo del módulo tecnológico con remisión al fabricanteEl fallo está asignado al módulo tecnológico; Siemens remite a su documentación para el significado exacto.
F148Fallo 1 de bloque funcional activoHay una señal activa en el binector U061 que provoca el primer fallo de bloque funcional.
F149Fallo 2 de bloques de función activoEn el binector U062 hay una señal activa que provoca el segundo fallo de bloque funcional.
F150Fallo de bloque funcional 3 activoEn el binector U063 hay una señal activa que provoca el tercer fallo de bloques de función.
F151Fallo 4 de bloque funcional activoHay una señal activa en el binector U064 que provoca el cuarto fallo de bloque funcional.
F153Falta la señal de actividad de la interfaz de herramientaNo se ha recibido ninguna señal de actividad válida de la interfaz de herramienta dentro del tiempo de vigilancia.
F243El interlocutor del enlace interno no respondeEn una conexión interna, uno de los dos participantes no responde.
F244Interconexión interna de parámetros perturbadaSe produjo un error en el enlace interno de parámetros.
F255Fallo de EEPROMLa vigilancia indica un error en la EEPROM.
A001Tiempo de cálculo superado repetidamenteAl menos tres fallos de los intervalos de tiempo T6 o T7, o de T2 a T5, indican una utilización excesiva del tiempo de cálculo.
A002El anillo SIMOLINK no se inicia correctamenteEl arranque del anillo SIMOLINK no funciona correctamente.
A014Tensión del circuito intermedio presente pese a la selección de simulaciónAl seleccionar el modo de simulación con P372 = 1, sigue presente una tensión del circuito intermedio distinta de cero.
A015Entrada de aviso externa 1 activaSe ha activado la entrada de advertencia externa 1 parametrizable.
A016Entrada de advertencia externa 2 activaLa entrada de aviso externa parametrizable 2 se ha activado.
A017Interruptor de bloqueo de impulsos para Safe Stop abiertoEn las versiones indicadas cuyos números de pedido terminan en -11, -21, -31 o -61, está abierto el interruptor de bloqueo de impulsos del inversor en X9:5–6.
A020Detectado estado de sobrecorrienteLa vigilancia ha detectado una condición de sobrecorriente.
A021Detectada condición de sobretensiónLa supervisión ha detectado un estado de sobretensión.
A022Temperatura del convertidor por encima del umbral de advertenciaLa temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia.
A023Temperatura del motor superior al umbral de avisoLa temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia parametrizable.
A024El motor se movió durante la identificaciónEl motor se ha movido durante la identificación de datos del motor.
A025Sobrecarga térmica inminente del convertidorSi se mantuviera la carga actual, el convertidor sufriría una sobrecarga térmica.
A026Tensión del circuito intermedio por encima del límite continuo durante demasiado tiempoEn un periodo de 90 segundos, Ud permanece durante más de 30 segundos por encima de la tensión del circuito intermedio admisible de forma continua.
A029Umbral de advertencia I²t del motor superadoLa supervisión I²t del motor ha superado su límite parametrizado.
A033Velocidad real superior al límite máximoLa velocidad real supera la velocidad máxima más la histéresis configurada.
A034Desviación entre consigna y valor real demasiado grande durante demasiado tiempoLa diferencia entre la consigna de frecuencia y la frecuencia real supera el límite ajustado durante más tiempo que el tiempo de supervisión previsto.
A035Faltan las habilitaciones de sentido de giro o el cable está interrumpidoAmbos bits de la palabra de mando que habilitan los sentidos de giro son cero; la fuente menciona habilitaciones ausentes o una interrupción del cableado de bornes.
A036La señal de retorno del freno sigue indicando cerradoLa señal de retorno del freno sigue indicando el estado cerrado.
A037La confirmación del freno sigue indicando abiertoLa señal de retorno del freno sigue indicando el estado abierto.
A041Regulador de tensión del circuito intermedio bloqueadoDebido a una tensión de red excesiva o a un P071 inadecuado, el regulador Vdmax seleccionado con P515 permanece bloqueado, ya que de lo contrario aceleraría el motor inmediatamente hasta la frecuencia máxima.
A042Motor calado o bloqueadoLa vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado; para esta advertencia actúa P794 y no el retardo de fallo P805.
A043Variación excesiva de la señal de velocidadLa señal del encoder de velocidad supera la variación permitida por P215; en motores síncronos con P095 = 12, el aviso también abarca más del 2 % de la velocidad nominal al habilitar el inversor.
A044Desviación excesiva de la corriente de excitación del motor síncronoCon P095 = 12, durante el funcionamiento la diferencia entre la consigna y el valor real de la corriente de excitación, filtrada con P159, supera 25 % de la corriente nominal de magnetización.
A045Frenado por corriente continua en espera de la frecuencia de inicioSe ha seleccionado el frenado por corriente continua mientras la frecuencia del motor sigue por encima de la frecuencia inicial definida en P398.
A049Falta el esclavo de las E/S serieEn las E/S serie con SCB1 y SCI1/2 falta un esclavo, se ha interrumpido una conexión de fibra óptica o falta la alimentación de los esclavos.
A050E/S serie incompatible con la configuraciónEl número o el tipo de los esclavos o las entradas y salidas realmente presentes no coincide con la configuración parametrizada de E/S serie.
A051Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuadaLa velocidad en baudios seleccionada para la conexión entre pares es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes.
A052Longitud excesiva de los datos de proceso entre paresLa longitud de datos de proceso ajustada de la conexión Peer-to-Peer supera el valor permitido de 5.
A053Las longitudes de datos de proceso entre pares no coincidenEl emisor y el receptor de la conexión entre pares utilizan longitudes de datos de proceso diferentes.
A057El módulo tecnológico no responde a la solicitud de parámetroUna TB registrada y presente no responde a las solicitudes de parámetros de PMU, SCom1 o SCom2 en seis segundos.
A061Advertencia de bloque funcional 1 activaEn el binector U065 hay una señal activa para el primer aviso de bloques de función.
A062Advertencia 2 de bloque funcional activaHay una señal activa para la segunda advertencia de bloque funcional en el binector U066.
A063Aviso 3 de bloques de función activoEn el binector U067 hay una señal activa para la tercera advertencia de bloque funcional.
A064Advertencia de bloque funcional 4 activaEn el binector U068 hay una señal activa para el cuarto aviso de bloques de función.
A065Rearranque automático en cursoEl rearranque automático según P373 está activo; en su caso, transcurre el retardo de conexión configurado en P374.
A066Frecuencia de sincronización superior a la frecuencia máximaLa frecuencia objetivo medida del convertidor externo o de la red supera la frecuencia máxima configurada del convertidor que realiza la sincronización.
A067Frecuencia de sincronización inferior a la frecuencia mínimaLa frecuencia de destino medida del convertidor externo o de la red es inferior a la frecuencia mínima necesaria para la sincronización.
A068La frecuencia de sincronización difiere de la consignaLa consigna de frecuencia del convertidor que se sincroniza difiere de la frecuencia objetivo externa medida más de lo permitido por P529.
A069El generador de rampa impide el inicio de la sincronizaciónCon la sincronización seleccionada, el arranque permanece bloqueado mientras esté activo el generador de rampa en el canal de consigna del convertidor que realiza la sincronización.
A070Posición de fase fuera de la ventana tras la sincronizaciónTras una sincronización correcta, la diferencia de fase ha salido de la ventana de sincronización definida con P531.
A071Módulo de sincronización ausente o sin parametrizarSe solicitó una sincronización aunque el módulo de sincronización no está insertado o no está parametrizado.
A075Los valores medidos de dispersión o resistencia del rotor varían muchoLos valores determinados en la medición de dispersión o de la resistencia del rotor difieren considerablemente.
A076Tiempo de compensación determinado limitadoEl tiempo de compensación calculado se ha limitado al rango permitido de 0,5 µs a 1,5 µs.
A077Resistencia determinada limitada al límite superiorLa resistencia medida se ha limitado al valor máximo de 49 %.
A078Medición en reposo activa al conectarAl conectar el convertidor se realiza la medición en reposo, durante la cual el motor puede alinearse varias veces en una dirección.
A079La orden de bloqueo del inversor impide la medición en giroUna orden activa de bloqueo del inversor impide el inicio de la medición en giro o la ha interrumpido.
A080La medición en giro acelera el accionamientoAl conectar, la medición en giro acelera automáticamente el accionamiento, con posibilidades limitadas de intervención externa en su control.
A081Aviso CB sobre la configuración de la primera CBPPara la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no coinciden con las combinaciones permitidas; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio.
A082Advertencia CB sobre el tipo PPO de la primera CBPPara la primera CBP no puede obtenerse un tipo PPO válido del telegrama de configuración del maestro DP; para otras CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio.
A083Advertencia CB sobre los datos útiles de la primera CBPLa primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP y, por tanto, no transfiere datos de proceso a la RAM de doble puerto; para otras CB o TB, el fabricante remite a sus instrucciones.
A084Aviso CB sobre el tráfico de telegramas de la primera CBPEn la primera CBP se ha interrumpido el tráfico de telegramas con el maestro DP; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio.
A085Advertencia CB con remisión a las instrucciones del móduloSegún Siemens, la primera CBP no genera este aviso; para otras CB o TB, el fabricante remite a las instrucciones de servicio correspondientes.
A086Advertencia CB sobre la señal de actividad de la primera CBPEn la primera CBP deja de incrementarse el contador de señal de vida de la unidad básica y se perturba la comunicación con la tarjeta básica; para otras CB o TB se aplican sus instrucciones.
A087Aviso CB sobre el software DPS de la primera CBPEn la primera CBP hay un error del software de gestión DPS; para otros módulos CB o TB, Siemens remite a sus instrucciones de servicio.
A088Advertencia CB con remisión al fabricantePara el significado exacto de este aviso CB, Siemens remite al manual del módulo de comunicación utilizado.
A089Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteLa advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A090Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteEl aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A082 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A091Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteLa advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A092Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteLa advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A084 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A093Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteEl aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A085 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A094Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteLa advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A095Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteLa advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A087 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A096Advertencia de la segunda CB con referencia al fabricanteEl aviso del segundo módulo de comunicación corresponde a A088 de la primera CB; Siemens remite al manual de la CB utilizada.
A097Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A098Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A099Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A100Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A101Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A102Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A103Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A104Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A105Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A106Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A107Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A108Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A109Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A110Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A111Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A112Advertencia 1 de módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A113Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A114Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A115Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A116Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A117Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A118Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A119Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A120Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A121Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A122Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A123Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A124Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A125Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A126Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A127Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
A128Aviso 2 del módulo tecnológico con referencia al fabricantePara conocer el significado exacto de esta advertencia, Siemens remite al manual del módulo tecnológico utilizado.
FF01Desbordamiento irrecuperable del intervalo de tiempoSe ha detectado un desbordamiento de tiempo irrecuperable en los intervalos de tiempo de mayor prioridad.
FF03Error grave de acceso al módulo opcionalSe produjo un error grave al acceder a módulos opcionales externos como CB, TB, SCB o TSY.
FF04Fallo de la prueba de RAMLa prueba de la memoria RAM ha detectado un error.
FF05Fallo de la prueba de EPROMLa prueba de la EPROM ha detectado un error.
FF06Desbordamiento de pilaLa pila supervisada ha superado su capacidad disponible.
FF07Detectado subdesbordamiento de pilaLa vigilancia ha detectado un subdesbordamiento de pila.
FF08Detectada instrucción no válida del procesadorEl procesador iba a ejecutar una instrucción no permitida.
FF09La instrucción protegida del procesador tiene un formato no válidoSe ha detectado un formato no permitido en una instrucción protegida del procesador.
FF10Acceso de palabra a una dirección imparSe ha intentado un acceso de palabra a una dirección de memoria impar.
FF11Salto a una dirección imparUna instrucción de salto iba a acceder a una dirección de memoria impar.
FF13Conflicto de versiones entre firmware y hardwareLa versión de firmware no corresponde a la versión de hardware presente.
FF14Error inesperado durante la gestión de un error fatalDurante el procesamiento de errores fatales se ha producido un número de error hasta ahora desconocido.
FF15Desbordamiento de la pila del compilador CSe ha desbordado la pila utilizada por el compilador C.
FF16Se ha producido una interrupción no enmascarableLa unidad indica un error relacionado con una interrupción no enmascarable (NMI).

Motion Control (MC 2.4)

CódigoMensajeSignificado
F001Falta la confirmación del contactor principalFalta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600.
F002Precarga incompletaDurante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos.
F006Tensión del circuito intermedio demasiado altaLa tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión.
F008Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido.
F011Sobrecorriente en versiones distintas de Compact PLUSEn las versiones distintas de Compact PLUS, la corriente de salida ha superado el umbral de desconexión.
F015El motor no sigue la ordenUna vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f.
F017SAFE STOP en Compact PLUSEn Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V.
F020Activada la vigilancia de temperatura del motorLa supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable.
F021Carga térmica del motor demasiado altaLa carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002.
F023Temperatura del convertidor demasiado altaLa temperatura del convertidor ha superado el límite permitido de desconexión.
F025Indicación UCE en el interruptor superior o L1La supervisión UCE señala el interruptor superior en Compact PLUS y la fase L1 en las unidades empotrables.
F026Indicación UCE en el interruptor inferior o L2La supervisión UCE indica el interruptor inferior en Compact PLUS y la fase L2 en equipos compactos y de chasis.
F027Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3En Compact PLUS AC/AC, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en los equipos para montaje, la supervisión UCE de la fase L3.
F029Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUSEn Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas.
F035Mensaje de fallo externo 1 activoLa entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada.
F036Mensaje de fallo externo 2 activoEstá activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo.
F038Fallo de tensión durante una solicitud de parámetrosLa tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros.
F040Estado no válido del control secuencialEl control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido.
F041Fallo al guardar en EEPROMSe ha producido un error al guardar valores en la EEPROM.
F042Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superadoSe ha superado el tiempo de cálculo disponible y se han detectado al menos 10 fallos de ejecución de los intervalos T2 a T5.
F043Conexión con el procesador de señal interrumpidaEl enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado.
F044Interconexión BICO incorrectaSe ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores.
F045Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcionalSe ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional.
F046Transferencia de parámetros al DSP perturbadaNo se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales.
F051Fallo en la evaluación del encoderLa supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo.
F054Módulo de encóder no inicializadoNo se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder.
F056Pérdida de telegramas SIMOLINKLa comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada.
F058Solicitud de parámetros no procesadaSe ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros.
F059Cálculo de parámetros alterado durante la inicializaciónTras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente.
F060Falta la identificación de la etapa de potenciaAl salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia.
F061Ajuste del accionamiento no permitidoUn parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido.
F063Falta la habilitación tecnológicaLa sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria.
F065Activada la vigilancia de telegramas serieNo se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión.
F070Fallo de inicialización de SCBSe detectó un fallo al inicializar el módulo SCB.
F072Módulo de ampliación no inicializadoSe ha detectado un error al inicializar un módulo EB.
F073Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F074Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F075Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F076Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F077Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F078Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA.
F079Falta el telegrama SCBEn las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia.
F080Inicialización de TB o CB alteradaEl módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente.
F081Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenidoEl contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse.
F082Faltan datos de proceso de TB o CBEl módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión.
F085CB adicional no inicializadaSe ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional.
F087Módulo SIMOLINK no inicializadoHa fallado la inicialización del módulo SLB.
F099Registro de la característica de fricción no finalizadoEl registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse.
F109Desviación en la medida de resistencia del rotorLa resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva.
F111Identificación del motor incorrectaDurante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor.
F112Medición de inductancia fallidaSe ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión.
F114Medición automática del motor interrumpidaLa medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN.
F116La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F117La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F118La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F119La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F120La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F121La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F122La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F123La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F124La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F125La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F126La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F127La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F128La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F129La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F130La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F131La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F132La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F133La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F134La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F135La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F136La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F137La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F138La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F139La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F140La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F141La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F142La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F143La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F144La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F145La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F146La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F147La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F148Fallo 1 de bloque funcional activoEl binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función.
F149Fallo 2 de bloques de función activoEl binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales.
F150Fallo de bloque funcional 3 activoEl binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales.
F151Fallo 4 de bloque funcional activoEl binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función.
F152Señal de vida repetidamente no válidaLa supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas.
F153Falta la señal de actividad de la interfaz de herramientaLa interfaz de herramienta no ha recibido ninguna señal de actividad válida dentro de su tiempo de vigilancia.
F255Error de EEPROM detectadoSe ha detectado un error de memoria en la EEPROM.
A001Carga de cálculo excesivaLa supervisión del tiempo de cálculo ha detectado fallos repetidos de los intervalos de tiempo.
A002El primer anillo SIMOLINK no arrancaEl primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente.
A003Accionamiento aún no sincronizadoAunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado.
A004El segundo anillo SIMOLINK no arrancaEl segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente.
A005Acoplamiento entre procesadores completamente ocupadoTodos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional.
A014Simulación con tensión presente en el circuito intermedioEl modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0.
A015Mensaje de advertencia externo 1 activoEstá activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo.
A016Mensaje de advertencia externo 2 activoLa entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada.
A017SAFE STOP en estado de esperaLa función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera.
A018Amplitud de señal del encoder del motor críticaLa amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico.
A019Datos serie del encoder del motor alteradosLa transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada.
A020Nivel crítico de señal del encoder externoEl nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico.
A021Datos serie del encoder externo alteradosSe ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat.
A022Advertencia de temperatura del convertidorLa temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia.
A023Advertencia de temperatura del motorLa temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380.
A025Sobrecarga térmica del convertidor inminenteLa carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente.
A028Posición del encoder temporalmente erróneaLa evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo.
A029Umbral de advertencia I²t del motor superadoLa carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado.
A032Desbordamiento durante el registro PRBSSe ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS.
A033Límite de velocidad superadoSe ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo.
A034Desviación excesiva entre consigna y valor realLa desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión.
A036El freno sigue indicando cerradoLa señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado.
A037El freno sigue indicando el estado abiertoLa señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto.
A042Motor con pérdida de estabilidad o bloqueadoLa vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado.
A049Esclavos de E/S serie inaccesiblesEn las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida.
A050Configuración de E/S serie no coincidenteEn las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada.
A051Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuadaEn las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes.
A052Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largosEn las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares.
A053Longitudes de datos entre pares diferentesEn las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden.
A057La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetrosEn las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom.
A061Advertencia de bloque funcional 1 activaEl binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función.
A062Advertencia 2 de bloque funcional activaEl binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales.
A063Aviso 3 de bloques de función activoEl binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales.
A064Advertencia de bloque funcional 4 activaEl binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales.
A072Registro de la característica de fricción en espera de conexiónSe ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado.
A073Registro de la característica de fricción interrumpidoUn comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción.
A074Característica de fricción registrada solo parcialmenteLas habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro.
A075Gran dispersión de los valores medidos del motorLos valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí.
A078Medición en parada seleccionadaAl conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces.
A081La primera CBP recibe bytes de identificación no válidosEn la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A082La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válidoLa primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación.
A083La primera CBP no recibe datos útiles válidosLa primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A084Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpidoLa primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A085Número de advertencia CB no activado por CBPEl número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo.
A086Contador de señal de actividad de la unidad básica detenidoLa primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A087Fallo en la gestión DPS de la primera CBPSe produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado.
A088Advertencia CB específica del móduloEl módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación.
A089La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A090La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A091La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A092La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A093La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB.
A094La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A095La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A096La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo.
A097La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A098La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A099La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A100La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A101La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A102La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A103La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A104La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A105La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A106La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A107La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A108La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A109La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A110La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A111La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A112La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A113La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A114La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A115La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A116La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A117La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A118La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A119La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A120La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A121La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A122La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A123La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A124La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A125La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A126La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A127La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A128La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A129Eje no presente en los datos de máquinaEl dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado.
A130Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamientoAl iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo.
A131OFF1 retirado durante el movimientoLa señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración.
A132Pérdida de OFF2 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A133Pérdida de OFF3 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente.
A134Falta la habilitación del regulador durante el movimientoSe ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A135Valor real de posición no válidoEl sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071.
A136Dato de máquina 1 modificadoTras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica.
A137Asignación de eje M7 repetidaCon M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01.
A138Indicación de eje del avance por rodillos no permitidaLa indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01.
A139Datos de transmisión del eje giratorio demasiado grandesEn un eje rotativo con encoder de motor, el producto de los denominadores de las relaciones de transmisión U810.2 y P116.2 supera el ancho de bits disponible para el seguimiento de posición.
A140Error de seguimiento en parada demasiado grandeCon el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado.
A141Error de seguimiento excesivo durante el movimientoLa desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento.
A142Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempoEl eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento.
A145Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillosSe ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo.
A146La reanudación requeriría una dirección incorrectaPara reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37.
A148El valor de deceleración es 0La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición.
A149Distancia restante negativa en la función tecnológicaUn error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante.
A150Eje esclavo M7 ya asignado a otro usoUn eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A151Eje esclavo M7 en modo incorrectoUn eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A152Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimientoEn un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01.
A153Advertencia activa en el eje esclavo M7Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01.
A154Eje esclavo M7 en modo de seguimientoFUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A155Restablecimiento del eje esclavo M7 activoLa señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01.
A156Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A160Falta la velocidad de ajusteEl nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje.
A161Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referenciaLa velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje.
A162Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referenciaLa velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje.
A165Número de bloque MDI no permitidoEl número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido.
A166Posición MDI aún no transferidaEn modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado.
A167Velocidad MDI aún no transferidaEn modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado.
A168G91 no permitido con MDI al vueloPara la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida.
A169Faltan las condiciones de inicio para MDI al vueloLa señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo.
A170Bloque individual aún no transferidoEn el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque.
A172Falta el programa NC seleccionadoEl número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica.
A173Número de programa NC no permitidoEl número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200.
A174Número de programa modificado durante la ejecuciónPROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso.
A175Falta el cierre de la secuencia de bloques NCLa secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido.
A177Falta el programa principal para la búsqueda de bloquesEl programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente.
A178Programa principal no permitido para la búsqueda de bloqueEl número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque.
A179Falta el subprograma para la búsqueda de bloquesNo existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2.
A180Número de subprograma distinto en el nivel 1El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A181Número de subprograma distinto en el nivel 2El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A183Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloquesEl bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal.
A184Falta la llamada de subprograma en el bloque principalEl bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1.
A185Falta un bloque en el nivel de subprograma 1El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1.
A186Falta la llamada al nivel de subprograma 2El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2.
A187Falta un bloque en el nivel de subprograma 2El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2.
A188Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloqueEl número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado.
A190Falta la entrada digital para la función NCEstá seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45.
A191Cambio de bloque externo no activadoEl cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente.
A195Límite de software negativo alcanzadoLa posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido.
A196Límite de software positivo alcanzadoLa posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible.
A200Falta la posición en el bloque de avance por rodillosUn bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición.
A201Falta la indicación de velocidad NCFalta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado.
A202Eje desconocido en el bloque NCUn bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente.
A203Primera función G no permitidaLa primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado.
A204Segunda función G no permitidaLa segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A205Tercera función G no permitidaLa tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A206Cuarta función G no permitidaLa cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A208El número D supera el rangoEl bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20.
A210Interpolación con demasiados ejesEl bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes.
A211G68 no permitido con cotas incrementalesEl bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa.
A212Eje M7 cambiado tras una función especialEn M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior.
A213Varios números D en el mismo bloqueEl bloque NC decodificado contiene más de un número D.
A214Las funciones de aceleración se contradicenEl bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente.
A215Funciones especiales incompatiblesEl bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51.
A216Transición de bloque definida varias vecesEl bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67.
A217Eje especificado varias veces en el bloque NCEl bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez.
A218Condiciones de trayectoria contradictoriasEl bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77.
A219Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamenteEl bloque NC contiene tanto G90 como G91.
A220Seleccionados varios desplazamientos del punto ceroEl bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59.
A221Seleccionadas correcciones de herramienta contradictoriasEl bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente.
A223Falta el subprograma llamadoUn subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica.
A224Anidamiento de subprogramas demasiado profundoLa estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma.
A225Selección contradictoria de la supervisión de colisionesEl bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones.
A227Se está superando el límite de software negativoLa anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo.
A228Se está superando el límite de software positivoLa anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo.
A241Asignación de tablas modificadaUn cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC.
A242Tabla de desplazamiento 1 no válidaLa tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar.
A243Tabla de desplazamiento 2 no válidaLa tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A244Tabla de posicionamiento 3 no válidaLa tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A245Tabla de desplazamiento 4 no válidaLa tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A246Tabla de desplazamiento 5 no válidaLa tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A247Tabla de desplazamiento 6 no válidaLa tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A248Tabla de desplazamiento 7 no válidaLa tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A249Tabla de desplazamiento 8 no válidaLa tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
FF01Desbordamiento grave del intervalo de tiempoLos intervalos de tiempo de alta prioridad T2 a T5 han fallado al menos 40 veces y se ha detectado un desbordamiento irrecuperable del tiempo de cálculo.
FF03Error grave al acceder a la tarjeta opcionalSe ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo.
FF04Fallo de la prueba de RAMLa comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave.
FF05Fallo de la prueba de EPROMLa comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave.
FF06Desbordamiento de la pila del procesadorLa pila del procesador ha superado su capacidad permitida.
FF07Subdesbordamiento de la pila del procesadorSe ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador.
FF08Instrucción de máquina no válidaEl procesador debía ejecutar una instrucción no definida.
FF09Violación de protección en una instrucción del procesadorUna instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido.
FF10Acceso de palabra a una dirección imparEl procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida.
FF11Salto a una dirección imparUna instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida.
FF13Firmware incompatible con el hardwareExiste un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado.
FF14Error grave de sistema desconocidoSe ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema.
FF15Desbordamiento de la pila CLa pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible.
FF16Interrupción no enmascarableEn las versiones distintas de Compact PLUS se ha producido un error de sistema NMI.

Active Front End (AFE E–J, AD 06/2005)

CódigoMensajeSignificado
F002Precarga no completadaDurante la precarga no se ha alcanzado la tensión requerida del circuito intermedio dentro del tiempo definido por P326.
F003Tensión de red demasiado altaLa tensión de entrada o la combinación de la tensión de red y del circuito intermedio ha superado los límites de tensión documentados.
F004Tensión de red demasiado bajaLa tensión de entrada está por debajo del límite de subtensión aplicable al estado de funcionamiento correspondiente.
F006Tensión del circuito intermedio demasiado altaLa tensión excesiva en el circuito intermedio ha provocado la desconexión.
F007Fallo de la alimentación de la electrónica en el módulo de conexión a redHa fallado la alimentación externa 24-V de la electrónica del módulo de conexión a red.
F008Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del valor mínimo admisible.
F009Pérdida de la alimentación de redLa tensión de red permaneció por debajo del umbral P074 durante más tiempo que P155 o la frecuencia de red está fuera del intervalo de 40 Hz a 70 Hz.
F011Activada la desconexión por corrienteLa corriente medida ha superado el límite de desconexión.
F013Límite de carga superadoLa corriente ha superado P173 en más del 10 % o la carga regenerativa ha elevado la tensión del circuito intermedio hasta el valor máximo.
F023Activada la vigilancia de temperatura del convertidorLa temperatura del convertidor ha superado su límite o la supervisión indica un sensor de temperatura interrumpido o defectuoso.
F024Resistencia de precarga sobrecargadaLa protección de la resistencia de precarga se ha activado durante la formación o el rearranque automático.
F025Desconexión UCE en L1La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L1.
F026Desconexión UCE en L2La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L2.
F027Desconexión UCE en L3La supervisión UCE ha provocado una desconexión en la fase L3.
F029Fallo en la adquisición de valores medidosSe ha producido un error durante la adquisición de los valores medidos; r949 lo clasifica con mayor detalle.
F030Detectado cortocircuito en el circuito intermedioLa supervisión ha detectado un cortocircuito en el circuito intermedio durante la precarga, el reformado o el funcionamiento.
F035Entrada de fallo externo 1 activaSe ha activado la entrada parametrizable del primer fallo externo.
F036Entrada de fallo externa 2 activaSe ha activado la entrada parametrizable para el segundo fallo externo.
F039Fallo a tierra detectado durante la precargaDurante la precarga del circuito intermedio se ha detectado un defecto a tierra.
F040Estado incorrecto de la secuencia internaEl equipo ha detectado un estado interno de funcionamiento no permitido.
F041Fallo al guardar en EEPROMSe ha producido un error al guardar valores en la EEPROM.
F042Supervisión del tiempo de cálculo activadaLa unidad indica un problema con el tiempo de cálculo disponible.
F045Fallo del acceso de hardware al módulo opcionalSe ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional.
F046Mensaje interno Par.con.El equipo indica el error denominado Par.con., cuyo significado no se explica con más detalle en el capítulo.
F047Temporización interna de cálculo alteradaLa unidad indica un fallo del tiempo de cálculo interno que no se describe con más detalle en el capítulo.
F048Error al desconectar o bloquear los impulsosSe ha producido un error al desconectar o activar el bloqueo de impulsos.
F049Las versiones de software no son compatiblesLa comparación de la EPROM de idioma y el software de la CU ha detectado versiones de software diferentes.
F050Fallo de inicialización de TSYSe ha producido un error al inicializar el módulo TSY.
F060Número de pedido no almacenadoAl salir de la inicialización, la MLFB no estaba definida y tenía el valor 0.
F062Conexión múltiple en paralelo perturbadaEl equipo ha detectado un error relacionado con la conexión múltiple en paralelo.
F065Falta un telegrama en la interfaz 1No se ha recibido ningún telegrama en la interfaz 1 con SCom1/USS dentro del tiempo supervisado.
F070Fallo de inicialización de SCBSe ha producido un error al inicializar la tarjeta SCB.
F072Contador de supervisión SCB detenidoLa SCB ha dejado de procesar el contador de actividad utilizado para la supervisión.
F073Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mALa corriente en la primera entrada analógica del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F074Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mALa corriente en la segunda entrada analógica del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F075Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mALa corriente en la tercera entrada analógica del esclavo 1 está por debajo de 4 mA.
F076Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mALa corriente en la primera entrada analógica del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F077Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mALa corriente en la segunda entrada analógica del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F078Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mALa corriente en la tercera entrada analógica del esclavo 2 está por debajo de 4 mA.
F079Falta el telegrama SCBLa SCB no ha recibido ningún telegrama a través de USS, Peer-to-Peer o SCI dentro del tiempo supervisado.
F080Fallo de inicialización de TB/CBSe produjo un error al inicializar el módulo en la interfaz DPR.
F081Contador de supervisión TB/CB detenidoLa TB o CB ha dejado de procesar el contador utilizado para la vigilancia.
F082Faltan datos de proceso de TB/CBNo han llegado nuevos datos de proceso de la TB o CB dentro del tiempo de supervisión de telegramas.
F091Reformado interrumpidoSe ha interrumpido la formación del circuito intermedio y r949 identifica el motivo documentado de la interrupción.
F255Fallo de NOVRAMEl equipo indica un error en la memoria no volátil NOVRAM.
A001Utilización del tiempo de cálculo demasiado altaEl tiempo de cálculo del módulo CU está sometido a una carga excesiva.
A015Entrada de aviso externa 1 activaSe ha activado la entrada parametrizable de la primera advertencia externa.
A016Entrada de advertencia externa 2 activaSe ha activado la entrada parametrizable para la segunda advertencia externa.
A017Alimentación de la etapa de potencia interrumpidaSe ha detectado un error UCE con los impulsos bloqueados que indica una interrupción de la alimentación de la etapa de potencia.
A020Detectada corriente elevadaLa vigilancia ha detectado una sobrecorriente.
A021Tensión del circuito intermedio elevadaLa supervisión ha detectado una tensión excesiva en el circuito intermedio.
A022Umbral de advertencia de temperatura alcanzadoLa temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia.
A025Sobrecarga térmica previsibleSi la carga permanece sin cambios, el convertidor sufrirá una sobrecarga térmica.
A039Alimentación de la electrónica no permitidaLa supervisión indica una tensión de alimentación incorrecta de la electrónica.
A040Tensión de red fuera del rango de funcionamientoDurante el funcionamiento, la tensión de entrada está por debajo del 80 % o por encima del 110 % del valor definido por P071.
A046Corrientes de salida desequilibradasEl desequilibrio de las corrientes de salida supera el 25 % de la corriente nominal del convertidor.
A047Corriente reactiva limitadaLa AFE limita su corriente reactiva.
A048Solicitación de tensión del circuito intermedio elevadaLa supervisión Vd2t de la tensión del circuito intermedio admisible de forma continua ha alcanzado el 50 % de su valor final.
A049Falta el esclavo de las E/S serieNo hay ningún esclavo accesible en las E/S serie con SCB1 y SCI1/2.
A050El esclavo no coincide con la parametrizaciónEl número o el tipo de esclavos de E/S serie conectados no coincide con la parametrización.
A051Velocidad de transmisión de la conexión entre pares no permitidaPara la conexión entre pares se han configurado velocidades de transmisión demasiado altas o diferentes.
A052Longitud excesiva de datos de proceso de la conexión entre paresPara la conexión Peer se ha configurado una longitud de datos de proceso superior a cinco palabras.
A053Las longitudes de los datos de proceso de la conexión Peer difierenEl emisor y el receptor de la conexión entre pares utilizan longitudes de datos de proceso diferentes.
A057La TB no responde a la solicitud de parámetrosUna TB registrada y conectada no ha respondido en 6 s a una solicitud de parámetros de PMU, SCom1 o SCom2.
A065Rearranque automático activoLa función de rearranque automático seleccionada mediante P366 vuelve a arrancar el accionamiento sin supervisión del tiempo durante la precarga.
A081Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A082Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A083Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A084Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A085Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A086Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A087Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A088Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A089Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A090Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A091Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A092Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A093Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A094Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A095Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A096Advertencia del módulo de comunicaciónLa tarjeta de comunicación comunica una advertencia cuyo significado concreto depende de la documentación CB correspondiente.
A097Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A098Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A099Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A100Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A101Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A102Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A103Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A104Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A105Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A106Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A107Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A108Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A109Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A110Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A111Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A112Advertencia 1 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del primer grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A113Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A114Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A115Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A116Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A117Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A118Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A119Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A120Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A121Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A122Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A123Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A124Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A125Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A126Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A127Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
A128Advertencia 2 del módulo tecnológicoEl módulo tecnológico indica una advertencia del segundo grupo, cuyo significado concreto depende de la documentación TB correspondiente.
FF01Desbordamiento irrecuperable del intervalo temporalSe ha detectado un exceso de tiempo que no puede resolverse automáticamente en un ciclo temporal de mayor prioridad.
FF03Error grave de acceso al módulo opcionalSe produjo un error grave al acceder a un módulo opcional externo.
FF06Desbordamiento de pilaLa memoria de pila interna ha superado su límite de capacidad.

Motion Control (MC 1.66)

CódigoMensajeSignificado
F001Falta la confirmación del contactor principalFalta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600.
F002Precarga incompletaDurante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos.
F006Tensión del circuito intermedio demasiado altaLa tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión.
F008Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido.
F011Desconexión por sobrecorrienteLa corriente de salida ha superado el umbral de desconexión.
F015El motor no sigue la ordenUna vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f.
F017SAFE STOP en Compact PLUSEn Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V.
F020Activada la vigilancia de temperatura del motorLa supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable.
F021Carga térmica del motor demasiado altaLa carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002.
F023Temperatura del convertidor demasiado altaLa temperatura del convertidor ha superado el límite permitido de desconexión.
F025Indicación UCE en el interruptor superior o L1La supervisión UCE señala el interruptor superior en Compact PLUS y la fase L1 en las unidades empotrables.
F026Indicación UCE en el interruptor inferior o L2La supervisión UCE indica el interruptor inferior en Compact PLUS y la fase L2 en equipos compactos y de chasis.
F027Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3En Compact PLUS, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en las unidades de chasis, la supervisión UCE de la fase L3.
F029Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUSEn Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas.
F035Mensaje de fallo externo 1 activoLa entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada.
F036Mensaje de fallo externo 2 activoEstá activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo.
F038Fallo de tensión durante una solicitud de parámetrosLa tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros.
F040Estado no válido del control secuencialEl control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido.
F041Fallo al guardar en EEPROMSe ha producido un error al guardar valores en la EEPROM.
F042Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superadoSe ha superado el tiempo de cálculo disponible para un intervalo de tiempo.
F043Conexión con el procesador de señal interrumpidaEl enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado.
F044Interconexión BICO incorrectaSe ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores.
F045Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcionalSe ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional.
F046Transferencia de parámetros al DSP perturbadaNo se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales.
F051Fallo en la evaluación del encoderLa supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo.
F053Ha fallado la solicitud de parámetros posteriorEn MC 1.66, el cálculo de los parámetros dependientes ha fallado tras un cambio de parámetro.
F054Módulo de encóder no inicializadoNo se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder.
F056Pérdida de telegramas SIMOLINKLa comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada.
F058Solicitud de parámetros no procesadaSe ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros.
F059Cálculo de parámetros alterado durante la inicializaciónTras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente.
F060Falta la identificación de la etapa de potenciaAl salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia.
F061Ajuste del accionamiento no permitidoUn parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido.
F063Falta la habilitación tecnológicaLa sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria.
F065Activada la vigilancia de telegramas serieNo se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión.
F070Fallo de inicialización de SCBSe detectó un fallo al inicializar el módulo SCB.
F072Módulo de ampliación no inicializadoSe ha detectado un error al inicializar un módulo EB.
F073Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F074Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F075Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F076Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F077Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F078Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA.
F079Falta el telegrama SCBEn las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia.
F080Inicialización de TB o CB alteradaEl módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente.
F081Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenidoEl contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse.
F082Faltan datos de proceso de TB o CBEl módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión.
F085CB adicional no inicializadaSe ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional.
F087Módulo SIMOLINK no inicializadoHa fallado la inicialización del módulo SLB.
F099Registro de la característica de fricción no finalizadoEl registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse.
F109Desviación en la medida de resistencia del rotorLa resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva.
F111Identificación del motor incorrectaDurante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor.
F112Medición de inductancia fallidaSe ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión.
F114Medición automática del motor interrumpidaLa medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN.
F116La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F117La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F118La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F119La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F120La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F121La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F122La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F123La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F124La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F125La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F126La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F127La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F128La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F129La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F130La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F131La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F132La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F133La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F134La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F135La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F136La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F137La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F138La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F139La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F140La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F141La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F142La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F143La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F144La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F145La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F146La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F147La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F148Fallo 1 de bloque funcional activoEl binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función.
F149Fallo 2 de bloques de función activoEl binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales.
F150Fallo de bloque funcional 3 activoEl binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales.
F151Fallo 4 de bloque funcional activoEl binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función.
F152Señal de vida repetidamente no válidaLa supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas.
F244Acoplamiento interno de parámetros alterado en Compact PLUSEn Compact PLUS con MC 1.66, el acoplamiento interno de parámetros indica un fallo.
F255Error de EEPROM detectadoSe ha detectado un error de memoria en la EEPROM.
A001Carga de cálculo excesivaLa utilización del tiempo de cálculo disponible es demasiado elevada.
A002El primer anillo SIMOLINK no arrancaEl primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente.
A003Accionamiento aún no sincronizadoAunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado.
A004El segundo anillo SIMOLINK no arrancaEl segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente.
A005Acoplamiento entre procesadores completamente ocupadoTodos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional.
A014Simulación con tensión presente en el circuito intermedioEl modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0.
A015Mensaje de advertencia externo 1 activoEstá activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo.
A016Mensaje de advertencia externo 2 activoLa entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada.
A017SAFE STOP en estado de esperaLa función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera.
A018Amplitud de señal del encoder del motor críticaLa amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico.
A019Datos serie del encoder del motor alteradosLa transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada.
A020Nivel crítico de señal del encoder externoEl nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico.
A021Datos serie del encoder externo alteradosSe ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat.
A022Advertencia de temperatura del convertidorLa temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia.
A023Advertencia de temperatura del motorLa temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380.
A025Sobrecarga térmica del convertidor inminenteLa carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente.
A028Posición del encoder temporalmente erróneaLa evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo.
A029Umbral de advertencia I²t del motor superadoLa carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado.
A032Desbordamiento durante el registro PRBSSe ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS.
A033Límite de velocidad superadoSe ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo.
A034Desviación excesiva entre consigna y valor realLa desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión.
A036El freno sigue indicando cerradoLa señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado.
A037El freno sigue indicando el estado abiertoLa señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto.
A042Motor con pérdida de estabilidad o bloqueadoLa vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado.
A049Esclavos de E/S serie inaccesiblesEn las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida.
A050Configuración de E/S serie no coincidenteEn las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada.
A051Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuadaEn las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes.
A052Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largosEn las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares.
A053Longitudes de datos entre pares diferentesEn las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden.
A057La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetrosEn las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom.
A061Advertencia de bloque funcional 1 activaEl binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función.
A062Advertencia 2 de bloque funcional activaEl binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales.
A063Aviso 3 de bloques de función activoEl binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales.
A064Advertencia de bloque funcional 4 activaEl binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales.
A072Registro de la característica de fricción en espera de conexiónSe ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado.
A073Registro de la característica de fricción interrumpidoUn comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción.
A074Característica de fricción registrada solo parcialmenteLas habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro.
A075Gran dispersión de los valores medidos del motorLos valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí.
A078Medición en parada seleccionadaAl conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces.
A081La primera CBP recibe bytes de identificación no válidosEn la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A082La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válidoLa primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación.
A083La primera CBP no recibe datos útiles válidosLa primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A084Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpidoLa primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A085Número de advertencia CB no activado por CBPEl número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo.
A086Contador de señal de actividad de la unidad básica detenidoLa primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A087Fallo en la gestión DPS de la primera CBPSe produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado.
A088Advertencia CB específica del móduloEl módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación.
A089La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A090La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A091La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A092La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A093La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB.
A094La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A095La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A096La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo.
A097La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A098La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A099La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A100La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A101La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A102La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A103La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A104La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A105La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A106La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A107La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A108La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A109La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A110La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A111La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A112La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A113La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A114La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A115La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A116La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A117La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A118La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A119La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A120La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A121La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A122La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A123La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A124La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A125La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A126La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A127La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A128La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A129Eje no presente en los datos de máquinaEl dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado.
A130Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamientoAl iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo.
A131OFF1 retirado durante el movimientoLa señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración.
A132Pérdida de OFF2 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A133Pérdida de OFF3 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente.
A134Falta la habilitación del regulador durante el movimientoSe ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A135Valor real de posición no válidoEl sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071.
A136Dato de máquina 1 modificadoTras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica.
A137Asignación de eje M7 repetidaCon M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01.
A138Indicación de eje del avance por rodillos no permitidaLa indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01.
A140Error de seguimiento en parada demasiado grandeCon el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado.
A141Error de seguimiento excesivo durante el movimientoLa desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento.
A142Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempoEl eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento.
A145Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillosSe ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo.
A146La reanudación requeriría una dirección incorrectaPara reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37.
A148El valor de deceleración es 0La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición.
A149Distancia restante negativa en la función tecnológicaUn error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante.
A150Eje esclavo M7 ya asignado a otro usoUn eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A151Eje esclavo M7 en modo incorrectoUn eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A152Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimientoEn un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01.
A153Advertencia activa en el eje esclavo M7Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01.
A154Eje esclavo M7 en modo de seguimientoFUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A155Restablecimiento del eje esclavo M7 activoLa señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01.
A156Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A160Falta la velocidad de ajusteEl nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje.
A161Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referenciaLa velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje.
A162Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referenciaLa velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje.
A165Número de bloque MDI no permitidoEl número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido.
A166Posición MDI aún no transferidaEn modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado.
A167Velocidad MDI aún no transferidaEn modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado.
A168G91 no permitido con MDI al vueloPara la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida.
A169Faltan las condiciones de inicio para MDI al vueloLa señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo.
A170Bloque individual aún no transferidoEn el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque.
A172Falta el programa NC seleccionadoEl número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica.
A173Número de programa NC no permitidoEl número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200.
A174Número de programa modificado durante la ejecuciónPROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso.
A175Falta el cierre de la secuencia de bloques NCLa secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido.
A177Falta el programa principal para la búsqueda de bloquesEl programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente.
A178Programa principal no permitido para la búsqueda de bloqueEl número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque.
A179Falta el subprograma para la búsqueda de bloquesNo existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2.
A180Número de subprograma distinto en el nivel 1El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A181Número de subprograma distinto en el nivel 2El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A183Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloquesEl bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal.
A184Falta la llamada de subprograma en el bloque principalEl bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1.
A185Falta un bloque en el nivel de subprograma 1El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1.
A186Falta la llamada al nivel de subprograma 2El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2.
A187Falta un bloque en el nivel de subprograma 2El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2.
A188Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloqueEl número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado.
A190Falta la entrada digital para la función NCEstá seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45.
A191Cambio de bloque externo no activadoEl cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente.
A195Límite de software negativo alcanzadoLa posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido.
A196Límite de software positivo alcanzadoLa posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible.
A200Falta la posición en el bloque de avance por rodillosUn bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición.
A201Falta la indicación de velocidad NCFalta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado.
A202Eje desconocido en el bloque NCUn bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente.
A203Primera función G no permitidaLa primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado.
A204Segunda función G no permitidaLa segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A205Tercera función G no permitidaLa tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A206Cuarta función G no permitidaLa cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A208El número D supera el rangoEl bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20.
A210Interpolación con demasiados ejesEl bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes.
A211G68 no permitido con cotas incrementalesEl bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa.
A212Eje M7 cambiado tras una función especialEn M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior.
A213Varios números D en el mismo bloqueEl bloque NC decodificado contiene más de un número D.
A214Las funciones de aceleración se contradicenEl bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente.
A215Funciones especiales incompatiblesEl bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51.
A216Transición de bloque definida varias vecesEl bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67.
A217Eje especificado varias veces en el bloque NCEl bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez.
A218Condiciones de trayectoria contradictoriasEl bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77.
A219Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamenteEl bloque NC contiene tanto G90 como G91.
A220Seleccionados varios desplazamientos del punto ceroEl bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59.
A221Seleccionadas correcciones de herramienta contradictoriasEl bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente.
A223Falta el subprograma llamadoUn subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica.
A224Anidamiento de subprogramas demasiado profundoLa estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma.
A225Selección contradictoria de la supervisión de colisionesEl bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones.
A227Se está superando el límite de software negativoLa anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo.
A228Se está superando el límite de software positivoLa anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo.
A241Asignación de tablas modificadaUn cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC.
A242Tabla de desplazamiento 1 no válidaLa tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar.
A243Tabla de desplazamiento 2 no válidaLa tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A244Tabla de posicionamiento 3 no válidaLa tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A245Tabla de desplazamiento 4 no válidaLa tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A246Tabla de desplazamiento 5 no válidaLa tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A247Tabla de desplazamiento 6 no válidaLa tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A248Tabla de desplazamiento 7 no válidaLa tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A249Tabla de desplazamiento 8 no válidaLa tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
FF01Desbordamiento grave del intervalo de tiempoSe ha detectado un exceso irrecuperable del tiempo de cálculo en los intervalos de tiempo de alta prioridad.
FF03Error grave al acceder a la tarjeta opcionalSe ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo.
FF04Fallo de la prueba de RAMLa comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave.
FF05Fallo de la prueba de EPROMLa comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave.
FF06Desbordamiento de la pila del procesadorLa pila del procesador ha superado su capacidad permitida.
FF07Subdesbordamiento de la pila del procesadorSe ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador.
FF08Instrucción de máquina no válidaEl procesador debía ejecutar una instrucción no definida.
FF09Violación de protección en una instrucción del procesadorUna instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido.
FF10Acceso de palabra a una dirección imparEl procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida.
FF11Salto a una dirección imparUna instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida.
FF13Firmware incompatible con el hardwareExiste un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado.
FF14Error grave de sistema desconocidoSe ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema.
FF15Desbordamiento de la pila CLa pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible.

Motion Control (MC 2.5)

CódigoMensajeSignificado
F001Falta la confirmación del contactor principalFalta la confirmación esperada del contactor principal una vez transcurrido el tiempo definido en P600.
F002Precarga incompletaDurante la precarga, el circuito intermedio no ha alcanzado la tensión requerida en 3 segundos.
F006Tensión del circuito intermedio demasiado altaLa tensión del circuito intermedio ha superado el umbral de desconexión.
F008Tensión del bus de continua demasiado bajaLa tensión del circuito intermedio ha caído por debajo del límite de subtensión establecido.
F011Sobrecorriente en versiones distintas de Compact PLUSEn las versiones distintas de Compact PLUS, la corriente de salida ha superado el umbral de desconexión.
F015El motor no sigue la ordenUna vez transcurrido el tiempo de supervisión, el accionamiento detecta un motor bloqueado o sobrecargado, o una pérdida de par en funcionamiento U/f.
F017SAFE STOP en Compact PLUSEn Compact PLUS se activó SAFE STOP durante el funcionamiento o se interrumpió la alimentación de 24 V.
F020Activada la vigilancia de temperatura del motorLa supervisión de la temperatura del motor indica que se ha superado un valor límite o que hay un fallo en el sensor de temperatura o en su cable.
F021Carga térmica del motor demasiado altaLa carga I²t calculada del motor ha superado el límite ajustado en P384.002.
F023Temperatura del convertidor fuera del rango admisibleLa temperatura del convertidor está por debajo o por encima del valor límite admisible.
F025El interruptor superior o L1 indica un falloEn Compact PLUS, el interruptor superior indica UCE o sobrecorriente; en los equipos de chasis, el mensaje indica UCE en la fase L1.
F026El interruptor inferior o L2 indica un falloEn Compact PLUS, el interruptor inferior indica UCE o sobrecorriente; en los equipos compactos y de chasis, el mensaje indica UCE en la fase L2.
F027Resistencia de impulsos o supervisión UCE L3En Compact PLUS AC/AC, el mensaje indica un fallo de la resistencia de impulsos y, en los equipos para montaje, la supervisión UCE de la fase L3.
F029Fallo en la adquisición de valores medidos en Compact PLUSEn Compact PLUS ha fallado la calibración de la medición de corriente o de las entradas analógicas.
F035Mensaje de fallo externo 1 activoLa entrada parametrizable para el primer mensaje de fallo externo está activada.
F036Mensaje de fallo externo 2 activoEstá activada la entrada parametrizable del segundo mensaje de fallo externo.
F038Fallo de tensión durante una solicitud de parámetrosLa tensión de alimentación ha fallado durante una solicitud de parámetros.
F040Estado no válido del control secuencialEl control secuencial interno ha detectado un estado de funcionamiento no permitido.
F041Fallo al guardar en EEPROMSe ha producido un error al guardar valores en la EEPROM.
F042Tiempo de cálculo de los intervalos de tiempo superadoSe ha superado el tiempo de cálculo disponible y se han detectado al menos 10 fallos de ejecución de los intervalos T2 a T5.
F043Conexión con el procesador de señal interrumpidaEl enlace interno de datos con el procesador digital de señales está alterado.
F044Interconexión BICO incorrectaSe ha detectado un error en la interconexión interna de binectores o conectores.
F045Fallo en el acceso de hardware a la tarjeta opcionalSe ha producido un error de hardware al acceder a un módulo opcional.
F046Transferencia de parámetros al DSP perturbadaNo se han podido transferir correctamente los parámetros al procesador digital de señales.
F051Fallo en la evaluación del encoderLa supervisión del encoder detecta un fallo de amplitud de señal, alimentación o transmisión serie de datos de un encoder de motor o externo.
F054Módulo de encóder no inicializadoNo se ha podido completar correctamente la inicialización del módulo del encoder.
F056Pérdida de telegramas SIMOLINKLa comunicación en el anillo SIMOLINK está interrumpida o perturbada.
F058Solicitud de parámetros no procesadaSe ha producido un error interno al procesar una solicitud de parámetros.
F059Cálculo de parámetros alterado durante la inicializaciónTras restablecer los ajustes de fábrica o durante la inicialización, no se ha podido calcular un parámetro de forma coherente.
F060Falta la identificación de la etapa de potenciaAl salir de la carga inicial, P070 sigue ajustado a 0, por lo que no se ha introducido ningún identificador de la etapa de potencia.
F061Ajuste del accionamiento no permitidoUn parámetro introducido durante el ajuste del accionamiento está fuera del rango permitido.
F063Falta la habilitación tecnológicaLa sincronización o el posicionamiento están activados aunque falta la autorización PIN necesaria.
F065Activada la vigilancia de telegramas serieNo se ha recibido ningún telegrama USS en una interfaz SCom dentro del tiempo de supervisión.
F070Fallo de inicialización de SCBSe detectó un fallo al inicializar el módulo SCB.
F072Módulo de ampliación no inicializadoSe ha detectado un error al inicializar un módulo EB.
F073Entrada analógica 1 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F074Entrada analógica 2 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F075Entrada analógica 3 del esclavo 1 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal de la entrada analógica 3 del esclavo 1 es inferior a 4 mA.
F076Entrada analógica 1 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 1 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F077Entrada analógica 2 del esclavo 2 por debajo de 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 2 del esclavo 2 es inferior a 4 mA.
F078Entrada analógica 3 del esclavo 2 inferior a 4 mAEn las versiones distintas de Compact PLUS, la señal en la entrada analógica 3 del esclavo 2 está por debajo de 4 mA.
F079Falta el telegrama SCBEn las versiones distintas de Compact PLUS, la SCB no ha recibido ningún telegrama de comunicación válido dentro del tiempo de vigilancia.
F080Inicialización de TB o CB alteradaEl módulo en la interfaz DPR no pudo inicializarse correctamente.
F081Contador de señal de vida de una tarjeta opcional detenidoEl contador de señal de actividad de un módulo opcional ha dejado de incrementarse.
F082Faltan datos de proceso de TB o CBEl módulo tecnológico o de comunicación no ha recibido nuevos datos de proceso dentro del tiempo de supervisión.
F085CB adicional no inicializadaSe ha detectado un error al inicializar la tarjeta de comunicación adicional.
F087Módulo SIMOLINK no inicializadoHa fallado la inicialización del módulo SLB.
F099Registro de la característica de fricción no finalizadoEl registro de la característica de fricción se ha interrumpido o no ha podido realizarse.
F109Desviación en la medida de resistencia del rotorLa resistencia del rotor determinada durante la medición en corriente continua presenta una desviación excesiva.
F111Identificación del motor incorrectaDurante la identificación del motor se ha detectado un error en la generación de corriente, la medición o la determinación de los datos del motor.
F112Medición de inductancia fallidaSe ha producido un error al medir las inductancias del motor o los valores de dispersión.
F114Medición automática del motor interrumpidaLa medición automática ha finalizado por superarse el tiempo de espera de conexión o por una orden de DESCONEXIÓN.
F116La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F116 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F117La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F117 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F118La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F118 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F119La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F119 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F120La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F120 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F121La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F121 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F122La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F122 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F123La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F123 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F124La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F124 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F125La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F125 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F126La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F126 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F127La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F127 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F128La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F128 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F129La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F129 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F130La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F130 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F131La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F131 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F132La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F132 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F133La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F133 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F134La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F134 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F135La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F135 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F136La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F136 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
F137La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F137 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F138La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F138 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F139La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F139 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
F140La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F140 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F141La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F141 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F142La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F142 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F143La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F143 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F144La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F144 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
F145La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F145 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F146La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F146 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F147La tarjeta tecnológica indica un falloEn las versiones distintas de Compact PLUS, F147 indica un fallo de la tarjeta tecnológica cuyo significado concreto se define en la documentación de la TB correspondiente.
F148Fallo 1 de bloque funcional activoEl binector U061 está activo y activa el mensaje de fallo 1 de los bloques de función.
F149Fallo 2 de bloques de función activoEl binector U062 está activo y provoca el mensaje de fallo 2 de los bloques funcionales.
F150Fallo de bloque funcional 3 activoEl binector U063 está activo y provoca el mensaje de fallo 3 de los bloques funcionales.
F151Fallo 4 de bloque funcional activoEl binector U064 está activo y activa el mensaje de fallo 4 de los bloques de función.
F152Señal de vida repetidamente no válidaLa supervisión de señal de vida ha provocado un fallo tras el número establecido de señales de vida no válidas.
F153Falta la señal de actividad de la interfaz de herramientaLa interfaz de herramienta no ha recibido ninguna señal de actividad válida dentro de su tiempo de vigilancia.
F255Error de EEPROM detectadoSe ha detectado un error de memoria en la EEPROM.
A001Carga de cálculo excesivaLa supervisión del tiempo de cálculo ha detectado fallos repetidos de los intervalos de tiempo.
A002El primer anillo SIMOLINK no arrancaEl primer anillo SIMOLINK no ha podido iniciarse correctamente.
A003Accionamiento aún no sincronizadoAunque la sincronización está activada, el accionamiento aún no está sincronizado con el reloj especificado.
A004El segundo anillo SIMOLINK no arrancaEl segundo anillo SIMOLINK no ha podido arrancar correctamente.
A005Acoplamiento entre procesadores completamente ocupadoTodos los canales de datos entre los dos microprocesadores están ocupados y se ha solicitado una conexión adicional.
A014Simulación con tensión presente en el circuito intermedioEl modo de simulación está seleccionado con P372 = 1, aunque la tensión del circuito intermedio no es 0.
A015Mensaje de advertencia externo 1 activoEstá activada la entrada parametrizable del primer mensaje de advertencia externo.
A016Mensaje de advertencia externo 2 activoLa entrada parametrizable para el segundo mensaje de advertencia externa está activada.
A017SAFE STOP en estado de esperaLa función SAFE-STOP se detecta como activa en un estado de espera.
A018Amplitud de señal del encoder del motor críticaLa amplitud de señal del resolver o del encoder del motor está en un rango crítico.
A019Datos serie del encoder del motor alteradosLa transmisión serie SSI o EnDat del encoder multivuelta del motor está alterada.
A020Nivel crítico de señal del encoder externoEl nivel de señal del encoder externo está en un rango crítico.
A021Datos serie del encoder externo alteradosSe ha producido un error al procesar el protocolo serie de un encoder multivuelta externo SSI o EnDat.
A022Advertencia de temperatura del convertidorLa temperatura del convertidor ha superado el umbral de advertencia.
A023Advertencia de temperatura del motorLa temperatura del motor ha superado el umbral de advertencia definido en P380.
A025Sobrecarga térmica del convertidor inminenteLa carga actual provocaría una sobrecarga térmica y el convertidor reduce su límite máximo de corriente.
A028Posición del encoder temporalmente erróneaLa evaluación de posición del encóder del motor o externo ha detectado un valor no válido en al menos un muestreo.
A029Umbral de advertencia I²t del motor superadoLa carga térmica calculada del motor ha superado el umbral de advertencia I²t configurado.
A032Desbordamiento durante el registro PRBSSe ha producido un desbordamiento durante una grabación con el generador de ruido PRBS.
A033Límite de velocidad superadoSe ha superado la velocidad de giro máxima permitida en el sentido positivo o negativo.
A034Desviación excesiva entre consigna y valor realLa desviación entre consigna y valor real supera el límite configurado durante más tiempo que el de supervisión.
A036El freno sigue indicando cerradoLa señal de realimentación del freno indica que el freno sigue cerrado.
A037El freno sigue indicando el estado abiertoLa señal de confirmación del freno indica que el freno sigue abierto.
A042Motor con pérdida de estabilidad o bloqueadoLa vigilancia detecta un motor que ha perdido estabilidad o está bloqueado.
A049Esclavos de E/S serie inaccesiblesEn las versiones distintas de Compact PLUS faltan los esclavos de la conexión de E/S serie o su comunicación está interrumpida.
A050Configuración de E/S serie no coincidenteEn las versiones distintas de Compact PLUS, los esclavos presentes o sus entradas y salidas no coinciden con la configuración parametrizada.
A051Velocidad en baudios Peer-to-Peer inadecuadaEn las versiones distintas de Compact PLUS, la velocidad en baudios de la conexión Peer-to-Peer es demasiado alta o difiere demasiado entre los participantes.
A052Datos de proceso Peer-to-Peer demasiado largosEn las versiones distintas de Compact PLUS se han configurado más de 5 palabras de datos de proceso para la conexión entre pares.
A053Longitudes de datos entre pares diferentesEn las versiones distintas de Compact PLUS, las longitudes de los datos de proceso del emisor y del receptor no coinciden.
A057La tarjeta tecnológica no responde a la solicitud de parámetrosEn las versiones distintas de Compact PLUS, una TB presente no ha respondido en 6 segundos a una solicitud de parámetros de la PMU o de una interfaz SCom.
A061Advertencia de bloque funcional 1 activaEl binector U065 está activo y activa la advertencia 1 de los bloques de función.
A062Advertencia 2 de bloque funcional activaEl binector U066 está activo y genera la advertencia 2 de los bloques funcionales.
A063Aviso 3 de bloques de función activoEl binector U067 está activo y genera la advertencia 3 de los bloques funcionales.
A064Advertencia de bloque funcional 4 activaEl binector U068 está activo y genera la advertencia 4 de los bloques funcionales.
A072Registro de la característica de fricción en espera de conexiónSe ha seleccionado el registro automático de la característica de fricción, pero el accionamiento todavía no se ha conectado.
A073Registro de la característica de fricción interrumpidoUn comando OFF o un fallo ha interrumpido el registro automático de la característica de fricción.
A074Característica de fricción registrada solo parcialmenteLas habilitaciones ausentes o las limitaciones impiden registrar completamente la característica de fricción en ambos sentidos de giro.
A075Gran dispersión de los valores medidos del motorLos valores obtenidos en la medición de dispersión o de resistencia del rotor difieren considerablemente entre sí.
A078Medición en parada seleccionadaAl conectar se realiza la medición en reposo seleccionada, durante la cual el motor puede alinearse varias veces.
A081La primera CBP recibe bytes de identificación no válidosEn la primera CBP, los bytes de identificación del telegrama de configuración del maestro DP no corresponden a las combinaciones permitidas; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A082La primera CBP no reconoce ningún tipo PPO válidoLa primera CBP no puede identificar un tipo PPO válido en el telegrama de configuración del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, el significado lo define su documentación.
A083La primera CBP no recibe datos útiles válidosLa primera CBP no recibe datos útiles válidos del maestro DP; para otros tipos de CB o TB, su documentación define el significado.
A084Intercambio de telegramas de la primera CBP interrumpidoLa primera CBP ha dejado de recibir telegramas continuos del maestro DP, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A085Número de advertencia CB no activado por CBPEl número pertenece a la lista de advertencias CB, pero la primera CBP no lo genera y en otros módulos tiene un significado específico del módulo.
A086Contador de señal de actividad de la unidad básica detenidoLa primera CBP detecta que el contador de señal de vida de la unidad básica ha dejado de avanzar, mientras que para otros tipos de CB o TB el significado se define en su documentación.
A087Fallo en la gestión DPS de la primera CBPSe produjo un error en el software de gestión DPS de la primera CBP; en otros tipos de CB o TB, su documentación determina el significado.
A088Advertencia CB específica del móduloEl módulo de comunicación indica un número de advertencia cuyo significado exacto depende de su propia documentación.
A089La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A081La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A081 del primer módulo y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A090La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A082La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A082 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A091La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A083La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A083 del primero y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A092La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A084La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A084 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A093La segunda CB comunica una advertencia correspondiente a A085El número documentado corresponde a A085 de la primera CB, para el que expresamente no se prevé activación con CBP, y sigue siendo específico del módulo para otros tipos de CB.
A094La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A086La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a A086 del primero y debe interpretarse según el tipo de CB correspondiente.
A095La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A087La advertencia de la segunda tarjeta de comunicación corresponde a A087 de la primera tarjeta y se interpreta según el tipo de CB correspondiente.
A096La segunda CB indica una advertencia correspondiente a A088La advertencia del segundo módulo de comunicación corresponde a la advertencia A088 específica del primer módulo.
A097La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A097 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A098La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A098 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A099La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A099 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A100La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A100 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A101La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A101 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A102La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A102 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A103La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A103 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A104La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A104 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A105La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A105 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A106La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A106 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A107La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A107 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A108La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A108 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A109La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A109 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A110La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A110 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A111La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A111 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A112La tarjeta tecnológica indica la advertencia 1En las versiones distintas de Compact PLUS, A112 pertenece al grupo de advertencias 1 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A113La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A113 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A114La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A114 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A115La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A115 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A116La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A116 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado preciso se define en la documentación de la TB correspondiente.
A117La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A117 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A118La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A118 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A119La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A119 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A120La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A120 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A121La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A121 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A122La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A122 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A123La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A123 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A124La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A124 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A125La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A125 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; su significado detallado lo define la documentación de la TB correspondiente.
A126La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A126 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A127La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A127 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica, cuyo significado detallado se define en la documentación de la TB correspondiente.
A128La tarjeta tecnológica indica la advertencia 2En las versiones distintas de Compact PLUS, A128 pertenece al grupo de advertencias 2 de la tarjeta tecnológica; la documentación de la TB correspondiente define su significado concreto.
A129Eje no presente en los datos de máquinaEl dato de máquina 1 está ajustado a 0 e identifica así un eje no presente, cuyo funcionamiento permanece bloqueado.
A130Falta la habilitación de servicio para la tarea de desplazamientoAl iniciar una orden de desplazamiento, falta la confirmación de funcionamiento IOP debido a señales de control ausentes, señales de confirmación ausentes o un fallo activo.
A131OFF1 retirado durante el movimientoLa señal de mando OFF1 se desactivó durante una orden de posicionamiento y el accionamiento se detiene mediante la rampa de desaceleración.
A132Pérdida de OFF2 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento se ha perdido la señal de mando o la confirmación OFF2 y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A133Pérdida de OFF3 durante el movimientoDurante una orden de desplazamiento ha desaparecido la señal de control o la confirmación OFF3 y el motor se frena al límite de corriente.
A134Falta la habilitación del regulador durante el movimientoSe ha desactivado la señal de mando ENC durante una orden de desplazamiento y se activa inmediatamente el bloqueo de impulsos.
A135Valor real de posición no válidoEl sistema de detección de posición indica un valor real de posición no válido a través de B0070 o B0071.
A136Dato de máquina 1 modificadoTras cambiar el tipo de encóder o de eje en el dato de máquina 1, la activación de las tareas de desplazamiento permanece bloqueada hasta el reinicio de la función tecnológica.
A137Asignación de eje M7 repetidaCon M7, varios ejes tienen la misma asignación, mientras que este mensaje no tiene significado para la opción tecnológica F01.
A138Indicación de eje del avance por rodillos no permitidaLa indicación de eje en el bloque NC no corresponde al tipo de avance por rodillos; la asignación de un eje de avance por rodillos al tipo de eje 1 o 2 solo afecta a M7 y no es relevante para F01.
A139Datos de transmisión del eje giratorio demasiado grandesEn un eje rotativo con encoder de motor, el producto de los denominadores de las relaciones de transmisión U810.2 y P116.2 supera el ancho de bits disponible para el seguimiento de posición.
A140Error de seguimiento en parada demasiado grandeCon el eje parado, la desviación de posición ha superado el límite de error de seguimiento ajustado.
A141Error de seguimiento excesivo durante el movimientoLa desviación de posición ha superado el límite configurado del error de seguimiento durante un desplazamiento.
A142Ventana de posicionamiento no alcanzada a tiempoEl eje no ha alcanzado la ventana de parada exacta configurada dentro del tiempo de supervisión del posicionamiento.
A145Se ha solicitado el bloqueo del valor real durante el avance por rodillosSe ha accionado la entrada digital de bloqueo del valor real durante un movimiento del avance por rodillos y el movimiento se frena sin ejecutar el bloqueo.
A146La reanudación requeriría una dirección incorrectaPara reanudar un movimiento de avance por rodillos interrumpido sería necesaria una inversión de dirección bloqueada por el dato de máquina 37.
A148El valor de deceleración es 0La función tecnológica indica un valor actual de deceleración de 0 y desactiva la regulación de posición.
A149Distancia restante negativa en la función tecnológicaUn error interno del software tecnológico ha provocado un estado no permitido del recorrido restante.
A150Eje esclavo M7 ya asignado a otro usoUn eje esclavo M7 requerido por el programa NC ya está siendo utilizado por otro eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A151Eje esclavo M7 en modo incorrectoUn eje esclavo M7 necesario no se encuentra en el modo de funcionamiento Slave, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A152Funcionamiento esclavo M7 finalizado durante el movimientoEn un eje esclavo M7 se deseleccionó el modo esclavo durante el movimiento; este mensaje no es relevante para F01.
A153Advertencia activa en el eje esclavo M7Un eje esclavo M7 requerido por el eje maestro tiene una advertencia activa; este mensaje no se aplica a F01.
A154Eje esclavo M7 en modo de seguimientoFUM está activo en un eje esclavo M7 necesario e impide su control por el eje maestro; este mensaje no es relevante para F01.
A155Restablecimiento del eje esclavo M7 activoLa señal de mando RST está activa en un eje esclavo M7 requerido e impide su uso por el eje maestro; este mensaje no se aplica a F01.
A156Avance por rodillos no permitido como eje esclavo M7Un programa NC iniciado contiene un eje esclavo M7 definido como avance por rodillos, mientras que este mensaje no es relevante para F01.
A160Falta la velocidad de ajusteEl nivel de velocidad F_S seleccionado para el modo de ajuste está establecido en 0 e impide el movimiento del eje.
A161Falta la velocidad de aproximación de la búsqueda de referenciaLa velocidad de aproximación al punto de referencia en el dato de máquina 7 está ajustada a 0 e impide el movimiento del eje.
A162Falta la velocidad reducida de la búsqueda de referenciaLa velocidad reducida de búsqueda de referencia en el dato de máquina 6 está ajustada a 0 e impide o detiene el movimiento del eje.
A165Número de bloque MDI no permitidoEl número de bloque MDI solicitado mediante MDI_NO está fuera del rango permitido.
A166Posición MDI aún no transferidaEn modo MDI se activó STA antes de transferir un valor de posición al bloque MDI seleccionado.
A167Velocidad MDI aún no transferidaEn modo MDI, se ha activado STA antes de transferir un valor de velocidad al bloque MDI seleccionado.
A168G91 no permitido con MDI al vueloPara la función MDI al vuelo, el bloque MDI contiene G91 en lugar de la especificación de cota absoluta G90 requerida.
A169Faltan las condiciones de inicio para MDI al vueloLa señal de mando activa RST o FUM impide ejecutar la función MDI al vuelo.
A170Bloque individual aún no transferidoEn el modo de bloque individual se ha iniciado un bloque NC, aunque previamente no se había transferido ningún bloque.
A172Falta el programa NC seleccionadoEl número de programa seleccionado mediante PROG_NO para el modo automático no existe en la memoria tecnológica.
A173Número de programa NC no permitidoEl número de programa seleccionado para el funcionamiento automático está fuera del rango permitido de 1 a 200.
A174Número de programa modificado durante la ejecuciónPROG_NO se modificó durante la ejecución y se interrumpe el programa NC en curso.
A175Falta el cierre de la secuencia de bloques NCLa secuencia de bloques NC decodificada no termina con el identificador de bloque siguiente 0 requerido.
A177Falta el programa principal para la búsqueda de bloquesEl programa principal de nivel 0 transferido para la búsqueda de bloques no está presente.
A178Programa principal no permitido para la búsqueda de bloqueEl número del programa principal no coincide con la selección de programa o con el punto de interrupción guardado para la búsqueda automática de bloque.
A179Falta el subprograma para la búsqueda de bloquesNo existe el subprograma indicado para la búsqueda de bloques en el nivel 1 o 2.
A180Número de subprograma distinto en el nivel 1El número de subprograma del nivel 1 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A181Número de subprograma distinto en el nivel 2El número de subprograma del nivel 2 transferido para la búsqueda de bloque no coincide con la llamada del bloque NC.
A183Falta el bloque del programa principal para la búsqueda de bloquesEl bloque transferido para el nivel 0 no existe en el programa principal.
A184Falta la llamada de subprograma en el bloque principalEl bloque del programa principal seleccionado para la búsqueda de bloque no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 1.
A185Falta un bloque en el nivel de subprograma 1El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 1.
A186Falta la llamada al nivel de subprograma 2El bloque de nivel 1 seleccionado para la búsqueda de bloques no contiene ninguna llamada al nivel de subprograma 2.
A187Falta un bloque en el nivel de subprograma 2El bloque seleccionado para la búsqueda de bloques no está presente en el subprograma de nivel 2.
A188Número de repeticiones restantes no permitido en la búsqueda de bloqueEl número de repeticiones restantes transferido para el nivel 1 o 2 durante la búsqueda de bloque supera el valor permitido del bucle programado.
A190Falta la entrada digital para la función NCEstá seleccionada la función de medición al vuelo o de ajuste del valor real al vuelo, pero no hay ninguna entrada digital asignada en el dato de máquina 45.
A191Cambio de bloque externo no activadoEl cambio de bloque externo programado no se ha activado mediante el accionamiento de la entrada digital correspondiente.
A195Límite de software negativo alcanzadoLa posición del eje o la posición de destino se encuentra en el límite de software negativo o fuera de su rango permitido.
A196Límite de software positivo alcanzadoLa posición del eje o de destino está en el límite de software positivo o fuera de su rango admisible.
A200Falta la posición en el bloque de avance por rodillosUn bloque NC para el avance por rodillos especifica el eje, pero no contiene ningún valor de posición.
A201Falta la indicación de velocidad NCFalta la velocidad de trayectoria o de eje requerida para el bloque NC decodificado.
A202Eje desconocido en el bloque NCUn bloque NC decodificado utiliza un identificador de eje que no está asignado a ningún eje existente.
A203Primera función G no permitidaLa primera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo seleccionado.
A204Segunda función G no permitidaLa segunda función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A205Tercera función G no permitidaLa tercera función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A206Cuarta función G no permitidaLa cuarta función G del bloque NC leído no está permitida en el modo de funcionamiento seleccionado.
A208El número D supera el rangoEl bloque NC decodificado contiene un número D superior a 20.
A210Interpolación con demasiados ejesEl bloque NC solicita la interpolación de al menos 3 ejes, aunque solo se permite interpolar 2 ejes.
A211G68 no permitido con cotas incrementalesEl bloque NC combina G68 para el recorrido más corto del eje giratorio con la programación incremental G91 activa.
A212Eje M7 cambiado tras una función especialEn M7, el bloque NC posterior a una función especial utiliza un eje distinto al del bloque anterior.
A213Varios números D en el mismo bloqueEl bloque NC decodificado contiene más de un número D.
A214Las funciones de aceleración se contradicenEl bloque NC contiene varias funciones del grupo G30 a G39 que no están permitidas simultáneamente.
A215Funciones especiales incompatiblesEl bloque NC combina varias funciones especiales mutuamente excluyentes entre G87, G88, G89, G50 o G51.
A216Transición de bloque definida varias vecesEl bloque NC combina funciones de transición mutuamente excluyentes entre G60, G64, G66 o G67.
A217Eje especificado varias veces en el bloque NCEl bloque NC decodificado contiene el mismo eje más de una vez.
A218Condiciones de trayectoria contradictoriasEl bloque NC combina funciones de trayectoria mutuamente excluyentes entre G00, G01, G76 o G77.
A219Cotas absolutas e incrementales seleccionadas simultáneamenteEl bloque NC contiene tanto G90 como G91.
A220Seleccionados varios desplazamientos del punto ceroEl bloque NC contiene desplazamientos del punto cero mutuamente excluyentes del grupo G53 a G59.
A221Seleccionadas correcciones de herramienta contradictoriasEl bloque NC contiene simultáneamente las funciones de corrección de herramienta G43 y G44, que se excluyen mutuamente.
A223Falta el subprograma llamadoUn subprograma llamado en el bloque NC decodificado no está presente en la memoria tecnológica.
A224Anidamiento de subprogramas demasiado profundoLa estructura del programa NC supera la profundidad permitida de 2 niveles de subprograma.
A225Selección contradictoria de la supervisión de colisionesEl bloque NC solicita con G96 y G97 la activación y desactivación simultáneas de la supervisión de colisiones.
A227Se está superando el límite de software negativoLa anticipación del decodificador detecta que se va a superar el límite de software negativo.
A228Se está superando el límite de software positivoLa anticipación del decodificador detecta una próxima superación del límite de software positivo.
A241Asignación de tablas modificadaUn cambio en la asignación de tablas impide el procesamiento de las tablas NC.
A242Tabla de desplazamiento 1 no válidaLa tabla de desplazamiento 1 no se ha transferido correctamente o se ha reiniciado y, por tanto, no se puede procesar.
A243Tabla de desplazamiento 2 no válidaLa tabla de desplazamiento 2 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A244Tabla de posicionamiento 3 no válidaLa tabla de posicionamiento 3 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A245Tabla de desplazamiento 4 no válidaLa tabla de desplazamiento 4 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A246Tabla de desplazamiento 5 no válidaLa tabla de posicionamiento 5 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A247Tabla de desplazamiento 6 no válidaLa tabla de desplazamiento 6 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A248Tabla de desplazamiento 7 no válidaLa tabla de desplazamiento 7 no se ha transferido correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
A249Tabla de desplazamiento 8 no válidaLa tabla de desplazamiento 8 no se ha aceptado correctamente o se ha restablecido y, por tanto, no puede procesarse.
FF01Desbordamiento grave del intervalo de tiempoLos intervalos de tiempo de alta prioridad T2 a T5 han fallado al menos 40 veces y se ha detectado un desbordamiento irrecuperable del tiempo de cálculo.
FF03Error grave al acceder a la tarjeta opcionalSe ha producido un error grave al acceder a un módulo opcional externo.
FF04Fallo de la prueba de RAMLa comprobación de la memoria principal ha detectado un error grave.
FF05Fallo de la prueba de EPROMLa comprobación de la memoria EPROM ha detectado un error grave.
FF06Desbordamiento de la pila del procesadorLa pila del procesador ha superado su capacidad permitida.
FF07Subdesbordamiento de la pila del procesadorSe ha detectado un subdesbordamiento al acceder a la pila del procesador.
FF08Instrucción de máquina no válidaEl procesador debía ejecutar una instrucción no definida.
FF09Violación de protección en una instrucción del procesadorUna instrucción protegida del procesador tiene un formato no válido.
FF10Acceso de palabra a una dirección imparEl procesador ha intentado acceder a una palabra en una dirección de memoria impar no permitida.
FF11Salto a una dirección imparUna instrucción de salto apunta a una dirección de instrucción impar no permitida.
FF13Firmware incompatible con el hardwareExiste un conflicto de versiones entre el hardware del equipo y el firmware utilizado.
FF14Error grave de sistema desconocidoSe ha detectado un número de error hasta entonces desconocido durante el procesamiento de errores graves del sistema.
FF15Desbordamiento de la pila CLa pila utilizada por el compilador C ha superado su capacidad admisible.
FF16Interrupción no enmascarableEn las versiones distintas de Compact PLUS se ha producido un error de sistema NMI.

SIMATIC Panel PC 670

124 códigos

Repuestos para SIMATIC Panel PC 670 en la tienda

BIOS (6AV77xx, 04/2002)

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid System Configuration DataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Incorrect Drive A type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para AEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración.
Incorrect Drive B type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para BEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración.
Diskette drive A errorFallo de acceso a la unidad de disquete ASe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A.
Diskette drive B errorError de acceso a la unidad de disquete BSe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
Stuck KeyTecla pulsada de forma continuaEl BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System cache error Cache disabledError de caché con la caché desactivadaEl BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché.
Monitor type does not match CMOS Run SETUPEl tipo de monitor y la entrada CMOS no coincidenEl monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup.
System timer errorError del temporizador del sistemaEl BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema.
Real time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

POST (6AV77xx, 04/2002)

CódigoMensajeSignificado
02Comprobar el modo de funcionamiento de la CPULa autoprueba comprueba si la CPU está en modo real.
1CRestablecer el controlador de interrupcionesLa autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones.
12Restaurar los registros del controladorLa autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador.
13Reiniciar el maestro del bus PCILa autoprueba restablece el maestro del bus PCI.
36Comprobar el código de apagadoLa autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior.
24Poner ES en modo especialLa autocomprobación cambia ES al modo especial previsto.
03Deshabilitar NMILa autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables.
0AInicializar CPULa autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque.
04Determinar el tipo de CPULa autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado.
AEProcesar y borrar el indicador de arranqueLa autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia.
06Inicializar el hardware básicoLa autocomprobación configura el hardware básico.
18Inicializar el temporizadorLa autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento.
08Inicializar el chipsetLa autoprueba configura el chipset.
C4Restablecer los errores del sistemaLa autocomprobación restablece el estado de error del sistema.
0EInicializar las entradas y salidasLa autocomprobación configura las funciones de entrada y salida.
0CInicializar la cachéLa autoprueba prepara la caché para su funcionamiento.
16Comprobar la suma de verificación de la EPROMLa autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM.
28Determinar el tamaño de la RAMLa autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM.
3ADeterminar el tamaño de la cachéLa autoprueba determina el tamaño de la memoria caché.
2ALlenar la memoria base con cerosLa autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base.
2CComprobar las líneas de dirección de la memoria baseLa autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base.
2EComprobar los primeros 64k de la memoria baseLa autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base.
38Procesamiento de BIOS en memoria sombraLa autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema.
0BActivar la cachéLa autocomprobación activa la caché.
0FInicializar el disco duroLa autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento.
10Inicializar la gestión de energíaLa autocomprobación configura las funciones de gestión de energía.
14Inicializar el circuito 8742La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento.
1AInicializar los circuitos DMALa autoprueba configura los circuitos DMA.
32Determinar la frecuencia de relojLa autocomprobación determina la frecuencia de reloj.
C1Inicializar las entradas y salidas del PG-740La autocomprobación configura las funciones de E/S denominadas PG 740 en el manual.
34Comprobar la RAM CMOSLa autoprueba comprueba la memoria CMOS.
3CConfigurar el conjunto de chips ampliadoLa autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset.
42Inicializar los vectores de interrupciónLa autocomprobación prepara los vectores de interrupción.
46Ejecutar la comprobación de copyrightLa autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual.
49Inicializar la interfaz PCILa autocomprobación configura la interfaz PCI.
48Comprobar la configuraciónLa autocomprobación comprueba la configuración del sistema.
4AInicializar la interfaz de vídeoLa autoprueba configura la interfaz de vídeo.
4CCopiar el BIOS de vídeo a la RAMLa autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM.
22Comprobar el circuito 8742La autocomprobación comprueba el chip 8742.
52Comprobar la presencia del tecladoLa autoprueba determina si hay un teclado disponible.
54Configurar el clic de las teclasLa autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas.
76Comprobar el tecladoLa autocomprobación comprueba el teclado.
58Comprobar las interrupciones inesperadasLa autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas.
4BOcultar los mensajes de inicio si procedeLa autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario.
4EMostrar el aviso de copyrightLa autocomprobación muestra el aviso de copyright.
50Mostrar el tipo de CPULa autoprueba muestra el tipo de procesador detectado.
5AMostrar la indicación F2 para la configuraciónLa autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2.
5BDesactivar la caché según el SetupLa autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración.
5CComprobar la memoria del sistemaLa autoprueba comprueba la memoria del sistema.
60Comprobar la memoria extendidaLa autocomprobación comprueba la memoria extendida.
62Comprobar la línea de dirección A20La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20.
64Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas.
66Determinar el tamaño de la caché y activarlaLa autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita.
68Configurar y comprobar la cachéLa autocomprobación configura y comprueba la caché.
6AMostrar la configuración de la cachéLa autoprueba muestra los ajustes de la caché.
6CMostrar la información de la RAM sombraLa autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow.
6EMostrar el segmento no disponibleLa autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual.
70Mostrar los mensajes de error POSTLa autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados.
72Comprobar si hay irregularidades en la configuraciónLa autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración.
7CEstablecer los vectores IRQLa autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware.
7EComprobar la presencia del coprocesadorLa autoprueba determina si hay un coprocesador.
96Salir del modo especial ESLa autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente.
80Desactivar temporalmente los circuitos de E/SLa autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia.
88Realizar más inicializaciones del BIOSLa autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales.
8AInicializar el área de datos ampliada del BIOSLa autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS.
85Detectar los módulos PCILa autocomprobación detecta los módulos PCI presentes.
82Detectar los puertos serieLa autoprueba determina las interfaces serie presentes.
84Detectar la interfaz paralelaLa autocomprobación identifica el puerto paralelo presente.
86Volver a activar los circuitos de E/SLa autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente.
83Configurar el controlador IDELa autoprueba configura el controlador IDE.
89Habilitar NMILa autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables.
8CInicializar el controlador de disqueteLa autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete.
90Inicializar el controlador del disco duroLa autoprueba prepara el controlador del disco duro.
8BComprobar la interfaz interna del ratónLa autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón.
95Ejecutar el paso de comprobación CPLa autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente.
92Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas.
98Buscar extensiones del BIOSLa autocomprobación busca extensiones del BIOS.
69Configurar la gestión de energíaLa autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia.
9EHabilitar las interrupciones de hardwareLa autoprueba activa las interrupciones de hardware.
A0Establecer la hora y la fechaLa autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema.
A2Preajustar el bloqueo del tecladoLa autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado.
C2Detener el gestor de erroresLa autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores.
C3Mostrar los errores existentesLa autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes.
A8Eliminar el aviso F2La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2.
AAComprobar si se ha pulsado F2La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2.
ACCambiar el mensaje F1/F2 si procedeLa autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario.
B0Comprobar si hay erroresLa autocomprobación comprueba si hay errores.
B2Finalizar la autocomprobaciónLa autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia.
BEBorrar el contenido de la pantallaLa autocomprobación borra la pantalla.
B6Solicitar la contraseña opcionalLa autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada.
BCBorrar el indicador de paridadLa autoprueba borra el indicador de paridad.
BDMostrar el menú de arranque opcionalLa autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista.
B9Preparar el arranque del sistema operativoLa autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque.
C0Iniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
00Informar de la finalización del arranqueEl identificador se emite una vez completado el arranque.

Señal acústica (6AV77xx, 04/2002)

CódigoMensajeSignificado
3x shortTecla Insert detectada al iniciarLa tecla INSERT estaba pulsada al iniciar el sistema; se omite la instalación de los dispositivos integrados y se utiliza la gráfica integrada como salida predeterminada.
1x long 8x shortInformación del sistema MPI no legibleSe produjo un error al leer la información del sistema sobre la interfaz MPI.
4x shortNotificada la programación inicial de la EPROM MPILa señal acústica indica la programación inicial de la EPROM MPI.
1x long 5x shortError de Ethernet indicado mediante señal acústicaLa señal acústica indica un fallo de la función Ethernet.

SIMATIC Panel PC 870

393 códigos

Repuestos para SIMATIC Panel PC 870 en la tienda

Original – BIOS (12/2001)

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid System Configuration DataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Incorrect Drive A type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para AEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración.
Incorrect Drive B type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para BEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración.
Diskette drive A errorFallo de acceso a la unidad de disquete ASe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A.
Diskette drive B errorError de acceso a la unidad de disquete BSe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
Stuck KeyTecla pulsada de forma continuaEl BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System cache error Cache disabledError de caché con la caché desactivadaEl BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché.
Monitor type does not match CMOS Run SETUPEl tipo de monitor y la entrada CMOS no coincidenEl monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup.
System timer errorError del temporizador del sistemaEl BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema.
Real time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

Original – POST (12/2001)

CódigoMensajeSignificado
02Comprobar el modo de funcionamiento de la CPULa autoprueba comprueba si la CPU está en modo real.
1CRestablecer el controlador de interrupcionesLa autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones.
12Restaurar los registros del controladorLa autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador.
13Reiniciar el maestro del bus PCILa autoprueba restablece el maestro del bus PCI.
36Comprobar el código de apagadoLa autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior.
24Poner ES en modo especialLa autocomprobación cambia ES al modo especial previsto.
03Deshabilitar NMILa autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables.
0AInicializar CPULa autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque.
04Determinar el tipo de CPULa autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado.
AEProcesar y borrar el indicador de arranqueLa autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia.
06Inicializar el hardware básicoLa autocomprobación configura el hardware básico.
18Inicializar el temporizadorLa autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento.
08Inicializar el chipsetLa autoprueba configura el chipset.
C4Restablecer los errores del sistemaLa autocomprobación restablece el estado de error del sistema.
0EInicializar las entradas y salidasLa autocomprobación configura las funciones de entrada y salida.
0CInicializar la cachéLa autoprueba prepara la caché para su funcionamiento.
16Comprobar la suma de verificación de la EPROMLa autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM.
28Determinar el tamaño de la RAMLa autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM.
3ADeterminar el tamaño de la cachéLa autoprueba determina el tamaño de la memoria caché.
2ALlenar la memoria base con cerosLa autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base.
2CComprobar las líneas de dirección de la memoria baseLa autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base.
2EComprobar los primeros 64k de la memoria baseLa autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base.
38Procesamiento de BIOS en memoria sombraLa autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema.
20Comprobar el refresco de memoriaEl autotest comprueba el refresco de la memoria.
29Inicializar la gestión de memoria POSTEl autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque.
33Inicializar la gestión de la secuenciaEl autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante.
C1Inicializar las entradas y salidas PGEl autotest configura las funciones de E/S denominadas respectivamente PG 7xx y PG 740.
09Iniciar la autoprueba al encenderEl identificador marca el inicio de la autoprueba al encender.
0BActivar la cachéLa autocomprobación activa la caché.
0FInicializar el disco duroLa autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento.
10Inicializar la gestión de energíaLa autocomprobación configura las funciones de gestión de energía.
14Inicializar el circuito 8742La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento.
1AInicializar los circuitos DMALa autoprueba configura los circuitos DMA.
32Determinar la frecuencia de relojLa autocomprobación determina la frecuencia de reloj.
34Comprobar la RAM CMOSLa autoprueba comprueba la memoria CMOS.
3CConfigurar el conjunto de chips ampliadoLa autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset.
42Inicializar los vectores de interrupciónLa autocomprobación prepara los vectores de interrupción.
46Ejecutar la comprobación de copyrightLa autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual.
49Inicializar la interfaz PCILa autocomprobación configura la interfaz PCI.
48Comprobar la configuraciónLa autocomprobación comprueba la configuración del sistema.
4AInicializar la interfaz de vídeoLa autoprueba configura la interfaz de vídeo.
4CCopiar el BIOS de vídeo a la RAMLa autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM.
22Comprobar el circuito 8742La autocomprobación comprueba el chip 8742.
52Comprobar la presencia del tecladoLa autoprueba determina si hay un teclado disponible.
54Configurar el clic de las teclasLa autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas.
76Comprobar el tecladoLa autocomprobación comprueba el teclado.
58Comprobar las interrupciones inesperadasLa autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas.
4BOcultar los mensajes de inicio si procedeLa autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario.
4EMostrar el aviso de copyrightLa autocomprobación muestra el aviso de copyright.
50Mostrar el tipo de CPULa autoprueba muestra el tipo de procesador detectado.
5AMostrar la indicación F2 para la configuraciónLa autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2.
5BDesactivar la caché según el SetupLa autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración.
5CComprobar la memoria del sistemaLa autoprueba comprueba la memoria del sistema.
60Comprobar la memoria extendidaLa autocomprobación comprueba la memoria extendida.
62Comprobar la línea de dirección A20La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20.
64Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas.
66Determinar el tamaño de la caché y activarlaLa autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita.
68Configurar y comprobar la cachéLa autocomprobación configura y comprueba la caché.
6AMostrar la configuración de la cachéLa autoprueba muestra los ajustes de la caché.
6CMostrar la información de la RAM sombraLa autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow.
6EMostrar el segmento no disponibleLa autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual.
70Mostrar los mensajes de error POSTLa autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados.
72Comprobar si hay irregularidades en la configuraciónLa autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración.
7CEstablecer los vectores IRQLa autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware.
7EComprobar la presencia del coprocesadorLa autoprueba determina si hay un coprocesador.
96Salir del modo especial ESLa autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente.
80Desactivar temporalmente los circuitos de E/SLa autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia.
88Realizar más inicializaciones del BIOSLa autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales.
8AInicializar el área de datos ampliada del BIOSLa autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS.
85Detectar los módulos PCILa autocomprobación detecta los módulos PCI presentes.
82Detectar los puertos serieLa autoprueba determina las interfaces serie presentes.
84Detectar la interfaz paralelaLa autocomprobación identifica el puerto paralelo presente.
86Volver a activar los circuitos de E/SLa autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente.
83Configurar el controlador IDELa autoprueba configura el controlador IDE.
89Habilitar NMILa autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables.
8CInicializar el controlador de disqueteLa autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete.
90Inicializar el controlador del disco duroLa autoprueba prepara el controlador del disco duro.
8BComprobar la interfaz interna del ratónLa autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón.
95Ejecutar el paso de comprobación CDEl autotest realiza la comprobación denominada comprobación CD en esta fuente.
92Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas.
98Buscar extensiones del BIOSLa autocomprobación busca extensiones del BIOS.
69Configurar la gestión de energíaLa autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia.
9EHabilitar las interrupciones de hardwareLa autoprueba activa las interrupciones de hardware.
A0Establecer la hora y la fechaLa autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema.
A2Preajustar el bloqueo del tecladoLa autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado.
C2Detener el gestor de erroresLa autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores.
C3Mostrar los errores existentesLa autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes.
A8Eliminar el aviso F2La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2.
AAComprobar si se ha pulsado F2La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2.
ACCambiar el mensaje F1/F2 si procedeLa autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario.
B0Comprobar si hay erroresLa autocomprobación comprueba si hay errores.
B2Finalizar la autocomprobaciónLa autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia.
BEBorrar el contenido de la pantallaLa autocomprobación borra la pantalla.
B6Solicitar la contraseña opcionalLa autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada.
BCBorrar el indicador de paridadLa autoprueba borra el indicador de paridad.
BDMostrar el menú de arranque opcionalLa autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista.
B9Preparar el arranque del sistema operativoLa autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque.
C0Iniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
00Informar de la finalización del arranqueEl identificador se emite una vez completado el arranque.

Original – Señal acústica (12/2001)

CódigoMensajeSignificado
3x shortTecla Insert detectada al iniciarLa tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC.

Original – BIOS (11/2002)

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid System Configuration DataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Incorrect Drive A type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para AEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración.
Incorrect Drive B type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para BEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración.
Diskette drive A errorFallo de acceso a la unidad de disquete ASe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A.
Diskette drive B errorError de acceso a la unidad de disquete BSe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
Stuck KeyTecla pulsada de forma continuaEl BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System cache error Cache disabledError de caché con la caché desactivadaEl BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché.
Monitor type does not match CMOS Run SETUPEl tipo de monitor y la entrada CMOS no coincidenEl monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup.
System timer errorError del temporizador del sistemaEl BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema.
Real time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

Original – POST (11/2002)

CódigoMensajeSignificado
02Comprobar el modo de funcionamiento de la CPULa autoprueba comprueba si la CPU está en modo real.
1CRestablecer el controlador de interrupcionesLa autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones.
12Restaurar los registros del controladorLa autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador.
13Reiniciar el maestro del bus PCILa autoprueba restablece el maestro del bus PCI.
36Comprobar el código de apagadoLa autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior.
24Poner ES en modo especialLa autocomprobación cambia ES al modo especial previsto.
03Deshabilitar NMILa autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables.
0AInicializar CPULa autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque.
04Determinar el tipo de CPULa autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado.
AEProcesar y borrar el indicador de arranqueLa autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia.
06Inicializar el hardware básicoLa autocomprobación configura el hardware básico.
18Inicializar el temporizadorLa autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento.
08Inicializar el chipsetLa autoprueba configura el chipset.
C4Restablecer los errores del sistemaLa autocomprobación restablece el estado de error del sistema.
0EInicializar las entradas y salidasLa autocomprobación configura las funciones de entrada y salida.
0CInicializar la cachéLa autoprueba prepara la caché para su funcionamiento.
16Comprobar la suma de verificación de la EPROMLa autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM.
28Determinar el tamaño de la RAMLa autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM.
3ADeterminar el tamaño de la cachéLa autoprueba determina el tamaño de la memoria caché.
2ALlenar la memoria base con cerosLa autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base.
2CComprobar las líneas de dirección de la memoria baseLa autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base.
2EComprobar los primeros 64k de la memoria baseLa autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base.
38Procesamiento de BIOS en memoria sombraLa autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema.
20Comprobar el refresco de memoriaEl autotest comprueba el refresco de la memoria.
29Inicializar la gestión de memoria POSTEl autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque.
33Inicializar la gestión de la secuenciaEl autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante.
C1Inicializar las entradas y salidas PGEl autotest configura las funciones de E/S denominadas respectivamente PG 7xx y PG 740.
09Iniciar la autoprueba al encenderEl identificador marca el inicio de la autoprueba al encender.
0BActivar la cachéLa autocomprobación activa la caché.
0FInicializar el disco duroLa autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento.
10Inicializar la gestión de energíaLa autocomprobación configura las funciones de gestión de energía.
14Inicializar el circuito 8742La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento.
1AInicializar los circuitos DMALa autoprueba configura los circuitos DMA.
32Determinar la frecuencia de relojLa autocomprobación determina la frecuencia de reloj.
34Comprobar la RAM CMOSLa autoprueba comprueba la memoria CMOS.
3CConfigurar el conjunto de chips ampliadoLa autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset.
42Inicializar los vectores de interrupciónLa autocomprobación prepara los vectores de interrupción.
46Ejecutar la comprobación de copyrightLa autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual.
49Inicializar la interfaz PCILa autocomprobación configura la interfaz PCI.
48Comprobar la configuraciónLa autocomprobación comprueba la configuración del sistema.
4AInicializar la interfaz de vídeoLa autoprueba configura la interfaz de vídeo.
4CCopiar el BIOS de vídeo a la RAMLa autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM.
22Comprobar el circuito 8742La autocomprobación comprueba el chip 8742.
52Comprobar la presencia del tecladoLa autoprueba determina si hay un teclado disponible.
54Configurar el clic de las teclasLa autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas.
76Comprobar el tecladoLa autocomprobación comprueba el teclado.
58Comprobar las interrupciones inesperadasLa autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas.
4BOcultar los mensajes de inicio si procedeLa autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario.
4EMostrar el aviso de copyrightLa autocomprobación muestra el aviso de copyright.
50Mostrar el tipo de CPULa autoprueba muestra el tipo de procesador detectado.
5AMostrar la indicación F2 para la configuraciónLa autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2.
5BDesactivar la caché según el SetupLa autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración.
5CComprobar la memoria del sistemaLa autoprueba comprueba la memoria del sistema.
60Comprobar la memoria extendidaLa autocomprobación comprueba la memoria extendida.
62Comprobar la línea de dirección A20La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20.
64Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas.
66Determinar el tamaño de la caché y activarlaLa autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita.
68Configurar y comprobar la cachéLa autocomprobación configura y comprueba la caché.
6AMostrar la configuración de la cachéLa autoprueba muestra los ajustes de la caché.
6CMostrar la información de la RAM sombraLa autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow.
6EMostrar el segmento no disponibleLa autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual.
70Mostrar los mensajes de error POSTLa autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados.
72Comprobar si hay irregularidades en la configuraciónLa autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración.
7CEstablecer los vectores IRQLa autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware.
7EComprobar la presencia del coprocesadorLa autoprueba determina si hay un coprocesador.
96Salir del modo especial ESLa autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente.
80Desactivar temporalmente los circuitos de E/SLa autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia.
88Realizar más inicializaciones del BIOSLa autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales.
8AInicializar el área de datos ampliada del BIOSLa autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS.
85Detectar los módulos PCILa autocomprobación detecta los módulos PCI presentes.
82Detectar los puertos serieLa autoprueba determina las interfaces serie presentes.
84Detectar la interfaz paralelaLa autocomprobación identifica el puerto paralelo presente.
86Volver a activar los circuitos de E/SLa autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente.
83Configurar el controlador IDELa autoprueba configura el controlador IDE.
89Habilitar NMILa autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables.
8CInicializar el controlador de disqueteLa autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete.
90Inicializar el controlador del disco duroLa autoprueba prepara el controlador del disco duro.
8BComprobar la interfaz interna del ratónLa autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón.
95Ejecutar el paso de comprobación CPLa autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente.
92Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas.
98Buscar extensiones del BIOSLa autocomprobación busca extensiones del BIOS.
69Configurar la gestión de energíaLa autocomprobación prepara la gestión de energía en esta etapa posterior de la secuencia.
9EHabilitar las interrupciones de hardwareLa autoprueba activa las interrupciones de hardware.
A0Establecer la hora y la fechaLa autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema.
A2Preajustar el bloqueo del tecladoLa autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado.
C2Detener el gestor de erroresLa autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores.
C3Mostrar los errores existentesLa autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes.
A8Eliminar el aviso F2La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2.
AAComprobar si se ha pulsado F2La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2.
ACCambiar el mensaje F1/F2 si procedeLa autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario.
B0Comprobar si hay erroresLa autocomprobación comprueba si hay errores.
B2Finalizar la autocomprobaciónLa autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia.
BEBorrar el contenido de la pantallaLa autocomprobación borra la pantalla.
B6Solicitar la contraseña opcionalLa autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada.
BCBorrar el indicador de paridadLa autoprueba borra el indicador de paridad.
BDMostrar el menú de arranque opcionalLa autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista.
B9Preparar el arranque del sistema operativoLa autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque.
C0Iniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
00Informar de la finalización del arranqueEl identificador se emite una vez completado el arranque.

Original – Señal acústica (11/2002)

CódigoMensajeSignificado
3x shortTecla Insert detectada al iniciarLa tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC.

V2 – BIOS (03/2004)

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid System Configuration DataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead. Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Incorrect Drive A type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para AEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad A introducido en la configuración.
Incorrect Drive B type Run SETUPTipo de unidad incorrecto para BEl BIOS indica un problema con el tipo de unidad B especificado en la configuración.
Diskette drive A errorFallo de acceso a la unidad de disquete ASe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete A.
Diskette drive B errorError de acceso a la unidad de disquete BSe ha producido un error al acceder a la unidad de disquete B.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
Key seizureTecla pulsada de forma continuaEl BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System cache error Cache disabledError de caché con la caché desactivadaEl BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché.
Monitor type does not match CMOS Run SETUPEl tipo de monitor y la entrada CMOS no coincidenEl monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup.
System time-outError del temporizador del sistemaEl BIOS indica un fallo de hardware del temporizador del sistema.
Real-time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

V2 – POST (03/2004)

CódigoMensajeSignificado
02 / 1-1-1-3Comprobar el modo de funcionamiento de la CPULa autoprueba comprueba si la CPU está en modo real.
1C / 1-2-4-1Restablecer el controlador de interrupcionesLa autocomprobación reinicia el controlador de interrupciones.
C9 / 4-1-3-2Comprobar la suma de verificaciónEl autotest realiza la verificación de la suma de comprobación indicada en esta entrada de la lista.
12 / 1-2-1-3Restaurar los registros del controladorLa autocomprobación restaura el contenido del registro del controlador.
13 / 1-2-1-4Reiniciar el maestro del bus PCILa autoprueba restablece el maestro del bus PCI.
36 / 1-4-2-3Comprobar el código de apagadoLa autocomprobación evalúa el identificador del apagado anterior.
24 / 1-3-2-1Poner ES en modo especialLa autocomprobación cambia ES al modo especial previsto.
03 / 1-1-1-4Deshabilitar NMILa autoprueba desactiva las interrupciones no enmascarables.
0A / 1-1-3-3Inicializar CPULa autocomprobación inicializa la CPU en varios puntos de la secuencia de arranque.
04 / 1-1-2-1Determinar el tipo de CPULa autocomprobación determina el tipo de procesador utilizado.
AE / 3-3-4-3Procesar y borrar el indicador de arranqueLa autoprueba procesa el indicador de arranque y lo borra más adelante en la secuencia.
06 / 1-1-2-3Inicializar el hardware básicoLa autocomprobación configura el hardware básico.
18 / 1-2-3-1Inicializar el temporizadorLa autocomprobación prepara el temporizador para su funcionamiento.
08 / 1-1-3-1Inicializar el chipsetLa autoprueba configura el chipset.
C4 / 4-1-2-1Restablecer los errores del sistemaLa autocomprobación restablece el estado de error del sistema.
11 / 1-2-1-2Inicializar el registroEl autotest configura el registro indicado en esta entrada de la lista.
0E / 1-1-4-3Inicializar las entradas y salidasLa autocomprobación configura las funciones de entrada y salida.
0C / 1-1-4-1Inicializar la cachéLa autoprueba prepara la caché para su funcionamiento.
16 / 1-2-2-3Comprobar la suma de verificación de la EPROMLa autocomprobación verifica la suma de comprobación del contenido de la EPROM.
17 / 1-2-2-4Inicializar la caché externa antes de detectar la memoriaEl autotest prepara la caché externa antes de determinar el tamaño de la memoria.
28 / 1-3-3-1Determinar el tamaño de la RAMLa autocomprobación determina la cantidad de memoria RAM.
3A / 1-4-3-3Determinar el tamaño de la cachéLa autoprueba determina el tamaño de la memoria caché.
2A / 1-3-3-3Llenar la memoria base con cerosLa autocomprobación escribe cero en los primeros 512k de la memoria base.
2C / 1-3-4-1Comprobar las líneas de dirección de la memoria baseLa autocomprobación comprueba las líneas de dirección de la memoria base.
2E / 1-3-4-3Comprobar los primeros 64k de la memoria baseLa autoprueba comprueba la primera región de 64k de la memoria base.
2F / 1-3-4-4Inicializar la caché externa antes de copiar el BIOSEl autotest prepara la caché externa antes de copiar el BIOS en la memoria principal.
38 / 1-4-3-1Procesamiento de BIOS en memoria sombraLa autocomprobación llega a la fase de shadowing del BIOS del sistema.
20 / 1-3-1-1Comprobar el refresco de memoriaEl autotest comprueba el refresco de la memoria.
29 / 1-3-3-2Inicializar la gestión de memoria POSTEl autotest configura la gestión de memoria para la prueba de arranque.
33 / 1-4-1-4Inicializar la gestión de la secuenciaEl autotest configura la gestión de la secuencia de pruebas restante.
C1 / 4-1-1-2Inicializar la gestión de errores POSTEl autotest configura la gestión de los mensajes de error POST.
09 / 1-1-3-2Iniciar la autoprueba al encenderEl identificador marca el inicio de la autoprueba al encender.
0B / 1-1-3-4Activar la cachéLa autocomprobación activa la caché.
0F / 1-1-4-4Inicializar el disco duroLa autoprueba prepara el disco duro para su funcionamiento.
10 / 1-2-1-1Inicializar la gestión de energíaLa autocomprobación configura las funciones de gestión de energía.
14 / 1-2-2-1Inicializar el circuito 8742La autocomprobación prepara el chip 8742 para su funcionamiento.
1A / 1-2-3-3Inicializar los circuitos DMALa autoprueba configura los circuitos DMA.
32 / 1-4-1-3Determinar la frecuencia de relojLa autocomprobación determina la frecuencia de reloj.
69 / 4-1-1-2 / 2-3-3-2Preparar SMM y la gestión de energíaLa fuente asigna 69 tanto a la preparación del System Management Mode (SMM) como a la gestión de energía.
34 / 1-4-2-1Comprobar la RAM CMOSLa autoprueba comprueba la memoria CMOS.
6B / 2-3-3-4Cargar los datos de configuración definidos por el usuarioEl autotest carga los datos de configuración definidos por el usuario en la memoria CMOS.
3C / 1-4-4-1Configurar el conjunto de chips ampliadoLa autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset.
3D / 1-4-4-2Cargar los registros alternativos desde CMOSEl autotest transfiere los valores CMOS a registros alternativos.
42 / 2-1-1-3Inicializar los vectores de interrupciónLa autocomprobación prepara los vectores de interrupción.
46 / 2-1-2-3Ejecutar la comprobación de copyrightLa autoprueba realiza la comprobación de copyright indicada en el manual.
45 / 2-1-2-2Inicializar los dispositivos integradosEl autotest inicializa los dispositivos integrados en la placa base.
49 / 2-1-3-2Inicializar la interfaz PCILa autocomprobación configura la interfaz PCI.
48 / 2-1-3-1Comprobar la configuraciónLa autocomprobación comprueba la configuración del sistema.
4A / 2-1-3-3Inicializar la interfaz de vídeoLa autoprueba configura la interfaz de vídeo.
4C / 2-1-4-1Copiar el BIOS de vídeo a la RAMLa autocomprobación transfiere el BIOS de vídeo a la memoria RAM.
59 / 2-2-3-2Inicializar la fuente de pantalla y el idiomaEl autotest configura los caracteres y el idioma de la salida en pantalla.
55 / 2-2-2-2Activar las interfaces USBEl autotest activa las interfaces USB.
22 / 1-3-1-3Comprobar el circuito 8742La autocomprobación comprueba el chip 8742.
52 / 2-2-1-3Comprobar la presencia del tecladoLa autoprueba determina si hay un teclado disponible.
54 / 2-2-2-1Configurar el clic de las teclasLa autocomprobación activa o desactiva la función de clic de las teclas.
76 / 2-4-2-3Comprobar el tecladoLa autocomprobación comprueba el teclado.
58 / 2-2-3-1Comprobar las interrupciones inesperadasLa autoprueba comprueba si se producen interrupciones inesperadas.
4B / 2-1-3-4Ocultar los mensajes de inicio si procedeLa autocomprobación oculta los mensajes de arranque cuando es necesario.
4E / 2-1-4-3Mostrar el aviso de copyrightLa autocomprobación muestra el aviso de copyright.
50 / 2-2-1-1Mostrar el tipo de CPULa autoprueba muestra el tipo de procesador detectado.
5A / 2-2-3-3Mostrar la indicación F2 para la configuraciónLa autocomprobación muestra la indicación para acceder a la configuración con F2.
5B / 2-2-3-4Desactivar la caché según el SetupLa autocomprobación desactiva la caché si así lo establece el ajuste de configuración.
5C / 2-2-4-1Comprobar la memoria del sistemaLa autoprueba comprueba la memoria del sistema.
60 / 2-3-1-1Comprobar la memoria extendidaLa autocomprobación comprueba la memoria extendida.
62 / 2-3-1-3Comprobar la línea de dirección A20La autocomprobación comprueba la línea de dirección A20.
64 / 2-3-2-1Llegar a la primera área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la primera sección prevista para inicializaciones personalizadas.
66 / 2-3-2-3Determinar el tamaño de la caché y activarlaLa autocomprobación determina el tamaño de la caché y la habilita.
68 / 2-3-3-1Configurar y comprobar la cachéLa autocomprobación configura y comprueba la caché.
6A / 2-3-3-3Mostrar la configuración de la cachéLa autoprueba muestra los ajustes de la caché.
6C / 2-3-4-1Mostrar la información de la RAM sombraLa autocomprobación muestra la configuración y el tamaño de la RAM shadow.
6E / 2-3-4-3Mostrar el segmento no disponibleLa autocomprobación muestra el segmento de memoria indicado como no disponible en el manual.
4F / 2-1-4-4Inicializar el arranque múltipleEl autotest prepara la función MultiBoot.
70 / 2-4-1-1Mostrar los mensajes de error POSTLa autoprueba llega al paso de visualización de los errores POST detectados.
72 / 2-4-1-3Comprobar si hay irregularidades en la configuraciónLa autocomprobación comprueba si hay anomalías en la configuración.
7C / 2-4-4-1Establecer los vectores IRQLa autocomprobación establece los vectores de interrupciones de hardware.
7E / 2-4-4-3Comprobar la presencia del coprocesadorLa autoprueba determina si hay un coprocesador.
96 / 3-2-2-3Salir del modo especial ESLa autocomprobación devuelve ES del modo especial utilizado anteriormente.
80 / 3-1-1-1Desactivar temporalmente los circuitos de E/SLa autocomprobación desactiva los chips de entrada y salida para esta etapa de la secuencia.
87 / 3-1-2-4Configurar los dispositivos integradosEl autotest configura los dispositivos integrados en la placa base.
88 / 3-1-3-1Realizar más inicializaciones del BIOSLa autoprueba realiza varias inicializaciones adicionales.
8A / 3-1-3-3Inicializar el área de datos ampliada del BIOSLa autocomprobación prepara el área de datos extendida del BIOS.
85 / 3-1-2-2Detectar los módulos PCILa autocomprobación detecta los módulos PCI presentes.
82 / 3-1-1-3Detectar los puertos serieLa autoprueba determina las interfaces serie presentes.
84 / 3-1-2-1Detectar la interfaz paralelaLa autocomprobación identifica el puerto paralelo presente.
86 / 3-1-2-3Volver a activar los circuitos de E/SLa autocomprobación vuelve a activar los chips de entrada y salida desactivados previamente.
83 / 3-1-1-4Configurar el controlador IDELa autoprueba configura el controlador IDE.
89 / 3-1-3-2Habilitar NMILa autocomprobación vuelve a habilitar las interrupciones no enmascarables.
8C / 3-1-4-1Inicializar el controlador de disqueteLa autocomprobación prepara el controlador de la unidad de disquete.
90 / 3-2-1-1Inicializar el controlador del disco duroLa autoprueba prepara el controlador del disco duro.
8B / 3-1-3-4Comprobar la interfaz interna del ratónLa autocomprobación comprueba la interfaz interna del ratón.
95 / 3-2-2-2Ejecutar el paso de comprobación CPLa autocomprobación realiza la comprobación denominada prueba CP en esta fuente.
92 / 3-2-1-3Llegar a la segunda área de inicializaciones personalizadasLa autoprueba llega a la segunda sección prevista para inicializaciones personalizadas.
98 / 3-2-3-1Buscar extensiones del BIOSLa autocomprobación busca extensiones del BIOS.
9D / 3-2-4-2Preparar la función de seguridadEl identificador designa el paso de arranque que figura en el manual como Security Engine.
9E / 3-2-4-3Habilitar las interrupciones de hardwareLa autoprueba activa las interrupciones de hardware.
A0 / 3-3-1-1Establecer la hora y la fechaLa autocomprobación establece la hora y la fecha del sistema.
A2 / 3-3-1-3Preajustar el bloqueo del tecladoLa autocomprobación establece el estado inicial previsto del bloqueo del teclado.
A4 / 3-3-2-1Configurar la interfaz del tecladoEl autotest configura la interfaz del teclado.
C2 / 4-1-1-3Detener el gestor de erroresLa autoprueba finaliza el procesamiento en curso del gestor de errores.
C3 / 4-1-1-4Mostrar los errores existentesLa autocomprobación llega a la fase de visualización de los posibles errores presentes.
A8 / 3-3-3-1Eliminar el aviso F2La autocomprobación elimina la indicación mostrada sobre la tecla F2.
AA / 3-3-3-3Comprobar si se ha pulsado F2La autoprueba comprueba si se ha pulsado la tecla F2.
AC / 3-3-4-1Cambiar el mensaje F1/F2 si procedeLa autocomprobación ajusta la visualización del mensaje F1/F2 cuando es necesario.
B0 / 3-4-1-1Comprobar si hay erroresLa autocomprobación comprueba si hay errores.
B2 / 3-4-1-3Finalizar la autocomprobaciónLa autoprueba ha alcanzado el punto final de su secuencia.
B5 / 3-4-2-2Desactivar las teclas ESC y F2El autotest desactiva las teclas ESC y F2 durante esta parte de la secuencia.
BE / 3-4-4-3Borrar el contenido de la pantallaLa autocomprobación borra la pantalla.
B6 / 3-4-2-3Solicitar la contraseña opcionalLa autocomprobación solicita la contraseña si la solicitud está activada.
BC / 3-4-4-1Borrar el indicador de paridadLa autoprueba borra el indicador de paridad.
BD / 3-4-4-2Mostrar el menú de arranque opcionalLa autocomprobación muestra el menú de arranque si esta opción está prevista.
BF / 3-4-4-4Comprobar los recordatorios de control antivirus y copia de seguridadEl autotest comprueba las funciones de recordatorio para el control de virus y las copias de seguridad de los datos.
8F / 3-1-4-4Contar las unidades ATAEl autotest determina el número de unidades ATA.
91 / 3-2-1-2Configurar el bus EIDEEl autotest configura el bus EIDE según las unidades conectadas.
9F / 3-2-4-4Contar las unidades ATAEl autotest determina el número de unidades ATA.
B9 / 3-4-3-2Preparar el arranque del sistema operativoLa autocomprobación prepara el posterior proceso de arranque.
C0 / 4-1-1-1Iniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
00 / 1-1-1-1Informar de la finalización del arranqueEl identificador se emite una vez completado el arranque.

V2 – Señal acústica (03/2004)

CódigoMensajeSignificado
3x shortTecla Insert detectada al iniciarLa tecla INSERT está pulsada durante el arranque; se omite la inicialización del hardware especial del PC.

SIMATIC IPC477D / IPC477D PRO

8 códigos

Repuestos para SIMATIC IPC477D / IPC477D PRO en la tienda

CódigoMensajeSignificado
Operating system not foundNo se ha detectado un sistema operativo de arranqueEl BIOS no encuentra un sistema operativo en la configuración de arranque seleccionada.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoLa prueba de arranque indica un fallo del controlador del teclado.
SMART failure detected on HDDAdvertencia S.M.A.R.T. de la unidadEl disco duro indica a través de S.M.A.R.T. un fallo inminente.
CMOS battery failedBatería CMOS desconectadaEl BIOS no detecta ninguna batería CMOS conectada.
CMOS battery weakBatería CMOS con poca cargaLa batería CMOS solo proporciona una alimentación débil.
Real-time clock has lost powerPérdida de alimentación del reloj en tiempo realEl reloj CMOS ha funcionado sin una alimentación suficiente de la batería.
Keyboard errorNo se ha detectado ningún tecladoDurante el arranque no se detecta ningún teclado conectado.
PLD configuration failedHa fallado la programación del PLDHa fallado la programación del PLD en la placa base.

SIMATIC IPC277D

7 códigos

Repuestos para SIMATIC IPC277D en la tienda

CódigoMensajeSignificado
Operating system not foundNo se ha detectado un sistema operativo de arranqueEl BIOS no encuentra un sistema operativo en la configuración de arranque seleccionada.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoLa prueba de arranque indica un fallo del controlador del teclado.
SMART errorAdvertencia S.M.A.R.T. de la unidadEl disco duro indica a través de S.M.A.R.T. un fallo inminente.
Real-time clock errorBatería bajaLa batería que alimenta el reloj en tiempo real está baja.
Real-time clock has lost powerDatos de hora no válidos tras un fallo de la bateríaUna batería agotada ha invalidado los datos del reloj en tiempo real.
CMOS battery errorBatería CMOS agotadaLa batería CMOS ya no tiene carga suficiente.
CMOS battery failedBatería CMOS agotada o ausenteEl BIOS informa de una batería CMOS agotada o ausente.

SIMATIC HMI IPC477C / IPC477C PRO

17 códigos

Repuestos para SIMATIC HMI IPC477C / IPC477C PRO en la tienda

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid system configuration dataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead. Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System time-outError de hardware durante el arranqueEl BIOS indica un error de hardware durante el arranque.
Real-time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

SIMATIC IPC627C

118 códigos

Repuestos para SIMATIC IPC627C en la tienda

BIOS (09/2011)

CódigoMensajeSignificado
Error - CMOS battery failedBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
Error - SMART failure detected on HDDUmbral de error S.M.A.R.T. del disco duro superadoEl disco duro ha superado un umbral de error definido por el fabricante de la unidad; su funcionamiento ya no se considera seguro.
Error - Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
No bootable device -- Please restart systemNo se ha encontrado ningún dispositivo de arranqueEl BIOS no encuentra ninguna unidad desde la que se pueda iniciar un sistema operativo.
Error - Realtime clock has lost powerFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.

POST (09/2011)

CódigoMensajeSignificado
4DHInicializar el contador monótonoEl BIOS configura el contador monótono en la fase DXE.
4EHInicializar la CPU en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del procesador en la fase DXE.
4FHInicializar el funcionamiento multiprocesadorEl BIOS configura el funcionamiento multiprocesador en la fase DXE.
50HInicializar el controlador SMBusEl BIOS configura el controlador para el SMBus.
51HInicializar el temporizador 8259El BIOS configura el temporizador denominado SMART Timer.
52HInicializar el reloj en tiempo realEl BIOS configura el reloj en tiempo real (RTC).
53HInicialización anticipada del controlador SATAEl BIOS realiza la inicialización anticipada del controlador SATA.
54HConfigurar el servicio de control SMMEl BIOS pone a disposición el servicio de control para el System Management Mode.
55HConfigurar el servicio de interrupciones legacyEl BIOS pone a disposición el servicio para las interrupciones legacy.
01HEncender la CPU y cambiar a Protected ModeTras el encendido, el BIOS cambia el procesador a Protected Mode.
02HCargar el microcódigo de la CPUEl BIOS carga la actualización del microcódigo del procesador.
03HConfigurar la caché como RAMEl BIOS configura la caché del procesador como memoria de trabajo provisional.
04HInicializar la dirección base PCIe MMIOEl BIOS define la dirección base para el acceso PCI Express mapeado en memoria.
05HInicializar los MSR genéricos de la CPUEl BIOS configura los registros MSR genéricos del procesador.
06HDefinir la velocidad de reloj de la CPUEl BIOS define la velocidad de reloj del procesador.
07HProbar la caché como RAMEl BIOS prueba la caché utilizada como memoria de trabajo.
08HAjustar al máximo la relación de frecuencia de la CPUEl BIOS ajusta la relación de frecuencia del procesador al valor máximo.
09HConfigurar la caché de la ROM del BIOSEl BIOS configura el almacenamiento en caché de la ROM del BIOS.
0AHLlamar al área del firmware de arranqueEl BIOS llama al área de memoria del firmware de arranque.
70HInicialización anticipada del Super I/OEl BIOS configura el chip Super I/O en la fase PEI.
71HInicialización anticipada de los registros de la CPUEl BIOS configura los registros del procesador en la fase PEI.
72HInicialización anticipada del funcionamiento multiprocesadorEl BIOS prepara el funcionamiento multiprocesador en la fase PEI.
73HInicializar HyperTransportEl BIOS configura la función HyperTransport.
74HInicializar los registros de dirección base PCIeEl BIOS configura los registros de dirección base para PCI Express.
75HInicialización anticipada del NorthbridgeEl BIOS realiza la inicialización temprana del Northbridge.
76HInicialización anticipada del SouthbridgeEl BIOS realiza la inicialización temprana del Southbridge.
77HEntrenamiento PCIeEl BIOS ejecuta la fase de entrenamiento de los dispositivos PCI Express.
79HInicialización anticipada del SMBusEl BIOS configura el SMBus en la fase PEI.
41HInicializar la SPI del SouthbridgeEl BIOS configura la interfaz periférica serie (SPI) del Southbridge.
42HConfigurar el servicio de resetEl BIOS pone a disposición el servicio para el reset del sistema.
43HInicializar los GPIO serie del SouthbridgeEl BIOS configura las conexiones GPIO serie del Southbridge.
44HConfigurar el servicio de acceso SMMEl BIOS pone a disposición el servicio de acceso para el System Management Mode.
45HInicializar el Northbridge en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del Northbridge.
46HInicializar el Super I/O en la fase DXEEl BIOS configura el chip Super I/O en la fase DXE.
47HConfigurar el servicio de región legacyEl BIOS pone a disposición el servicio para el área de memoria legacy.
48HInicializar el Southbridge en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del Southbridge.
49HIdentificar el chip flashEl BIOS determina el tipo de memoria flash.
4AHComprobar la escritura tolerante a fallosEl BIOS comprueba la tolerancia a fallos de las operaciones de escritura.
4BHInicializar el servicio de variablesEl BIOS configura el servicio para las variables del BIOS.
4CHServicio de variables no inicializadoLa inicialización del servicio para las variables del BIOS ha fallado.
26HLlamar a las Option ROM legacyEl BIOS llama a las Option ROM legacy.
27HDeterminar los dispositivos de arranqueEl BIOS recopila la información de los dispositivos de arranque disponibles.
28HSelección del dispositivo de arranque finalizadaLa selección del dispositivo de arranque ha concluido.
29HAbrir el setup del BIOSEl BIOS pasa al menú de setup.
2AHLlamar al gestor de arranqueEl BIOS llama al gestor de arranque.
2BHIniciar el sistema operativoEl BIOS intenta iniciar el sistema operativo.
2CHCopiar las Option ROM legacy en la RAMEl BIOS copia las Option ROM legacy en la memoria de trabajo.
2DHGuardar los datos para S3 en la RAMEl BIOS guarda en la memoria de trabajo los datos necesarios para volver del estado S3.
2EHInicialización final del chipset antes del arranque del sistema operativoEl BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio del sistema operativo.
2FHIniciar el sistema operativo legacyEl BIOS comienza el inicio de un sistema operativo legacy.
30HIniciar el sistema operativo UEFIEl BIOS comienza el inicio de un sistema operativo UEFI.
31HPreparar el arranque legacyEl BIOS prepara el inicio de un sistema operativo legacy.
32HFinalizar los servicios de arranqueEl BIOS finaliza los servicios de arranque y comunica el fin del POST al Management Engine a través de HECI.
33HInicialización final del chipset antes del arranque legacyEl BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio de un sistema operativo legacy.
34HLlamar al sistema operativo legacyEl BIOS llama al inicio del sistema operativo legacy.
35HIniciar la recuperación del BIOSEl BIOS inicia la función de recuperación del BIOS.
F9HNo se ha encontrado ningún dispositivo de arranqueEl BIOS no ha encontrado ningún dispositivo de arranque.
FBHIniciar la imagen UEFIEl BIOS inicia una imagen UEFI.
FDHLlamar al arranque legacy de 16 bitsEl BIOS llama al proceso de arranque legacy en modo de 16 bits.
FEHIniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
E5HReinicio desde el estado S5El sistema se reinicia desde el estado de funcionamiento S5.
10HIniciar la selección del dispositivo de arranque (BDS)El BIOS entra en la fase de selección del dispositivo de arranque (Boot Device Selection).
11HInstalar el servicio hotkeyEl BIOS instala el servicio para los atajos de teclado.
12HInicializar Alert Standard FormatEl BIOS configura el Alert Standard Format (ASF).
13HEnumerar el bus PCIEl BIOS comienza a enumerar los dispositivos del bus PCI.
14HAsignar los recursos PCIEl BIOS asigna sus recursos a los dispositivos PCI.
15HEnumeración PCI finalizadaLa enumeración de los dispositivos del bus PCI ha concluido.
16HInicializar teclado y ratónEl BIOS configura el controlador de teclado, el teclado y el ratón.
17HInicializar la salida gráficaEl BIOS configura la conexión gráfica.
18HInicializar la salida de erroresEl BIOS configura la salida estándar de los mensajes de error.
19HInicializar el controlador host USBEl BIOS configura el controlador host USB.
1AHInicializar el controlador del bus USBEl BIOS configura el controlador para el bus USB.
1BHInicializar los controladores de dispositivos USBEl BIOS configura los controladores de los dispositivos USB.
1CHFallo en la inicialización de la consolaLa inicialización del dispositivo de consola ha fallado.
1DHMostrar logotipo o información del sistemaEl BIOS muestra el logotipo o la información del sistema.
1EHInicializar el controlador IDEEl BIOS configura el controlador IDE.
1FHInicializar el controlador SATAEl BIOS configura el controlador SATA.
20HInicializar el controlador Super I/OEl BIOS configura el controlador Super I/O.
21HInicializar el controlador del bus ISAEl BIOS configura el controlador para el bus ISA.
22HInicializar la conexión de la disqueteraEl BIOS configura la conexión para la disquetera.
23HInicializar la interfaz serieEl BIOS configura la interfaz serie.
24HInicializar la conexión IDEEl BIOS configura la conexión IDE.
25HInicializar la conexión AHCIEl BIOS configura la conexión AHCI.
56HReasignar la dirección base SMMEl BIOS asigna una nueva dirección base al System Management Mode.
57HPrueba SMIEl BIOS prueba la System Management Interrupt (SMI).
58HInicializar la virtualización de E/S (VT-d)El BIOS configura la virtualización de E/S (VTD).
59HInicializar el BIOS legacyEl BIOS configura el BIOS legacy.
5AHInicializar las interrupciones legacyEl BIOS configura las funciones para las interrupciones legacy.
5BHInicializar la tabla ACPIEl BIOS configura la tabla ACPI.
5CHConfigurar el dispatcher SMMEl BIOS pone a disposición el servicio dispatcher SMM del Southbridge.
5DHConfigurar el servicio IOTRAP del SouthbridgeEl BIOS pone a disposición el servicio IOTRAP del Southbridge.
5EHCrear la tabla AMTEl BIOS configura la tabla para la Active Management Technology (AMT).
5FHInicializar la gestión de energía del procesadorEl BIOS configura el Processor Power Management.
60HInicializar el controlador HECIEl BIOS configura el controlador para la Host Embedded Controller Interface.
61HLimpiar la memoria de variablesEl BIOS carga la memoria de variables y libera el espacio que ya no es necesario.
7AHInicializar el generador de relojEl BIOS configura el generador de reloj.
7BHInicialización anticipada de la gráfica internaEl BIOS realiza la primera inicialización de la conexión gráfica interna.
7CHInicializar HECIEl BIOS configura la Host Embedded Controller Interface.
7DHInicializar el temporizador watchdogEl BIOS configura el temporizador watchdog.
7EHInicializar la memoria de trabajo para el arranque normalEl BIOS inicializa en la fase PEI la memoria de trabajo para el arranque normal.
7FHInicializar la memoria de trabajo para la recuperación del BIOSEl BIOS inicializa la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS.
80HPrueba simple de memoriaEl BIOS realiza una prueba simple de la memoria de trabajo.
81HInicializar Trusted Execution TechnologyEl BIOS realiza la inicialización temprana de Trusted Execution Technology (TXT).
82HUtilizar la memoria de trabajoEl BIOS comienza a utilizar la memoria de trabajo.
83HConfigurar la caché para la memoria físicaEl BIOS configura la caché para la memoria de trabajo física.
84HInicializar el dispositivo de recuperaciónEl BIOS configura el dispositivo para la recuperación del BIOS.
85HImagen de recuperación encontradaEl BIOS ha encontrado la imagen para la recuperación del BIOS.
86HImagen de recuperación no encontradaEl BIOS no ha encontrado ninguna imagen para la recuperación del BIOS.
87HImagen de recuperación cargadaLa imagen para la recuperación del BIOS se ha cargado por completo.
88HIniciar el flasheo con la imagen de recuperaciónEl BIOS comienza a escribir la imagen de recuperación en la memoria flash.
89HCargar la imagen del BIOS en la RAMEl BIOS copia la imagen del BIOS en la memoria de trabajo.
8AHCargar el núcleo DXEEl BIOS carga el programa del Driver Execution Environment (DXE).
8BHIniciar el núcleo DXEEl BIOS inicia el programa DXE.

SIMATIC HMI IPC677C

118 códigos

Repuestos para SIMATIC HMI IPC677C en la tienda

BIOS (04/2013)

CódigoMensajeSignificado
Error - CMOS battery failedBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
Error - SMART failure detected on HDDUmbral de error S.M.A.R.T. del disco duro superadoEl disco duro ha superado un umbral de error definido por el fabricante de la unidad; su funcionamiento ya no se considera seguro.
Error - Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
No bootable device -- Please restart systemNo se ha encontrado ningún dispositivo de arranqueEl BIOS no encuentra ninguna unidad desde la que se pueda iniciar un sistema operativo.
Error - Realtime clock has lost powerFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.

POST (04/2013)

CódigoMensajeSignificado
4DHInicializar el contador monótonoEl BIOS configura el contador monótono en la fase DXE.
4EHInicializar la CPU en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del procesador en la fase DXE.
4FHInicializar el funcionamiento multiprocesadorEl BIOS configura el funcionamiento multiprocesador en la fase DXE.
50HInicializar el controlador SMBusEl BIOS configura el controlador para el SMBus.
51HInicializar el temporizador 8259El BIOS configura el temporizador denominado SMART Timer.
52HInicializar el reloj en tiempo realEl BIOS configura el reloj en tiempo real (RTC).
53HInicialización anticipada del controlador SATAEl BIOS realiza la inicialización anticipada del controlador SATA.
54HConfigurar el servicio de control SMMEl BIOS pone a disposición el servicio de control para el System Management Mode.
55HConfigurar el servicio de interrupciones legacyEl BIOS pone a disposición el servicio para las interrupciones legacy.
01HEncender la CPU y cambiar a Protected ModeTras el encendido, el BIOS cambia el procesador a Protected Mode.
02HCargar el microcódigo de la CPUEl BIOS carga la actualización del microcódigo del procesador.
03HConfigurar la caché como RAMEl BIOS configura la caché del procesador como memoria de trabajo provisional.
04HInicializar la dirección base PCIe MMIOEl BIOS define la dirección base para el acceso PCI Express mapeado en memoria.
05HInicializar los MSR genéricos de la CPUEl BIOS configura los registros MSR genéricos del procesador.
06HDefinir la velocidad de reloj de la CPUEl BIOS define la velocidad de reloj del procesador.
07HProbar la caché como RAMEl BIOS prueba la caché utilizada como memoria de trabajo.
08HAjustar al máximo la relación de frecuencia de la CPUEl BIOS ajusta la relación de frecuencia del procesador al valor máximo.
09HConfigurar la caché de la ROM del BIOSEl BIOS configura el almacenamiento en caché de la ROM del BIOS.
0AHLlamar al área del firmware de arranqueEl BIOS llama al área de memoria del firmware de arranque.
70HInicialización anticipada del Super I/OEl BIOS configura el chip Super I/O en la fase PEI.
71HInicialización anticipada de los registros de la CPUEl BIOS configura los registros del procesador en la fase PEI.
72HInicialización anticipada del funcionamiento multiprocesadorEl BIOS prepara el funcionamiento multiprocesador en la fase PEI.
73HInicializar HyperTransportEl BIOS configura la función HyperTransport.
74HInicializar los registros de dirección base PCIeEl BIOS configura los registros de dirección base para PCI Express.
75HInicialización anticipada del NorthbridgeEl BIOS realiza la inicialización temprana del Northbridge.
76HInicialización anticipada del SouthbridgeEl BIOS realiza la inicialización temprana del Southbridge.
77HEntrenamiento PCIeEl BIOS ejecuta la fase de entrenamiento de los dispositivos PCI Express.
79HInicialización anticipada del SMBusEl BIOS configura el SMBus en la fase PEI.
41HInicializar la SPI del SouthbridgeEl BIOS configura la interfaz periférica serie (SPI) del Southbridge.
42HConfigurar el servicio de resetEl BIOS pone a disposición el servicio para el reset del sistema.
43HInicializar los GPIO serie del SouthbridgeEl BIOS configura las conexiones GPIO serie del Southbridge.
44HConfigurar el servicio de acceso SMMEl BIOS pone a disposición el servicio de acceso para el System Management Mode.
45HInicializar el Northbridge en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del Northbridge.
46HInicializar el Super I/O en la fase DXEEl BIOS configura el chip Super I/O en la fase DXE.
47HConfigurar el servicio de región legacyEl BIOS pone a disposición el servicio para el área de memoria legacy.
48HInicializar el Southbridge en la fase DXEEl BIOS realiza la inicialización intermedia del Southbridge.
49HIdentificar el chip flashEl BIOS determina el tipo de memoria flash.
4AHComprobar la escritura tolerante a fallosEl BIOS comprueba la tolerancia a fallos de las operaciones de escritura.
4BHInicializar el servicio de variablesEl BIOS configura el servicio para las variables del BIOS.
4CHServicio de variables no inicializadoLa inicialización del servicio para las variables del BIOS ha fallado.
26HLlamar a las Option ROM legacyEl BIOS llama a las Option ROM legacy.
27HDeterminar los dispositivos de arranqueEl BIOS recopila la información de los dispositivos de arranque disponibles.
28HSelección del dispositivo de arranque finalizadaLa selección del dispositivo de arranque ha concluido.
29HAbrir el setup del BIOSEl BIOS pasa al menú de setup.
2AHLlamar al gestor de arranqueEl BIOS llama al gestor de arranque.
2BHIniciar el sistema operativoEl BIOS intenta iniciar el sistema operativo.
2CHCopiar las Option ROM legacy en la RAMEl BIOS copia las Option ROM legacy en la memoria de trabajo.
2DHGuardar los datos para S3 en la RAMEl BIOS guarda en la memoria de trabajo los datos necesarios para volver del estado S3.
2EHInicialización final del chipset antes del arranque del sistema operativoEl BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio del sistema operativo.
2FHIniciar el sistema operativo legacyEl BIOS comienza el inicio de un sistema operativo legacy.
30HIniciar el sistema operativo UEFIEl BIOS comienza el inicio de un sistema operativo UEFI.
31HPreparar el arranque legacyEl BIOS prepara el inicio de un sistema operativo legacy.
32HFinalizar los servicios de arranqueEl BIOS finaliza los servicios de arranque y comunica el fin del POST al Management Engine a través de HECI.
33HInicialización final del chipset antes del arranque legacyEl BIOS realiza la última inicialización del chipset antes del inicio de un sistema operativo legacy.
34HLlamar al sistema operativo legacyEl BIOS llama al inicio del sistema operativo legacy.
35HIniciar la recuperación del BIOSEl BIOS inicia la función de recuperación del BIOS.
F9HNo se ha encontrado ningún dispositivo de arranqueEl BIOS no ha encontrado ningún dispositivo de arranque.
FBHIniciar la imagen UEFIEl BIOS inicia una imagen UEFI.
FDHLlamar al arranque legacy de 16 bitsEl BIOS llama al proceso de arranque legacy en modo de 16 bits.
FEHIniciar el arranque mediante la interrupción 19El proceso de arranque se invoca mediante la interrupción 19.
E5HReinicio desde el estado S5El sistema se reinicia desde el estado de funcionamiento S5.
10HIniciar la selección del dispositivo de arranque (BDS)El BIOS entra en la fase de selección del dispositivo de arranque (Boot Device Selection).
11HInstalar el servicio hotkeyEl BIOS instala el servicio para los atajos de teclado.
12HInicializar Alert Standard FormatEl BIOS configura el Alert Standard Format (ASF).
13HEnumerar el bus PCIEl BIOS comienza a enumerar los dispositivos del bus PCI.
14HAsignar los recursos PCIEl BIOS asigna sus recursos a los dispositivos PCI.
15HEnumeración PCI finalizadaLa enumeración de los dispositivos del bus PCI ha concluido.
16HInicializar teclado y ratónEl BIOS configura el controlador de teclado, el teclado y el ratón.
17HInicializar la salida gráficaEl BIOS configura la conexión gráfica.
18HInicializar la salida de erroresEl BIOS configura la salida estándar de los mensajes de error.
19HInicializar el controlador host USBEl BIOS configura el controlador host USB.
1AHInicializar el controlador del bus USBEl BIOS configura el controlador para el bus USB.
1BHInicializar los controladores de dispositivos USBEl BIOS configura los controladores de los dispositivos USB.
1CHFallo en la inicialización de la consolaLa inicialización del dispositivo de consola ha fallado.
1DHMostrar logotipo o información del sistemaEl BIOS muestra el logotipo o la información del sistema.
1EHInicializar el controlador IDEEl BIOS configura el controlador IDE.
1FHInicializar el controlador SATAEl BIOS configura el controlador SATA.
20HInicializar el controlador Super I/OEl BIOS configura el controlador Super I/O.
21HInicializar el controlador del bus ISAEl BIOS configura el controlador para el bus ISA.
22HInicializar la conexión de la disqueteraEl BIOS configura la conexión para la disquetera.
23HInicializar la interfaz serieEl BIOS configura la interfaz serie.
24HInicializar la conexión IDEEl BIOS configura la conexión IDE.
25HInicializar la conexión AHCIEl BIOS configura la conexión AHCI.
56HReasignar la dirección base SMMEl BIOS asigna una nueva dirección base al System Management Mode.
57HPrueba SMIEl BIOS prueba la System Management Interrupt (SMI).
58HInicializar la virtualización de E/S (VT-d)El BIOS configura la virtualización de E/S (VTD).
59HInicializar el BIOS legacyEl BIOS configura el BIOS legacy.
5AHInicializar las interrupciones legacyEl BIOS configura las funciones para las interrupciones legacy.
5BHInicializar la tabla ACPIEl BIOS configura la tabla ACPI.
5CHConfigurar el dispatcher SMMEl BIOS pone a disposición el servicio dispatcher SMM del Southbridge.
5DHConfigurar el servicio IOTRAP del SouthbridgeEl BIOS pone a disposición el servicio IOTRAP del Southbridge.
5EHCrear la tabla AMTEl BIOS configura la tabla para la Active Management Technology (AMT).
5FHInicializar la gestión de energía del procesadorEl BIOS configura el Processor Power Management.
60HInicializar el controlador HECIEl BIOS configura el controlador para la Host Embedded Controller Interface.
61HLimpiar la memoria de variablesEl BIOS carga la memoria de variables y libera el espacio que ya no es necesario.
7AHInicializar el generador de relojEl BIOS configura el generador de reloj.
7BHInicialización anticipada de la gráfica internaEl BIOS realiza la primera inicialización de la conexión gráfica interna.
7CHInicializar HECIEl BIOS configura la Host Embedded Controller Interface.
7DHInicializar el temporizador watchdogEl BIOS configura el temporizador watchdog.
7EHInicializar la memoria de trabajo para el arranque normalEl BIOS inicializa en la fase PEI la memoria de trabajo para el arranque normal.
7FHInicializar la memoria de trabajo para la recuperación del BIOSEl BIOS inicializa la memoria de trabajo para la recuperación del BIOS.
80HPrueba simple de memoriaEl BIOS realiza una prueba simple de la memoria de trabajo.
81HInicializar Trusted Execution TechnologyEl BIOS realiza la inicialización temprana de Trusted Execution Technology (TXT).
82HUtilizar la memoria de trabajoEl BIOS comienza a utilizar la memoria de trabajo.
83HConfigurar la caché para la memoria físicaEl BIOS configura la caché para la memoria de trabajo física.
84HInicializar el dispositivo de recuperaciónEl BIOS configura el dispositivo para la recuperación del BIOS.
85HImagen de recuperación encontradaEl BIOS ha encontrado la imagen para la recuperación del BIOS.
86HImagen de recuperación no encontradaEl BIOS no ha encontrado ninguna imagen para la recuperación del BIOS.
87HImagen de recuperación cargadaLa imagen para la recuperación del BIOS se ha cargado por completo.
88HIniciar el flasheo con la imagen de recuperaciónEl BIOS comienza a escribir la imagen de recuperación en la memoria flash.
89HCargar la imagen del BIOS en la RAMEl BIOS copia la imagen del BIOS en la memoria de trabajo.
8AHCargar el núcleo DXEEl BIOS carga el programa del Driver Execution Environment (DXE).
8BHIniciar el núcleo DXEEl BIOS inicia el programa DXE.

SIMATIC Panel PC 677B

47 códigos

Repuestos para SIMATIC Panel PC 677B en la tienda

BIOS (06/2008)

CódigoMensajeSignificado
Address conflictAsignación de direcciones incoherenteLa configuración automática del hardware informa de un conflicto en la asignación de direcciones.
Combination not supportedCombinación de hardware no compatibleLa configuración automática del hardware detecta una combinación no admitida.
IO device IRQ conflictAsignación de interrupciones contradictoria para un dispositivo de E/SDurante la configuración automática del hardware se produjo un conflicto en la asignación de interrupciones de un dispositivo de E/S.
Invalid System Configuration DataDatos de configuración del sistema no válidosLos datos del sistema almacenados para la configuración automática del hardware no son válidos.
Allocation Error for ...Error en la asignación de recursosLa configuración automática del hardware no pudo asignar el recurso indicado en el mensaje.
System battery is dead. Replace and run SETUPBatería del módulo CPU agotadaEl BIOS informa de una batería agotada o defectuosa en el módulo CPU.
System CMOS checksum bad Run SETUPSuma de comprobación de los ajustes CMOS no válidaLos datos de configuración CMOS almacenados no superan la comprobación de la suma de verificación.
Failure Fixed DiskFallo de acceso al disco duroEl BIOS informa de un error al acceder al disco duro.
Keyboard errorMensaje del teclado al iniciar el sistemaEl BIOS informa de un error relacionado con el teclado conectado.
Key seizureTecla pulsada de forma continuaEl BIOS detecta una tecla que no vuelve a su posición de reposo.
System RAM Failed at offset:Error en la RAM del sistemaDurante la comprobación de la RAM del sistema se detectó un error en la posición de memoria indicada.
Shadow RAM Failed at offset:Error en la RAM shadowSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la prueba de la RAM de sombra.
Extended RAM Failed at offset:Error en la RAM extendidaSe ha detectado un error en la posición de memoria indicada durante la comprobación de la RAM extendida.
Failing Bits:Detectados bits de memoria defectuososEl mensaje identifica los bits afectados por un error de memoria.
Operating system not foundNo se ha encontrado ningún sistema operativo de arranqueEl proceso de arranque no encuentra un sistema operativo utilizable en la unidad de arranque a la que se accede.
Previous boot incomplete Default configuration usedInicio anterior del sistema incompletoEl último arranque se interrumpió y el BIOS utiliza la configuración predeterminada.
System cache error Cache disabledError de caché con la caché desactivadaEl BIOS informa de un error en la caché del módulo CPU y ha desactivado la caché.
Monitor type does not match CMOS Run SETUPEl tipo de monitor y la entrada CMOS no coincidenEl monitor detectado no coincide con los datos almacenados en el Setup.
System time-outError de hardware durante el arranqueEl BIOS indica un error de hardware durante el arranque.
Real-time clock errorFallo del reloj en tiempo realEl BIOS detecta un error en el chip del reloj de tiempo real.
Keyboard controller errorFallo del controlador del tecladoEl BIOS informa de un error del controlador del teclado.

POST (06/2008)

CódigoMensajeSignificado
16HComprobar la suma de verificación del BIOSLa autocomprobación verifica la suma de verificación del BIOS.
28HDeterminar el tamaño de la DRAMLa autocomprobación determina la cantidad de DRAM.
2AHPoner a cero 64 KB de memoria baseLa autocomprobación escribe cero en los primeros 64 KB de la memoria base.
2CHComprobar los buses de direccionesLa autocomprobación comprueba los buses de direcciones.
2EHComprobar la memoria base inferiorLa autocomprobación comprueba la zona de la memoria base denominada Low.
30HComprobar la memoria base superiorLa autocomprobación comprueba la zona de la memoria base denominada High.
38HCopiar el BIOS a la DRAMLa autocomprobación copia el BIOS en la DRAM.
3AHDeterminar la caché de la CPULa autocomprobación determina la caché de la CPU.
22HComprobar el controlador del tecladoLa autocomprobación comprueba el controlador del teclado.
3CHConfigurar el conjunto de chips ampliadoLa autocomprobación configura las funciones avanzadas del chipset.
49HInicializar la interfaz PCILa autocomprobación configura la interfaz PCI.
55HActivar las interfaces USBEl autotest activa las interfaces USB.
4AHInicializar la interfaz de vídeoLa autoprueba configura la interfaz de vídeo.
5CHComprobar la memoria del sistemaLa autoprueba comprueba la memoria del sistema.
60HComprobar toda la memoriaLa autocomprobación comprueba toda la memoria.
62HProbar los buses de direccionesLa autocomprobación ejecuta la prueba de los buses de direcciones.
90HInicializar y probar el hardware del disco duroLa autocomprobación inicializa el hardware del disco duro y lo prueba.
95HInicializar y probar el hardware del CDLa autocomprobación inicializa el hardware del CD y lo prueba.
98HBuscar extensiones del BIOSLa autocomprobación busca extensiones del BIOS.
BCHProbar los módulos de memoriaLa autocomprobación prueba los módulos de memoria.
00HAutocomprobación del BIOS finalizadaLa autocomprobación del BIOS ha terminado; a continuación se carga el sistema operativo.

Señal acústica (06/2008)

CódigoMensajeSignificado
3x shortTecla Insert detectada al iniciarLa tecla INSERT estaba pulsada al iniciar el sistema; se omite la instalación de los dispositivos integrados y se utiliza la gráfica integrada como salida predeterminada.
1x long 8x shortInformación del sistema MPI no legibleSe produjo un error al leer la información del sistema sobre la interfaz MPI.
4x shortNotificada la programación inicial de la EPROM MPILa señal acústica indica la programación inicial de la EPROM MPI.
1x long 5x shortError de Ethernet indicado mediante señal acústicaLa señal acústica indica un fallo de la función Ethernet.
2x shortError de suma de verificación del BIOS notificadoLa prueba de la suma de verificación del BIOS ha fallado; según el manual, puede ocurrir tras cambiar la batería o con la batería agotada.

Repuestos Siemens

Artículos de nuestro surtido. La referencia completa de su equipo es determinante para seleccionar el componente.

Ver todos los repuestos Siemens

Códigos de error Siemens por serie

Las series principales tienen su propia página, que muestra únicamente los códigos de esa familia de equipos.

Acerca de esta página

REHA-Industriekomponenten e.K. comercializa componentes industriales nuevos y usados. No somos un socio de servicio de Siemens ni un taller de reparación. Los códigos de error de esta página sirven como orientación inicial y no sustituyen el asesoramiento técnico.

Antes de trabajar en el equipo, cambiar parámetros o sustituir un componente, contraste la información con la documentación del fabricante correspondiente a la referencia completa, la versión y el firmware. Los trabajos en la instalación deben realizarlos profesionales cualificados.